Camino Real (hrát) - Camino Real (play)
| Camino Real | |
|---|---|
 První vydání ( Nové směry )
| |
| Napsáno | Tennessee Williams |
| Znaky | |
| Datum premiéry | 17. března 1953 |
| Místo premiéru |
Národní divadlo v New Yorku , USA |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Žánr | Drama |
| Nastavení | Konec Camíno Re-ál a začátek Camino Real |
Camino Real je hra z roku 1953 od Tennessee Williams . V úvodu edice hry Penguin Williams nařizuje čtenáři, aby použil poangličtěnou výslovnost „Cá-mino Réal“. Hra má svůj název ze svého prostředí, v narážce na El Camino Real , slepé místo ve španělsky mluvícím městě obklopeném pouští se sporadickým transportem do vnějšího světa. Williams ho popisuje jako „nic víc ani méně než moje pojetí doby a světa, ve kterém žiji“.
Kilroy , mladý americký návštěvník, plní některé funkce vypravěče hry, stejně jako Gutman (pojmenovaný po postavě Sydney Greenstreet z Maltézského sokola , ale více se podobající Signoru Ferrari, Greenstreetově postavě v Casablance ) manažer hotel Siete Mares, jehož terasa zabírá část pódia. Williams také zaměstnává velké množství postav včetně mnoha slavných literárních postav, které se objevují ve vysněných sekvencích. Patří mezi ně Don Quijote a jeho partner Sancho, Marguerite „Camille“ Gautier (viz Dáma kamélií ), Casanova , Lord Byron a Esmeralda (viz Hrbáč Notre Dame ) a další.
Děj se odehrává na hlavním náměstí a prochází řadou matoucích a téměř logicky vzpírajících se událostí, včetně oživení panenství Cikánské dcery (Esmeralda) a poté opět jeho ztráty. Hlavním tématem, kterým se hra zabývá, je vyrovnání se s myšlenkou stárnutí a možná irelevantnosti.
Výrobní historie
Inspirace
V roce 1946 Williams napsal zprávu o původu hry, ve které popisuje, jak byl na návštěvě Mexika v roce 1945 a v romantické, snové náladě, když:
Zahlédnu dětsky nakreslený nápis, který jsem viděl na tisíci různých veřejných místech ve Státech, ale nikdy předtím v Mexiku. KILROY BYL ZDE, oznamuje ... Přichází do Sonáty jako žhavé lízání na trubku, on a svět, ve kterém žije, svět zastaváren na Rampart Street, jitney dance-halls, dollar-a-night hotelové pokoje, bary ve Skid Row, všechny živé, jednorozměrné klauniády a hrdinství niklových komiksových a dobrodružných pásů oslavovaných v syrových barvách dětského spektra. Toto je Kilroy, nejslavnější občan Ameriky, o kterém není nic známo, kromě toho, že chodí všude, kam to moc nestojí, chudák Don Quijote nebo Paul Bunyan.
Premiéra
Camino Real vzniklo s jednoaktovou hrou Williamse, Ten Blocks on the Camino Real , napsanou v roce 1946 a publikovanou Dramatists Play Service v roce 1948. Tato série 10 scén neboli „bloků“ byla poprvé uvedena na workshopu Elia Kazana v je Actors Studio v roce 1949. od roku 1952 Williams se rozšířil hru do verze 16-scény a on dokončil text následující rok pro jeho publikaci New Directions Publishing . Pro produkci Broadway z roku 1953, kterou režíroval Kazaň s pomocí Anny Sokolow , obsazení zahrnovali Eli Wallach (jako Kilroy), Frank Silvera (jako Gutman), Joseph Anthony (jako Casanova), Jo Van Fleet (jako Marguerite „Camille“ Gautier) , Jennie Goldstein (jako Cikán), Barbara Baxley (jako Esmeralda) a David J. Stewart (jako baron).
S pouhými 60 představeními na Broadwayi nebyla hra hlavním úspěchem. Brooks Atkinson z The New York Times to nazval „podivným a znepokojivým dramatem“, které se zdálo být „temným zrcadlem“ „pojetí života pana Williamse - plného černých a otřesných obrazů“. Režisér Elia Kazan později ve svých pamětech napsal, že si hru špatně vyložil tím, že do ní vlil nadměrný naturalismus.
Londýnská premiéra
První londýnská inscenace byla zahájena 8. dubna 1957 ve Phoenix Theatre. Hrálo Denholm Elliott jako Kilroy, Diana Wynyard jako Marguerite, režíroval Peter Hall a hrál dva měsíce.
Probuzení
Camino Real byl uveden v televizi v roce 1966 NET, předchůdce PBS, jako deset bloků na Camino Real . Černobílá inscenace, kterou režíroval Jack Landau, si zahrál Martin Sheen , Lotte Lenya , Tom Aldredge , Michael Baseleon, Albert Dekker a Hurd Hatfield .
V roce 1968 Los Angeles Mark Taper Forum oživilo hru s Earlem Hollimanem jako Kilroyem.
V lednu 1970 se hra těšila svému prvnímu oživení na Broadwayi v divadle Vivian Beaumont Theatre v Lincoln Center v režii Julesa Irvinga a v hlavních rolích Al Pacino (Kilroy), Victor Buono (Gutman), Patrick McVey (Don Quijote), Jean-Pierre Aumont ( Casanova), Jessica Tandy (Camille), Sylvia Syms (Cikánka), David J. Stewart (baron), Susan Tyrrell (Esmeralda) a Clifford David (Lord Byron). Kritik Clive Barnes ve své recenzi pro The New York Times napsal: „Jsou lidé, kteří si myslí, že Camino Real byla nejlepší hra Tennessee Williamse, a já věřím, že mají pravdu. Je to hra, která jako by byla vytržena z člověka. duše, příběh vyprávěný idiotem znamenajícím velké utrpení a velkou statečnost. "
Britská Royal Shakespeare Company oživila hru v Swan Theatre v roce 1996. Inscenaci režíroval Steven Pimlott a hráli Leslie Phillips jako Gutman, Peter Egan jako Casanova a Susannah York jako Camille.
V červnu 1999 představil Nicholas Martin inscenaci na divadelním festivalu Williamstown , kde se představili Ethan Hawke (Kilroy), Jeffrey Jones (Gutman), Richard Easton (Casanova), Blair Brown (Marguerite Gautier), Christian Camargo (Baron de Charlus a Lord Byron ), Hope Davis (Esmeralda), Kristine Nielsen (Cikán) a John Seidman (Lord Mulligan a Don Quijote). Přezkoumání produkci v New York Times , Ben Brantley napsal, že“... ve svém oboru jako v životě, Williams může být groteskně přehnaná a nedbalý. Ale ať už napsal, že ho vytrhl přímo z jeho duše, a v tomto věku ironie, v tak dlouhých hloubkách emocí je něco obzvláště výživného. "
V říjnu 1999 Michael Wilson zahájil další oživení na Hartford Stage s herci včetně James Colby (Kilroy), Helmar Augustus Cooper (Gutman), Rip Torn (Casanova), Betty Buckley (Marguerite Gautier), Novella Nelson (Gypsy), Lisa Leguillou (Esmeralda), John Feltch (baron de Charlus, Lord Byron a Don Quijote), Natalie Brown (Lady Mulligan) a Nafe Katter (Lord Mulligan).
V lednu 2009 uvedl režisér David Herskovits novou inscenaci v Ohio Theatre na Manhattanu. Tato krátká verze, která se zaměřila na Kilroye jako amerického boxera (hraje Satya Bhabha ), byla opětovnou představou původní jednoaktové hry Ten Blocks v Camino Real .
Od 3. března do 8. dubna 2012 představilo divadlo Goodman v Chicagu novou verzi režiséra Calixta Bieita a dramatika Marca Rosicha.