Bushehr Nuclear Power Plant - Bushehr Nuclear Power Plant
| Bushehr Nuclear Power Plant | |
|---|---|
.jpg)
| |
 | |
| Oficiální jméno | |
| Země | Írán |
| Umístění | Bushehr |
| Souřadnice | 28 ° 49'46,64 "N 50 ° 53'09,46" E / 28,8296222 ° N 50,8859611 ° E Souřadnice: 28 ° 49'46,64 "N 50 ° 53'09,46" E / 28,8296222 ° N 50,8859611 ° E |
| Postavení | Provozní |
| Stavba začala | 1. května 1975; 1995; 2016 |
| Datum provize | 3. září 2011 |
| Vlastníci | Íránská organizace pro atomovou energii |
| Operátor (y) | Íránská organizace pro atomovou energii |
| Jaderná elektrárna | |
| Typ reaktoru | VVER-1000/446 |
| Dodavatel reaktoru | Atomstroyexport |
| Výroba elektřiny | |
| Jednotky v provozu | 1 × 1000 MW |
| Vyrobit a modelovat |
LMZ Electrosila |
| Jednotky plánované | 1 × 1050 MW |
| Jednotky zrušeny | 1 × 1000 MW |
| Jednotky pod konst. | 1 × 1050 MW |
| Kapacita štítku | 915 MW |
| externí odkazy | |
| Commons | Související média na Commons |
| Část série o |
| Jaderný program Íránu |
|---|
 |
| Časová osa |
| Zařízení |
| Organizace |
| Mezinárodní dohody |
| Domácí zákony |
| Jednotlivci |
| Příbuzný |
Bushehr Nuclear Power Plant ( Peršan : نیروگاه اتمی بوشهر ) je jaderná elektrárna v Íránu 1,200 kilometrů (750 mi) na jih od Teheránu (17 kilometrů (11 mil jihovýchodně od města) Bushehr ), mezi rybářskými vesnicemi Halileh a Bandargeh podél Perského zálivu .
Stavbu závodu zahájily v roce 1975 německé společnosti, ale práce byly zastaveny v roce 1979 po islámské revoluci v Íránu . Během války mezi Íránem a Irákem bylo místo opakovaně bombardováno . Později byla mezi Íránem a ruským ministerstvem pro atomovou energii v roce 1995 podepsána smlouva na dokončení závodu , přičemž hlavním dodavatelem byl jmenován ruský Atomstroyexport . Práce byly zpožděny o několik let technickými a finančními výzvami, jakož i politickým tlakem ze Západu . Poté, co byla v roce 2007 stavba opět v nebezpečí zastavení, bylo dosaženo obnovené dohody, v níž Íránci slíbili kompenzaci rostoucích nákladů a inflace po dokončení závodu. Dodávka jaderného paliva začala ve stejném roce. Závod začal přidávat elektřinu do rozvodné sítě dne 3. září 2011 a byla oficiálně otevřena v ceremonii dne 12. září 2011, které se zúčastnili ruský ministr energetiky Sergej Šmatko a vedoucí Rosatom Sergej Kirijenko .
Projekt je považován za jedinečný, pokud jde o jeho technologii, politické prostředí a náročné fyzické klima. Jedná se o první civilní jadernou elektrárnu postavenou na Blízkém východě . Na Blízkém východě bylo dříve postaveno několik výzkumných reaktorů : dva v Iráku, dva v Izraeli, jeden v Sýrii a tři v Íránu.
V srpnu 2013 řekl šéf ruského jaderného regulátora Rosatom, že státní společnost brzy podepíše dokumenty převádějící provozní řízení jaderné elektrárny Bushehr do Íránu a 23. září 2013 bude převedena provozní kontrola.
V listopadu 2014 Írán a Rusko podepsaly dohodu o výstavbě dvou nových jaderných reaktorů v lokalitě Bushehr, s možností dalších šesti v dalších lokalitách později. Stavba byla formálně zahájena 14. března 2017.
Bushehr-1
Počátek
Zařízení bylo myšlenkou šáha Mohammada Rezy Pahlaviho . Chtěl národní elektrickou síť poháněnou jadernými elektrárnami. Bushehr by byl první závod a dodával energii do vnitrozemského města Shiraz . V srpnu 1974 šáh řekl: „Ropa je ušlechtilý materiál, příliš cenný na to, aby se spálil ... Předpokládáme výrobu co nejdříve 23 000 megawattů (MW) elektřiny pomocí jaderných elektráren“.
Stavba německými společnostmi
V roce 1975 německý Kraftwerk Union AG , společný podnik společností Siemens AG a AEG-Telefunken , podepsal smlouvu v hodnotě 4–6 miliard USD na výstavbu jaderné elektrárny s tlakovodním reaktorem . Práce byly zahájeny ve stejném roce. Dva reaktory o výkonu 1 196 MWe , zadané subdodavatelem společnosti ThyssenKrupp AG , byly založeny na návrhu Convoy (viz Konvoi (Kernkraftwerk) na německé Wikipedii) a shodné s druhým reaktorovým blokem německé jaderné elektrárny Biblis . První reaktor měl být hotový do roku 1980 a druhý do roku 1981.
Kraftwerk Union toužila po spolupráci s íránskou vládou, protože, jak řekl její mluvčí v roce 1976: „Abychom plně využili kapacitu naší jaderné elektrárny, musíme ročně vyřídit nejméně tři smlouvy na dodávku do zahraničí. Trh je zde nasycený, a Spojené státy zahnaly do kouta většinu zbytku Evropy, takže se musíme soustředit na třetí svět. “
Kraftwerk Union plně odstoupil od jaderného projektu Bushehr v červenci 1979, poté, co se práce zastavily v lednu 1979, přičemž jeden reaktor byl dokončen na 50% a druhý reaktor na 85%. Řekli, že svou akci založili na tom, že Írán nezaplatil 450 milionů dolarů po splatnosti. Společnost obdržela 2,5 miliardy USD z celkového kontraktu. K jejich zrušení došlo po jistotě, že íránská vláda smlouvu jednostranně vypoví sama po íránské revoluci v roce 1979 , která vedla ke krizi ve vztazích Íránu se Západem. Krátce nato Irák napadl Írán a jaderný program byl zastaven až do konce války.
V roce 1984 provedla Kraftwerk Union předběžné posouzení, zda by mohla pokračovat v práci na projektu, ale odmítla tak učinit, zatímco válka mezi Íránem a Irákem pokračovala. V dubnu téhož roku americké ministerstvo zahraničí uvedlo: „Věříme, že dokončení výstavby reaktorů v Bushehru bude trvat nejméně dva až tři roky.“ Mluvčí také uvedl, že reaktory na lehkou vodu v Bushehru „nejsou zvlášť vhodné pro zbrojní program“. Mluvčí dále řekl: „Navíc nemáme žádné důkazy o íránské výstavbě dalších zařízení, která by byla nezbytná k oddělení plutonia od vyhořelého paliva z reaktoru.“ Reaktory pak byly poškozeny několika iráckými leteckými údery v letech 1984 až 1988, během íránsko -irácké války.
Pokračování prací ruského Atomstroyexportu
V roce 1990 se Írán začal dívat navenek na partnery pro svůj jaderný program; nicméně kvůli radikálně odlišnému politickému klimatu a represivním ekonomickým sankcím USA existovalo jen málo kandidátů.
Ruský -Iranian mezivládní osnovy pro výstavbu a provoz dvou reaktorových bloků v Bushehr byla podepsána dne 25. srpna 1992. O dva roky později, ruští odborníci prohlédli místo poprvé posoudit škody způsobené částečně celků průchodem času a nálety během íránsko -irácké války . Konečná smlouva mezi Íránem a ruským ministerstvem pro atomovou energii (Minatom) byla podepsána 8. ledna 1995. Hlavní ruský dodavatel projektu Atomstroyexport by instaloval tlakovodní reaktor V -320 915 MWe VVER -1000 do stávající budovy Bushehr I , s uvedením do provozu se původně očekávalo v roce 2001.
Potíže
Projekt jaderné elektrárny Bushehr je považován za jedinečný z hlediska technologie, politického prostředí a náročného fyzického klimatu. Finanční problémy, inflace a potřeba integrace německé a ruské technologie zkomplikovaly projekt účastníkům.
Po rozpadu Sovětského svazu ruská vláda ukončila své dotace dodavatelům, kteří stavěli elektrárny pro zahraniční zákazníky, čímž se Atomstroyexport dostal do finančních potíží. Další překážkou byl nedostatek ruských inženýrů a techniků s vhodnými zkušenostmi. Poslední jadernou elektrárnou postavenou v Sovětském svazu byl reaktor č. 6 v Zaporizhzhia na Ukrajině , a proto byli ukrajinští specialisté pozváni na práci do Íránu poté, co dokončili práce v Zaporizhzhia.
Smlouva s Íránem z roku 1995 stanovila, že část stavebních a instalačních prací bude vyhrazena íránským subdodavatelům. Tyto společnosti byly nezkušené a do německého projektu byly zapojeny jen minimálně, což mělo za následek roční úkol, který trval více než tři roky (1995–1997). Kvůli těmto obtížím Minatom v roce 1998 prosadil dohodu, že Atomstroyexport dokončí první reaktor sám. Dohoda byla podepsána 29. srpna 1998 jako dodatek k hlavní smlouvě.
Extrémně horké a vlhké klima v oblasti Bushehru se značným množstvím solanky ve vzduchu kvůli blízkosti oceánu představovalo zvláštní výzvu pro stavbu. V takových podmínkách může rezivět i nerezová ocel a pro ochranu konstrukčních prvků stanice bylo nutné vyvinout speciální technologii lakování. V létě mohou teploty dosáhnout 50 ° C (122 ° F). Zatímco německé společnosti pracovaly na místě, dělníci měli ve smlouvách zvláštní klauzuli, která jim umožňovala přestat pracovat během letních veder.
Němečtí inženýři po sobě zanechali celkem 80 000 kusů vybavení a konstrukčních prvků s malou technickou dokumentací. Íránská strana trvala na tom, že německý hardware musí být integrován do ruské konstrukce VVER -1000. Německo odmítlo pomoc při stavbě, většinou z politických důvodů, protože Írán podléhal embargu na součásti jaderných elektráren. Proto bylo rozhodnuto provést inventuru stávajícího zařízení s využitím pouze ruské odbornosti.
Dodatek ke stavební smlouvě z roku 1998 stanovil konečnou hodnotu projektu na něco přes 1 miliardu dolarů. Poté tato částka nebyla upravena o inflaci , což mělo za následek nedostatek financování, který téměř opět zastavil práci.
V roce 2001 bylo vyrobeno několik položek pro JE-zejména základ pro reaktor a čtyři 82tunové vodní nádrže-na Atommaši , ruské vlajkové lodi jaderného inženýrství.
Revidovaná smlouva
V reakci na americký a evropský tlak na Rusko bylo v září 2006 dosaženo nové revidované dohody, podle níž měly být dodávky paliva do Bushehru zahájeny v březnu 2007 a závod se měl po letech zpoždění uvést do provozu v září 2007. V únoru 2007 práce na místě pokulhávaly kvůli nedostatku financí a Atomstroyexport snížil počet zaměstnanců pracujících na místě z 3 000 na pouhých 800. Při následných jednáních Atomstroyexport dokonce uvažoval o vyřazení z projektu. Nakonec došlo k dohodě, podle které by Íránci po uvedení reaktoru do provozu kompenzovali rostoucí náklady na vybavení a inženýrské práce. Nejvyšší íránský jaderný představitel tvrdil, že Rusové záměrně projekt zdržovali a politizovali pod evropským a americkým tlakem.
Před revizí smlouvy byla cena zhruba třetinová oproti současnému reaktoru, jen něco málo přes 1 miliardu dolarů, což odráží rok původního kontraktu a že to byl první post-sovětský jaderný exportní příkaz. Zvýšené náklady na materiál a fluktuace měn zkomplikovaly dokončení za tuto cenu.
Podle Moscow Defense Brief do roku 2005 Washington vyvíjel značný diplomatický tlak na Rusko, aby projekt zastavilo, protože americké administrativy to považovaly za důkaz nepřímé podpory Ruska údajnému íránskému programu jaderných zbraní . Spojené státy se také snažily přesvědčit ostatní země, aby zakázaly účast jejich společností. Ukrajinský Turboatom měl například dodat turbínu, ale dohodu zrušil po návštěvě americké ministryně zahraničí Madeleine Albrightové v Kyjevě dne 6. března 1998. Spojené státy v roce 2005 zrušily svůj nesouhlas s projektem, částečně kvůli dohodě podepsané Moskvou a Teheránem, podle nichž bude vyhořelé palivo ze závodu posláno zpět do Ruska.
Dokončení závodu
V roce 2007 podle Moskevského obranného přehledu učinilo Rusko strategické rozhodnutí dostavět závod a v prosinci 2007 zahájilo dodávku jaderného paliva na místo. Dne 20. ledna 2008 dorazila čtvrtá ruská zásilka jaderného paliva. Rusko se zavázalo prodat elektrárně 85 tun jaderného paliva.
V březnu 2009, v čele ruské státní jaderné elektrárny korporace Rosatom , Sergej Kirijenko , oznámil, že Rusko dokončilo výstavbu závodu. Po oznámení byla provedena řada testů před spuštěním.
Dne 22. září 2009 bylo oznámeno, že první reaktor byl dokončen na 96% a závěrečné testování začne v blízké budoucnosti. Začátkem října bylo zahájeno závěrečné testování. V lednu 2010 Kirijenko oznámil veřejnosti, že v blízké budoucnosti se bude otevírat reaktor v Búšehru, a vyhlásí rok 2010 za „rok Búšehru“.
Zásoba paliva v srpnu 2010
Dne 13. srpna 2010 Rusko oznámilo, že palivo bude do elektrárny naloženo počínaje 21. srpnem, což by znamenalo začátek závodu, který je považován za aktivní jaderné zařízení. Do šesti měsíců po naložení paliva bylo plánováno, že závod bude plně funkční.
Oficiální slavnostní zahájení se konalo dne 21. srpna 2010, když Írán zahájil nakládání paliva do závodu. Při ceremoniálu íránský jaderný velitel Alki Akbar Salahei řekl:
- „Přes veškerý tlak, sankce a útrapy uvalené západními národy jsme nyní svědky zahájení největšího symbolu mírových jaderných aktivit Íránu.“
Přestože se v minulosti proti projektu stavěli, západní vlády nyní zdůrazňují, že proti prokazatelně mírovým aspektům íránského jaderného programu, jako je Bushehr, nemají podle BBC námitky . Mluvčí amerického ministerstva zahraničí Darby Holladay uvedl, že Spojené státy se domnívají, že reaktor je určen k výrobě civilní jaderné energie, a nepovažuje jej za riziko šíření, pokud za palivo odpovídají Rusové.
Dne 27. listopadu 2010 vedoucí Íránské organizace pro atomovou energii prohlásil, že „všechny palivové soubory byly vloženy do jádra reaktoru“ a doufali, že se zařízení „za jeden nebo dva měsíce spojí s národní sítí“ ".
Provoz závodu mají zajistit ruští specialisté. Rusko také poskytuje jaderné palivo pro elektrárnu a vyhořelé palivo je posláno zpět do Ruska. Továrna v Búšehru uspokojí zhruba 2% předpokládané íránské spotřeby elektřiny.
Bývalý šéf pákistánské Inter-Services Intelligence vítal start Íránu jako pozitivní krok v muslimském světě a také řekl, že protiiránské kampaně USA a Izraele vyplývají z islámského statusu Íránu.
Květen 2011 trvalá jaderná reakce
V únoru 2011 Rosatom oznámil, že došlo k poškození jednoho ze čtyř hlavních chladicích čerpadel reaktoru z původního německého reaktoru. Důkladné vyčištění reaktoru od kovových částic vyžadovalo odstranění palivového jádra, což mělo za následek zpoždění při spuštění. Reaktor dosáhl trvalé jaderné reakce v 11:12 dne 8. května 2011 a běžel na úrovni minimálního výkonu pro závěrečné zkoušky uvedení do provozu.
Září 2011 připojení k síti
Závod byl připojen k národní síti 3. září 2011 a oficiální uvedení do provozu se konalo 12. září. V době uvedení do provozu měl závod kapacitu na 40% výkonu, zatímco plná projektovaná kapacita prvního bloku je 1 000 megawattů. Slavnostního zahájení se zúčastnili ruský ministr energetiky Sergej Šmatko a vedoucí Ruské federální agentury pro atomovou energii (Rosatom) Sergej Kirijenko , ředitel AEOI Fereydoun Abbasi , íránský ministr energetiky Majid Namjou a řada íránských poslanců.
Podle podmínek dohody mezi Ruskem a Íránem, schválené Mezinárodní agenturou pro atomovou energii , bude Rusko zodpovědné za provoz elektrárny, dodávku jaderného paliva a správu vyhořelého paliva po dobu následujících dvou nebo tří let, než předá Íránu plnou kontrolu. Než závod v listopadu dosáhne plné kapacity, bude na několik týdnů odpojen od sítě, aby provedl řadu testů.
Únor 2012 téměř plná kapacita
Ředitel Fereydoun Abbasi 15. února oznámil, že jaderná elektrárna Bushehr dosáhla 75 procent své výrobní kapacity. Abbasi byl citován „že doufejme, že závod Bushehr bude koncem dubna připojen k národní síti při plné kapacitě“.
Srpna 2012 plná kapacita
Dne 30. srpna v 18:47 místního času byla pohonná jednotka 1 přivedena na 100 procent své výrobní kapacity.
Uvedení komerční energie v roce 2013
V září 2013 začal závod v Bushehru vyrábět energii pro elektrickou síť. Dva roky byl závod provozován íránským personálem za pomoci ruských specialistů, poté Írán získal výhradní kontrolu nad závodem. První tankování reaktoru bylo dokončeno v červenci 2014.
2021 nouzové vypnutí
19. června 2021 prošel reaktor elektrárny nouzovým odstavením z blíže nespecifikovaných důvodů, které by na opravy trvalo minimálně tři až čtyři dny. Bylo také uvedeno, že v důsledku odstávky může dojít k výpadkům proudu. Provoz byl obnoven dne 3. července 2021.
Bushehr fáze 2
Dne 11. listopadu 2014 Írán a Rusko podepsaly dohodu o výstavbě dvou nových jaderných reaktorů v lokalitě Bushehr, s možností dalších šesti v dalších lokalitách později.
Ruská státní společnost pro atomovou energii Rosatom zahájila v září 2016 přípravu lokality dvou blokových jaderných elektráren VVER-1000 s kombinovaným výkonem 2100 MWe. 14. března 2017 byla formálně zahájena stavba. Dokončení bloků 2 a 3 je plánováno v letech 2024 a 2026. První beton byl vylit v listopadu 2019.
Rusko -íránské vztahy
Celkové náklady na projekt se odhadují na více než 3 miliardy EUR včetně plateb do Ruska a Německa. Původní smlouva z roku 1995 s dodatkem z roku 1998 měla hodnotu 1 miliardy dolarů a nebyla upravena o inflaci. Ačkoli v roce 2007 Írán souhlasil s kompenzací rostoucích nákladů po dokončení stavby, má se za to, že možnost dosažení zisku projektu je malá. Tento projekt však umožnil ruskému jadernému průmyslu zachovat si své odborné znalosti v dobách, kdy bylo financování nedostatek, a dokud sektor nezačal přijímat objednávky z Číny a Indie.
Podle listu Moscow Defence Brief by se dokončení elektrárny mohlo stát indikátorem důvěryhodnosti Ruska ve velké mezinárodní projekty špičkových technologií a úspěšná integrace německé a ruské technologie by mohla ruskému jadernému průmyslu pomoci v jeho ambicích spolupracovat se zahraničními společnostmi při budování jaderné energetiky. elektrárny v Rusku i v zahraničí.
Vzhledem k tomu, že jaderný reaktor v Bushehru staví různé firmy a konzultanti, mají jednotlivé součásti také odlišný původ. 24% dílů je německého původu, 36% je vyrobeno v Íránu a 40% je vyrobeno v Rusku.
Teherán a Moskva založily společný podnik, který původně provozoval Bushehr, zatímco Írán vyvinul operační zkušenosti. Írán však během několika let zahájí téměř veškerou operační kontrolu reaktoru.
Jsou plánovány další dva reaktory stejného typu a předběžná dohoda byla uzavřena v roce 2014, i když je třeba dohodnout podrobnosti. Čtvrtá jednotka byla zrušena, ačkoli další jednotky VVER mohou být postaveny jinde v Íránu.
Obavy o bezpečnost
Střediska pro energetické a bezpečnostní studia , je Moskva na bázi nezávislého think tank, vysvětlil zpoždění výstavby rostliny jako částečně kvůli „nedostatku kvalifikovaných ruských inženýrských a stavebních specialistů s vhodnou zkušeností“. Mluvilo se také o „častých problémech s kvalitou a termíny“. Problémem bylo také stárnutí zařízení v závodě a v únoru 2011 se rozbilo 30leté německé chladicí čerpadlo, které do systému poslalo kovové úlomky. V roce 2010 MAAE poznamenala, že zařízení má nedostatek zaměstnanců.
Vedoucí představitelé zemí Rady pro spolupráci v Perském zálivu (GCC) vyjádřili obavy, že vážná jaderná nehoda v závodě v Búšehru rozšíří radiaci do celého regionu. Bushehr je blíže k hlavním městům Perského zálivu ( Kuwait City , Manama , Doha , Abu Dhabi a Muscat ) než k Teheránu . Vláda Ománu věří, že závod nepředstavuje pro Omán žádné riziko.
Podle kuvajtského geologa Dr.Jassema al-Awadiho se rostlina nachází na křižovatce tří tektonických desek . Nicméně United States Geological Survey a NASA charakterizovat geologii jako v blízkosti rozhraní dvou tektonických desek, na Arabském desky a euroasijské desky . Závod je navržen tak, aby vydržel bez vážného poškození zemětřesení o síle 8 stupňů a přežil až do magnitudy 9.
V roce 2011 se objevily zprávy o bezpečnostních obavách závodu Bushehr související s výstavbou samotného závodu, stárnutím zařízení v závodě a nedostatečným počtem zaměstnanců.
Zpráva Rady pro obranu přírodních zdrojů z roku 2011, která hodnotila seismické nebezpečí pro reaktory na celém světě, jak je určeno údaji programu Global Seismic Hazard Assessment Program, zařadilo Busheher do druhé skupiny 36 reaktorů v oblastech s vysokým seizmickým nebezpečím, s nižším rizikem než 12 reaktorů v rámci velmi vysoce seizmicky nebezpečné oblasti v Japonsku a na Tchaj -wanu .
Írán je s Izraelem jednou ze dvou zemí na světě s významnými aktivitami v oblasti jaderné neratifikace Úmluvy o jaderné bezpečnosti z roku 1994 , systému vzájemného hodnocení a vzájemného dohledu, a bylo navrženo, že jaderná bezpečnost v Íránu by mohla mít prospěch z Íránu a Izrael podepsal úmluvu.
V říjnu 2012 musela být elektrárna odstavena, aby se omezilo poškození poté, co byly pod palivovými články nalezeny zbloudilé šrouby, což bylo v rozporu s dřívějšími ujištění Íránu, že se nestalo nic neočekávaného a že odstranění jaderného paliva z elektrárny je jen rutina.
Dva diplomaté anonymně prohlásili tiskové agentuře AP, že zemětřesení v dubnu a květnu 2013 způsobila velkou trhlinu ve zdi alespoň jedné z budov, budova, která obsahuje jádro reaktoru, na ní však nebyla viditelně poškozena. Ačkoli mluvčí v Teheránu dříve tvrdili, že jaderné zařízení v Bushehru během těchto zemětřesení neutrpělo žádnou škodu. Tvrzení anonymních diplomatů Rosatom odmítl .
Data reaktoru
| Reaktorová jednotka | Typ reaktoru | Čistá kapacita |
Hrubá kapacita |
Zahájení stavby | Připojení k elektrické síti |
Komerční provoz |
Vypnout |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bushehr-1 | VVER-1000/446 | 915 MW | 1 000 MW | 1. května 1975; 1995 | 3. září 2011 | 23. září 2013 | - |
| Bushehr-2 | VVER-1000 | - | 1050 MW | Září 2016 | Říjen 2024 | Srpna 2025 | - |
| Bushehr-3 | VVER-1000 | - | 1050 MW | Září 2016 | Dubna 2026 | Února 2027 | - |
| Bushehr-4 | VVER-1000/446 | 915 MW | 1 000 MW | Zrušeno | - | ||
Viz také
- Jaderný program Íránu
- Darkhovinská jaderná elektrárna
- Íránský průmysl
- Mezinárodní žebříček Íránu
- Seznam jaderných reaktorů#Írán
Reference
externí odkazy
- „Uvnitř íránského jaderného reaktoru“ . Archivovány od originálu dne 27. října 2010 . Citováno 13. září 2010 .CS1 maint: bot: původní stav URL neznámý ( odkaz ) - prezentace časopisu Life
- Videa