Kanadský zákon z roku 1982 –Canada Act 1982
| zákon parlamentu | |
| |
| Dlouhý název | Zákon, kterým se provádí žádost Senátu a Dolní sněmovny Kanady. ( Francouzsky : Loi donnant suite à une demande du Sénat et de la Chambre des communes du Canada. ) |
|---|---|
| Citace | 1982 c. 11 |
| Územní rozsah | Kanada |
| Termíny | |
| královský souhlas | 29. března 1982 |
| Zahájení | 17. dubna 1982 |
| Jiná legislativa | |
| Týká se | Britský zákon o Severní Americe z roku 1867 |
Stav: Současná legislativa | |
| Text stanov v původním znění | |
| Upravený text stanov v platném znění | |
Kanadský zákon z roku 1982 (1982 c. 11; francouzsky : Loi de 1982 sur le Canada ) je zákon parlamentu Spojeného království a jeden z právních předpisů, které tvoří Ústavu Kanady . To bylo nařízeno na žádost Senátu a Dolní sněmovny Kanady, aby patřila kanadské ústavě, čímž skončila pravomoc britského parlamentu měnit ústavu. Zákon také formálně ukončil ustanovení o „žádosti a souhlasu“ ve Westminsterském statutu z roku 1931 ve vztahu ke Kanadě, přičemž britský parlament měl obecnou pravomoc přijímat zákony, které se rozšiřují do Kanady na vlastní žádost.
Jako příloha B k aktu je připojen text ústavního zákona z roku 1982 v obou kanadských úředních jazycích (tj . angličtině a francouzštině ). Vzhledem k požadavkům oficiálního bilingvismu je samotná část kanadského zákona také uvedena ve francouzštině v příloze A k aktu, která je vyhlášena s. 3 mít „v Kanadě stejnou pravomoc jako jeho anglická verze“.
Dějiny
Novodobá politická historie Kanady jako spojení dříve samostatných provincií začala britským zákonem o Severní Americe z roku 1867 ( v Kanadě oficiálně nazývaným Ústavní zákon z roku 1867 ). Tento akt spojil provincii Kanady (nyní Ontario a Quebec ) s Nova Scotia a New Brunswick do nadvlády v rámci Britského impéria . Kanada přijala vládu Westminsterského stylu s parlamentem Kanady . Generální guvernér splnil ústavní povinnosti britského panovníka na kanadské půdě. Podobná opatření platila v každé provincii.
Navzdory této autonomii mělo Spojené království stále pravomoc vydávat zákony pro Kanadu, a Kanada tak byla stále legálně samosprávnou britskou nadvládou. Statut of Westminster 1931 omezil pravomoc britského parlamentu vydávat zákony pro Kanadu, pokud (sek. 4) Dominion nepožádal a souhlasil s imperiální legislativou. To mělo za následek, že se Kanada stala de jure suverénním státem. Britský parlament také schválil zákon Britské Severní Ameriky (č. 2) z roku 1949 , který dal parlamentu Kanady významné ústavní změny.
S tehdejší kanadskou dohodou si však podle statutu Westminster (čl. 7 odst. 1) britský parlament ponechal také pravomoc změnit klíčové kanadské ústavní zákony, jmenovitě britské zákony o Severní Americe . Ve skutečnosti byl k provedení určitých změn v kanadské ústavě vyžadován zákon britského parlamentu. Zpoždění v patriataci kanadské ústavy bylo z velké části způsobeno nedostatkem dohody ohledně způsobu úpravy ústavy, který by byl přijatelný pro všechny provincie, zejména Quebec.
Uzákonění
Kanadský zákon z roku 1982 byl schválen parlamentem Spojeného království v reakci na žádost kanadského Senátu a Dolní sněmovny o ukončení pravomoci Británie a přenesení pravomoci pro změnu ústavy Kanady na federální a provinční vlády. Po neslibných jednáních s provinčními vládami premiér Pierre Trudeau oznámil, že federální vláda jednostranně přijme ústavu z Británie. Manitoba, Newfoundland a Quebec odpověděly předložením odkazů na provinční odvolací soudy, čímž zpochybnily pravomoc federální vlády požadovat jednostranné dodatky od Británie. V září 1981 Nejvyšší soud Kanady rozhodl v Patriation Reference , že provinční souhlas není z právního hlediska nezbytný, ale dělat tak bez podstatného souhlasu by bylo v rozporu s dlouhodobou ústavní konvencí . Trudeauovi se podařilo přesvědčit devět provincií z deseti, aby souhlasily s patriací tím, že souhlasil s přidáním klauzule bez ohledu na omezení uplatňování kanadské listiny práv a svobod v důsledku diskusí během konference prvních ministrů a dalších menších změn v listopadu 1981.
Ve Spojeném království hlasovalo 44 členů parlamentu proti zákonu , včetně 24 konzervativních a 16 labouristických poslanců, s odvoláním na obavy z kanadského minulého špatného zacházení s Quebekem a domorodými národy (jak si s frustrací připomněl Jean Chrétien ve svých pamětech Přímo ze srdce ); celkově tam byl malý odpor od britské vlády ke schválení zákona . Nový výzkum dokumentů vlády Margaret Thatcherové však naznačuje, že Británie měla vážné obavy ze začlenění kanadské listiny práv a svobod do kanadského zákona . Část tohoto znepokojení pramenila z protestních dopisů, které proti tomu Britové obdrželi od provinčních aktérů, ale také proto, že Charta podkopala princip parlamentní nadřazenosti , který byl do té doby vždy základním rysem každé vlády praktikující westminsterský systém .
Prostřednictvím oddílu 2 kanadského zákona z roku 1982 Spojené království ukončilo své zapojení dalšími dodatky ke kanadské ústavě. Dodatky k ústavě nyní musí být provedeny podle různých pozměňovacích formulí uvedených v části V ústavního zákona z roku 1982 .
Provolání královny Kanady
Zatímco Kanadský zákon z roku 1982 obdržel královský souhlas 29. března 1982 v Londýně , až královna navštívila Kanadu následující měsíc, kdy byl Ústavní zákon z roku 1982 prohlášen královnou během její přítomnosti v Kanadě formou patentu na dopisy jako zákonný nástroj . .
Kanadský ústavní zákon z roku 1982 podepsala Elizabeth II jako královna Kanady 17. dubna 1982 na Parliament Hill v Ottawě . Ústavní pravomoci a role královny Alžběty v Kanadě nebyly tímto aktem ovlivněny. Kanada má však úplnou suverenitu jako nezávislá země a role královny jako panovníka Kanady je oddělena od její role britského panovníka nebo panovníka některého z ostatních oblastí Commonwealthu . Kanada jako jiné národy Commonwealthu udržuje královnu Alžbětu jako hlavu státu .