Byomkes Chakrabarti - Byomkes Chakrabarti
Dr. Byomkes Chakrabarti (také hláskoval Byomkesh Chakraborty nebo Byomkesh Chakrabarty ) (1923–1981) byl bengálský výzkumný pracovník zabývající se etnickými jazyky. Byl také proslulým pedagogem a básníkem. Jeho hlavní příspěvek k lingvistice byl ve zjištění nějakého základního vztahu mezi Santali a bengálským jazykem. Ukázal, jak má bengálský jazyk pod vlivem Santaliho jedinečné vlastnosti, které v jiných indických jazycích chybí. Jeho přínos byl zásadní pro výzkum původu a vývoje bengálského jazyka a poskytl rozsah výzkumu v novějších obzorech v lingvistice.
Život
Byomkes Chakrabarti, syn Sarat Chandra Chakrabarti a Sitala Sundari Chakrabarti, se narodil ve vesnici Kharar-Gopinathpur ve čtvrti Paschim Medinipur v západním Bengálsku v Indii v roce 1923.
Získal magisterské tituly z angličtiny a bengálštiny na univerzitě v Kalkatě . Byl prvním Ph.D. na jazyk Santali z této univerzity. Dr. Chakrabarti přišel do úzkého kontaktu s Dr. Suniti Kumar Chatterji a Dr. Sukumar Senem jako jejich studentem a od těchto učitelů v oboru získal schopnost lingvistiky. Jeho seznámení s kmenovými základnami okresu Midnapur ho přimělo studovat jejich kulturu. Soustředil se zejména na kulturu Santali a získal dobré znalosti jazyka Santali. Pokračoval v systematickém výzkumu srovnávací studie Santali a bengálských jazyků.
Dr. Chakrabarti zahájil svou kariéru jako hlavní mistr a následně zastával pozici ředitele v Seva Bharati Mahavidyalaya v Kapgari, Jhargram, okres West Midnapur a Raja Birendra Chandra College v Kandi , okres Murshidabad v Západním Bengálsku.
Smrt ukončila jeho kariéru v roce 1981.
Výzkumná práce
Chakrabartiho práce pokrývá všechny aspekty fonetiky a fonologie , morfologie , syntaxe , sémantiky a obecné charakteristiky jazyků v literatuře a slovní zásobě. Santali , patřící do rodiny Austroasiatic a mající tradici vysledovatelnou z předárijských dob, si zachovala svou výraznou identitu a koexistovala s bengálštinou, jazykem patřícím indoárijské rodině , v Bengálsku. Tato příslušnost je obecně přijímána, ale existuje mnoho křížových otázek a hádanek.
V moderních indických jazycích, jako je západní hindština, lze kroky evoluce z Midland Prakrit Sauraseni jasně vysledovat. V případě bengálštiny nejsou takové kroky evoluce vždy jasné a zřetelné. Je třeba se podívat na další vlivy, které formovaly základní vlastnosti Bengálska. Chakrabarti zkoumal složitý proces asimilace nearijských prvků, zejména prvků Santali, bengálštinou a ukázal drtivý vliv bengálštiny na Santali. Jeho formulace jsou založeny na podrobném studiu vzájemných vlivů na všechny aspekty obou jazyků a snaží se ukázat jedinečné rysy jazyků.
Voice of Byomkes Chakrabarti 1979:
Bibliografie
- B. Chakrabarti, Srovnávací studie Santali a bengálštiny , Halud Dupure, Jiban ar Kabita, Sebrané dílo Byomkes Chakrabarti, Sahityika, Khargapurer Itihas, Pahar Puja v Dhalbhum
- Sk. Israil, Alor Arale (Nabapatra Prakashan, Kalkata, 2007)
- Sukumar Sen, Diner Pare Din je Gelo (Ananda Publishers, Kalkata, 2001)
- Sukumar Sen, Bangla Sahityer Itihas , sv. 3 (Ananda Publishers, Kalkata)
- Suhrid Kumar Bhowmik, Saotali Bhasay Rabindrasahityer Anubad Prasange (P-106, JAGAJJYOTI, svazek Felicitation profesora Kazo Azuma, Bouddha Dharmankur Sabha, 2001, ISBN 978-81-86551-21-9 )