Série Canongate Myth - Canongate Myth Series

Série Canongate Myth je série románů vydaných nezávislým skotským vydavatelem Canongate Books , ve kterých se dávné mýty z různých kultur přetvářejí a přepisují. Projekt byl koncipován v roce 1999 Jamie Byngem , majitelem Canongate, a první tři tituly v sérii byly publikovány 21. října 2005. Ačkoli počáteční novely získaly smíšené až pozitivní recenze, projekt byl vyhlášen mnoha v tisku jako „odvážné“ a „ambiciózní“, přičemž bulvární Metro to nazývá „jedním z nejambicióznějších počinů hromadného vyprávění v posledních letech“.

Série má mít mezinárodní zaměření, přičemž přispějí autoři, mezi něž patří ruský spisovatel Victor Pelevin a izraelský autor David Grossman . Také první titul v řadě, Karen Armstrong je Krátká historie mýtu , bylo zveřejněno ve stejný den ve 33 zemích a 28 jazycích, v jakém The Washington Post s názvem ‚největší současné publikace vůbec‘. Od roku 2008 bylo v sérii vydáno devět knih, přičemž Byng doufá, že nakonec vydá 100.

Ve Spojeném království byly 1. listopadu 2007 vydány tři tituly: Binu a Velká zeď od Su Tonga , Girl Meets Boy od Ali Smithe a Where Three Roads Meet od Salley Vickers . Splátky série přicházejí také od autorů AS Byatt , Chinua Achebe a Natsuo Kirino .

Příspěvek Michela Fabera , The Fire Gospel , byl publikován v roce 2008. V roce 2009 vyšly Baba Yaga Laid an Egg od Dubravky Ugrešić a The Hurricane Party od Klas Östergren .

Sirotci z Eldorada od Miltona Hatouma a The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ od Philipa Pullmana vyšli v roce 2010.

Seznam titulů

Titul	Autor	Mytologické postavy	Datum publikace
Krátká historie mýtu	Karen Armstrong		21. října 2005 19. října 2005
Penelopiáda	Margaret Atwoodová	Penelope , Odysseus	21. října 2005 19. října 2005
Hmotnost	Jeanette Wintersonová	Atlas , Herakles	21. října 2005
Helma hrůzy	Victor Pelevin (trans. Andrew Bromfield )	Theseus , Minotaur	2005 2. března 2006, říjen 2006, 30. listopadu 2006
Lví med	David Grossman (trans. Stuart Schoffman)	Samson	2005 23. března 2006 1. června 2006 října 2006 4. prosince 2006
Dream Angus	Alexander McCall Smith	Aengus	12. září 2006 5. října 2006, říjen 2006
Anna In w grobowcach świata (Anna In in the Tombs of the World)	Olga Tokarczuk (nepřekládáno do angličtiny)	Inanna	2006
Girl Meets Boy	Ali Smith	Iphis	1. listopadu 2007 21. prosince 2007 26. září 2008
Binu a Velká zeď	Su Tong (trans. Howard Goldblatt )	Meng Jiang Nü	2006 říjen 2006 1. listopad 2007 18. únor 2008
Kde se setkávají tři cesty	Salley Vickers	Oidipus , Tiresias	1. listopadu 2007 10. srpna 2008
Baba Yaga položila vejce	Dubravka Ugrešić	Baba Yaga	Duben 2008 Květen 2009
Evangelium ohně	Michel Faber	Prometheus	Listopad 2008
Kronika bohyně	Natsuo Kirino (trans. Rebecca Copeland)	Izanagi , Izanami	3. března 2013
Sirotci z Eldorada	Milton Hatoum	Mytologie Amazonie	Leden 2008 2. července 2009
Hurikánová párty	Klas Östergren	Severská mytologie	2009
Dobrý člověk Ježíš a darebák Kristus	Philip Pullman	Křesťanská mytologie	Duben 2010 28. října 2010
Ragnarok: Konec bohů	AS Byatt	Ragnarok	Září 2011
Píseň krále Gesara	Alai (trans. Howard Goldblatt ) (trans. Sylvia Li-chun Lin )	Epos o králi Gesarovi	listopad 2013