Calvin Griffith - Calvin Griffith

Calvin Griffith
narozený	Calvin Griffith Robertson ( 1911-12-01 )1. prosince 1911 Montreal , Quebec , Kanada
Zemřel	20.října 1999 (1999-10-20)(ve věku 87) Melbourne, Florida , USA
obsazení	Majitel týmu Major League Baseball
Aktivní roky	1955–1984
Známý jako	Majitel Washington Senators / Minnesota Twins
Pozoruhodná práce	Přemístil senátory do Minneapolis - Saint Paul, aby vytvořil dvojčata (1960)
Baseball kariéra
Člen Kanady
Baseball Hall of Fame
Indukce	2010

Calvin Robertson Griffith (1. prosince 1911-20. října 1999), narozen Calvin Griffith Robertson , byl kanadský americký majitel Major League Baseball . Jako prezident, majoritního vlastníka a de facto generální manažer části Washington Senators / Minnesota Twins povolení od americké ligy od roku 1955 až 1984 , zorganizoval přesun senátorů po 60 letech ve Washingtonu, DC , do Minneapolis-Saint Paul na podzim z roku 1960 k vytvoření Dvojčat. Byl známý svou oddaností hře a svými výroky.

19. června 2020 odstranila Minnesota Twins jeho sochu z Target Field ohledně toho, co Dvojčata nazývala „rasistické komentáře, které vyslovil ve Wasece v roce 1978“.

Raný život

Narodil se v Montrealu v Quebecu jako Calvin Griffith Robertson, syn Jamese A. Robertsona a bývalé Jane Barr Daviesové. Jeho otec byl rodák ze Shetlandských ostrovů, který emigroval do Kanady a stal se baseballovým hráčem malé ligy . Robertson měl vyzkoušení s Montreal Royals vysokých nezletilých, než se jeho kariéra vytratila a stal se distributorem novin. Znepokojen alkoholismem zemřel v roce 1922 a za strašných okolností zanechal v Montrealu vdovu a sedm malých dětí. Ale sestra Anne („Addie“) Robertsonová se přestěhovala do USA , kde se v roce 1900 provdala za Clarka Griffitha , budoucího nadhazovače síně slávy, který se stal manažerem ( Chicago White Sox , New York Highlanders , Cincinnati Reds a Washington Senátoři) během prvních dvou desetiletí 20. století a poté prezident a hlavní akcionář senátorů po roce 1920 .

Clark a Addie Griffithovi už nějakou dobu dělalo starosti Jamesův alkoholismus. Poté, co zemřel, bezdětní Griffithové vzali Calvina a sestru Thelmu do svého domu ve Washingtonu v roce 1923, kdy bylo Calvinovi 11 let. Oba přijali Griffithovo příjmení, přestože nikdy nebyli formálně adoptováni. Jejich matka a sourozenci se přestěhovali do blízkého parku Takoma v Marylandu .

Vlastnictví a provoz baseballového klubu

Washington (1955–1960)

Starší Griffith vlastnil senátory až do své smrti ve věku 85 let v říjnu 1955 ; tým poté přešel do rukou 43letého Calvina, který se od 20. let 20. století vypracoval na různé pozice. Začínal jako batboy; poté, co navštěvoval Stauntonskou vojenskou akademii ve Virginii a Univerzitu George Washingtona v hlavním městě USA, byl hráčem a manažerem malé ligy (sloužil krátce pod Joe Engelem a Chattanooga Lookouts na Engel Stadium ), než nastoupil do washingtonského front office, nakonec se stal výkonným viceprezidentem. Calvin a jeho sestra, nyní Thelma Griffith Haynes , zdědili každý polovinu 52procentního podílu svého strýce v senátorech. Na dalších 29 let hlasovala Thelma o svých podílech spolu s bratrovými, což dalo Calvinovi efektivní kontrolu nad týmem.

Další Robertsonovy děti také zaujaly důležité pozice u senátorů. Tři Calvinovi bratři - Sherry , Jimmy a Billy Robertson - se stali vedoucími týmu, stejně jako manžel Thelmy, bývalý džbán Joe Haynes . Mezitím švagr Joe Cronin , shortstop síně slávy, ženatý s Mildred Robertson, sloužil jako hrající manažer Senators a Boston Red Sox , generální manažer Red Sox a prezident Americké ligy. Calvinův syn Clark Griffith II a synovci Bruce Haynes a Tom Cronin zastávali výkonné funkce v přední kanceláři Dvojčat.

Na hřišti: Sluggers a boje

Pod Calvinovým vlastnictvím byly rozměry levého pole kavernózního Griffith Stadium okamžitě zkráceny. Ačkoli se vzdálenost podél faulní čáry levého pole snížila v roce 1956 pouze o 4,3 m na 118 m , byla ulička pro levé pole snížena na 110 m; díky 1,8 m vysokému vnitřnímu plotu byl nový obrys ještě přívětivější pro praváky . Původní rozměry byly upřednostňovány zesnulým Clarkem Griffithem, který jako bývalý mohylon stavěl své úspěšné týmy z počátku 20. století na nadhazování, rychlosti, úderu z mezery do mezery a obraně. Vlaječka-tvrzením 1945 senátorů , kteří postrádal šampionátu AL o 1 1 / 2 her, hit jediný homerun-an inside-the-parku ránu Joe Kuhel dne 7. září-na 2,601 doma u netopýrů celou sezónu. Mezi 1955 Senators hit 20 homerunů na Griffith stadiónu během jejich 77-herní domácí plánu.

Klub z roku 1956 s novými dimenzemi zavedl ve svém domácím parku 63 dlouhých míčů a washingtonské kluby z konce padesátých let představovaly výkonné praváky, jako jsou Roy Sievers , Jim Lemon , Bob Allison a Hall of Famer Harmon Killebrew . Sievers ( 1957 ) a Killebrew ( 1959 ) vytvořili nový senátorský jednosezónní homerunový rekord se 42 výbuchy, které vedly (nebo v případě Killebrewa co-lead) americkou ligu v této kategorii. Personál washingtonského nadhazování však nesl okamžitou tíhu změn na stadionu. Senátoři z roku 1955 vykázali průměrný zisk 4,62 zaměstnanců ; o rok později vyskočila ERA zaměstnanců na 5,33 - s propastnými 5,55 ERA doma. Ke cti Griffitha však jeho nadhazovací personál (vedený esovým pravákem Camilo Pascualem ) začal zveřejňovat slušné průměrné výdělky počínaje rokem 1958 a do roku 1960 byla ERA senátorů až 3,77 (3,88 na Griffith Stadium).

Calvin Griffith také investoval do Washingtonova tradičně slabého farmářského systému a průzkumných operací. V roce 1946 , The Sporting News ‚Official Baseball Guide ukázal jen tři na plný úvazek zvědy na senátory‘ organizační diagram, ačkoli jeden z nich byl Joe Cambria , který založil potrubí hrát talenty z Kuby do série, které snášel až do své smrti v roce 1962. V Baseball Guide 1951 TSN bylo uvedeno osm skautů na senátorském štábu. Ale v roce 1960, v posledním ročníku týmu ve Washingtonu, byl ve stejném ročníku uveden 23 lovců talentů na plný úvazek, kteří pracovali jménem senátorů. Změny v zemědělském systému byly méně dramatické. Historicky se farmářský systém Clarka Griffitha soustředil na nízkoúrovňové týmy malé ligy . Po celá léta, Double-A Chattanooga byl nejvyšší hokejová farma Washingtonu, a na nějaký čas senátoři měli jen dva další hokejová farma, třída B Charlotte a střední třídy D (ekvivalentní k týmu v Rookie úrovni v dnešním systému) Orlando . Calvin přidal pobočky Triple-A , nejprve v roce 1956 a poté definitivně v roce 1960. Dokonce i poté tým v průběhu padesátých let obvykle postavil 6–8 poboček a senátoři z roku 1960 vlastně sponzorovali o jeden tým méně než klub z roku 1951.

Začal opatrně investovat do bonusových dětí , přičemž Killebrew zaznamenal pozoruhodný úspěch. Důkaz Griffithova úsilí byl v pudinku: v roce 1960 už jeho senátoři představovali domácí hráče jako Killebrew, Allison, Pascual, Pedro Ramos , Jim Kaat a Zoilo Versalles . Získal také mladé talenty jako Earl Battey , který v letech 1960 až 1967 začínal jako lapač týmu , a vyhlídka na získávání sil Don Mincher , oba získali pro Sievers v dubnu 1960, a začínající nadhazovač Jack Kralick , podepsaný jako volný agent malé ligy předchozí sezonu. Trio přišlo do Washingtonu z White Sox.

Mimo pole: Relokační úsilí

Výsledky Griffithova úsilí však bylo zpočátku těžké zjistit. Senátoři 1956–59 měli průměrně 95 ztrát v každé sezóně, přičemž tři poslední místa skončila v řadě (1957–59). Účast se pohybovala pod 500 000 do roku 1959, kdy se zlepšila na 615 000. 1954 přemístění ze St. Louis zhnědne se poblíž Baltimoru jako Orioles (krok Calvin měl neústupně protichůdný) namočeným regionální atraktivitu senátorů, přestože Orioles z roku 1950 byly také oporami v americkém spolku v druhé lize .

Ještě před smrtí svého strýce měl Calvin pochybnosti o tom, zda senátoři mohou ve Washingtonu přežít. Stadion Griffith byl nejen nejmenším stadionem ve velkých společnostech, ale okolní čtvrť už byla vysazena. Na Světové sérii 1956 zahájil Griffith, ani ne rok do svého působení ve funkci prezidenta a většinového vlastníka senátorů, předběžné rozhovory s představiteli města a okresu Los Angeles o potenciálním převodu na západní pobřeží . Majitel Brooklynu Dodgers Walter O'Malley , který se dozvěděl o Griffithově zájmu a byl zmařen představiteli New Yorku v jeho plánech nahradit jeho chátrající hřiště, Ebbets Field , brzy nahradilo Griffitha jako hlavní cíl Los Angeles. Senátoři přilákali i další nápadníky: The Washington Post oznámil, že na podzim správní rada klubu obdržela (a odmítla) tykadla ze San Franciska , Louisville - a Minneapolisu. Senátoři stále vlastnili svůj domácí hřiště, ale Washington zvažoval vybudování nového, veřejně financovaného zařízení v místě, které Griffith neměl rád, s tím, že je příliš daleko od tradiční fanouškovské základny týmu na severozápadním předměstí okresu. Podle plánu by hlavní nájemci Griffithu, Washington Redskins z National Football League , opustili Griffith Stadium pro nový stadion District of Columbia (což udělali po jeho dokončení na podzim roku 1961). Zatímco nové zařízení bylo určeno také pro senátory, Griffith a okres se nemohli dohodnout na podmínkách pronájmu.

Do této doby bylo veřejným tajemstvím, že senátoři byli kandidátem na přemístění. Stejně jako jeho strýc před ním neměl Griffith kromě senátorů žádný příjem. Majitelé American League se však zdráhali znepřátelit Kongres Spojených států (a ohrozit výjimku baseballu z antimonopolních zákonů) přesunutím senátorů z města bez vhodného plánu nástupnictví. Sám Griffith skutečně veřejně prohlásil, že měl v úmyslu ponechat senátory v hlavním městě tak dlouho, dokud to bude stačit.

Už tehdy však Griffith začal vážně diskutovat o přemístění svého klubu do partnerských měst Minneapolis - Saint Paul v září 1959, ale rozhovory se zastavily. Tato oblast je díra karta byla Metropolitan Stadium v Bloomington , zhruba na půli cesty mezi Minneapolis a St. Paul. I když byl otevřen v roce 1956 pro Triple-A Minneapolis Millers , jeho skutečným účelem bylo přilákat tým Major League do Twin Cities. Byl postaven podle specifikací hlavní ligy a mohl být snadno zdvojnásoben na 40 000 míst, aby se do něj vešel prvoligový tým. Griffith byl zpočátku skeptický vůči přesunu senátorů kvůli drsným zimám Minnesoty, ale byl prodán v této oblasti, když senátoři hráli exhibici proti Philadelphii Phillies krátce po hře Major League Baseball All-Star 1958 . Majitelé sídlící v Twin Cities zároveň vyhráli franšízu v nové kontinentální lize , která částečně posloužila k tomu, aby se zaměřily na finanční boje Griffitha ve Washingtonu. Když však požádal o povolení přestěhovat se tam na sezónu 1959, ostatní majitelé Americké ligy jej opět odmítli.

Jelikož se o budoucnosti senátorů debatovalo mimo hřiště, tým roku 1960 si díky své mladé talentové základně užil nového úspěchu na hřišti. Přestože se stále jednalo o oblečení pod -500 (na 73–81), senátoři se zvedli z osmého a posledního místa na páté místo v lize a návštěvnost přesáhla 743 000. Když však sezóna 1960 skončila, Griffith se dokázal vyrovnat s veřejnými činiteli v Minnesotě. Americká liga zároveň zdánlivě vyřešila potenciální antimonopolní problém (a pomohla potopit Kontinentální ligu) hlasováním o přidání dvou nových týmů pro rok 1961 , včetně franšízy expanze ve Washingtonu, která by převzala jméno senátorů. To Griffithovi uvolnilo cestu k přesunu senátorů do partnerských měst. Tyto nové Senátoři začali na čtvereční jeden s hráči vyřazených z osmi původních AL týmů; klub prohrál 100 her v roce 1961, a měl jen jednu vítěznou sezónu (v roce 1969 ). V roce 1972 se přestěhovala do Dallasu - Fort Worth jako Texas Rangers. Mezitím Griffith vzal svůj mladý talent spolu s dědictvím senátorů z let 1901–60 do partnerských měst.

Minnesota (1961-1984)

1961–1970: Uchazeči a mistrovství

Pouhých pět let po smrti svého strýce Calvin Griffith v roce 1961 přestěhoval senátory do Minneapolis -Saint Paul . Dobře si vědom hořké stoleté rivality mezi Minneapolisem a St. Paulem, Griffith byl odhodlán neurazit fanoušky na obou stranách řeky Mississippi . Spíše než pojmenovat tým po obou městech, učinil tehdy bezprecedentní rozhodnutí pojmenovat tým podle jeho domovského státu a pokřtít jej Minnesota Twins .

Dvojčata zpočátku udělala krok zpět a v novém, delším rozpisu Americké ligy z roku 1961 vyhrála pouze 70 ze 160 her. Přitáhli ale 1,26 milionu fanoušků, což je o 200 000 více než jejich nejúspěšnější sezóna ve Washingtonu. (Mezitím druhý největší akcionář dvojčat, washingtonský podnikatel H. Gabriel Murphy , podal žalobu u federálního soudu ve snaze zablokovat přesun franšízy; jeho právní bitva s Griffithem trvala osm let.)

Navzdory špatnému debutu dvojčat na poli, Griffithův farmářský systém nadále přinášel ovoce. V roce 1962 se nováčkovští infielders Rich Rollins a Bernie Allen připojili k dozrávajícímu jádru týmu, když se dvojčata dostala na druhé místo s 91 výhrami, pouhých pět zápasů za New York Yankees . 1963 vydání také vyhrál 91 her, ale další zaostal za Yankees, umisťovat třetí, 13 her ven, pak 1964 Twins klesl na nižší-.500 období (79-83) a sedmé místo v deset týmu AL. Ale během let 1963 i 1964 Griffith pokračoval v přidávání mladých hráčů do sestavy dvojčat: centr v poli Jimmie Hall , první baseman Mincher a v roce 1964 AL nováček roku a šampion pálkování Tony Oliva . Griffith také chytře získal dva výchozí džbány, Jim Perry a Mudcat Grant , v oddělených transakcích s Clevelandskými indiány .

Griffithovo úsilí se spojilo, když dvojčata 1965 zlomila škrticí pozici Yankees a vyhrála 102 her a vlajku Americké ligy . Jednalo se o první ligový titul franšízy od roku 1933 (a byl jediným majitelem vlajky Calvina Griffitha). Versalles byl AL nejcennějším hráčem , Grant vyhrál 21 her a Oliva získal svůj druhý titul v pálkování. The Sporting News byl Griffith vyhlášen Major League Executive of the Year . Ve Světové sérii 1965 si Dvojčata a Los Angeles Dodgers rozdělili prvních šest her, přičemž každou soutěž vyhrál domácí klub. Ale ve hře 7 na Metropolitním stadionu Sandy Koufax z Dodgers uzavřel dvojčata 2: 0, aby Griffithovi odepřel mistrovství světa. 102 výher je stále nejvíce, jaké franšíza kdy získala ve Washingtonu nebo Minnesotě.

Dvojčata vyhrála 89 a více her pro čtyři z následujících pěti sezón. Pouze zraněná dvojčata z roku 1968 nedokázala bojovat ani skončit v první divizi . V roce 1967 , vyvolaný Griffithovým mimosezónním obchodem pro 20-hracího vítěze Deana Chance , akvizici Césara Tovara z roku 1965 a dalšího brilantního nováčka Roda Carewa , který se na Griffithově naléhání stal druhým výchozím hráčem týmu, dvojčata těsně minula vlajku od upuštění posledních dvou zápasů sezony na eventuálního šampiona ligy Red Sox. Také přilákali 1,48 milionu fanoušků na Metropolitní stadion, což je značka vysokých vod za první dvě desetiletí v Minnesotě. Těžce figuroval také Perry, všestranný Tovar, který skončil na sedmém místě v hlasování AL MVP v roce 1967 a odehrál 22. září 1968 všech devět pozic v jediné hře, a Carew, budoucí síň slávy a sedminásobný šampion odpalování AL. v úspěšných edicích Dvojčat 1969 a 1970 . V roce 1969 se americká liga rozšířila na 12 týmů a dvě divize a dvojčata okamžitě vyhrála první dvě šampionáty americké divize západní divize, o které se kdy bojovalo. Ale v obou případech dvojčata padla do Orioles AL East a v soutěži ALCS vyhrála .

1971-1984: Úpadek a přestavba

S výjimkou budoucí síně slávy Berta Blylevena , který debutoval jako teenager v roce 1970, začala nabídka týmu elitních talentů malé ligy v 70. letech 20. století docházet. Oliva a Killebrew bojovali se zraněními a věkem a Dvojčata se po zbytek dekády potopila zpět v pořadí. Odstranění klauzule o rezervě v roce 1976 znamenalo, že rodinná dvojčata musela soutěžit s bohatšími týmy, aby si udržely své hvězdy. Griffith byl známý tím, že byl penny-pincher, jako jeho strýc, a byl buď neschopný nebo ochotný soutěžit s majiteli, kteří měli přístup k více peněz. Někteří z nejlepších mladých hráčů klubu, jako například nadhazovač Bill Campbell a outfielder Lyman Bostock , odešli jako volní hráči. Pouze 25letý Blyleven byl vyměněn k Strážcům za vyhlídky a hotovost v červnu 1976, když se přiblížil k volné agentuře. Poté, v roce 1979 , tváří v tvář blížící se bezplatné Carewově agentuře - a po debaklu Lions Clubu (níže), kdy rasistické poznámky majitele Dvojčat rozzuřily hvězdného hráče - Griffith vyměnil Carew k California Angels za balíček vyhlídek. Carew bagatelizoval význam Griffithových poznámek v pozdějších letech a uvedl, že „když neviděl žádné známky rasismu“, když hrál za Dvojčata pod Griffithem a že se s Griffithem ve skutečnosti shodli, že by měl hrát za větší tým trhu, který měl dost peníze, aby mu zaplatil, co měl.

Metropolitní stadion, který byl největším faktorem Griffithova přesunu na západ, byl navíc již zastaralý, přestože mu bylo jen něco málo přes 20 let. Nebylo však k dispozici dostatek zdrojů příjmů, které by prodloužily jeho životnost. Podél třetí základní linie byla pouze sedadla na tribuně, ale Dvojčata si je nemohla dovolit nahradit stálými sedadly. Mluvit o novém stadionu se začalo už v roce 1970. Nakonec se Metrodome otevřel v centru Minneapolis v roce 1982. Griffith však původně odmítl podepsat 30letou nájemní smlouvu na novém stadionu, místo toho se rozhodl pro ustanovení, které umožnilo Dvojčatům zlomit se pronájem, pokud průměrná návštěvnost klesla pod 1,4 milionu nebo průměrná návštěvnost pro Americkou ligu jako celek, podle toho, co bylo nižší.

Posledních pět plných sezón vlastnictví Griffitha (1979–83) bylo svědkem pouze dvou 0,500 a lepších týmů a návštěvnost klesla pod milion fanoušků jak na Metropolitním stadionu, tak na Metrodome. V zákulisí však farmářský systém Dvojčat zintenzivňoval rozvoj mladých talentů. Griffithův seznam v roce 1984 , v roce, kdy prodal dvojčata, zahrnoval Kirbyho Pucketta , Kenta Hrbka , Garyho Gaettiho , Tima Laudnera a Franka Violu , všechny klíčové členy týmu mistrovství světa dvojčat z roku 1987 .

Prodej do Pohlad

V roce 1973 byl Griffith jako jeden z nejdéle sloužících majitelů Junior Circuit zvolen viceprezidentem Americké ligy, kterou kdysi zastával jeho zesnulý strýc Clark; sloužil v této pozici do 80. let minulého století. Avšak v 80. letech se změny v baseballu, které přinesla volná agentura, ukázaly pro Griffitha příliš; do této doby byl posledním majitelem MLB, který kromě svého baseballového týmu neměl žádný příjem. V roce 1984 Griffith prodal dvojčata bankéři Minneapolisu Carlu Pohladovi 15. srpna Calvin a Thelma ovládali 52 procent akcií, což údajně vyneslo 32 milionů dolarů, což byla hezká návratnost nákupu jejich strýce podílu v tehdejších senátorech v roce 1912 za 27 000 dolarů (on skutečně získal kontrolní podíl v roce 1919). Pohlad poté získal Murphyho 40,4 procentní podíl prostřednictvím baseballové skupiny Tampa Bay za reportovaných 11,5 milionu dolarů. Transakcí skončilo téměř 65 let vlastnictví rodiny Griffithů. Zůstal nějaký čas jako předseda představenstva.

Dědictví

Obvinění z rasismu

Griffith se proslavil svými veřejnými prohlášeními. Napsal Sports Illustrated v roce 1983: „Griffith se již dávno etabloval jako jeden z nejdostupnějších a nejcitlivějších majitelů sportu. Reportéři mohli rapovat na jeho dveře, vstupovat a plnit své poznámkové bloky větami tak hrubými v poctivosti a tak velkolepě pokazenými v syntaxi, že někteří začali aby si ho užil. Minulý rok byl citován, když řekl, že hráč v poli nováčka Jim Eisenreich byl 'odsouzen být hvězdou'. "

„Bude buď nejlepším manažerem baseballu - nebo tím nejhorším,“ řekl, když dal mladému Billymu Martinovi první manažerské místo po sezóně 1968. O rok později se Griffith stal prvním majitelem, který Martina vyhodil, přestože Martin vedl dvojčata k 97 vítězstvím a titulu Západní divize Americké ligy z roku 1969. Střelba-která pramenila z Martinových dobře propagovaných, alkoholem poháněných útoků na 20hranného nadhazovače Davea Boswella a vedoucího týmu Howarda Foxe- byla u mnoha fanoušků Dvojčat velmi nepopulární. Už do té doby však řada vedoucích Dvojčat obdržela stížnosti na Martinovo těžké pití na cestách. Když byl dotázán, kdo nahradí Martina jako manažera Twins '1970, Griffith odpověděl: „Garantuji ti jednu věc. Nebudu dělat nic racionálního.“

Griffithovy poznámky mimo manžetu ho však v září 1978 přivedly do vážnějších potíží a vznesly obvinění z rasismu. Když mluvil na večeři Lions Club ve Wasece v Minnesotě , Griffith nevěděl, že se shromáždění zúčastnil spisovatel zaměstnanců Minneapolis Tribune Nick Coleman. Schůzka probíhala ve formátu otázek a odpovědí. Griffith začal komentovat konkrétní hráče a obecně rasu. Coleman je citován slovy: „Celou dobu jsem sebou trhl a přemýšlel, to nechceš říkat.“ V tu chvíli se Griffith přerušil, ztišil hlas a zeptal se, jestli jsou v okolí nějací černoši. Poté, co se rozhlédl po místnosti a ujistil se, že jeho publikum je bílé, Griffith pokračoval ve své odpovědi a uvedl:

„Řeknu ti, proč jsme přišli do Minnesoty. Bylo to, když jsme zjistili, že tu máš jen 15 000 černochů. Černí nechodí na míčové hry, ale zaplní rassling ring a postaví takový chorál "K smrti tě vyděsím. Přišli jsme sem, protože tu máš dobré, pracovité bílé lidi."

Pokračoval v označování Carewa za „zatraceného blázna“ za to, že přijal roční tržbu 170 000 $ pod tržní cenou, když ve skutečnosti měl hodnotu „mnohem víc než to“. Griffith popřel obvinění z fanatismu, ale jeho Wasecaovy poznámky údajně podnítily Carewův obchod před sezónou 1979 a „straší Calvina po celý život“.

Poté, co Carew poprvé slyšel komentáře před zápasem, uvedl: „Nikdy nepodepíšu další smlouvu s touto organizací. Nezajímá mě, kolik peněz nebo kolik možností mi Calvin Griffith nabízí. Rozhodně se nevrátím. příští rok. Nevrátím se a nebudu hrát za fanatika, "dále uvedl:„ Nikoho si neváží a očekává, že ho nikdo nebude respektovat. Plivněte na Calvina Griffitha. " Zdálo se, že Carewův hněv se snížil do roku 1991, kdy byl uveden do Baseball Hall of Fame a zavolal Griffithovi, aby mu poděkoval za nastartování jeho kariéry. Carew tvrdil, že Griffith byl „první osobou“, které zavolal poté, co byl uveden.

V červnu 2020 Carew reagoval na odstranění Griffithovy sochy a uznal, že kontroverzní komentáře, které Griffith vyslovil, byly „nezodpovědné, špatné a zraňující“. Carew však také bagatelizoval veřejné poznámky, které učinil v roce 1978 ohledně jeho odchodu z Dvojčat, a uvedl, že základem pro jeho obchod s anděly byla skutečnost, že on i Griffith souhlasili, že by měl hrát tým, který by mu mohl lépe zaplatit „Když se mnou obchodoval před sezónou 1979, Calvin mi řekl, že chce, abych dostal zaplaceno, za co jsem měl hodnotu. Později téhož roku ze mě Andělé udělali nejlépe placeného hráče v baseballu. Rasista by to neudělal . " Carew dále řekl, že Griffithovi odpustil jeho chybu a nevěřil, že je rasista, a poznamenal, že věří, že Griffithovy „myšlenky na rasu se časem vyvíjely“. Zatímco Carew vždy podporoval sochu Griffitha, prohlásil, že rozumí a respektuje rozhodnutí dvojčat o jejím odstranění.

Smrt

Griffith zemřel 20. října 1999 ve věku 87 let na komplikace související se zápalem plic, infekcí ledvin a vysokou horečkou. Byl pohřben ve Washingtonu, DC, městě, které po přesunu senátorů do Minnesoty navštěvoval jen zřídka.

Griffith byl uveden do kanadské baseballové síně slávy v roce 2010.

Reference

PředcházetClark Griffith 1920-1955

Majitel Washington Senators (I)/Minnesota Twins 1955–1984

Uspěl Carl Pohlad 1984-2009

externí odkazy

• Hraní a správa rekordů v malé lize , od Baseball Reference
• „The Last of the Pure Baseball Men,“ Atlantic Monthly profile by Michael Lenehan, 1981
• BaseballLibrary - hlavní body kariéry
• Veřejný rozhlas v Minnesotě - Calvin Griffith zemřel v 87
• Washington Post - Odchod naposled
• ESPN - Griffith umírá po rozvoji infekce ledvin

Další čtení

• John Kerr, Calvin: Poslední dinosaurus baseballu (Wm. C. Brown, Dubuque, 1990)
• David Anderson, Citáty předsedy Calvina (Brick Alley Books Press, Stillwater, 1984)