Kapitán Tsubasa -Captain Tsubasa

Kapitán Tsubasa
Kapitán Tsubasa (キ ャ プ テ ン 翼) první vydání (manga 1981) .jpg
Obálka prvního svazku tankōbon s Tsubasa Oozora
キ ャ プ テ ン 翼
(Kyaputen Tsubasa)
Žánr Sportovní
Manga
Napsáno Yōichi Takahashi
Publikováno Shueisha
Otisk Jump Comics
Časopis Týdenní Shōnen Jump
Demografický Shōnen
Původní běh 13. dubna 1981 - 9. května 1988
Objemy 37 ( Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie Hiroyoshi Mitsunobu
Produkovaný
Hudba od Hiromoto Tobisawa
Studio Výroba Tsuchida
Licencováno
Původní síť TV Tokio
Původní běh 13.října 1983 - 27.března 1986
Epizody 128 ( Seznam epizod )
Anime film
Kapitán Tsubasa: Evropa Daikessen
Režie Hiroyoshi Mitsunobu
Produkovaný Hiromichi Shigegaki
Napsáno Yoshiyuki Suga
Hudba od Hiromoto Tobisawa
Studio Výroba Tsuchida
Vydáno 13. července 1985
Běh 41 minut
Anime film
Kapitán Tsubasa: Ayaushi, Zen Nippon Jr.
Režie Hiroyoshi Mitsunobu
Produkovaný Hiromichi Shigegaki
Napsáno Yoshiyuki Suga
Hudba od Hiromoto Tobisawa
Studio Výroba Tsuchida
Vydáno 21. prosince 1985
Běh 60 minut
Anime film
Kapitán Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire
Režie Norijoši Nakamura
Napsáno Yoshiyuki Suga
Hudba od Hiromoto Tobisawa
Studio Výroba Tsuchida
Vydáno 15. března 1986
Běh 35 minut
Anime film
Kapitán Tsubasa: Sekai Daikessen !! Mistrovství světa ml
Režie Tatsuya Okamoto
Napsáno Yoshiyuki Suga
Hudba od Hiromoto Tobisawa
Studio Výroba Tsuchida
Vydáno 12. července 1986
Běh 57 minut
Originální video animace
Shin kapitán Tsubasa
Režie Osamu Sekita
Produkovaný
Napsáno Satoshi Namiki
Hudba od Osamu Totsuka
Studio Animovat
Vydáno 1. července 1989 - 1. července 1990
Epizody 13 ( Seznam epizod )
Manga
Kapitán Tsubasa: Světová mládež
Napsáno Yōichi Takahashi
Publikováno Shueisha
Otisk Jump Comics
Časopis Týdenní Shōnen Jump
Demografický Shōnen
Původní běh 18. dubna 1994 - 1. září 1997
Objemy 18 ( Seznam svazků )
Originální video animace
Holandská mládež
Režie Yoriyasu Kogawa
Produkovaný
Napsáno Yoriyasu Kogawa
Hudba od Takeo Miratsu
Studio JCStaff
Vydáno 06.11.1994
Běh 48 minut
Anime televizní seriál
Kapitán Tsubasa J
Režie Hiroshi Fukutomi
Produkovaný
Hudba od Michihiko Ohta
Studio Studiová kometa
Původní síť Fuji TV
Původní běh 21. října 1994 - 22. prosince 1995
Epizody 47 ( Seznam epizod )
Manga
Captain Tsubasa: Road to 2002
Napsáno Yōichi Takahashi
Publikováno Shueisha
Časopis Týdenní mladý skok
Demografický Seinen
Původní běh 01.12.2000 - 13 května 2004
Objemy 15 ( Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Captain Tsubasa: Road to 2002
Režie Gisaburo Sugii
Produkovaný
Napsáno Kaoru Kurosaki (scénář)
Hudba od
Studio Skupina TAC
Licencováno
Původní síť TV Tokio
Původní běh 07.10.2001 - 06.10.2002
Epizody 52 ( Seznam epizod )
Manga
Kapitán Tsubasa: Golden-23
Napsáno Yōichi Takahashi
Publikováno Shueisha
Časopis Týdenní mladý skok
Demografický Seinen
Původní běh 2005 - květen 2008
Objemy 12 ( Seznam svazků )
Manga
Kapitán Tsubasa: Kaigai Gekito Hen
Napsáno Yōichi Takahashi
Publikováno Shueisha
Časopis Týdenní mladý skok
Demografický Seinen
Původní běh Květen 2009 - 18. května 2012
Objemy 8 ( Seznam svazků )
Manga
Kapitán Tsubasa: Vycházející slunce
Napsáno Yōichi Takahashi
Publikováno Shueisha
Časopis
Demografický Seinen
Původní běh 28. prosince 2013 - současnost
Objemy 9 ( Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie Toshiyuki Kato
Napsáno Atsuhiro Tomioka
Hudba od Hayato Matsuo
Studio David Production
Licencováno
Původní síť TV Tokio
Anglická síť
Původní běh 2. dubna 2018 - 1. dubna 2019
Epizody 52 ( Seznam epizod )
Související média
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Captain Tsubasa ( japonsky :キ ャ プ テ ン 翼, Hepburn : Kyaputen Tsubasa ) je japonská manga série napsaná a ilustrovaná Yōichi Takahashim od roku 1981. Seriál se točí hlavně kolem sportu asociačního fotbalu se zaměřením na Tsubasa Oozora . Série se vyznačuje dynamickými a vzrušujícími fotbalovými tahy, často stylovými a nepravděpodobnými. Děj se zaměřuje na vztah Tsubasy se svými přáteli, soupeření s jeho protivníky, trénink, soutěž a akci a výsledek každého fotbalového zápasu. V celésérii Captain Tsubasa děj ukazuje růst Tsubasy a jeho přátel, když čelí novým soupeřům. Takahashi se rozhodl vytvořit mangu inspirovanou světovým pohárem FIFA 1978 v Argentině.

The Captain Tsubasa série manga byla původně na pokračování v Shueisha ‚s Weekly Shonen Jump komiksového časopisu v letech 1981 až 1988 s tím, že kapitoly odebrána do celkem 37 tankōbon objemů. Následovala řada pokračování. Captain Tsubasa a její pokračování se celosvětově prodalo přes 80 milionů kopií, což z ní činí jednu z nejprodávanějších sérií manga . Původní série manga byla upravena do televizního anime seriálu, který produkovala společnost Tsuchida Production , jejíž první sezóna měla premiéru v Japonsku v televizní síti Tokio v období od října 1983 do března 1986. Následovala řada filmů a televizních seriálů, přičemž nejnovější film byl vysílán od dubna 2018. a duben 2019.

Kapitán Tsubasa se stal jedním z nejpamátnějších manga a anime na celém světě, zejména v Japonsku díky tomu, jak propagoval asociační fotbal. Několik hráčů ze skutečného života bylo inspirováno, aby se po zhlédnutí série stali profesionály. V anketě, kterou provedla TV Asahi v roce 2005, se anime série Captain Tsubasa umístila na 41 v seznamu 100 nejlepších anime sérií.

Spiknutí

Kapitán Tsubasa

Tsubasa Oozora je 11letá studentka základní školy, která je hluboce zamilovaná do fotbalu a sní o tom, že jednoho dne vyhraje mistrovství světa FIFA pro Japonsko . Žije společně s matkou v Japonsku, zatímco jeho otec je námořní kapitán, který cestuje po celém světě. Tsubasa je známá jako Soccer no Moshigo, což v překladu znamená „nebe poslané dítě fotbalu“. Když mu byl teprve sotva rok, při hře s míčem ho téměř přejel řítící se autobus. Tsubasa však držel míč před sebou, což sloužilo jako polštář pro většinu dopadů. Síla nárazu ho odfoukla, ale dokázal se s míčem vyrovnat. Proto Tsubasaovo heslo „Míč je můj přítel“. Už jako malý chodil vždy s míčem. Jeho matka usuzuje, že se skutečně narodil, aby hrál pouze fotbal. Ve velmi mladém věku měl Tsubasa už úžasnou rychlost, vytrvalost, dribling a schopnost střílet - ohromil každého, kdo ho viděl hrát.

Na začátku příběhu se Tsubasa a jeho matka přestěhují do města Nankatsu, fiktivního města v prefektuře Shizuoka, které je známé svými talentovanými fotbalovými týmy na základní škole a kde se Tsubasa setkává s Ryo Ishizaki, mladým studentem milujícím fotbal, který se často plíží ven z matčiných veřejných lázní a domácích prací hrát fotbal. Potká Sanae Nakazawu (také známou jako Anego), nadšenou dívku, která také miluje fotbal a pomáhá rozveselit středoškolský tým Nankatsu, a Genza Wakabayashiho, velmi talentovaného mladého brankáře, kterého brzy vyzve ke hře na každoročním sportovním festivalu v Nankatsu. Také se setkává s Roberto Hongo, jedním z nejlepších brazilských fotbalistů na světě, který je přítelem Tsubasova otce a který začíná žít s Tsubasou a jeho matkou, aby Tsubasa trénoval. Roberto se stane mentorem Tsubasy a pomůže mu využít jeho fotbalové dovednosti, přesvědčí ho, aby se připojil k základní škole Nankatsu a jejímu rodícímu se fotbalovému týmu základní školy, který Roberto později trenérům předává své techniky na Tsubasu.

Tsubasa se setkává s Taro Misaki, který kvůli práci svého otce cestoval po Japonsku a brzy se připojil k Nankatsu. Ti dva se stanou nejlepšími přáteli na hřišti i v reálném životě a brzy vytvoří partnerství, které bude proslulé jako „Golden Duo“ nebo „dynamické duo“ Nankatsu. Tsubasa a jeho tým Nankatsu brzy začnou hrát to nejlepší ze základního fotbalu a setkávají se s tak talentovanými hráči, jako jsou Kojiro Hyuga, Ken Wakashimazu, Jun Misugi, Hikaru Matsuyama a mnoho dalších. Tsubasaův tým Nankatsu vyhrál řadu mládežnických národních šampionátů a vyhrál mistrovství světa U-17 pro Japonsko , než opustil zemi hrát v Brazílii.

Světová mládež

Tsubasa odchází z Japonska do Brazílie a začíná hrát se svým mentorem Robertem jako manažerem za São Paulo (FC Brancos v anime) v brazilské přední profesionální lize Campeonato Brasileiro Série A , kde vyhrál finále proti Flamengo (FC Domingos v anime) ) 4–3. Zatímco v Brazílii se Tsubasa setká s několika talentovanými brazilskými hráči, jako je jeho spoluhráč a spolubydlící Pepe, který pochází ze skromných poměrů, a také hvězdný útočník Flamenga Carlos Santana, úžasný, přesto bez emocí talentovaný hráč.

Nadšený mladík milující fotbal Shingo Aoi, proti kterému kdysi hrál Tsubasa na středních školách, odchází z Japonska hrát fotbal do Itálie, kde doufá, že bude hrát za velký italský profesionální tým. Po příjezdu do Itálie však Shingo oklamal muž, který mu dává podvodné sliby, že bude vybrán do italského týmu. Poté, co je Shingo odvezen do špatně zařízeného pole, muž uteče a ukradne mu všechny peníze. Shingo si uvědomuje, že je podveden a velmi se snaží získat své peníze zpět, přičemž dělá takové práce, jako je lesk na botách, dokud jeho nadšený postoj nezachytí oko jednoho z trenérů Interu Milán (Intina v anime), který ho podepíše, aby hrál pro jejich tým jako útočící záložník.

Na Japonská strana mládež hraje první fázi AFC šampionátu mládeže , aniž by Taro Misaki, Makoto Soda, Hiroshi Jito, Shun Nitta, bratři Tachibana Masao a Kazuo a Kojiro Hyūga. Poté, co se k týmu připojili Tsubasa, Wakabayashi a Shingo, porazí Thajsko 5: 4 poté, co bylo v jedné fázi 4: 1. Ve druhé fázi Japonsko poráží Uzbekistán 8–1, Čínu 6–3 a Saúdskou Arábii 4–1. V semifinále Japonsko porazilo Irák 3: 0. Japonci získali titul Asia Youth, když porazili Jižní Koreu 2: 0 a kvalifikovali se na mistrovství světa mládeže FIFA .

V první fázi Japonsko poráží Mexiko 2–1, Uruguay 6–5 a Itálii 4–0. Ve čtvrtfinále porazili Švédsko 1: 0 a Nizozemsko 1: 0 v semifinále. Japonci zvítězili ve „Velkém finále“ na mistrovství světa mládeže, když porazili Brazílii 3: 2 po prodloužení a Tsubasa zaznamenal hattrick a zlatý gól, přestože Brazílie v prodloužení využila nového hráče jménem Natureza, který se stal třetím člověkem, který vstřelil gól Wakabayashimu mimo brankoviště - prvním byl Karl Heinz Schneider z Německa a druhým Sho Shunko z Číny.

Tsubasa se stěhuje ze São Paula do FC Barcelona (FC Catalunya v anime), ve Španělské lize , po skončení finále mistrovství světa mládeže FIFA, vezme si svého přítele z dětství a nyní manželku Sanae. Požádal ji, aby se přestěhovala do Brazílie, a pár si udržoval vztah na dálku, než jí to navrhl po mistrovství světa mládeže.

Cesta do roku 2002

Zatímco Tsubasa se stěhuje ze São Paulo (Brancos v anime) do Barcelony (Catalunya v anime), Kojiro Hyuga koupil Juventus FC (FC Piemonte v anime). Tsubasa hraje na tréninku velmi dobře a ukazuje všechny své schopnosti, ale nizozemský trenér Van Saal (Edward v anime, inspirovaný Louisem van Gaalem , který v té době trénoval Barcelonu) ho degraduje na FC Barcelona B , rezervní tým, který hraje v druhá divize , protože Tsubasa a Rivaul (inspirovaný Rivaldo ) nemůže hrát spolu, zatímco Rivaul má klíčovou pozici pro tvořivost.

Mezitím Kojiro Hyuga hraje svůj první zápas za Juventus (Piemonte v anime) proti Parmě v italské Serii A , ale neboduje, protože jeho fyzickou nerovnováhu odhaluje obránce Parmy Thoram (inspirovaný Lilian Thuram ). Trenér Juventusu Carlo Monetti jej nahrazuje Davidem Trezeguetem (David Tresaga v anime), který dává vítězný gól, když Juventus porazil Parma 1: 0.

V Německu Genzo Wakabayashi a jeho bundesligový tým Hamburger SV (Grunwald v anime verzi) hrají proti FC Bayern Mnichov (Routburg v anime verzi) v čele s Karlem Heinzem Schneiderem. Wakabayashi dělá mnoho skvělých zákroků, což imponuje hráčům a trenérům z obou týmů, ale ve snaze vyhrát v poslední chvíli navzdory rozhodnutí trenéra usilovat o remízu Wakabayashi opustil brankoviště a vyrazil střelu z přímého kopu, která byla zastavena na poslední vteřina, což dalo Bayernu šanci na protiútok na nebráněný gól, což jim umožnilo vyhrát 2–1.

Ve Španělsku začíná Liga a zápas mezi Barcelonou (v čele s Rivaulem) a Valencií CF (San Jose v anime) (kteří si právě koupili starého rivala Tsubasy Carlose Santany) končí 2–2. Tsubasa sleduje zápas z tribuny (v anime verzi hraje Tsubasa jako náhradník v zápase a dává gól).

Ve druhé fázi japonského J.League , Jubilo Iwata , vedené Misaki, Gon Nakayamy (inspirovaný skutečnými hráči Masashi Nakayama ), Ishizaki a Urabe, porazit Urawa Red Diamonds vedené Hayato Igawa a Sawada, 2-1. V dalších zápasech J.League FC Tokyo pod vedením Misugiho remizuje 1–1 s Consadole Sapporo vedeným Matsuyamou. V Itálii kupují Hyuga a Aoi AC Reggiana a ASD Albese .

Ve Španělsku hraje Tsubasa tři zápasy s FC Barcelona B a ve třech zápasech zaznamenává 12 gólů a 11 asistencí . Tsubasa je zařazen do sestavy Barcelony kvůli zranění jeho rivala Rivaula a také kvůli katastrofálním výsledkům Barcelony (jeden bod ve čtyřech zápasech) a hraje Súper Clásico proti Realu Madrid CF , který právě koupil svého starého rivala Naturezu. Tsubasa končí zápas se třemi góly a třemi asistencemi a Barcelona vyhrává 6–5.

Přejít na rok 2006

To je epilog z kapitán Tsubasa Road do roku 2002 a je složen z pěti kapitol. Tato manga sleduje Kojiro Hyuga a Shingo Aoi v Itálii. V této manze byl Kojiro Hyuga zapůjčen Reggianě, zatímco Shingo Aoi byl zapůjčen Albese . Kojiro Hyuga tvrdě trénuje a debutuje hattrickem.

Zlatá-23

Zatímco Tsubasa hraje za Barcelonu proti Realu Valladolid , zaznamenává gól a asistenci při výhře 2: 0, 23 hráčů japonského národního týmu do 22 let („The Golden-23“) je svoláno ke dvěma přátelským zápasům proti Dánsku a Nigérie v rámci přípravy na letní olympijské hry . Dva futsaloví hráči, Kazami a Furukawa, kteří dříve hráli za japonský futsalový tým , se připojili k národnímu fotbalovému týmu do 22 let a předvedli skvělé dovednosti, když v tréninkovém zápase vstřelili dva góly. Japonská strana do 20 let vedená Takeshi Sawadou mezitím vyhrála mistrovství mládeže AFC a ve finále porazila Jižní Koreu 6: 5 na pokutové kopy . V Brazílii se Minato Gamo, bývalý trenér národního týmu U-20, neúspěšně snaží přesvědčit japonského hráče Soga, který hraje v CR Vasco da Gama , aby se připojil k národnímu týmu. Mezitím mu Tsubasaova manželka Sanae oznámí, že je těhotná. V Japonsku končí zápas s Dánskem 4–2 s následujícími střelci: Misaki (J), Haas (D), Nitta (J), Nitta (J), Matsuyama (J) a Haas (D). V Německu hraje Hamburger SV zápas Bundesligy a Genzo Wakabayashi není v sestavě kvůli špatnému vztahu s trenérem Zeemanem, což vyvolává zvěsti, že Wakabayashi opustí Hamburger SV. Mnoho týmů mělo zájem podepsat Wakabayashi, například ACF Fiorentina , AS Řím , Bayern Mnichov a SV Werder Brémy .

Mezitím chce Minato Gamo přesvědčit Igawu, hráče, který může hrát všechny role ( brankáře , obránce , záložníka i útočníka ), aby se připojil k národnímu týmu. Také ve Španělsku hraje Barcelona ligový zápas proti Realu Betis a Tsubasa dává dva góly a pomáhá Rikaarovi. V Japonsku se Wakabayashi připojuje k národnímu týmu.

Zápas mezi Japonskem a Nigérií začíná a Nigérie hraje velmi dobře, protože má dva šampiony Ochada (který hraje v Paris SG podle Jay-Jay Okocha ) a Bobanga (který hraje se Shingo Aoi v Albese). Po několika minutách od začátku zápasu má Nigérie první velkou příležitost vstřelit první gól v zápase pokutovým kopem , ale japonský brankář Genzo Wakabayashi chytá na rohový kop . Wakabayashi ukládá další střelu a pomáhá Kenovi Wakashimazuovi, který střílí gól kopem z hlavy . Nigérie však dává dva góly s Bobangem a Ochadem. Na konci prvního poločasu Nigérie vyhrává 2: 1. Mezitím Minato Gamo přesvědčí Gakuta Igawu, aby se připojil k národnímu týmu. Začíná druhá půle, Japonsko útočí v době zranění a Misaki dává vyrovnávací gól. Zápas končí 2–2.

Ve Španělsku vyhrává Barcelona 3–2 v zápase proti Valencii vedeném Carlosem Santanou. V Japonsku zápas mezi Japonskem a Paraguayí končí 3: 0 s následujícími střelci: Gakuto, Wakashimazu a Nitta. Ve Španělsku hraje Barcelona proti Atléticu Madrid a Fersio Torres (inspirovaný Fernandem Torresem ) rychle dává gól. Barcelona však rychle odpovídá a Tsubasa dává dva góly.

Začíná kvalifikace v Asii a Japonsko porazilo Malajsii (6: 0 pro první zápas a 5–0 pro odvetu), Thajsko (2–0 pro první zápas, 3–0 pro odvetu) a Bahrajn (3–0) pro první zápas a 5-0 pro odvetný zápas) a kvalifikuje se do třetího kola. Ve třetím kole Japonsko porazilo Vietnam 5: 0, remizovalo se Saúdskou Arábií 1: 1 a prohrálo s Austrálií 3: 1. Pořadí po dni 3 (ze 6): Austrálie 9, Japonsko a Saúdská Arábie 4 a Vietnam 0. Na olympijské hry je přijat pouze první klasifikovaný . 4. den Japonsko poráží Saúdskou Arábii 2: 0, zatímco Austrálie poráží Vietnam 5: 0. 5. den Japonsko poráží Vietnam 4: 0 a Austrálie remizuje se Saúdskou Arábií 1: 1. Pořadí po 5. dni (ze 6): Austrálie 13, Japonsko 10, Saúdská Arábie 5 a Vietnam 0. Poslední den hraje Japonsko proti Austrálii (Japonsko porazilo Austrálii 3–0, 4–1, 5–2 a 6– 3 a více, to by se kvalifikovalo na olympijské hry, zatímco kdyby Japonsko vyhrálo 3–1, 4–2, 5–3 nebo podobné, hrálo by play off proti Austrálii. Japonsko dává první gól zápasu proti Austrálii, díky bratrům Tachibana. Bratři Tachibanové se však zraní a jsou nahrazeni Wakashimazuem a Nittou, která dává další gól. Japonsko se snaží vstřelit třetí gól, ale všechny jejich střely trefují tyč nebo jsou zachráněny brankářem. Ve druhém poločas, Austrálie dává gól 2–1, ale Japonsko reaguje a dává dva góly (střelci: Igawa a Misaki). Japonsko nakonec vyhrává 4–1 a kvalifikuje se na olympijské hry.

Kaigai Gekito Hen

Itálie

One-shot vydaný v Japonsku v roce 2009, který obsahuje 24 kapitol. Tento jednorázový snímek vypráví o finálovém zápase Serie C1 mezi Reggianou a Albese, přičemž oba týmy přímo soupeří o postup. Tento zápas je výzvou mezi Kojiro Hyuga (Reggiana) a Shingo Aoi (Albese). Hyuga dává v první polovině dva góly, což ukazuje, že se výrazně zlepšil ve fyzické hře. Ve druhém poločase však Albese reaguje a dává dva góly. Hyuga nakonec vstřelil vítězný gól v poslední minutě, což umožnilo jeho týmu postoupit do Serie B. Albese je zklamán svou porážkou, protože si mylně myslí, že UC AlbinoLeffe vyhrál proti Ravenna FC a předběhl je v pořadí. Albinoleffe však prohrála 2: 1 s Ravennou, čímž oba týmy svázala na třetím místě, a to znamená, že jsou povýšeni jak Reggiana (1.), tak Albese (2.). Oba týmy slaví postup.

Španělsko

Tento jednorázový snímek byl zahájen v únoru 2010, aby oslavil 30. výročí série. Vypráví o zpátečním zápase mezi Barcelonou a Realem Madrid. Odtud se přidá dalších sedm kapitol, ve kterých první dva góly Barcelony zamítl rozhodčí . Zápas pokračuje a Rivaul nakonec dává skutečný gól, za ním jeden z Realu Madrid. Ve druhém poločase dává Natureza druhý gól 10 minut před koncem zápasu. Tsubasa vstřelí remízový gól letící střelou v přidaném čase a zápas končí 2–2.

Výroba

Autor Yōichi Takahashi byl inspirován k napsání kapitána Tsubasy po sledování mistrovství světa ve fotbale 1978.

Yoichi Takahashi byl potěšen asociačním fotbalem poté, co viděl mistrovství světa ve fotbale 1978 . Zápasy, láska hráčů a fanoušků ke sportu ho inspirovala k napsání mangy o fotbale. Dalším důležitým aspektem tohoto rozhodnutí byla skutečnost, že Takahashi měl více rád fotbal než baseball, protože se domníval, že hráči mají během zápasů větší volnost. Navzdory tomu, že fotbal není v Japonsku populární, se Takahashi snažil jej vykreslit prostřednictvím své mangy a dostat se k široké veřejnosti. Vzhledem k tomu, že toto téma není populární, získání souhlasu k napsání mangy jejím vydavatelem Shueishou trvalo 2 až 3 roky, což bylo také obtížné, protože to byla jeho první manga. Spíše než používat profesionální hráče, autor manga místo toho používal děti jako protagonisty a doufal, že se čtenáři ztotožní s obsazením. Nicméně Takahashi už měl na mysli, že prostřednictvím série hlavní postavy vyrostou a stanou se profesionály.

Při tvorbě obsazení Takahashi navrhl více postav s různými rysy, aby dodal více vlastností, které by Tsubase sloužily jako překážky k překonání. Díky velkému počtu postav byl Takahashi opatrný se svými návrhy a chtěl každému z nich dát rozpoznatelné rysy. Jeden z raných soupeřů Tsubasy, Jun Misugi, dostal dovednosti, které překonaly hrdiny. V důsledku toho dal Misugimu srdeční onemocnění, které by vyrovnalo zápas mezi jejich týmy. Na otázku, proč Tsubasovy týmy vždy vítězí, Takahashi uvedl, že je to proto, že se snaží, aby manga byla dlouhá a porážka by tak zkrátila její délku. Zatímco série byla původně zaměřena na děti, Takahashi byl překvapen, jak v průběhu let přitahoval i dospělé, a také na dopad, který měl na japonský fotbal. Když hovořil o svých tématech, Takahashi uvedl, že hlavním je čest, která má být lepší než peníze, což je něco, čeho si lidé cení více.

Jelikož Takahashi měl evropský fotbal díky své konkurenční úrovni rád, rozhodl se, že Tsubasa opustí São Paulo a ve 21 letech se připojí ke španělskému FC Barcelona . V roce 1998 Takahashi odcestoval do Barcelony a užil si stadion Camp Nou natolik, že se nechal inspirovat aby se z barcelonského týmu stal budoucí tým Tsubasy. Takahashi nicméně tvrdil, že to bylo náhodně přijaté rozhodnutí, a žertoval, že Tsubasa by se připojil k Realu Madrid, kdyby navštívil Santiaga Bernabéua . Pro tuto část, Takahashi začal používat profesionální hráče inspirované fotbalové hvězdy v reálném životě, nejvíce pozoruhodně Rivaul (inspirovaných Rivaldo ), kteří by Mentor Tsubasa v Barceloně. Kvůli nezkušenosti Tsubasy při jeho debutu v dospělosti se Rivaul stává jeho mentorem.

Od roku 2010 byla manga přeložena do angličtiny, francouzštiny, italštiny, němčiny a španělštiny. Od roku 2017 bylo k dispozici několik svazků v oficiálním arabském překladu a třetinu prvního výtisku těchto daroval syrským dětem uprchlíků vydavatel Kinokuniya.

Média

Manga

První manga je kapitán Tsubasa publikovaná v letech 1981–1988 v Weekly Shōnen Jump v celkem 37 svazcích.

  • Kapitán Tsubasa Boku wa Misaki Taro ( já jsem Taro Misaki ) (1984, jednorázový)
  • Captain Tsubasa: Saikyo no teki: Holland Youth (1993, jednorázový)
  • Kapitán Tsubasa: Sága „Světové mládeže“ (1994–1997 ve Weekly Shōnen Jump ; 18 svazků)
  • Captain Tsubasa: Road to 2002 (2001-2004 v Weekly Young Jump ; 15 svazků, 144 kapitol)
  • Kapitán Tsubasa Millenium Dream (2000, jednorázový)
  • Captain Tsubasa Final Countdown (2002, jednorázový)
  • Kapitán Tsubasa FCRB (2004, jednorázový)
  • Kapitán Tsubasa Golden Dream (2004, jednorázový)
  • Captain Tsubasa: All Star Game (jednorázový; 5 kapitol)
  • Captain Tsubasa: Golden-23 (2005-2008 in Weekly Young Jump ; 12 svazků)
  • Captain Tsubasa Japan Dream (2006, jednorázový)
  • Kapitán Tsubasa Kaigai Gekito Hen (květen 2009 - únor 2012 v Weekly Young Jump ; 8 svazků)
    • V Calcio (květen 2009 - září 2009 v Weekly Young Jump ; 2 svazky)
    • En La Liga (únor 2010 - únor 2012 v Weekly Young Jump ; 6 svazků)
  • Kapitán Tsubasa Žít společně (2010, jednorázový)
  • Captain Tsubasa: Rising Sun (2013-pokračuje v Grand Jump , pak v Captain Tsubasa Magazine , 13 svazků)

Romány

  • Kapitán Tsubasa Mirai Bunko (2013–2014): trilogie lehkých románů Hitomi Wady převypráví první příběhový oblouk kapitána Tsubasy.

Anime

Původní série manga Captain Tsubasa byla rychle adaptována na televizní animovaný seriál, který produkovala společnost Tsuchida Production, jejíž první sezóna měla premiéru v Japonsku na Tokyo Network mezi 10. říjnem 1983 a 27. březnem 1986. Tato první série upravuje prvních 25 svazků. Krátce poté, v letech 1985 až 1986, následovaly čtyři animované filmy, které pokračovaly v příběhu. V roce 1989 produkovala Shueisha a CBS Sony Group, Inc. novou animovanou sérii Shin Captain Tsubasa a zahrnovala 13 originálních video animací (OVA). Shin Captain Tsubasa přizpůsobuje mangu od svazku 25 do svazku 36.

Animovaná série byla brzy následována druhou adaptací s názvem Captain Tsubasa J , kterou produkovaly NAS a Fuji Television a animovala Studio Comet . Bylo to převyprávění prvních svazků, které pokračovaly v přizpůsobování mangy tam, kde se předchozí série zastavila. To vysílalo od 21. října 1994 do 22. prosince 1995 v Japonsku na televizní síti Fuji a trvala 47 epizod, stejně jako originální video animace , kapitán Tsubasa: Holland Youth , která byla zveřejněna v roce 1994.

Animovaná franšíza pokračovala dále do třetí adaptace, Captain Tsubasa: Road to Dream , také známá jako Captain Tsubasa ~ Road to 2002 , animovaná skupinou TAC , kterou v Japonsku vysílala TV Tokio od 7. října 2001 do 6. října, 2002, s hudbou vydanou Avex Mode . Všechny verze animovaného seriálu Captain Tsubasa byly vysílány animační satelitní televizní sítí Animax napříč její původní sítí v Japonsku a později v příslušných sítích po celém světě, včetně východní Asie, Hongkongu, jihovýchodní Asie, jižní Asie a dalších regionů. Anglické dabingy všech sérií byly vysílány na Animax Asia a některé epizody anglického dabingu byly vydány na VCD od Speedy Video Malajsie. Byl vysílán v několika dalších regionech po celém světě, včetně Latinské Ameriky, Evropy a Středního východu.

V roce 2018 nechal kapitán Tsubasa vysílat nové anime také v TV Tokio . Režíruje Toshiyuki Kato a produkuje David Production . Viz Media udělila licenci na novou anime sérii. Série byla vysílána od 2. dubna 2018 do 1. dubna 2019. Anglický dub začal vysílat na Primo TV ve Spojených státech od 4. srpna 2018. Viet dub začal vysílat na HTV3 ve Vietnamu od 20. října 2018. Indonéský a Thajský dub začal vysílat na RCTI v Indonésii, respektive PPTV v Thajsku, 3. února 2019. Arabský dub začal vysílat na MBC 3 v regionu MENA od 1. prosince 2019.

Videohry

Kapitán Tsubasa byl upraven do několika videoher:

Recepce a dědictví

Manga série měla oběhu 70 milionů svazků v Japonsku od roku 2008. manga má kumulativní oběhu 80 milionů po celém světě jako o 2018.In 2001 kapitán Tsubasa anime série byl zařazen čtyřicátádevátého v ANIMAGE ' s „Top 100 "seznam produkcí anime. Adaptace anime byla také velmi populární v Japonsku. V roce 2005 provedla japonská televizní síť TV Asahi online anketu „Top 100“ a celonárodní průzkum: kapitán Tsubasa se umístil na čtyřicátém prvním místě v online hlasování a třicátý v průzkumu. V roce 2006 provedla TV Asahi další online hlasování o stovku nejlepších anime a kapitán Tsubasa se umístil na šestnáctém místě v „Seznamu celebrit“. Třetí televizní seriál byl také velmi populární v roce 2002, vydělávat vysoké hodnocení.

Kapitán Tsubasa inspiroval prominentní fotbalisty jako Hidetoshi Nakata , Alessandro Del Piero , Fernando Torres , Zinedine Zidane , Lionel Messi , Alexis Sánchez a Andrés Iniesta, aby hráli fotbal a vybrali si ho jako kariéru. Ovlivnilo to také film Stephena Chowa Shaolin Soccer (2001) a řadu běžeckých bot Adidas . Skupina Manga Clamp také produkovala dódžinši díla související s postavami kapitána Tsubasy .

Bronzová socha Tsubasa Oozora byla postavena v sousedství tvůrce anime v Katsushika v Tokiu na jaře 2013. Tsubasa a Misaki se objevili ve videu pro olympijské hry v Tokiu 2020 při závěrečném ceremoniálu letních olympijských her 2016 . Tsubasa a Misaki provedli svůj dvojitý výstřel v jedné scéně a Tsubasa se později objevil sám se svým podpisovým kopem. V zápase z Japonska na mistrovství světa ve fotbale 2018 japonští fanoušci uspořádali tifo s ilustrací z mangy s několika zprávami, které tým podporovaly.

Nippon také vytvořil článek, kde zaznamenali, jak se Tsubasa díky svému snu a kariéře v sérii stal jednou z nejsympatičtějších fiktivních postav, které zároveň ovlivnily ostatní. Espin Of poznamenal, že jedním z nejpozoruhodnějších rysů série bylo, jak mu Tsubasovy schopnosti umožňovaly plnit cíle, zatímco trénink se svými spoluhráči také přitahoval diváky. Jeho vášeň pro fotbal a počáteční vztah s brankářem Genzem Wakabayashim byly také považovány za hodné poznámek. THEM Anime Reviews poznamenal, že Tsubasa získal velmi mezinárodní pověst, ale našel animaci z osmdesátých let datovanou do moderní doby. Navíc zjistil, že akce Kojiro Hyuga a problémy s pitím jeho trenéra mohou zanechat na divácích negativní dojmy. Přesto se jim příběh líbil a přáli si, aby byl licencován pro anglické vydání. PublishersWeekly.com sérii velmi chválili s tím, že její překvapivá délka dokazuje úspěch série. Navíc byla manga známá nejen tím, že přinesla styl do fotbalu, ale také sympatickými postavami, které byly právem upraveny v anime sérii. V The Imperial Sportive: Sporting Lives in the Service of Modern Japan , Sandra Collins uznává Captain Tsubasa and Takehiko Inoue's Slam Dunk jako mangas, který pomohl popularizovat fotbal a basketbal, respektive v Japonsku během jejich serializací. Další série, na kterou měl kapitán Tsubasa velký vliv, byla Giant Killing Masaya Tsunamoto . Podobně Miho Koishihara označil tyto dva manga za zodpovědné za zvýšení popularity jejich sportů, přičemž autor poznamenal, že kapitán Tsubasa se ve srovnání s předchozími díly zaměřil na realistický růst. Ve sportu, literatuře, společnosti: kulturní historické studie zaznamenaly přitažlivost mangy a titulní postavy jako jeden z hlavních důvodů, proč se stala jednou z nejpopulárnějších japonských fotbalových sérií odkazujících na její popularitu v celé její serializaci.

Během americké okupace Iráku japonské sebeobranné síly umístily na jejich nákladní vozy nálepky kapitána Tsubasy. Japonská nadace zároveň bezplatně poskytla největší televizní stanici arabsky dabovanou sezónu kapitána Tsubasy.

Na konci roku 2018 uspořádalo město Katsushika „Pohár kapitána Tsubasa, musíš vyhrát!“ kampaň během každoročního juniorského fotbalového turnaje, která má pomoci přivést turisty do města a udržet mladé muže aktivní, a udělila Takahashimu čestnou cenu občana za pozitivní dopad manga na město.

Reference

Další čtení

externí odkazy