Bukid jazyk - Bukid language
| Bukid | |
|---|---|
| Binukid | |
| Nativní pro | Filipíny |
| Kraj | většina částí provincie Bukidnon , Mindanao |
Rodilí mluvčí |
168234 (2010) |
Austronesian
|
|
| Nářečí |
|
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-3 | bkd |
| Glottolog | binu1244 |
 Oblast, kde se mluví o Binukidovi
| |
Bukid jazyk Binukid nebo Bukidnon , je Austronesian jazyk mluvený domorodými národy v severní Mindanao na jihu Filipín . Slovo Bukid znamená „hora“ nebo „vysočina“, zatímco Binukid znamená „způsob nebo styl hory nebo vysočiny“. Jedná se de facto o oficiální jazyk v provincii Bukidnon, kde je označován jako Higaonon . Existuje mnoho dialektů, ale existuje vzájemná srozumitelnost . Dialekt Malaybalay v oblasti Pulangi je považován za prestiž a standardní odrůdu.
Rozdělení
Binukid se mluví v následujících oblastech ( etnolog ).
- střední a severní provincii Bukidnon
- severovýchodní provincii Lanao del Norte
- Misamis Oriental Province: Oblast Cagayan de Oro včetně jihozápadu Gingoog Bay
- velmi malý hraniční pás Lanao del Sur
Fonologie
Binukid se skládá z 20 segmentových fonémů a 1 suprasegmentálního fonému. Slabika je základní jednotka slovní struktury, a každá slabika se skládá z jedné samohlásky a pouze jeden nebo dva souhlásky, uspořádaných v těchto vzorcích: CV, CVC a, v některých případech, CCV (který se vyskytuje převážně ve španělských loanwords). Slovo se skládá z jedné nebo více těchto slabik.
Souhlásky
V Binukidu je 16 souhlásek . V některých případech existuje ve španělských přejatých slovech neznělá alveolo-palatální afrikáta [t͡ɕ].
| Bilabiální | Alveolární | Velární | Palatal | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| neznělá zastávka | p | t | k | ʔ | |
| vyjádřená zastávka | b | d | ɡ | ||
| frikativní | s | h | |||
| nosní | m | n | ŋ | ||
| postranní | l | ||||
| klepněte na | ɾ | ||||
| polosamohláska | w | j |
Foném [ɾ] je někdy trilkovaný, který je používán některými mluvčími v intervocalic pozici nebo ve španělských přejatých slovech. Všechny souhlásky kromě [h] se nacházejí v počáteční a konečné poloze ve slabice; [h] se nachází pouze jako iniciála slabiky.
Samohlásky
V Binukid jsou obecně čtyři samohlásky .
| Přední (unrounded) | Centrální (unrounded) | Zpět (zaoblené) | |
|---|---|---|---|
| Zavřít | já | u | |
| Blízko uprostřed | ɘ | ||
| Otevřeno | A |
Suprasegmentály
Existuje suprasegmentální foném stresu, který obvykle padá na předposlední slabiku. Stres dává kontrast ke slovům stejných segmentových fonémů; například beleng [ˈbɘlɘŋ] znamená „překvapení“, zatímco beléng [bɘˈlɘŋ] znamená „opilý“. Dlouhá slova mohou mít více než jeden stres: balángkawítan [bäˌläŋkaˈwitän] „kohout“. Stres se obvykle posouvá, když jsou ke slovu přidány přípony (jako v kahibeléngan „tajemný“) nebo když si mluvčí přeje zdůraznit slovo.
Gramatika
Zájmena
Následující sada zájmen jsou zájmena nalezená v jazyce Bukid. /D /-finální allomorfy samohláskových koncových jmen NOM nebo GEN se používají téměř výhradně před en (již), vázaným příslovcem.
| NOM nebo GEN zdarma | NOM vázáno | GEN vázán | OBL volný nebo vázaný | |
|---|---|---|---|---|
| 1. osoba jednotného čísla | siak | inzerát) | ku (d) | kanak |
| 2. osoba jednotného čísla | sikaw | ka (d) | nu (d) | Ikaw |
| 3. osoba jednotného čísla | Ó | Ó | rámus | kandin |
| 1. osoba duální | sikit | dítě) | ta (d) | kanit |
| 1. osoba množného čísla včetně | sikuy | kuy | taw | kanuy |
| 1. osoba množného čísla exkluzivní | dobře | kay | den | kanay |
| 2. osoba množného čísla | sinyu | kaw | Nuy | inyu |
| 3. osoba množného čísla | siran | siran | dan | kandan |
Psací systém a pravopis
Binukid používá latinské písmo , zejména filipínskou abakadu při psaní jazyka. Binukidova abeceda se skládá z následujících písmen, která odpovídají jednomu fonému. Glottální zarážky na začátku slova a na konci slova se nepíší, ale rázové zastávky za souhláskou jsou označeny spojovníkem. Příklad: hab-ung [ˈhäbʔuŋ] "plíseň". Foném [ŋ] je reprezentován digrafem ⟨ng⟩, který je někdy považován za samostatné písmeno.
| Dopis | Aa | Bb | Kk | Dd | Ee | Např | Hh | II | Ll | Mm | Nn | Pp | Rr | Ss | Tt | U u | Ww | Ano |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Foném | A | b | k | d | ɘ | G | h | já | l | m | n | p | ɾ | s | t | u | w | j |
Suprasegmentální fonémy a glottalization jsou obsaženy v psaní Binukid. Stres je indikován akutním přízvukem ⟨'⟩. Hluboký přízvuk ⟨`⟩ je označen nad samohláskou na konci slabiky nebo slova, což značí následující ráz. Pokud je stres je uvedeno na poslední písmeno a tam je po ráz, je háček přízvuk ⟨ se používá⟩. U slov, jejichž přízvuk spadá na předposlední slabiku a bez vedlejšího přízvuku, neexistuje žádné označení.
Příklady:
- sala [ˈsälä] "obývací pokoj"
- salà [ˈsäläʔ] "malý řez"
- salâ [säˈläʔ] "hřích"
- pahid [ˈpähid] "vymazat"
- pahíd [päˈhid] "keř"
- balángkawítan [bäˌläŋkaˈwitän] "kohout"
- talètè [täˈlɘʔtɘʔ] "ještěrka"
Úprava pravopisu
Další písmena se zavádějí prostřednictvím vlastních jmen, například:
- Kalifornie místo Kalipúrniya
- Juan Carlos místo Huwán Karlus
Řada manga značkovače částic je napsána mga podle přijatého filipínského použití.