Kanadské poštovní zkratky pro provincie a teritoria - Canadian postal abbreviations for provinces and territories

Kanadské provinční a teritoriální poštovní zkratky používá Canada Post v kódovém systému skládajícím se ze dvou velkých písmen , které představují 13 provincií a teritorií na adresované poště . Tyto zkratky umožňují automatické třídění .

ISO 3166-2: Druhé prvky identifikátorů CA jsou všechny stejné jako tyto; ISO přijala stávající zkratky Canada Post.

Tyto zkratky nejsou zdrojem písmen v kanadských poštovních směrovacích číslech , která jsou přiřazována společností Canada Post na jiném základě než tyto zkratky. Poštovní směrovací čísla se používají také k třídění, ale umožňují rozsáhlé regionální třídění. Několik provincií má navíc PSČ, která začínají různými písmeny.

Kódy nahradily nekonzistentní tradiční systém používaný Kanaďany do 90. let minulého století. Kromě poštovních zkratek neexistují pro provincie oficiálně určené tradiční (nebo standardní) zkratky. Společnost Natural Resources Canada však vede seznam takových zkratek, které jsou doporučovány pro „obecné použití“ a používají se také v jiných oficiálních kontextech, jako je sčítání prováděné Statistics Canada . Některé z francouzských verzí obsahovaly spojovník. Nunavut (vytvořený v roce 1999) nemá určenou zkratku, protože při vyřazení těchto kódů neexistoval, ačkoli některé lze nalézt v jiných oficiálních pracích.

Názvy a zkratky

Provincie nebo území Postal and ISO 3166‑2: CA zkratka Tradiční zkratka (angličtina) Tradiční zkratka (francouzština) Poznámky
Alberta AB Alta. Alb.
Britská Kolumbie před naším letopočtem před naším letopočtem C.-B. C.-B. je zkratka pro Colombie-Britannique
Manitoba MB Muž. Muž.
Nový Brunswick Pozn Pozn N.-B. N.-B. je zkratka pro Nouveau-Brunswick .
Newfoundland a Labrador NL NL T.-N.-L. Dříve Nfld. a T.-N. pro Newfoundland, než ke změně názvu provincie došlo 6. prosince 2001. T.-N. je zkratka pro Terre-Neuve . T.-N.-L. je zkratka pro Terre-Neuve-et-Labrador .
NF byla dvoupísmenná zkratka používaná před tím, než se název provincie změnil na Newfoundland a Labrador.
LB byl běžně používán pro Labrador - pevninskou část provincie - před rokem 2002. Byl to oficiální kód dostupný pro volitelné použití namísto NF a byl uveden v Kanadské poštovní příručce.
Severozápadní území NT NWT TN-O. TN-O. je zkratka pro Territoires du Nord-Ouest .
nové Skotsko NS NS N.-É. N.-É. je zkratka pro Nouvelle-Écosse .
Nunavut NU Nvt. Nt Tyto tradiční zkratky nejsou uvedeny v seznamu Natural Resources Canada a TERMIUM Plus , oba používají pouze NU .
Ontario NA Ont. Ont. O. nebyl na konci 19. a na počátku 20. století neobvyklý ani pro Ontario, ani pro Ohio . Předpoklad intranacionálního kontextu byl často jediným disambiguating faktorem v té době.
Ostrov prince Edwarda PE PEI Î.-P.-É. Î.-P.-É. je zkratka pro Île du Prince-Édouard .
Quebec QC Que. Qc Neoficiálně se používá také PQ, což je zkratka pro Province du Québec . Později se PQ vyvinulo z PQ jako první dvoupísmenná interpunkční zkratka. Ještě později se QU vyvinul jako druhá dvoupísmenná interpunkční zkratka, díky čemuž byla quebecká zkratka konzistentní s ostatními provinciemi, pokud jde o používání písmen pouze z názvu provincie, ale nikoli ze slova „provincie“, jak to udělala PQ .
Stát New York a New York používají QB k identifikaci registračních značek vozidel Québec.
Saskatchewan SK Sask. Sask.
Yukon YT Fuj. Yn YK je běžné, ale ne oficiální. Používá se jako doména kódu země druhé úrovně ( .yk.ca ). ISO-3166-2 uvádí YT jako oficiální.

Volba písmen

Zdroje poštovních zkratek se liší. Některé jsou z iniciál dvou slov ve jménu provincie nebo území, zatímco jiné jsou z prvního a posledního písmene nebo z prvního a jiného písmene v názvu. Všechna tato jména vycházejí z anglické podoby názvu, i když také různě odpovídají jejich francouzským ekvivalentům (například NT lze číst pro první a poslední písmeno Nord-Ouest, místo Northwest Territories). Pro Quebec a New Brunswick, dvě provincie s velkým počtem francouzských mluvčích, jsou iniciály v obou jazycích totožné. Kdysi existovaly francouzské ekvivalenty každé zkratky: viz Tradiční zkratky .

Vyhněte se překrývání názvů s USA

Tyto zkratky jsou plně kompatibilní s ekvivalentními dvoupísmenných kódů používaných pro stavy a územních oblastí v USA , protože žádné zkratky překrývají. Zásada nepřekrývání zkratek sousedních zemí, která pomáhá systému poštovního zpracování vyhýbat se kolizím pojmenování , vylučuje použití NV pro Nunavut (porovnejte NV pro Nevadu ) a TN pro Terre-Neuve/Terra Nova/Newfoundland (porovnejte TN pro Tennessee ). Manitobova zkratka, MB, je způsobena tím, že americké státy již mají zkratky ve všech písmenech názvu provincie kromě „B“. Tato politika se později stala formální dohodou mezi Canada Post a USPS. USPS změnil v listopadu 1969 zkratku pro americký stát Nebraska z NB na NE, aby se vyhnul konfliktu s New Brunswickem .

Kanadská politika přijímání provinčních zkratek, které se nepřekrývaly se státními zkratkami sousedních zemí, se lišila od situace v Mexiku, kde různé konkurenční obchodní organizace vybíraly kombinace dvou písmen pro mexické státy (při absenci jakýchkoli oficiálních Correos de México seznam) bez ohledu na to, zda byla tato kombinace již používána ve Spojených státech nebo Kanadě, např. CO ( Coahuila / Colorado ), MI ( Michoacán / Michigan ), MO ( Morelos / Missouri ), NL ( Nuevo León / Newfoundland a Labrador) , BC ( Baja California /Britská Kolumbie).

Mezinárodní standard ISO 3166-2 nabízí alternativu s globálně jedinečnými identifikátory administrativní divize , jejichž prvky dělení jsou dlouhé jedno až tři písmena. To je velmi užitečné pro vývoj softwaru a webu, i když to může být diskutabilní pro zavedené poštovní systémy. Jeho kódy pro Kanadu, USA a Mexiko jsou uvedeny v ISO 3166-2: CA , ISO 3166-2: USA a ISO 3166-2: MX .

Změny v průběhu času

Poštovní zkratka Newfoundland a Labrador byla změněna z NF na NL dne 21. října 2002, aby odrážela změnu provinčního názvu z „Newfoundland“ na „Newfoundland and Labrador“ dne 6. prosince 2001.

V roce 1991 byl kód pro Quebec změněn z PQ na QC.

Nunavutův kód nabyl účinnosti 13. prosince 2000; před tímto datem, ale po vytvoření Nunavuta dne 1. dubna 1999, byla pro Nunavut i pro území Severozápadu použita zkratka „NT“ . Kanadská poštovní směrovací čísla začínají „X“ pro NT i NU, jediné dvě územní nebo provinční jurisdikce, které sdílejí stejné počáteční písmeno PSČ. Nový kód NU byl však vybrán, aby zamezil možnému zmatku a odrážel vytvoření nového území.

Ukázka správně formátované adresy

Zdroj: Kanadský adresní průvodce

Pro tuzemskou poštu:

John Doe
27-1643 DUNDAS ST W
TORONTO NA M6K 1V2

Pro mezinárodní poštu:

John Doe
1643 DUNDAS ST W APT 27
TORONTO NA M6K 1V2
KANADA

Všimněte si toho, že typ ulice, typ jednotky a městský kvadrant, jsou -li k dispozici, jsou zkráceny, bez teček (ačkoli použití teček nebo dokonce hláskování každého slova v celém rozsahu pravděpodobně neovlivní doručení jakýmkoli způsobem). U domácí pošty také poznamenejte, že mezi obcí a provincií nebo územím není čárka, dvojitá mezera mezi poštovním směrovacím číslem a poštovním směrovacím číslem a jediná mezera mezi segmenty PSČ, vše na jednom řádku. U domácí pošty to musí být poslední řádek adresy, zatímco u mezinárodní pošty za ní následuje poslední řádek uvádějící pouze nezkrácený název země. Adresy by měly být zadávány velkými písmeny bez interpunkce a číslo jednotky může následovat číslo ulice s vhodným identifikátorem jednotky, např. „ 1643 DUNDAS ST W APT 27 “ pomocí výše uvedeného příkladu.

Poslední řádek oblasti bloku adresy musí obsahovat pouze úplný název země (žádné zkratky) psaný velkými písmeny. Zahraniční PSČ, pokud jsou použita, by měla být uvedena na řádku nad cílovou zemí. Následující ukazuje pořadí informací pro cílovou adresu:

Řádek 1: NÁZEV ADRESÁŘE
Řádek 2: ADRESA ULIC NEBO POŠTOVNÍ ČÍSLO
ŘÁDEK 3: NÁZEV MĚSTA NEBO MĚSTA, DALŠÍ PRINCIPÁLNÍ PODDĚLENÍ (jako PROVINCE, STÁT nebo ZEMĚ) A POŠTOVNÍ KÓD (POKUD JE ZNAMENÁ) (Poznámka: v některých zemích , PSČ může být před městem nebo názvem
obce ) Řádek 4: NÁZEV ZEMĚ (VELKÉ PÍSMENA V ANGLIČTINĚ)

Z USPS IMM 122.1 Cílová adresa
Do Kanady musí být mezi zkratkou provincie a poštovním směrovacím číslem dvě mezery, jak je uvedeno níže mezi „ON“ a „K1A 0B1“:
Pro cílové adresy do Kanady by měl být vždy použit následující formát:

MS HELEN SAUNDERS
1010 CLEAR STREET
OTTAWA NA K1A 0B1
CANADA

Viz také

Reference