Cantique de Jean Racine - Cantique de Jean Racine
Cantique de Jean Racine | |
---|---|
Posvátná sborová skladba Gabriela Faurého | |
Katalog | Op. 11 |
Příležitost | Kompoziční soutěž |
Text | Parafráze Jean Racine na hymnus pro matiny z breviáře |
Jazyk | francouzština |
Složen | 1865 |
Obětavost | César Franck |
Provedeno | 4. srpna 1866 : opatství Montivilliers |
Hlasitý | SATB sbor |
Instrumentální |
Cantique de Jean Racine (chorál Jean Racine), op. 11, je skladba pro smíšený sbor a klavír nebo varhany od Gabriela Faurého . Text, "Verbe egal au Très-Haut" ( "Slovo, ten s nejvyšší"), je francouzský parafrází by Jean Racine latinského hymnu z breviáře pro Matins , consors paterni luminis . Devatenáctiletý skladatel vytvořil v letech 1864–65 text pro skladatelskou soutěž na École Niedermeyer de Paris a získal mu první cenu. Práce byla poprvé provedena následující rok 4. srpna 1866 ve verzi s doprovodem strun a varhan. Styl ukazuje podobnosti s jeho pozdější prací Requiem . Dnes jsou tyto dvě díla často prováděna společně.
Dějiny
Fauré vstoupil do školy církevní hudby École Niedermeyer de Paris v roce 1854, když mu bylo devět let. Tam absolvoval výcvik v klavíru, teorii, kompozici a klasických jazycích. Týdenní sborový zpěv byl součástí osnov pro všechny studenty. Faurého učitelkou pokročilého klavíru byla Camille Saint-Saëns , která ho povzbudila ke komponování. V roce 1861 se Fauré zúčastnil první skladatelské soutěže ve škole. V roce 1863 předložil prostředí žalmu 137 , Super flumina Babylonis , pro pět vokálních partů a orchestr. Získal cenu, ale žádnou cenu, protože přísně nedodržoval všechny podmínky. Ve věku 19 let, v letech 1864–65, složil Cantique de Jean Racine , skóroval za čtyři vokální party a klavír nebo varhany a v té době získal první cenu v soutěži z roku 1865.
Fauréova Cantique byla poprvé uvedena 4. srpna 1866 ve verzi se strunami a varhanami, varhanními skladateli, kdy byly zasvěceny nové varhany opatství Saint-Sauveur Montivilliers . César Franck , adresát skladby, ji provedl, možná ve stejné verzi, na orchestrálním koncertu dne 15. května 1875. Verze pro větší orchestr s dechovými nástroji, ale bez varhan, byla pravděpodobně napsána samotným Faurém a nejprve hrála 28. ledna 1906, podle programu Société de koncerty du Conservatoire. Ani jedna z těchto orchestrálních verzí nebyla zveřejněna.
Cantique byla poprvé publikována kolem roku 1875 nebo 1876 Schoenem v Paříži jako součást série Echo des Maîtrises . V poslední době byl pro velké uznání doprovázen doprovod pro smyčce a harfu John Rutter .
Text a hudba
Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux,
De la paisible nuit nous rompons le silence:
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux.
Répands sur nous le feu de Ta grâce puissante;
Que tout l'enfer fuie au son de Ta voix;
Dissipe le sommeil d'une âme languissante
Qui la potrubí à l'oubli de Tes lois!
- Kriste! sois příznivé à ce peuple fidèle,
Pour Te bénir maintenant rassemblé;
Reçois les chants qu'il offre à Ta gloire immortelle,
Et de Tes dons qu'il retourne comblé.
Slovo Nejvyššího, naše jediná naděje,
Věčný den Země a nebes,
Prolomíme ticho klidné noci;
Spasiteli, božský, pohlédni na nás!
Nalij na nás oheň své mocné milosti,
aby celé peklo mohlo uprchnout za zvuku tvého hlasu;
Vyžeňte spánek unavené duše,
to přináší zapomenutí na vaše zákony!
Kriste, dívej se s přízeň na svůj věrný lid.
Nyní se zde shromáždili, aby tě chválili;
Přijměte jejich hymny nabízené k vaší nesmrtelné slávě;
Kéž vyjdou naplněné vašimi dary.
Francouzský text „Verbe égal au Très-Haut“ (slovo, jeden s nejvyšším) napsal Jean Racine a byl publikován v roce 1688 v Hymnes traduites du Bréviaire romain . Jde o parafrázi pseudo- ambrosiánské hymny pro úterní matiny z breviáře Consors paterni luminis . Fauré pojmenoval svou skladbu po Racinovi, ne po latinském originálu, možná proto, že upřednostňoval „elegantní a spíše květnatý“ francouzský text.
Hudba je dur D , v běžném čase , označená Andante . Instrumentální úvod obsahuje tři prvky: klidnou melodii napodobenou hlasy, podobně klidnou basu a plynoucí vnitřní část v neustálých trojicích . Hlasy vstupují jeden po druhém, počínaje nejnižším, každý představuje půl řádku textu, zatímco nižší hlasy doprovázejí homofonii . Druhá sloka je od první oddělena krátkou mezihrou podobnou úvodu, zatímco třetí a poslední sloka následuje okamžitě způsobem reprízy . Psaní pro hlasy bylo popsáno jako současně transparentní a dobře vyvážené. “(„ Zugleich durchlässig wie klanglich ausgewogen “). Představují modely jako Mendelssohn a Gounod , ale také osobní styl. Zachary Gates uvádí v příspěvku věnovaném dílo: „dlouho zametání melodie a silné melodické a harmonické appoggiaturas v Cantique jsou dokladem toho, že romantické straně kusu, ale existuje určitý současný odstín na to, co je psaní, ukrytý v samém minutu a dobře zdůvodněných volby atonální poznámka v harmonické struktuře a melodii. Po deseti letech výcviku na škole zaměřené na liturgii dokázal Fauré nastavit „inspirativní text s nádherně zdrženlivým a uctivým kouzlem“.
Cantique de Jean Racine již projevil rysy svého pozdějšího Requiem, které Fauré složil v roce 1887, například „důstojnost a rafinovaná jednoduchost“ (Würde und die vollendete Einfachheit). Obě díla byla často uvedena společně na koncertech a nahrávkách.
Nahrávky
Cantique de Jean Racine byl zaznamenán často, často se svým Requiem. Paavo Järvi provedl v roce 2011 obě díla v kombinaci s první nahrávkou Super flumina Babylonis , vedoucí orchestru Paříž a jeho sboru. Nahrávka obou skladeb v jejich původním bodování byla vydána v roce 2014 společně s Choir of King's College v Cambridge a Orchestra of the Age of Enlightenment pod taktovkou Stephena Cleoburyho .
Reference
externí odkazy
- Cantique de Jean Racine : Boduje v projektu International Music Score Library
- Zdarma skóre od Cantique de Jean Racine , op. 11 v Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
- Cantique de Jean Racine , de Gabriel Fauré (francouzsky) musiquedujour.com 2009
- Consors paterni luminis (latinsky) preces-latinae.org
- Animovaná partitura (klavírní doprovod) na YouTube , Ernst Munneke (klavír), Cappella Amsterdam , Daniel Reuss (dirigent)