Camelot (hudební) - Camelot (musical)

Camelot
Originální nahrávání Cast
Hudba	Frederick Loewe
Text	Alan Jay Lerner
Rezervovat	Alan Jay Lerner
Základ	Král Once and Future od TH White
Produkce	1960 Broadway 1963 Americké turné 1964 West End 1967 Filmová verze 1980 Broadway revival 1981 Broadway revival 1982 Živé televizní vysílání HBO 1982 Filipíny 1984 Australské turné s Richardem Harrisem 1993 Broadway revival 2007 Americké turné 2008 NY filharmonický koncert

Camelot je muzikál z roku 1960od Alana Jaye Lernera (kniha a texty) a Fredericka Loeweho (hudba). Je založen nalegenděo králi Artušovi podle adaptacerománu TH White a The Once and Future King z roku 1958.

Původní výroba, režírovaný Moss Hart s instrumentací podle Robert Russell Bennett a Philip J. Lang , běžel na Broadwayi na 873 představení, získal čtyři cen Tony a plodit několik obnov, zahraniční produkce a 1967 Warner Bros. filmu Camelot . Muzikál se stal spojován s Kennedyho administrativou , které se někdy říká „ éra Camelotu “.

Pozadí

Robert Goulet , Julie Andrews , Richard Burton a původní obsazení na Broadwayi

V roce 1959 se Alan Jay Lerner a Moss Hart rozhodli jako svůj další projekt adaptovat The Once and Future King T. H. Whitea . Jak je popsáno v Lernerově knize z roku 1978, The Street Where I Live , Frederick Loewe , který zpočátku o projekt neměl zájem, souhlasil s psaním hudby s tím, že pokud by šlo všechno špatně, bylo by to jeho poslední skóre. Po ohromném úspěchu My Fair Lady byla očekávání na nový muzikál Lerner a Loewe velká . Produkce přehlídky však narazila na několik překážek. Lernerova manželka ho během procesu psaní opustila, což způsobilo, že vyhledal lékařskou pomoc a zdržoval produkci.

Když Camelot začal zkoušet, potřebovalo to ještě značnou práci. Producentům se však podařilo zajistit silné obsazení, včetně Julie Andrews , Richarda Burtona a Roddy McDowalla , a také Roberta Gouleta v jeho první roli na Broadwayi . John Cullum také debutoval na Broadwayi jako Sir Dinadan; Bruce Yarnell byl Sir Lionel. Cullum později nahradil McDowalla a William Squire nahradil Burtona. Další náhrady zahrnovaly Patricia Bredin (k 16. dubnu 1962), Kathryn Grayson (k 23. říjnu 1962) a Janet Pavek (k 9. červenci 1962) za Andrews.

Zkoušky a propagace

Julie Andrews jako královna Guenevere v původní produkci Broadwaye z roku 1960

Přehlídka měla premiéru v Torontu v O'Keefe Center 1. října 1960. Trvalo to drasticky - mělo to trvat dvě hodiny čtyřicet minut a místo toho se točilo ve čtyři a půl hodiny. Opona se spustila ve dvacet minut na jednu ráno; Lerner později poznamenal, že „Pouze Tristan a Isolda to vyrovnali soutěži vytrvalosti močového měchýře“. Noël Coward údajně poznamenal, že show byla „delší než Götterdämmerung  ... a ani zdaleka tak zábavná!“ Navzdory tomu ranní noviny dávaly vesměs pozitivní recenze, ale naznačovaly, že show vyžaduje hodně práce, tj . Drastické úpravy, aby uspěla. Brzy poté byl Lerner tři týdny hospitalizován s krvácivým vředem. Brzy poté, co byl propuštěn, Hart utrpěl druhý infarkt a Lerner nastoupil jako dočasný ředitel pro zbytek běhu mimo město. Camelot se poté přestěhoval do Bostonu, upravoval, ale stále dobře běžel po předpokládané délce. Produkční tým se pokusil najít jiného režiséra, dokonce telefonoval Josému Ferrerovi , který nemohl tuto práci převzít. Lerner a Loewe se neshodli na tom, jak pokračovat v show, protože Loewe nechtěl dělat žádné velké změny bez Hartova vedení. Lerner napsal: „Bůh ví, co by se stalo, kdyby nebylo Richarda Burtona.“ Přijímal škrty a změny, vyzařoval „víru a genialitu“ a uklidňoval obavy z obsazení. Píseň Guenevere „Before I Gaze at You Again“ dostala Andrews na poslední chvíli před první newyorskou předpremiérou, která vyprovokovala její slavný citát: „Samozřejmě, miláčku, ale zkus mi to večer předat.“ Poté, co byla show otevřena na Broadwayi, byl Hart propuštěn z nemocnice a on a Lerner začali hru ještě více omezovat. Dvě písně „Then You May Take Me To the Fair“ a „Fie on Goodness“ byly odstřiženy na několik měsíců do běhu (ačkoli zůstávají na obsazeném albu a ten první byl uveden ve filmu z roku 1967).

Recenze kritiků New Yorku na původní produkci byly smíšené. Nicméně, Ed Sullivan přiblížil Lerner a Loewe vytvořit segment pro jeho televizní odrůdy programu , slaví páté výročí My Fair Lady . Rozhodli se, že ze svého předchozího hitu udělají velmi málo a místo toho provedou čtyři hlavní události z Camelotu . Přehlídka stimulovala prodej vstupenek a Camelot dosáhl nebývalého předprodeje tři a půl milionu dolarů. Robert Goulet získal příznivé recenze, zejména za ztvárnění show-stop romantické balady „If Ever I Could Leave You“, která se stala jeho podpisovou písní .

Následky

Po Camelotově běhu se Goulet objevil v The Danny Thomas Show a The Ed Sullivan Show , což mu udělalo jméno mezi americkým publikem.

Týden po atentátu na amerického prezidenta Johna F. Kennedyho v listopadu 1963, Kennedyho vdovu Jackie Kennedyovou vyslýchal Theodore H. White , rozhovor, který proběhl v prosincovém čísle časopisu Life . V rozhovoru Jackie uvedla, že původní nahrávka obsazení přehlídky byla oblíbeným poslechem před spaním pro jejího manžela (který byl Lernerovým spolužákem na Harvardově univerzitě ) a že jeho oblíbené řádky byly v konečném počtu: „Nenech to být zapomněl/ Že jednou tam bylo místo/ Pro jeden krátký, zářivý okamžik/ To bylo známé jako Camelot “. Rovněž provedla přímé srovnání s dějem Camelotu a řekla: „Budou tu znovu velcí prezidenti ... ale další Camelot už nikdy nebude.“ Pravdivost jejího tvrzení o manželově lásce ke Camelotu byla sporná. Přesto se asociace mezi Camelotem a Kennedyovým působením ve funkci prezidenta okamžitě vytvořila ve veřejném povědomí a od té doby v ní zůstala. Lerner později ve své autobiografii napsal, že krátce poté, co článek vyšel, musela být po zazpívání těchto řádků zastavena putovní produkce show v Civic Opera House v Chicagu : „Z publika se ozval náhlý nářek. ani tlumený vzlyk; byl to hlasitý, téměř primitivní výkřik bolesti. Hra se zastavila a téměř pět minut všichni v divadle - na jevišti, v křídlech, v jámě i v publiku - bez zábran plakali. "Pak hra pokračovala ..."

Překážky, s nimiž se při výrobě Camelotu setkávaly, byly pro kreativní partnerství Lernera a Loeweho těžké a show se ukázala být jednou z jejich posledních spoluprací (ačkoli spolupracovali na přizpůsobení svého filmu Gigi z roku 1958 na jevišti v roce 1973 a znovu spolupracovali následující rok na filmový muzikál Malý princ ). Camelot byla Hartova poslední show na Broadwayi. Zemřel na srdeční infarkt v Palm Springs v Kalifornii, 20. prosince 1961.

Synopse

Akce začíná na konci; Arthur požaduje, aby ho Merlin vzal zpět na začátek ...

Zákon I.

Král Artuš je nervózní z nadcházejícího dohodnutého manželství a skrývá se na stromě. Merlin kouzelník, jeho moudrý učitel, zavolá Arthura, aby mladého krále varoval, že se musí naučit myslet sám na sebe. Merlin, který žije pozadu v čase a pamatuje si budoucnost i minulost, ví, že se brzy oddělí od Arthura. Merlin přemlouvá Arthura, aby slezl dolů, a plísní ho za jeho nelítostné chování. Arthur poté odešel sám a přemýšlel nad svými poddanými i nad svými vlastními pocity ohledně zamýšlených svateb („Zajímalo by mě, co dnes večer král dělá?“). Arthur slyší někoho přicházet a znovu plácne po stromě. Guenevere, Arthurova zamýšlená nevěsta, přichází do lesa. Nelíbí se jí představa, že by byla královnou, raději by žila obyčejný život- alespoň obyčejný bohatý život- („Jednoduché radosti panenství“). Narazí na Arthura, který si zpočátku říká „Wart“ (jeho přezdívka z dětství), a poté, když slyší o její neochotě vdát se, vypráví jí o radostech života v Camelotu („Camelot“). Je to láska na první pohled a téměř se políbí, ale přeruší je, když na ně dva narazí Arthurovi ošetřovatelé. Je odhalen jako král. Vypráví Guenevere příběh o tom, jak vytáhl meč z kamene a stal se králem, a ona nakonec souhlasí, že si ho vezme. Čaroděje Merlina tento vývoj baví, ale jeho radost se mění ve smutek, protože jeho vzpomínky na budoucnost začínají mizet. Uvědomuje si, že Nimue , krásná vodní víla, ho přišla vtáhnout do její jeskyně pro věčný spánek („Následuj mě“). Prosí Nimue o odpovědi, protože zapomněl, pokud varoval Arthura před dvěma důležitými osobami, Lancelotem a Mordredem . Jeho vzpomínky však trvale vyblednou a on je odveden pryč.

O pět let později sedí Arthur s Guenevere ve své pracovně a debatuje o tom, co dělat. Vysvětluje, že si přeje vytvořit nový druh rytíře - takového, který nebude drancovat a bojovat, ale bude se snažit prosazovat čest a spravedlnost. Nakonec ho s pomocí Guenevereho inspiruje založit kulatý stůl s mottem „síla za pravdu“. Uplyne dalších pět let. Arthurova myšlenka vedla k tomu, že rytíři kulatého stolu byli proslulí po celé zemi a jejich sláva se dokonce rozšířila i do Francie. Mladý, domýšlivý a příliš nábožensky založený Francouz z Joyous Garde jménem Lancelot du Lac slyšel o kulatém stole a je odhodlán přijít do Camelotu a připojit se k Arthurovým rytířům, přesvědčen, že je pro tento post ideální („C'est Moi“) . Král Pellinore , starší muž, který byl přítelem Arthurovy rodiny, také přichází do Camelotu, aby byl sám svědkem Artušovy velikosti a později se zdá, že se stal součástí rodiny. Guenevere pořádá prvomájový festival v zámeckém areálu („The Lusty Month of May“), kde Arthur představuje svou ženu Lancelotovi. Guenevere se Lancelotovi okamžitě nelíbí. Čas plyne a on se stává nepřítelem většiny rytířů. Guenevere podněcuje tři z nich - sira Dinadana , sira Sagramora a statného sira Lionela -, aby ho vyzvali na klání („Pak mě můžete vzít na veletrh“). Arthur (který je na rozdíl od všech ostatních přátelský s Lancelotem) je z toho zděšen a ztrácí pochopení pro ženský způsob - ačkoli se na Guenevere („Jak zacházet se ženou“ nemůže zlobit).

V rytmickém zápase Lancelot snadno porazí všechny tři rytíře. Zraní sira Lionela, který s ním bojuje jako poslední, tak špatně, že si dav myslí, že je mrtvý. Ale zděšení davu se mění v úžas, protože Lancelotův rozrušený pláč sira Lionela, aby žil zdánlivě vzkřísil mrtvého muže. Odrážející adoraci davu, Guenevere zjistí, že se zamilovala do Lancelota. Nechce však porušit své manželské sliby a přeje si, aby Lancelot opustil Camelot („Než se na tebe znovu podívám“). Nějakým nešťastným zvratem osudu Lancelot navzdory své chloubě, že je imunní vůči tělesným radovánkám, je také šíleně zamilovaný do Guenevere a podobně je rozerván konfliktem mezi touto láskou a oddaností Arturovi. Arthur dělá z Lancelota rytíře kulatého stolu. Jak se to stane, chytrý král Artuš uhodne, že Lancelot a Guenevere k sobě něco cítí, ale doufá, že to přejde, protože si nepřeje narušit klid Kamelotu. Svůj meč Excalibur monologizuje , že se společně postaví výzvám, kterým budou všichni čelit.

Zákon II

O mnoho let později jsou Guenevere a Lancelot stále mučeni svou nenaplněnou láskou. Snaží se ho zbavit, ale Lancelot ji neopustí („Kdybych tě někdy opustil“). Oba věří, že si toho Arthur není vědom. Přesto zůstává Arturovi věrná a pomáhá mu při plnění státních záležitostí.

Mordred, Arthurův nemanželský syn, přichází ke Kamelotu, aby krále zneuctil a pokusil se získat trůn pro sebe. Arthur mu dává na starost tréninkový program rytířů, aniž by věděl, že je tam Mordred, aby zničil kulatý stůl, aby se pomstil Arturovi za to, že ho opustil, a nenávidí myšlenku být rytířem („Sedm smrtelných ctností“). Arthur začíná pociťovat napětí vládnoucí Anglii a on i Guenevere se diví, co dělají prostí občané bez jakékoli takové odpovědnosti („Co dělají jednoduchí lidé?“).

Mordred mezitím vymyslel plán, jak trvale zničit Arthura a jeho království. Vstoupí do začarované paseky, kde jeho teta, čarodějka Morgan le Fay , bydlí v neviditelném zámku. Morgan má chuť na sladké, a přestože se jí líbí Arthur, Mordred ji dokáže podplatit velkou zásobou sladkých mas, vybudovat na jednu noc kolem Arthura jednu ze svých neviditelných zdí, takže až se druhý den vydá na lov nebude se moci dostat zpět na hrad („The Persuasion“). Mezitím Mordred podněcuje rytíře, aby si vzpomněli na své dřívější dny bojů a drancování, a obrátí je proti Arthurovi („Fie On Goodness!“).

Když byl Arthur pryč, Lancelot, neschopný se zastavit, navštíví Guenevere v jejích komnatách, jak Mordred plně tušil. Vášnivě se líbají („Miloval jsem tě jednou v tichu“). Lancelotova a Guenevereho aféra a Mordredovy machinace se však vyhrotí, když Mordred a někteří rytíři kulatého stolu přeruší, obviní Lancelota ze zrady a pokusí se ho zajmout. Lancelot je zahání a uteče, ale Guenevere je zatčena, souzena, uznána vinnou ze zrady kvůli její nevěře a odsouzena k upálení na hranici („Guenevere“). Při popravě Arthur z dálky sleduje, jak se mu Mordred vysmívá za jeho selhání; on je rozpolcen mezi dodržováním svého zákona a plněním své povinnosti jako král, nebo ušetřením Guenevere, kterého stále miluje navzdory všemu. Na poslední chvíli dorazí Lancelot s armádou, zachrání Guenevere a vezme ji s sebou do Francie. Ale v tomto procesu byl Lancelot nucen zabít některé z ostatních rytířů, takže přeživší slibovali pomstu.

Kvůli své vlastní cti a cti Camelota musí nyní Arthur vést válku proti Lancelotovi. Mordred vzal svou vlastní armádu proti Arthurovi zpět v Anglii. Válka si na Camelotu strašně vybírá, protože je zabita více než polovina rytířů kulatého stolu. Před závěrečnou bitvou se Arthur setká s Lancelotem a Guenevere. Vztah Lancelota a Guenevere se rozpadl, bezpochyby kvůli jejich provinilému svědomí. Z Guenevere se stala jeptiška a kulatý stůl je nyní rozbitý. Nabízejí, že se postaví tváří v tvář spravedlnosti v Anglii, ale Arthur neuvidí Guenevereho spáleného ani Lancelota sťat. Odpustí jim oběma a odejdou odděleně. Té noci v táboře se Arthur setká s mladým černým pasažérem jménem Tom z Warwicku (pravděpodobně Sir Thomas Malory ), který se přišel připojit ke kulatému stolu. Jeho řeč připomíná Arturovi idealismus a naději, kterou měl jako mladý král, a inspiruje ho. Arthur rytíře Toma a posílá ho zpět do Anglie, aby tam vyrostl, aby mohl předat budoucím generacím ideály rytířství a Camelotu („Camelot“ (repríza)).

Produkce a adaptace

Julie Andrews a Richard Burton jako královna Guenevere a král Artuš

Burton jako Arthur a Roddy McDowall jako Mordred

Originální výroba a zájezdy

Camelot otevřel na Broadwayi v Majestic Theatre 3. prosince 1960 a zavřel 5. ledna 1963 po 873 představeních a 2 náhledech. Režie: Moss Hart, choreografie byla Hanya Holm , scénický design Oliver Smith , kostýmy Adrian (který pracoval na návrzích před svou smrtí v září 1959) a Tony Duquette a světelný design Abe Feder . Získal čtyři ceny Tony . Původní obsazené album bylo 6 týdnů nejprodávanějším mono LP albem v Americe .

Po uzavření Broadwaye následovalo dvouleté turné po USA, kde hrály Kathryn Grayson a William Squire , kterého vystřídal Louis Hayward . Grayson byl propuštěn v Cincinnati, OH, za to, že zmeškal představení, a byl nahrazen jejím záskokem, Janem Moodym. Proběhlo také turné autobusů a nákladních vozidel v letech 1963–1964 v hlavních rolích s Biffem McGuirem jako Arthurem, Jeannie Carsonovou jako Guenevere a Seanem Garrisonem jako Lancelotem. Ještě jedna společnost absolvovala turné v roce 1964, kde hráli Howard Keel jako Arthur, Constance Towers jako Guenevere a Bob Holiday jako Lancelot. Také v roce 1964 byla zahájena australská produkce v Divadle Jejího Veličenstva v Melbourne , kde hráli Paul Daneman a Jacqueline McKeever , se scénografií Johna Truscotta . Truscott by později pracoval na filmové adaptaci. Výroba společnosti JC Williamson trvala dva roky.

Originální londýnská výroba

Londýnská produkce byla zahájena v srpnu 1964 v Theatre Royal, Drury Lane a představili Laurence Harveyho jako Arthura, Elizabeth Larnerovou jako Guenevere a Barryho Kenta jako Lancelota. Hrálo to 518 představení.

Filmová adaptace

Filmová verze v režii Joshua Logan , byl propuštěn v roce 1967, hrát Richarda Harrise jako Arthur, Vanessa Redgrave jako Guenevere, Franco Nero jako Lancelot a David Hemmings jako Mordred.

Následné produkce

• Richard Burton si zopakoval svoji roli Arthura při obnově, která probíhala od 8. července 1980 do 23. srpna 1980 ve Státním divadle v New Yorku v Lincolnově centru múzických umění . Christine Ebersole hrála Guenevere a Richard Muenz byl Lancelot.
• Přehlídka byla oživena na Broadwayi v divadle Winter Garden od 15. listopadu 1981 do 2. ledna 1982 a o rok později byla vysílána na HBO , kde hráli Richard Harris jako Arthur, Meg Bussert jako Guenevere, Muenz jako Lancelot a Thor Fields jako Tom z Warwicku. Harris, který ve filmu hrál, a Muenz také vzali show na turné po celé zemi.
• Další obnova na Broadwayi probíhala od 21. června 1993 do 7. srpna 1993 na 56 představení v Gershwinově divadle , do role Arthura byl nyní obsazen Robert Goulet. Goulet opakoval tuto roli v Toronto O'Keefe Center v roce 1993.
• 18měsíční turné po USA, kde hráli Michael York jako Arthur, Rachel York (žádný vztah) jako Guenevere a James Barbour jako Lancelot, začalo 9. ledna 2007 a skončilo v dubnu 2008. Syn Alana Jaye Lernera, Michael Lerner , přispěl ke změnám na libreto a režíroval Glenn Casale. Od 27. do 30. června 2007 se turné odehrálo v Torontu Hummingbird Center , kde měl muzikál premiéru v roce 1960. Zatímco turné Michael York v roce 2007 hrálo po celých USA, Candlewood International uspořádala samostatné, do značné míry nejednotné národní turné, které hrálo do měst, která odborová cesta nenavštívila. Postava Morgan le Fay byla odstraněna, jak tomu bylo ve všech předchozích inscenacích od roku 1964. Jeff Buchsbaum režíroval a Paula Sloan choreografovala obsazení v čele s Robertem Brownem jako Arthur, Matthew Posner jako Lancelot, Mollie Vogt-Welch jako Guenevere, Gregory Van Acker jako Sir Sagramore, Geoff Lutz jako Mordred a Heather Faith Stricker jako Lady Catherine.
• Od 7. května do 10. května 2008 představila Newyorská filharmonie pět semi-inscenovaných koncertů Camelotu v režii Lonny Price a produkovaných Thomasem Z. Shepardem a v hlavních rolích Gabriel Byrne jako King Arthur , Marin Mazzie jako Guenevere a Nathan Gunn jako Lancelot . To představovalo Christophera Lloyda jako Pellinore, Stacy Keach jako Merlyn, Marc Kudisch jako Lionel, Bobby Steggert jako Mordred, Will Swenson jako Sagramore, Christopher Sieber jako Dinadan, Fran Drescher jako Morgan le Fay a Rishi Mutalik jako Tom z Warwicku. Představení z 8. května bylo vysíláno na národní úrovni v přímém přenosu z Lincoln Center na PBS .
• Camelot byl vyroben v San Francisku v San Francisco Playhouse v červenci 2013.
• Produkce z roku 2018 v Sidney Harman Hall přinesla rekordy v pokladnách Shakespeare Theatre Company ve Washingtonu, DC.
• Částečně inscenované koncertní představení muzikálu probíhalo v divadle Watermill Theatre v Newbury od 17. srpna do 5. září 2020. Kvůli pandemii COVID-19 se koncerty konaly venku v zahradách divadla a publikum sedělo v sociálně vzdálené stoly. To bylo režírované The Watermill Theatre je umělecký ředitel Paul Hart. Obsazení zahrnovalo skutečný manželský pár Michael Jibson a Caroline Sheen jako Arthur a Guenevere, Marc Antolin jako Lancelot a Peter Dukes jako Mordred.

Kritická hodnocení

Recenze kritiků z New Yorku na původní produkci byly smíšené až pozitivní. Recenze z roku 1993 v The New York Times poznamenala, že muzikál „za ta léta vzrostl, především díky svému vynikajícímu skóre ... [který] kombinoval lyrickou jednoduchost s bujným romantismem, krásně zachycen v číslech jako„ Miloval jsem “ You Once in Silence 'and' If Ever I Leave You. ' Tyto balady zpívané Gueneverem a Lancelotem patří k nejpamátnějším v katalogu Lerner-Loewe. Král Artuš dodává vtip, například písně „Zajímalo by mě, co král dnes večer dělá“. V recenzi z roku 2003 je uvedeno: „tato hudebně bohatá, legenda založená na legendách evokuje dost okázalé podívané na to, aby se člověk usmál. A pro milovníky romantiky v desátém obchodě má Camelot všechno-krásná anglická princezna smetla z nohou stydlivého, ale vášnivého svobodného krále; zapáleného francouzského rytíře, roztrhaného mezi oddaností svému lži a nekontrolovatelným hladem, opětovaným, pro jistotu, po králově bouřlivé manželce ... Camelot nabízí partituru bohatou na anglické country-tune kouzlo pana Lernera. [ sic : Loewe napsal hudbu] Jeho texty od pana Loeweho [ sic : Lerner napsal texty], nikdy nepřestanou oslňovat svou virtuozitou a vtipem. “ Nicméně „Jay Lernerova temná kniha ... pomohla potopit nejednu obnovu muzikálu .... Je to dobrý příběh, ale Lernerova kniha je odvážná a hutná, plná pontifikujících monologů, které by byly v písni účinněji obsaženy. Navíc, zatímco celá show spěchá ke krvavému vyvrcholení ... když konečně dorazí, je pouze načrtnuta v jedné písni „Guenevere“. ... Skóre je však čistá magie. “

Role a původní obsazení

Julie Andrews, Robert Goulet a Richard Burton na propagační fotografii hry z roku 1960

Původní produkce Broadway představoval následující obsazení:

• Král Artuš  - Richard Burton
• Královna Guenevere  - Julie Andrews
• Sir Lancelot  - Robert Goulet
• Merlin  - David Hurst
• Pellinore  - Robert Coote
• Mordred  - Roddy McDowall
• Sir Dinadan  - John Cullum
• Morgan le Fay  - M'el Dowd *
• Tom of Warwick - Robin Stewart
• Lady Catherine - Virginia Allen
• Nimue  - Marjorie Smithová
• Sir Lionel  - Bruce Yarnell
• Sir Ozanna - Michael Kermoyan
• Sir Sagramore  - James E. Gannon

* V dalších produkcích Alan Jay Lerner odstranil roli „Morgan le Fay“, aby bylo druhé dějství méně komické, a nahradil scénu mezi ní a Mordred scénou Mordred/Arthur.

Hudební čísla

§ - Krátce vystřižen z původního běhu z roku 1960, zůstal na obsazeném albu; obnoveno ve většině následných probuzení; také vystřiženo z filmové verze.

Ceny a nominace

Originální produkce na Broadwayi

Zdroje: Playbill (trezor); IBDB

1980 Broadwayské oživení

Zdroj: IBDB

Originální nahrávka obsazení

Reference

Prameny

• Lerner, Alan Jay. Ulice, kde žiji (1978). WW Norton & Company, ISBN  0-393-07532-X
• Kantor, Michael a Maslon, Laurence. Broadway: The American Musical (2004). Bluefinch Press, New York, ISBN  978-0-8212-2905-7

externí odkazy

• Camelot v databázi Internet Broadway
• Souhrnné, produkční a licenční informace ve společnosti Tams-Witmark
• Camelot Audition Advice and Show Information from MusicalTheatreAudition.net
• Pozadí pořadu a komentář Judy Harrisové
• Studijní příručka, Bard College
• Informace o show theatrehistory.com
• Informace o nahrávkách, Cast Albumdb.com
• New York Public Library Blog o Camelotu