Burns, Baby Burns - Burns, Baby Burns

Burns, Baby Burns
Epizoda Simpsonovi
Burns Baby Burns.jpg
Epizoda č. Sezóna 8
Epizoda 4
Režie Jim Reardon
Napsáno Ian Maxtone-Graham
Výrobní kód 4F05
Původní datum vysílání 17. listopadu 1996 ( 1996-11-17 )
Vystoupení hostů
Rodney Dangerfield jako Larry Burns
Funkce epizody
Gaučový roubík Simpsonovi jsou balónky, které se vznášejí na gauč a vyskočí jeden po druhém.
Komentář Matt Groening
Josh Weinstein
Ian Maxtone-Graham
Jim Reardon
David X. Cohen
George Meyer
Mark Kirkland
Epizoda chronologie
←  Předchozí
The Homer They Fall
Další  →
Bart After Dark
Simpsonovi (sezóna 8)
Seznam epizod

Burns, Baby Burns “ je čtvrtým dílem osmé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 17. listopadu 1996. V epizodě se pan Burns znovu shledává se svým dlouho ztraceným synem Larrym. Zpočátku spolu dobře vycházejí, ale pan Burns brzy zjistí, že jeho syn je blázen. Epizodu režíroval Jim Reardon a je první, kterou napsal Ian Maxtone-Graham . To host hrál Rodney Dangerfield jako Larry Burns.

Spiknutí

Poté , co se pan Burns a Smithers zúčastnili každoroční fotbalové hry Harvard – Yale , jeli vlakem zpět do Springfieldu . Když vlak nečekaně zastaví, přistoupí k nim muž jménem Larry a prodává suvenýry. Když viděl Burnse, porovnal svůj obličej se starou fotografií a všiml si podobnosti. Vlak najednou odjíždí a nechává Larryho vzadu. Když byli Simpsonovi na cestě domů z návštěvy moštárny, uviděli Larryho stopovat a svezli ho. Vezmou ho do Burnsova sídla, kde Larry prozradí, že je synem starého muže.

Burns připouští, že Larry byl výsledkem pobytu na jednu noc s dcerou bývalého plamene při setkání na vysoké škole. Zpočátku má obrovskou radost ze syna a chová se k němu jako ke svému chráněnci . Vezme ho na fantastické večírky a pokusí se ho zapsat na Yale, ale Larryho hnusné chování ho ztrapňuje. Larry začne pracovat po boku Homera v sektoru 7G v jaderné elektrárně Springfield a stanou se přáteli. Larry zve Homera na večeři do sídla, kde Burns - již není schopen zadržet svou nelibost nad Larryho nehorázností - říká, že si přeje, aby neměl syna.

Poté, co Homer přesvědčí Larryho, aby předstíral únos, aby Burns přiznal, že miluje svého syna, přestěhuje se do suterénu Simpsonových. Homer řekne Burnsovi, že může mít Larryho zpět, pokud přizná, že ho miluje. Marge objeví plán a přesvědčí Homera a Larryho, aby jej opustili, ale jsou spatřeni při odchodu z domu. Homer a Larry jsou zahnáni do kina, kde vylezou na markýzu a krátce se setkají s policií. Homer přednese upřímnou řeč, aby ospravedlnil Larryho činy, a Burns jim odpustí podvod, ale vysvětluje, že nemůže být rodinou, kterou Larry potřebuje. Larry to pochopí a prozradí, že má doma manželku a děti, které si o něj pravděpodobně dělají starosti. Poté, co se Burns a Larry loučí, se před Larryho podněcováním spontánně rozehraje párty před kinem.

Výroba

Komik Rodney Dangerfield vyjádřil Larryho Burnse, jehož design postavy byl mixem mezi ním a panem Burnsem.

Ian Maxtone-Graham napsal epizodu a byla to jeho první písemná zásluha pro Simpsonovi , ačkoli několik měsíců sloužil jako poradce v pořadu. Maxtone-Graham předtím pracoval s showrunnery Billem Oakleyem a Joshem Weinsteinem na herní show a oba ho chtěli najmout jako spisovatele Simpsonových . Epizoda začala jako příběh o panu Burnsovi a Grampovi, kteří byli během druhé světové války umístěni v Paříži a zamilovali se do stejné ženy, která měla dítě lásky. Maxtone-Graham chtěl, aby tato epizoda byla o tom, že Burns bude mít dítě, a tam to šlo. Nápadem na další epizodu se stal „ Zuřící Abe Simpson a jeho nevrlý vnuk v 'Prokletí létající pekelné ryby' , který byl vysílán v předchozí sezóně . Epizoda začíná tím, že rodina navštíví historický moštový mlýn Mt. Swartzwelder (odkaz na kolegu spisovatele Johna Swartzweldera ), protože spisovatelé chtěli udělat něco, co by zahrnovalo podzim, a mlýn na mošt se na to zdálo jako dobré prostředí.

Hostující Rodney Dangerfield hraje v této epizodě a byl velkým favoritem mnoha autorů přehlídky. Mnoho vtipů v epizodě bylo konkrétně napsáno jako „vtipy Dangerfielda“, jejichž psaní bylo mnohem těžší, než si původně personál myslel. Dangerfield provedl během nahrávání své části několik klíčových změn ve svém scénáři; Weinstein si ponechal komentovaný scénář a pero a považuje je mezi své tři nejcennější majetky Simpsonových . Navrhnout Larryho Burnse byla výzva, protože režisér chtěl, aby vypadal jako Dangerfield, ale stále měl Burnsovy vlastnosti, jako je špičatý nos.

Kulturní reference

Homerova skládačka Snoopy, navržená s chybějícím nosem, aby nedošlo k porušení autorských práv

Název epizody je odkazem na řádek v písni TrammpsDisco Inferno “ („Burn, baby, burn.“) Poté, co zjistil, že Larry Burns také pracuje v sektoru 7G, Homer zběsile uklízí a odkládá téměř kompletně sestavená skládačka, která má obraz psa Snoopyho ležícího na jeho psí boudě. Ve skládačce chybí několik dílků nad tím, kde by měl být Snoopyho nos, který byl záměrně nakreslen tak, aby nedošlo k porušení zákonů o autorských právech. Postava z Yale, se kterou pan Burns krátce hovoří, vychází z fiktivní postavy Dink Stover z knihy Dink Stover at Yale od Owena Johnsona . Epizoda obsahuje několik odkazů na film Caddyshack, ve kterém hraje Dangerfield, například scéna, kde se Larry snaží zapadnout do spolupracovníků pana Burnse. Poslední pouliční večírek, který obsahuje píseň „ Any Way You Want It “ od Journey (také v Caddyshack ), také paroduje způsob, jakým končí několik filmů, včetně Caddyshack . Epizoda končí v kině, což je odkaz na několik slavných zločinců, kteří byli zapleteni s divadly, jako John Dillinger , Lee Harvey Oswald a John Wilkes Booth .

Recepce

Ve svém původním vysílání „Burns, Baby Burns“ skončilo na 64. místě v hodnocení za týden 11. – 17. Listopadu 1996 s hodnocením Nielsen 7,7, což odpovídá přibližně 7,5 milionu sledujících domácností. Jednalo se o čtvrtou nejlépe hodnocenou show v síti Fox ten týden, po Aktech X , Melrose Place a Beverly Hills, 90210 .

Autoři knihy Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, to nazvali „[zábavnou epizodou“, kdy Rodney Dangerfield do Larryho vkládal mnoho patosu - a Homerův vášnivý projev Vrcholem kina na vrcholu je jeden z jeho nejzábavnějších okamžiků. “

Reference

externí odkazy