Kambodžský nový rok - Cambodian New Year

Kambodžský nový rok Khmerský nový rok
Mladé ženy na oslavě kambodžského nového roku v Litvě, Georgia , USA, 2010.
Oficiální jméno	Kambodžský nový rok, khmerský nový rok ( បុណ្យចូលឆ្នាំ ខ្មែរ )
Také zvaný	Choul Chnam Thmey
Pozorováno	Kambodžané
Význam	Označuje tradiční solární nový rok v Kambodži
Začíná	14. dubna
Končí	16. dubna
datum	14. dubna
Datum 2022	14. dubna, Tygře
Frekvence	roční
Souvisí s	Nový rok jižní a jihovýchodní Asie

Tento článek obsahuje khmerský text. Bez řádné podpory vykreslování se vám místo Khmer skriptu mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly .

Kambodžský Nový rok ( Khmer : បុណ្យចូលឆ្នាំ ខ្មែរ ), také volal Choul Chnam Thmey (Khmer: ចូល ឆ្នាំ ថ្មី , ‚Enter Nový rok‘), nebo Khmer Nový rok , je tradiční oslava slunečního nového roku v Kambodži . Třídenní státní svátek v zemi , slavnost začíná na Nový rok, který obvykle připadá na 13. dubna nebo 14. dubna, což je konec období sklizně, kdy si zemědělci užívají plody své práce, než začíná období dešťů . Khmersi žijící v zahraničí se mohou rozhodnout slavit spíše o víkendu než jen konkrétně od 13. dubna do 16. dubna. Khmerský nový rok se shoduje s tradičním slunečním novým rokem v několika částech Indie , Bangladéše , Nepálu , Srí Lanky , Myanmaru , Laosu a Thajska .

Tři dny nového roku

Cesta Preaha Soryi se sluncem označující Khmerský nový rok.

Starší čistí sochy Buddhy parfémovanou vodou.

Moha Sangkran

Moha Sangkran ( មហា ស ង្រ្កា ន្ត , Môha Sángkran ), odvozený ze sanskrtu Maha Sankranti , je název prvního dne oslav nového roku. Je konec roku a začátek nového. Lidé se oblékají a zapalují svíčky a pálí vonné tyčinky ve svatyních, kde členové každé rodiny vzdávají čest a děkují za Buddhovo učení tím, že se třikrát uklonili, poklekli a poklonili se před jeho obrazem. Pro štěstí si lidé ráno umyjí obličej svěcenou vodou, v poledne hrudník a večer nohy, než půjdou spát.

Veareak Vanabat

Veareak Vanabat ( វា រ: វ័ន ប ត , Véareăk Voănbăt ) je název druhého dne oslav nového roku. Lidé přispívají charitou pro méně šťastné tím, že pomáhají chudým, služebníkům, bezdomovcům a rodinám s nízkými příjmy. Rodiny se účastní obřadu zasvěcení svým předkům v klášterech.

Veareak Laeung Sak

Veareak Laeung Sak ( វារៈ ឡើងស័ក , Véareăk Laeung Săk ) v Khmeru je název třetího dne oslav nového roku. Buddhisté omývají sochy Buddhy a jejich starší parfémovanou vodou. Koupání obrázků Buddhy je symbolickou praxí, jak smýt špatné činy, jako je voda čistit špínu z domácích potřeb. Je také považován za laskavý čin, který v životě přinese dlouhověkost, štěstí, štěstí a prosperitu. Umytím prarodičů a rodičů mohou děti od nich získat přání a dobré rady, jak žít celý zbytek roku.

Novoroční zvyky

Na khmerský nový rok se běžně připravují stoly s nabídkou květin a jídla svým předkům .

V chrámech lidé staví písečné návrší na chrámových pozemcích. Ve středu se hromadí na velkém špičatém kopci písku nebo kopule, který představuje Valuka Chaitya , stúpu v Tavatimse, kde jsou pohřbeny Buddhovy vlasy a diadém . Velká stúpa je obklopena čtyřmi malými, které představují stúpy Buddhových oblíbených učedníků: Sariputta , Moggallana , Ananda a Maha Kassapa . Existuje další tradice nazvaná Srang Preah ( ស្រង់ ព្រះ , Sráng Preăh ): nalévání vody nebo tekuté sádry (směs vody s křídovým práškem) na staršího příbuzného nebo lidi (za nalévání vody je odpovědná většinou mladší generace).

Khmerský nový rok je také časem pro přípravu speciálních pokrmů. Jedním z nich je „ kralan “ ( ក្រឡាន , Krâlan ): koláč vyrobený z dušené rýže smíchané s fazolemi nebo hráškem, strouhaným kokosem a kokosovým mlékem. Směs se nacpe do bambusové tyčinky a pomalu praží.

Tradiční hry

Khmerské ženy oblečené v tradičním oděvu

Kambodža je domovem řady tradičních her ( ល្បែង ⁣ ប្រជាប្រិយ , Lbêng Prâchéaprĕy ), které se proměňují v nudné dny v nezapomenutelné příležitosti. Tyto hry jsou podobné těm, které se hrají v Manipuru , severovýchodním státě Indie. Po celý Khmer New Year, rohy ulic jsou často přeplněné přáteli a rodinami, kteří si užívají přestávku od rutiny, vyplňují svůj volný čas tancem a hrami. Khmerské hry obvykle pomáhají udržovat duševní a fyzickou obratnost.

Chol Chhoung

Chol Chhoung ( ចោល ⁣ ឈូង , Chaôl Chhung ) je hra, kterou hrají zejména při prvním setmění khmerského nového roku dvě skupiny chlapců a dívek. Deset nebo 20 lidí tvoří každou skupinu, stojící ve dvou řadách proti sobě. Jedna skupina vrhne čhoung na druhou skupinu. Když je chycen, bude rychle hozen zpět do první skupiny. Pokud je někdo zasažen chhoungem , celá skupina musí tančit, aby se chhoung dostala zpět, zatímco druhá skupina zpívá do tance.

Chap Kon Kleng

Chap Kon Kleng ( ចាប់ ⁣ កូនខ្លែង , Chăp Kon Khlêng ) je hra hraná napodobováním slepice , která chrání svá mláďata před vránou . Dospělí obvykle hrají tuto hru v noci prvního Nového roku. Účastníci obvykle určí silného hráče, který bude hrát slepici, která chrání „její“ kuřata, zatímco jiná osoba bude vybrána jako „vrána“. Zatímco obě strany zpívají píseň o smlouvání, vrána se snaží ulovit co nejvíce mláďat, která se schovávají za slepicí.

Bos Angkunh

Khmerští tanečníci a bubeníci

Bos Angkunh ( បោះ អ ង្គុ ញ ⁣ , Baôh Ángkŭnh ) je jednoduchý styl, který spočívá v pouhém házení Angkunhů na zasažení cílových Angkunhů. Rozšířený styl přidává kromě fáze házení ještě dalších pět stupňů. Oba styly končí penalizací zvanou Joursova aktivita, kterou vítězní členové týmu mohou provést na poražených členech týmu. Aktivita Jours se provádí pomocí Angkunghů zasažených koleny poraženého týmu.

Únik Kanseng ⁣

Leak Kanseng ( លាក់ ⁣ កន្សែង , Leăk Kánsêng ) ⁣ je hra, kterou hraje skupina dětí sedících v kruhu. Někdo držící „kanseng“ (kambodžský ručník), který je stočený do kulatého tvaru, chodí kolem a zpívá píseň. Kráčející se tajně pokouší umístit „kanseng“ za jedno z dětí. Pokud si to vyvolené dítě uvědomí, co se děje, musí vyzvednout „kanseng“ a porazit osobu sedící vedle něj.

Bay Khom

Bay Khom ( បាយ ខុ ម , Bay Khŏm ) je hra, kterou ve volném čase hrají dvě děti ve venkovských nebo městských oblastech. Deska otvorů je vykopána ve tvaru oválu do desky v zemi. Hra se hraje se 42 malými korálky, kamínky nebo semínky ovoce. Před zahájením hry se do každého ze dvou otvorů umístěných na špičce desky vloží pět korálků. Do každého ze zbývajících osmi otvorů jsou umístěny čtyři korálky. První hráč vezme všechny korálky z jakéhokoli otvoru a hodí je jeden po druhém do ostatních otvorů. Musí tento proces opakovat, dokud nezapustí poslední kuličku do díry, která leží vedle jakékoli prázdné. Poté musí vzít všechny korálky do otvoru, který následuje po prázdném. V tuto chvíli může být na řadě druhý hráč. Hra končí, když jsou všechny otvory prázdné. Vyhrává hráč s největším počtem korálků. Je možná podobný congkaku.

Angkor Sangkran

Vystupující bubeníci

Angkor Sangkran ( អង្គរ សង្ក្រាន្ត , Ángkô Sángkran ) je khmerská novoroční akce pořádaná Svazem mládežnických federací Kambodže (UYFC) v Siem Reap od 14. do 16. dubna. Kulturní událost je příležitostí pro všechny Kambodžany ke sjednocení a pro zahraniční přátele k nezapomenutelným a nádherným zážitkům během Khmerského nového roku v Kambodži.

Termíny v khmerském kalendáři

Viz také

• Festival vody
• čínský zvěrokruh
• Nový rok jižní a jihovýchodní Asie

Reference