Vysílací dům - Broadcasting House

BBC Broadcasting House
Nový vysílací dům
BBC.svg
Hlavní vchod do vysílacího domu BBC, červen 2021.jpg
Hlavní vchod do Broadcasting House v roce 2021
Broadcasting House se nachází v centru Londýna
Vysílací dům
Poloha v centru Londýna
Alternativní názvy BH, BBC Broadcasting House
Obecná informace
Architektonický styl Art Deco
Umístění Westminster
Adresa Portlandské místo
Město nebo město Londýn
Země Spojené království
Souřadnice 51 ° 31'6.8 "N 00 ° 8'37.8" W / 51,518556 ° N 0,143833 ° W / 51,518556; -0,143833 Souřadnice: 51 ° 31'6.8 "N 00 ° 8'37.8" W / 51,518556 ° N 0,143833 ° W / 51,518556; -0,143833
Současní nájemníci BBC Monitoring
BBC News
BBC Radio 1
BBC Radio 1Xtra
BBC Radio 3
BBC Radio 4
BBC Radio 4 Extra
BBC Radio 5 Live
BBC World Service
BBC World News
BBC Vision
Stavba zahájena 21. listopadu 1928
Slavnostně otevřeno 15. března 1932
Klient British Broadcasting Corporation
Majitel BBC
Výška 34 m (112 stop)
Technické údaje
Počet podlaží 9 nad zemí, 3 pod zemí
Design a konstrukce
Architekt George Val Myer
Raymond McGrath
Stavební inženýr Marmaduke T. Tudsbery
webová stránka
bbc .co .uk /vysílací dům
Oficiální jméno Vysílací dům
Určeno 16. ledna 1981
Referenční číslo 1265570

Dům vysílání je, že sídlo z BBC , v Portland Place a Langham Place, Londýn . První rozhlasové vysílání z budovy bylo provedeno 15. března 1932 a budova byla oficiálně otevřena o dva měsíce později, 15. května. Hlavní budova je ve stylu Art Deco s obložením portlandského kamene přes ocelový rám . Jedná se o památkově chráněnou budovu II. Stupně a zahrnuje rozhlasové divadlo BBC, kde jsou nahrávány hudební a řečové programy před publikem ve studiu.

V rámci zásadní konsolidace portfolia nemovitostí BBC v Londýně došlo k rozsáhlé rekonstrukci a rozšíření Broadcasting House. Jednalo se o demolici poválečných přístavby na východní straně budovy, nahrazené novým křídlem dokončeným v roce 2005. Křídlo dostalo v roce 2012 jméno „ křídlo Johna Peela “, podle diskžokeje. BBC London , BBC Arabic Television a BBC Persian Television sídlí v novém křídle, které obsahuje také přijímací prostor pro BBC Radio 1 a BBC Radio 1Xtra (samotná studia jsou v nové přístavbě hlavní budovy).

Hlavní budova byla zrekonstruována a přístavba byla postavena vzadu. Rozhlasové stanice BBC Radio 3 , BBC Radio 4 , BBC Radio 4 Extra a BBC World Service byly převedeny do zrekonstruovaných studií v budově. Rozšíření spojuje starou budovu s křídlem Johna Peela a zahrnuje novou kombinovanou redakci pro BBC News se studiem pro kanál BBC News , BBC World News a další zpravodajské programy. Přesun tiskových operací z BBC Television Center byl dokončen v březnu 2013.

Oficiální název budovy je Broadcasting House, ale BBC nyní ve své publicitě také používá termín nový Broadcasting House (s malým 'n'), odkazujícím spíše na novou přístavbu než na celou budovu, přičemž původní budova je známá jako stará Broadcasting Dům.

Konstrukce

Ariel mezi moudrostí a veselostí od Erica Gilla

Stavba vysílacího domu byla zahájena v roce 1928. Programy byly postupně přeneseny do budovy. Dne 15. března 1932 byl první hudební program dán kapelníkem Henry Hall a tanečním orchestrem BBC. Hall také napsal a hrál se svou taneční kapelou Radio Times název plánované publikace BBC.

První zpravodaj byl přečten Stuartem Hibberdem 18. března. Poslední přenos ze Savoy Hill byl 14. května a Broadcasting House byl oficiálně otevřen 15. května 1932. George Val Myer navrhl budovu ve spolupráci s stavebním inženýrem BBC MT Tudsberyem. Interiéry byly dílem Raymonda McGratha , australsko-irského architekta. Režíroval tým, který zahrnoval Serge Chermayeffa a Wellse Coatese, a navrhl studio estrády, související zelené a šatny a taneční a komorní studia ve stylu Art Deco .

Composite of Sensation in Langham Place: The BBC Arrives , a four-part cartoon by Arthur Watts , from the 1931 Christmas edition of the Radio Times

Budova je postavena ze dvou částí. Bez častých centrálních světelných studní současných budov této velikosti bylo centrálním jádrem obsahujícím nahrávací studia konstrukce bez oken postavená z cihel. (Ke snížení přenosu hluku jak z ateliéru, tak mezi ateliéry byly použity spíše konstrukční cihly než ocelové rámy.) Okolní vnější část, navržená pro kanceláře a pomocné prostory, je ocelová a obložena portlandským kamenem. Zatímco vnější část měla spoustu oken, vnitřní jádro vyžadovalo speciální zvukově tlumené ventilační systémy.

Existovaly dvě oblasti, kde by pravěká světla způsobovala výšková omezení. Zatímco práva na jižní straně přestala být problémem poté, co majitelé těchto práv udělili ústupky, práva na východní straně byla řešena šikmým střešním oknem od ulice od čtvrtého patra výše, což ovlivnilo nejen půdorys struktury, ale znamenalo to, že do vnitřní záznamové věže nelze pokračovat až do nejvyššího patra. (Jedno studio v nejvyšším patře tedy bylo ve skutečnosti mimo centrální základní strukturu studia.)

Problémy při stavbě představovaly i podzemní stavby, včetně sto let staré stoky. Budova je nad Bakerloo lince z londýnského metra : linie Victoria byla raženy pod v roce 1960, a představila problémy pro výstavbu Egton Wing (viz níže). Hluk z projíždějících vlaků je v rozhlasovém divadle slyšet, ale v nahrávkách je obecně nepostřehnutelný. V přízemí byla vybavena okny od podlahy ke stropu s výhledem do ulice, protože BBC věřila, že k financování takového projektu (dnešní peníze stojí 25 milionů liber) budou muset nechat přízemí jako maloobchodní jednotku. Rychlá expanze BBC znamenala, že k tomu nikdy nedošlo.

Původní budova je památkově chráněná budova třídy II* .

Renovace

Začátek v roce 2003, Broadcasting House prošel zásadní rekonstrukcí během BBC W1 programu, s cílem renovovat budovu a kombinovat množství BBC operací v novém rozšíření. Sídlí zde televizní a rozhlasové operace BBC News , přemístěné z Television Center a BBC World Service přemístěné z Bush House 12. července 2012. Z budovy je také vysíláno mnoho národních rozhlasových stanic BBC , s výjimkou BBC Radio 5 Živě a 5 živých sportovních přenosů, které se přesunuly do Salford Quays , a BBC Radio 2 a BBC Radio 6 Music, které se v roce 2006 přestěhovaly do nových studií v nedalekém Wogan House, aby uvolnily cestu rekonstrukci.

Stavební práce byly dokončeny ve dvou fázích. Začalo to demolicí dvou poválečných přístavby původní budovy.

"Přestavba byla součástí širší strategie šetření nákladů za účelem konsolidace portfolia nemovitostí BBC a centralizace jejího londýnského provozu. To ve výsledku přinese úspory ve výši více než 700 milionů liber za zbývající 21letou životnost nájmu BBC v Broadcasting House."

První fáze

Zrekonstruovaná recepce v Broadcasting House

První fáze spočívala v renovaci původní budovy, která začínala ukazovat svůj věk a potřebovala stavební opravu, a nové křídlo na východ.

Ve staré budově byla sejmuta šikmá břidlicová střecha „kočičí skluzavka“ a mnoho místností se svléklo zpět ke stěnám, ačkoli velká část architektury ve stylu Art Deco byla zachována a zachována. Velká část práce se zaměřila na spodní stěny a stropy, které neobsahovaly prvky Art Deco. Prostor recepce byl zrekonstruován tak, aby zahrnoval nový stůl, a zároveň zachoval poselství a sochu jako pozornost. V mnoha místnostech byly odstraněny stropy, například jižní věž, a byly přidány nové výztužné trámy.

Nové východní křídlo pojmenované po Johnu Peelovi

Nové křídlo Egton má zhruba stejný tvar jako hlavní budova, má moderní design a uspořádání oken, ale zachovává si prvky, jako je portlandský kámen. Směrem dozadu byl v boku vytvořen velký blok, zrcadlení, které se v hlavní budově vytvořilo po odstranění šikmé střechy.

Návrh rozšíření, jehož cílem bylo vyrovnat originál v „architektonické kreativitě“, provedl MacCormac Jamieson Prichard . Stavba byla dokončena v roce 2005 a zrekonstruovaný vysílací dům a nové křídlo Egton byly otevřeny královnou Alžbětou II. 20. dubna 2006 v rámci oslav jejích 80. narozenin. Všechny oblasti křídla Egton byly plně vybaveny a dokončeny do roku 2007.

V roce 2012 oznámil tehdejší generální ředitel Mark Thompson , že Egtonské křídlo bude přejmenováno na ' John Peel Wing' na památku zesnulého diskaře Radia 1 , kterého označil za „velký rozhlasový talent“. Thompson křídlo popsal jako „vhodnou poctu muži, který tolik zosobňoval to, co BBC znamená“.

Nové rozšíření v noci.

Sídlí zde BBC London , BBC Arabic Television a BBC Persian Television , společně s recepcí pro BBC Radio 1 a BBC Radio 1Xtra .

Druhá fáze

Spojovací křídlo mezi starými a novými budovami

Druhou fází bylo vytvoření velkého křídla v zadní části budovy, spojení obou budov a vytvoření náměstí mezi nimi. Původní architekti byli nahrazeni, protože nesouhlasili s revizemi souvisejícími s náklady, protože Sir Richard MacCormac nebyl ochoten obětovat kvalitu svého návrhu. Stavbu dokončila společnost Bovis Lend Lease v roce 2010 a kontrola byla předána BBC v roce 2011. Zatímco proces obnovy probíhal, mnoho rozhlasových stanic BBC se přestěhovalo do jiných budov poblíž Portland Place .

Rozšíření obsahuje oddělení BBC News and Journalism a nejmodernější technické vybavení a nová studia pro umístění bulletinů BBC News v televizi, BBC News Channel a BBC World News , služby BBC Arabic Television a BBC Persian Televizní služba. Jádrem toho je nová redakce, největší živá redakce na světě.

Chodník nad redakcí umožňuje veřejnosti sledovat práci novinářů, spojuje předsíň s Divadlem rozhlasu a novou kavárnou pro zaměstnance a veřejnost. Doplněno venkovním náměstím, které by mohlo fungovat jako venkovní aréna a divadlo, je navrženo tak, aby zapojilo veřejnost do procesu tvorby televize a rádia. Rozšíření je v oblasti náměstí prosklené a zakřivené, aby kontrastovalo s oběma křídly na obou stranách a pokračovalo ve skle na obou stranách vysoko v budově. Na straně Portland Place pokračuje ve stejném používání portlandského kamene a skla jako u křídla Johna Peela.

V pondělí 18. března 2013 ve 13 hodin, po závěrečném vysílání BBC News Channel z Television Center , byl odvysílán první zpravodajský pořad z Broadcasting House: BBC News at One , na BBC One a BBC News Channel. BBC World News byla první ze zpravodajských služeb BBC, která se do nové budovy přestěhovala v pondělí 14. ledna 2013, počínaje „ GMT “ v poledne.

Královna Alžběta II. Oficiálně otevřela rozšíření 7. června 2013. Vývoj druhé fáze získal ocenění „Program roku“ při výročních cenách Asociace pro řízení projektů za rok 2013.

Studia

Originál

Když byl Broadcasting House postaven, obsahoval 22 rozhlasových studií pro všechny programové žánry ve stylu art-deco s důrazem na vzhled i praktičnost. Celková praktičnost studií se rychle změnila v důsledku omezení času a měnícího se charakteru vysílání a využití studií. Jednalo se o tato studia:

Číslo název Návrhář Určené použití
8A Studio Military Band Serge Chermayeff Navrženo pro velká pásma a estrády .
8B Studio pro malé debaty Serge Chermayeff Malé neformálně navržené studio na podporu živé a sebevědomé debaty.
7A Produkční studio Wells Coates Akusticky mrtvé studio, používané pro jednu část dramatu.
7B Produkční studio Wells Coates Používá se pro řeč ve hře, dramatu a klavírních představeních.
7C Produkční studio Wells Coates Akusticky mrtvé malé dramatické studio.
7D Efektové studio Wells Coates Malé efekty studio pro produkci foley .
7E Studio Gramophone Effects Wells Coates Malé studio pro produkci efektů z gramofonů nebo zahrnujících gramofony.
6A Produkční studio Wells Coates Dvojité výškové, velké produkční studio pro dramatické produkce.
6B Produkční studio Wells Coates Malé dramatické studio.
6C Produkční studio Wells Coates Akusticky mrtvé malé dramatické studio.
6D Efektové studio Wells Coates Studio hlavních efektů pro výrobu foley, s různými podlahovými krytinami a krytinami na hlavním stole k dosažení různých efektů, obsahující položky včetně větrného stroje a vodní nádrže.
6E Studio Gramophone Effects Wells Coates Malé studio pro produkci efektů z gramofonů nebo zahrnujících gramofony.
4A Zpravodajské studio Wells Coates Akusticky mrtvé malé studio pro čtení zpravodajů. Obsahuje gramofonové desky, které lze přehrát v případě přerušení.
4B Zpravodajské studio Wells Coates Akusticky mrtvé malé zpravodajské studio s gramofony.
3A Produkční studio Serge Chermayeff Velké studio s dvojitou výškou používané pro Hodinu dětem , recitály komorní hudby a Taneční orchestr BBC .
3B Talks studio Serge Chermayeff Studio pro malé rozhovory pro nezkušené debaty.
3C Talks studio Serge Chermayeff Akusticky mrtvé studio malých rozhovorů pro necvičené debaty.
3D Knihovna mluví studio Dorothy Warren Trotter Malé talk studio pro projevy a debaty. Byla vyzdobena ve stylu osobní knihovny nebo studia ve prospěch starších nebo panských řečníků.
3E Náboženské studio Edward Maufe Velké studio s balkonem s dvojitou výškou určené pro náboženské vysílání se zaměřením na všechna náboženství, aby se každý náboženský člen cítil příjemně. Brzy byl nepoužíván, protože posluchači dávali přednost zvuku skutečné církve a sboru.
Koncertní síň Val Myer Velmi velká koncertní síň s dvojitou výškou pro orchestry hrající klasickou hudbu. Obsahuje velký prostor pro orchestr, velkou sekci a balkon k sezení a první varhany vhodné k vysílání. To bylo přejmenováno na Radio Theatre v roce 1994.
BA Vaudeville studio Raymond McGrath Studio s dvojitou výškou s balkonem pro divadelní a rozmanitá představení s 60 diváky.
BB Studio taneční kapely Raymond McGrath Studio s dvojitou výškou a malým balkonem pro publikum pro BBC Dance Orchestra. To bylo převzato pro experimentální televizní vysílání dne 22. srpna 1932.

Proud

Po přestavbě a rekonstrukci bylo přidáno několik studií a struktura studia se dramaticky změnila. Současná studia jsou:

Rozhlasová studia

Studio Uživatelé Programy
30A Rádio BBC 3
30B Rádio BBC 3
30C Rádio BBC 3
30D Rádio BBC 3
40A Rádio BBC 4 Studio kontinuity dlouhých vln, Včera v parlamentu , denní služba , speciální testovací zápas a předpověď dopravy .
40B Rádio BBC 4 Studio kontinuity pro BBC Radio 4
40E Světová služba BBC Zaměřte se na Afriku
40F Světová služba BBC Zaměřte se na Afriku
50B Rádio BBC 4 The Media Show , Woman's Hour , Front Row
51A BBC Radio 5 v přímém přenosu Používá se pro Radio 5 ukazuje relé do Manchesteru
52A Světová služba BBC Produkce programů pro program BBC languages
52B Světová služba BBC Produkce programů pro program BBC languages
52C Světová služba BBC Produkce programů pro program BBC languages
52D Světová služba BBC Produkce programů pro program BBC languages
60A BBC Radio 3 , BBC Radio 4 , BBC Radio 4 Extra , BBC World Service Rozhlasové drama
62A Světová služba BBC Produkce programů pro program BBC languages
82A BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra a BBC Asian Network The Radio 1 Breakfast Show , Scott Mills , Annie Mac také používá pro míchání živých vystoupení - v sousedství Live Lounge
82B BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra a BBC Asian Network
82C BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra a BBC Asian Network
82D BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra a BBC Asian Network v sousedství Live Lounge , Nick Grimshaw, Clara Amfo
82E BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra a BBC Asian Network
82F BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra a BBC Asian Network
82G BBC Radio 1 a BBC Radio 1Xtra Newsbeat (15minutové bulletiny)
82H BBC Radio 1 a BBC Radio 1Xtra Newsbeat (hodinové bulletiny)
82J BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra a BBC Radio 1 Dance „Galerie“ -
Zde se ovládá veškerý obsah streamování videa online , včetně studiových kamer.
83A Asijská síť BBC Zpravodajské studio
S31 BBC World Service a BBC Radio 4
S32 BBC World Service a BBC Radio 4 Newsday
World Aktualizujte
svět v jednu
hodinu odpoledne
S33 Rádio BBC 4 Dnes
svět dnes večer
S34 Světová služba BBC Světový briefing
S42 BBC World Service a BBC Radio 4
S46 BBC World Service a BBC Radio 4
S48 BBC World Service a BBC Radio 4
SL1 BBC World Service a BBC Radio 4 Briefing World
News Six O'Clock News
Midnight News
Redakce
WG1 BBC General News Service (GNS) zasíťovala národní zpravodajské bulletiny pro anglické regiony BBC
Redakce Víceúčelový Externí zdroj (rádio)

Televizní studia

Studio Uživatelé Programy
A Víceúčelové
(virtuální studio se zelenou obrazovkou)
Newswatch
BBC News Summary
BBC Sport
Facebook Live
B Víceúčelové (zastavené od července 2020) Nedělní politika
BBC World News (12: 00–18: 30, pracovní dny), včetně GMT , Impact , Global , World Have Your Say , Focus on Africa , World Business Report
Victoria Derbyshire Show
C Světové zprávy
BBC Zprávy BBC
Zprávy BBC World News
World Business Report
Zprávy BBC v pět (ve všední dny)
The Film Review (pátek)
Newsday
World News Today
Worklife (pouze ve všední dny)
BBC News Specials
Externí zdroj (TV) od března 2020 do června 2021
Více než 100 dní (pondělí až čtvrtek)
Briefing (pouze ve všední dny)
Business Briefing (pracovní dny)
D Víceúčelový BBC London News
BBC World News
BBC News Channel (mimořádné události)
E BBC novinky Zprávy BBC v devíti
Zprávy BBC v jednu
Zprávy BBC v šest
BBC Zprávy v pět (víkendy)
Zprávy BBC v deset
BBC Víkendové zprávy
BBC Zpravodajský kanál
Dateline London
World Business Report
BBC World News
BBC Newsroom Živě (ve všední dny)
Odpoledne živě (ve všední dny)
F BBC novinky
G Počasí BBC CSO (zelené/modré) studio
H Počasí BBC CSO (zelené/modré) studio
J. Počasí
BBC Světové zprávy BBC
Pozice mezaninu v plazmové redakci
Mimo zdroj (TV)
Zprávy BBC v pět (segmenty)
Volby dnes / Volby dnes večer
Victoria Derbyshire Show (aktuality), Reality Check
K Světová služba BBC BBC Russian , BBC Ukrainian , BBC What's New (bulletin africké mládeže), BBC Hausa , BBC Afrique
L BBC World Service TV BBC Swahili , Dira Ya Dunia (18:00 GMT ve všední dny), BBC Pashto (13:30 GMT ve všední dny), BBC Cash Eco , BBC World Service speciály (např. Program BBC Persian voleb výsledky 2013)
M BBC World Service TV - studio CSO (zelená obrazovka) Krátké jazykové bulletiny různým partnerům World Service
P BBC World Service TV - studio CSO (zelená obrazovka) Krátké jazykové bulletiny různým partnerům World Service
PROTI BBC One The One Show
Sunday Morning Live
Rip Off Britain
The Film Show
Sounds of the 80s ( BBC Radio 2 & BBC Red Button )
HealthCheck UK Live
Morning Live
34D Světová služba BBC Arabská televize BBC
44D Víceúčelové
(virtuální studio se zelenou obrazovkou)
54D Světová služba BBC BBC Persian Television
Newsnight
The Andrew Marr Show (10. října 2021 do současnosti)

Dokud se informace o vzduchu v programu nezmění. Všechny uvedené časy jsou buď greenwichský střední čas nebo britský letní čas podle toho, co se v Londýně používá.

Umělecká díla

Prospero a Ariel od Erica Gilla

Stavebními vitríny uměleckých děl, hlavně sochy Prospero a Ariel (od Shakespeare ‚s Bouře ) od Eric Gill . Jejich volba byla vhodná, protože Prospero byl kouzelník a učenec a Ariel duch vzduchu, ve kterém se šíří rádiové vlny. Údajně došlo ke kontroverzi ohledně některých vlastností soch, když byly postaveny, a údajně byly upraveny. Byly hlášeny k byli vyřezával Gill jako Bůh a člověk, spíše než Prospero a Ariel, a že tam je malý vyřezávaný obraz krásné dívky na zadní straně Prospero. Další řezby Ariel jsou na exteriéru v mnoha basreliéfy , některé od Gilla, jiné od Gilberta Bayese . Prostor recepce obsahuje sochu „Rozsévače“ od Gilla.

Několik uměleckých děl bylo objednáno BBC na rekonstrukci Broadcasting House, s celkovými náklady více než 4 miliony liber. Mezi nimi je World , umělecká díla dlažby kanadského architekta a výtvarníka Marka Pimlott. Podle BBC toto dílo „odráží globální rozměr vysílání BBC a skládá se z více než 750 kamenných vlajek s místními jmény z celého světa, ale i z historie, mytologie a fantasy. Umělecké dílo je umocněno elegantní ocelí délky a šířky, jemné schéma malých vestavěných světel a nějaká zvuková instalace spojená s klíčovým výstupem ze Světové služby. "

Na střeše křídla Johna Peela, zrcadlícího rádiový stožár, je Breathing , skleněná struktura ve tvaru kužele sahající do nebe do stejné výšky jako stožár. Byl vyřezán Jaume Plensou jako památník novinářů zabitých při výkonu služby. Obsahuje slova z básně Jamese Fentona a je osvětlena dnem i nocí. Ve 22 hodin denně, v souladu se zprávami BBC v deset , svítí světelný sloup na oblohu 900 metrů (3000 stop). Oficiálně byl odhalen 16. června 2008 generálním tajemníkem OSN Pan Ki-munem .

Vysílací dům v literatuře

Nejčasnější použití Broadcasting House jako prostředí v beletrii se zdá být v detektivním románu 1934 Smrt ve vysílacím domě od Val Gielgud a Holt Marvell ( Eric Maschwitz ), kde je herec nalezen uškrcený ve Studiu 7C. Vysílací dům je ústředním prvkem románu Penelope Fitzgeraldové Human Voices , vydaného v roce 1980, kde hlavní postavy pracují pro BBC během druhé světové války . To je také pracoviště Alexander Wedderburn v AS Byatt 's 1995 románu Still Life, a Sam Bell v Ben Elton ' s 1999 románu nemyslitelné , a také to, že zla nacisty sympatizant Ezzy měně v Michael Paraskos ‚s 2016 román In Hledání Sixpence. Budova je dobře realizována jako prostředí v tajemném románu Nicola Upsona z roku 2015 London Rain .

George Orwell

Socha George Orwella mimo Broadcasting House, sídlo BBC

Vedoucí historie BBC Robert Seatter řekl, že George Orwell ve svém románu Devatenáct osmdesát čtyři (1949) „údajně založil svoji notoricky známou místnost 101 z románu„ na místnosti, ve které pracoval v BBC “.

Dne 7. listopadu 2017 byla před Broadcasting House odhalena socha Orwella , kterou vytvořil britský sochař Martin Jennings . Zeď za sochou je opatřena následující větou: „Pokud svoboda vůbec něco znamená, znamená to právo říci lidem to, co nechtějí slyšet“. To jsou slova z jeho předmluvy k Farmě zvířat a výkřik za myšlenku svobody slova v otevřené společnosti.

Zapojení MI5

V roce 1985 The Observer odhalil, že MI5 měl v budově od roku 1937 speciální kancelář za účelem prověření zaměstnanců BBC pro účely národní bezpečnosti.

Viz také

Reference

externí odkazy