Dobytí Gibraltaru -Capture of Gibraltar

Dobytí Gibraltaru
Část války o španělské dědictví
Náčrt Gibraltaru důstojníkem flotily admirála Rooka dne 1. srpna 1704
datum 1.–4. srpna 1704 Umístění Gibraltar 36°08′23″N 5°21′14″Z / 36.1397°N 5.3539°W / 36,1397; -5,3539 Souřadnice : 36.1397°N 5.3539°W36°08′23″N 5°21′14″Z /  / 36,1397; -5,3539 Výsledek Anglo-nizozemské vítězství
Bojovníci
Anglie Nizozemská republika	Bourbon Španělsko
Velitelé a vedoucí
George Rooke George Byng	Diego de Salinas
Síla
2000 63 válečných lodí	430
Oběti a ztráty
60 zabito 200 zraněno	Neznámý zabit a zraněn

Část seriálu o
Historie Gibraltaru
Pravěk
Středověký
Raně moderní
19. století
20. století
Moderní Gibraltar
Viz také
Časová osa
Gibraltarský portál
proti t E

K dobytí Gibraltaru anglo-nizozemskými silami Velké aliance došlo mezi 1. a 4. srpnem 1704 během války o španělské dědictví . Od začátku války hledala Aliance na Pyrenejském poloostrově přístav, který by ovládl Gibraltarský průliv a usnadnil námořní operace proti francouzské flotile v západním Středozemním moři . Pokus o dobytí Cádizu skončil neúspěchem v září 1702, ale po úspěšném nájezdu alianční flotily na zátoku Vigo v říjnu téhož roku se spojené flotily „Námořních mocností“, Nizozemska a Anglie, ukázaly jako dominantní námořní síla. v oblasti. Tato síla pomohla přesvědčit portugalského krále Petra II., aby přerušil své spojenectví s Francií a Španělskem ovládaným Bourbony , a v roce 1703 se spojil s Velkou aliancí, protože flotily Aliance mohly tažením ve Středozemním moři využívat přístup do lisabonského přístavu a provádět operace v podpora rakouského habsburského kandidáta na španělský trůn , arcivévody Karla , známého svým příznivcům jako španělského Karla III .

Princ Jiří Hesensko-Darmstadtský zastupoval habsburskou věc v regionu. V květnu 1704 princ a admirál George Rooke , velitel hlavní flotily Velké aliance, nedokázali dobýt Barcelonu ve jménu 'Charles III'; Rooke se následně vyhnul tlaku svých spojenců, aby provedl další pokus o Cádiz. Aby kompenzovali svůj nedostatek úspěchu, rozhodli se velitelé Aliance dobýt Gibraltar , malé město na jižním španělském pobřeží. Následovat těžké ozáření město bylo napadnuto anglickými a holandskými námořníky a námořníky . Guvernér , Diego de Salinas , souhlasil s kapitulací Gibraltaru a jeho malé posádky dne 4. srpna. O tři dny později vstoupil do města princ Jiří s rakouskými a španělskými habsburskými vojsky ve jménu španělského Karla III . Velká aliance selhala ve svém cíli nahradit Filipa V. Karlem III jako španělským králem, ale při mírových jednáních byl Gibraltar postoupen Británii.

Pozadí

Na začátku války o španělské dědictví bylo Portugalsko nominálně spojencem Bourbonů : Francie za Ludvíka XIV . a Španělsko za jeho vnuka Filipa V. Přestože portugalské přístavy nebyly válčící, byly nepřátelům bourbonských mocností – především lodím Anglie a Nizozemské republiky – uzavřeny. Nicméně po anglo-nizozemském námořním vítězství v zátoce Vigo v roce 1702 se rovnováha námořních sil zhoupla ve prospěch Velké aliance . Vzhledem k tomu, že nyní měli možnost odříznout portugalské dodávky potravin a obchod (zejména zlato z Brazílie ), nebylo pro spojenecké diplomaty těžké přimět krále Petra II ., aby podepsal Methuenské smlouvy z května 1703 a vstoupil do Aliance. Jakmile se Petr II . zavázal k válce, flotily Aliance získaly přístup do portugalských přístavů, zejména do přístavu Lisabon . Na oplátku za svou oddanost Peter II požadoval vojenskou a finanční pomoc a územní ústupky ve Španělsku; také požádal, aby Aliance poslala do Lisabonu mladšího syna císaře Leopolda I. , Karla – habsburského kandidáta Aliance na španělský trůn –, aby prokázal seriózní podporu. Mladý uchazeč, známý svým příznivcům jako Karel III . Španělský, dorazil do Lisabonu – přes Londýn – s flotilou George Rooke dne 7. března 1704 uprostřed velkých oslav.

Kromě neúspěšného pokusu Velké aliance dobýt Cádiz v roce 1702 a následného útoku na španělskou flotilu pokladů ve Vigo Bay se válka dosud omezovala na Nízké země a Itálii. Se změnou oddanosti Portugalska se však válka přesunula směrem ke Španělsku. V květnu 1704 obdržel soud v Lisabonu zprávu, že francouzská a španělská vojska překročila hranici do Portugalska. Tato armáda přibližně 26 000 mužů pod vedením Filipa V. a vévody z Berwicku zaznamenala na hranici několik vítězství: Salvaterra padla 8. května, Penha Garcia 11. května, Philip V osobně dohlížel na pád Castelo Branco 23. května a T'Serclaes dobyl Portalegre 8. června. Ale bez zásobování jejich sil jim nadcházející letní vedro znemožnilo pokračovat v tažení a Filip V. se 16. července vrátil do Madridu , kde ho přivítal hrdina. Horko však neovlivnilo válku na moři, kde byla Aliance v silné pozici.

Předehra

Princ Jiří Hesensko-Darmstadtský (1670–1705). Princ George byl imperiálním představitelem na Pyrenejském poloostrově a nominálním velitelem anglo-nizozemských sil.

Využití Lisabonu jako improvizované předsunuté základny Anglo-nizozemská flotila admirála Rooka se v květnu 1704 odvážila do Středozemního moře . Poté, co Rooke bezpečně spatřil obchodní flotilu Levant přes Gibraltarský průliv, zamířil k Nice , aby se spojil s Victorem Amadeem II ., vévodou z Savoy . Velká aliance plánovala námořní útok na francouzskou základnu v Toulonu ve spojení s armádou Savoyard a rebely z Cévennes ; ale s Amadeem zaneprázdněným obranou svého hlavního města Turína před francouzskými silami byla expedice Toulon opuštěna a Rooke se plavil do katalánského hlavního města Barcelony .

Rooke doprovázel princ George z Hesse-Darmstadtu , který se na konci devítileté války těšil oblibě mezi Katalánci jako jejich guvernér . Princ byl velkým představitelem barcelonského plánu; byl v kontaktu s disidenty v Katalánsku a počítal s tím, že se objeví flotila, která povzbudí povstání ve prospěch „Karla III“. 30. května pod krytem děl lodí přistál princ George s 1200 anglickými a 400 holandskými námořníky; ale guvernér Barcelony Don Francisco de Velasco dokázal udržet neloajální živly města v klidu a partyzány Filipa V. ve střehu. Disidenti byli navíc pobouřeni velikostí sil Aliance a očekávali, že se osobně objeví „Charles III“. Ultimáta pro Velesca, aby se pod bolestí bombardování vzdal, byla ignorována a plány na povstání zevnitř městských hradeb se nepodařilo uskutečnit. Rooke se obával útoku francouzské eskadry a netrpělivě čekal na odjezd. Princ George nemohl udělat nic víc, než nařídit svým místním stoupencům – celkem tisíc –, aby se rozešli do svých domovů. Námořní pěchota se beze ztrát nalodila 1. června.

Mezitím se hrabě de Toulouse , jeden z nemanželských synů Ludvíka XIV. , plavil s flotilou z Brestu směrem k Úžině . Zprávy z Lisabonu o francouzských manévrech dorazily k Rookeovi 5. června. Rooke se rozhodl zabránit spojení toulonské a brestské flotily a rozhodl se riskovat bitvu. Nicméně, dlužení k odporným dnám anglo-nizozemských lodí, rychlejší francouzská flotila unikla Rookeovu pronásledování a bezpečně dorazila do Toulonu; od té doby se Toulouse stalo velitelem rozšířené francouzské flotily, nyní známé jako Velká flotila Francie. Rooke se nemohl odvážit na dostřel toulonských pevností ani riskovat útok přesile tak daleko od jakéhokoli útočiště. Obrátil se proto zpět k úžinám, kde příchod anglické eskadry pod velením Cloudesleyho Shovella postavil spojence na početní paritu s Francouzi.

Rooke se setkal se Shovellem 27. června u Lagosu . Peter II a 'Charles III' poslali zprávu z Lisabonu, že si nyní přejí, aby byl učiněn další pokus o Cádiz . Methuen věřil, že toto místo je bez posádek a že je snadné jej obsadit, ale admirálové ve flotile zůstávali skeptičtí, zvláště když uvážili, že při této příležitosti nenesli sílu srovnatelnou s neúspěšným pokusem o dva roky dříve. Cádiz však nebyl jediným potenciálním cílem. Zatímco flotila Aliance vykládala Tetuan na Barbary Coast , válečná rada na palubě Rookeovy vlajkové lodi diskutovala o potřebě potěšit dva krále a zachránit jejich vlastní pověst. Dne 28. července velitelé Aliance zvážili návrh prince George, nyní vrchního velitele sil Aliance na poloostrově, na útok na Gibraltar.

Myšlenka útoku na Gibraltar byla stará a široce rozšířená. „Rock“ upoutal pozornost Olivera Cromwella a později jej ministři William III a královny Anny označili pro Anglii. Maurové již dříve projevili o Skálu zájem a opevnili ji hradem, jehož ruiny dosud zůstaly . Císař Karel V. přidal mnoho dalších děl; ale jeho okamžitý provozní přínos byl zanedbatelný. Gibraltar měl malý obchod a jeho kotviště bylo nechráněné – v této době nebylo pochyb o tom, že by tam měla být založena flotila. Gibraltar byl nakonec vybrán pro svou strategickou hodnotu, slabou posádku a pro povzbuzení odmítnutí Filipa V. (bourbonský žadatel) ve prospěch Karla III . (habsburský žadatel).

Bitva

Útok na Gibraltar 1.–3. srpna 1704. Princ George Hesenský vstoupil do města 6. srpna ve jménu „Karla III.“, ale účinná kontrola zůstala Angličanům.

Flotila Velké aliance překročila 30. července z Tetuanu; 1. srpna Rooke, vyvěšující pod svou vlajkou ve druhé třídě Royal Katherine , stál u vchodu do zálivu, zatímco eskadra admirála George Bynga (16 anglických pod velením Bynga a šest nizozemských lodí pod velením kontradmirála Pauluse van der Dussena) kotvila uvnitř. sami v linii obrany od Starého po Nového Krtka . Válečná rada rozhodla, že princ George přistane s 1800 anglickými a holandskými mariňáky na šíji pod krytem námořního bombardování. Mariňáci se vylodili v čele zálivu a nesetkali se s žádným odporem, kromě malého oddílu kavalérie. Odřízli Gibraltar od pevniny, zatímco nepřátelé na nedalekých kopcích byli rozptýleni palbou ze dvou lodí vyslaných na východ od skály.

Princ George povolal guvernéra Dona Diega de Salinas , aby se vzdal jménem Karla III . Ten odmítl a posádka slíbila Filipu V. věrnost . Přestože byl guvernér odhodlán vzdorovat, věděl, že na to nemá prostředky: jeho dřívější žádosti o posily a vojenské zásoby byly vždy marné. Podle jeho vlastního vyjádření měl Don Diego „ne více než padesát šest mužů, z nichž nebylo třicet ve službě“ a mohl počítat s několika stovkami civilních milicí „tak špatné kvality, že než dorazili [spojenecká flotila], začali utéct.' Kromě toho měl 100 děl různých druhů, ale jen málo z nich bylo ve stavu, aby se dalo střílet, a méně jich ještě mělo střelce, kteří by z nich stříleli.

2. srpna uplynulo v přípravných zápasech. Don Diego, který byl podle Trevelyanových slov připraven „zemřít jako gentleman“, poslal zpět svou vzdornou odpověď na výzvu ke kapitulaci. Byngova eskadra se zkroutila podél mořské fronty tak blízko, jak to dovolovala hloubka, a kapitán Jumper přivedl Lenox do skutečného dosahu mušket New Mole. Tyto operace byly prováděny v naprostém klidu a nebránilo jim ani pár výstřelů ze španělských baterií. O půlnoci vedl kapitán Edward Whitaker z Dorsetshiru skupinu proti francouzskému lupičovi kotvícímu na Old Mole , který střílel na mariňáky na šíji.

Admirál George Rooke (1650-1709) od Michaela Dahla

Kolem 05:00 následujícího dne, 3. srpna, Byngova eskadra 22 lodí vážně střílela na rozpadající se hradby a pevnosti. Při útoku byly vypáleny desítky tisíc granátů. Skutečná způsobená škoda byla v poměru k vynaloženým nákladům na výstřel malá, ale vzhledem k možnému přiblížení francouzské flotily musela být práce provedena rychle nebo vůbec. Kapitán Whitaker fungoval jako Byngův pobočník a přenášel jeho pokyny z lodi na loď, včetně konečného rozkazu k zastavení palby šest hodin po jejím zahájení. Když kouř zvedl, kapitán Jumper na jižním konci linie rozeznal New Mole a pevnost, která řídila jeho opěru na zemi. Zdálo se, že obránci pevnosti uprchli a Whitaker a Jumper se shodli, že přistání tam může být provedeno bez odporu. Rooke vyhověl žádosti o útok a flotila veslic se vrhla na New Mole.

Přistání

Když se Velká aliance připravovala na svůj útok, kněží, ženy a děti, kteří se uchýlili do kaple Europa Point na jižním konci poloostrova, se začali vracet do svých domovů ve městě. Anglická loď vypálila varovný výstřel před civilní kolonu a přinutila je ustoupit z cesty, ale zbytek flotily si výstřel spletl jako signál k obnovení palby a ostřelování začalo znovu. Pod krytem zbraní výsadek dělal svou práci.

Nejpřednější námořníci se vyšplhali do prolomené a nechráněné pevnosti v New Mole; však náhodou nebo designem zásobník v pevnosti vybuchl. Někteří z výsadku měli zapálené zápalky a podle Trevelyana zapomněli na možnost zásobníku prachu. Bez ohledu na příčinu výbuchu utrpěla Aliance 100–200 obětí. Následovala chvilková panika, protože přeživší měli podezření, že katastrofu způsobila past nastražená nepřítelem. Nastal spěch pro čluny, ale v tuto kritickou chvíli dorazil kapitán Whitaker s posilami. Přistání podpořila řada katalánských dobrovolníků, pro které nese jeho jméno jedno z hlavních míst Gibraltaru, Catalan Bay . Během několika minut se útočníci shromáždili a postupovali na sever podél opuštěných hradeb nábřeží směrem k Gibraltaru. Když Whitaker dorazil k jižní zdi města Karla V. , zastavil námořníky a vyvěsil vlajku Unie v baště na břehu.

Byng nyní vystoupil na břeh s několika stovkami dalších námořníků. Byng tak investoval do města na jihu a také na jeho silnější severní straně, kde se vylodili mariňáci s princem Georgem. Mezitím byla skupina žen a dětí, která uvízla na Europa Point, zajata anglickými námořníky. Rooke vydal rozkaz, aby se s vězni nezacházelo špatně, ale touha získat zpět tyto ženy byla dalším podnětem pro obránce, aby ukončili svůj odpor. Když Don Diego 4. srpna viděl, že je vše ztraceno, souhlasil s podmínkami, které zaručovaly životy a majetek těch, kdo mu byli svěřeni do péče. Pod kapitulací byli francouzští poddaní zajati, zatímco každý Španěl, který by složil přísahu věrnosti „Karlu III“ jako španělskému králi, mohl zůstat ve městě se zaručeným náboženstvím a majetkem.

Následky

Socha sira George Rooke, postavená na Gibraltaru v roce 2004 na oslavu 300 let britské nadvlády

Byly vydány rozkazy respektovat civilisty, protože Velká aliance doufala, že získá obyvatelstvo pro jejich věc. Důstojníci se snažili udržet kontrolu, ale (jak se stalo před dvěma lety při náletu na Cádiz) disciplína se zhroutila a muži zuřili. Skupiny loupeživých vojáků začaly plenit osadu a všechny katolické kostely kromě jednoho (farní kostel Panny Marie Korunované, nyní katedrála ) byly vydrancovány nebo přeměněny na vojenské skladiště. Rozzlobení španělští obyvatelé podnikli násilné represálie, přičemž vojáci a námořníci byli napadáni a zabíjeni na ulicích a jejich těla házena do studní nebo žump. Poté, co byl obnoven pořádek, navzdory dohodě o kapitulaci slibující vlastnictví a náboženská práva, většina obyvatelstva odešla 7. srpna s posádkou s odkazem na svou loajalitu k Filipovi. Několik faktorů ovlivnilo rozhodnutí, včetně očekávání protiútoku a násilí během zajetí, které se nakonec ukázalo jako katastrofální pro habsburskou věc. Následné obležení nedokázalo vytlačit habsburské síly a uprchlíci se usadili kolem Algeciras a poustevny San Roque . Chování Aliance vzbudilo ve Španělsku hněv proti „kacířům“ a opět byla ztracena šance získat Andalusany pro imperiální věc. Princ George si stěžoval jako první, což nesnášelo Bynga, který vedl boje a který zase obviňoval prince a jeho několik španělských nebo katalánských příznivců. Rooke si v dopise domů stěžoval, že Španělé jsou vůči Alianci tak rozhořčeni, že „využívají vězně, které berou stejně barbarsky jako Maurové“. Španělsko se pokusilo znovu dobýt Gibraltar v roce 1727 a nejpozoruhodněji v roce 1779 , kdy vstoupilo do americké války za nezávislost na americké straně jako spojenec Francie .

Dobytí Gibraltaru bylo v Lisabonu a všemi obchodními zájmy ve Středomoří uznáno jako velký úspěch. Měsíc po jeho dobytí jej ministr zahraničí Sir Charles Hedges popsal jako „velmi užitečný pro nás [Angličany] k zajištění našeho obchodu a přerušení obchodu nepřítele“. S anglickým námořnictvem usazeným v Úžině se pirátští Maurové z Barbarského pobřeží zdráhali zaútočit na anglickou obchodní loď a spojili se s královnou Annou. Okamžité využití Gibraltaru jako přístavu však bylo omezené, protože mohl pojmout pouze několik lodí najednou, a ministři si nemysleli, že by si ho mohli ponechat, pokud by se pro jeho bezpečnost nenašla posádka. John Methuen doporučil anglickou posádku. Tu dodali mariňáci, kteří pomohli místo obsadit, a několik rot pravidelných jednotek. Gibraltar byl proto držen anglickými jednotkami a na anglické náklady – ale bylo to na jméno „Charles III . O rok později rakouský kandidát napsal královně Anně o „Ma ville de Gibraltar“ . Pokud by uspěl ve svém pokusu nastoupit na trůn v Madridu, potíže udržet Gibraltar pro Anglii by byly politicky velmi velké.

Flotila Aliance se vrátila do Tetuanu na vodu. Než přišly nové objednávky z Lisabonu, objevily se zprávy o přiblížení francouzské Velké flotily pod Toulouse. V pokusu francouzštiny retake Gibraltar, jediné kompletní námořní střetnutí války bylo vybojováno u Málagy na 24 srpnu; poté francouzská a španělská vojska udeřila na přístupy k zemi, kterou bránila malá posádka námořníků, vojáků a mariňáků. V roce 1711 zahájila britská a francouzská vláda tajná jednání s cílem ukončit válku vedoucí k postoupení Gibraltaru Britům na základě Utrechtské smlouvy v roce 1713, která dodnes zůstává britským zámořským územím .

Pořadí bitvy

Anglo-nizozemská eskadra pověřená útokem na Gibraltar se skládala z následujících lodí:

Viz také

• Historie Gibraltaru

Poznámky

Reference

• Bromley, JS (ed.) (1971). Nové moderní dějiny Cambridge VI: Vzestup Velké Británie a Ruska 1688–1725. Cambridge University Press. ISBN  0-521-07524-6
• Clowes, William Laird (1898). Královské námořnictvo, historie od nejstarších dob po současnost . sv. 2. Londýn: Sampson Low, Marston and Company.
• Francis, David (1975). První poloostrovní válka: 1702–1713. Ernest Benn Limited. ISBN  0-510-00205-6
• Kamen, Henry (2001). Filip V. Španělský: Král, který vládl dvakrát. Yale University Press. ISBN  0-300-08718-7
• Jackson, William GF (1986). The Rock of the Gibraltarians . Cranbury, NJ: Associated University Presses. ISBN 0-8386-3237-8.
• Le Fevre, Peter & Harding, Richard (eds.) (2000). Předchůdci Nelsonu: Britští admirálové osmnáctého století. Vydavatelství Chatham. ISBN  1-86176-062-0
• Lynn, John A (1999). Války Ludvíka XIV.: 1667–1714. Longman. ISBN  0-582-05629-2
• Roger, NAM (2006). Velení oceánu: Námořní historie Británie 1649–1815. Tučňák ISBN  0-14-102690-1
• Stanhope, Philip (1836). Historie války o dědictví ve Španělsku. Londýn
• Trevelyan, GM (1948). Anglie za královny Anny: Blenheim. Longmans, Green & Co.