Zachycení Malaccy (1511) - Capture of Malacca (1511)
| Zachycení Malaccy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Část portugalského kolonialismu v Nusantara | |||||||
.png) „Dobytí Malaccy, 1511“ od Ernesta Condeixy (1858-1933). | |||||||
| |||||||
| Bojovníci | |||||||
.svg){kind=small} Portugalská říše |
Sultanát Malacca | ||||||
| Velitelé a vůdci | |||||||
| Afonso de Albuquerque | Mahmud Shah | ||||||
| Síla | |||||||
|
700 portugalských vojáků 3 caravels 2 galeje |
20 000 mužů Méně než 100 děl 20 slonů |
||||||
| Ztráty a ztráty | |||||||
| Neznámý | Neznámý | ||||||
K zajetí Malaccy v roce 1511 došlo, když guvernér portugalské Indie Afonso de Albuquerque v roce 1511 dobyl město Malacca .
Přístavní město Malacca ovládalo úzký, strategický Malacký průliv , přes který se soustřeďoval veškerý námořní obchod mezi Čínou a Indií . Zajetí Malaccy bylo výsledkem plánu portugalského krále Manuela I. , který měl od roku 1505 v úmyslu porazit Kastilce na Dálném východě , a Albuquerqueho vlastní projekt vybudování pevných základů pro portugalskou Indii vedle Hormuze , Goa a Adena , aby nakonec ovládl obchod a zmařil muslimskou lodní dopravu v Indickém oceánu.
Expedice, která začala plachtit z Cochinu v dubnu 1511, by se kvůli opačným monzunovým větrům nemohla otočit . Pokud by podnik selhal, Portugalci nemohli doufat v posily a nemohli by se vrátit na své základny v Indii. Bylo to do té doby nejdále územní dobytí v historii lidstva.
Pozadí
První portugalské zmínky o Malacce se objevují po návratu Vasca da Gamy z jeho expedice do Calicutu, která otevřela přímou cestu do Indie kolem mysu Dobré naděje. Bylo popsáno jako město, které bylo 40 dní cesty z Indie, kde se prodával hřebíček, muškátový oříšek, porcelán a hedvábí, a údajně mu vládl panovník, který dokázal shromáždit 10 000 mužů na válku a byl křesťan. Od té doby král Manuel projevoval zájem o navázání kontaktu s Malakkou, protože věřil, že je na nebo alespoň blízko antimeridiánu z Tordesillas . V roce 1505 byl Dom Francisco de Almeida odeslán portugalským králem Manuelem I. jako prvním místokrálem portugalské Indie, jehož úkolem bylo mimo jiné zjistit jeho přesnou polohu.
Dom Francisco, neschopný věnovat prostředky podniku, poslal v srpnu 1506 pouze dva tajné portugalské vyslance, Francisco Pereira a Estevão de Vilhena, na palubu muslimské obchodní lodi. Mise byla přerušena, jakmile byly detekovány a téměř lynčovány na pobřeží Coromandel , čímž se do listopadu těsně vrátily do Cochinu.
Město
Společnost byla založena na počátku 15. století a Malacca prošla veškerým obchodem mezi Čínou a Indií. V důsledku své ideální poloze, město kryl mnoho komunity obchodníků, které zahrnovaly Araby, Peršany, Turky, Armény, Birmanese, bengálský, siamské, Peguans a Lusong , čtyři nejvlivnější bytí muslimským Gujaratis a jávského, hinduisté z Coromandel Pobřeží a čínština. Podle portugalského lékárníka Tomé Pires , který žil v Malacce v letech 1512 až 1514, se v Malacce mluvilo až 84 dialekty. Portugalský faktor Rui de Araújo řekl, že má 10 000 domů, přičemž odhadovaný počet obyvatel je nejméně 40 000.
Město však bylo postaveno na bažinatých pozemcích a obklopeno nehostinným tropickým lesem a pro svou obživu potřebovalo dovážet vše, jako je životně důležitá rýže, dodávaná Jávanci.
Podle Brás de Albuquerque, syna Afonso de Albuquerque:
Království Malacca je z jedné části omezeno královstvím Kedah a z druhé království Pahang a je 100 lig dlouhé na pobřeží a 10 lig do země do pohoří, které se rozdělilo s Siamským královstvím. Celá tato země kdysi podléhala siamskému království asi devadesát let před (do příchodu Afonso de Albuquerque do těchto částí) [...]
- Brás de Albuquerque, v Comentários do Grande Afonso de Albuquerque
První kontakt s Portugalci
Bez ohledu na nedostatek výsledků Almeidy v dubnu 1508 vyslal král Manuel flotilu přímo do Malaccy, složenou ze čtyř lodí pod velením Dioga Lopes de Sequeira , který měl také za úkol zmapovat Madagaskar a shromažďovat informace o Číňanech. Sequeira obdržel královské rozkazy, konkrétně ho instruoval, aby získal povolení diplomaticky otevřít obchodní stanici a obchodovat mírumilovně, nereagovat na žádné provokace a nezačínat palbu, pokud nebude vyhozen:
„Nařizujeme a přikazujeme, abyste ve všech částech, na které se dostanete, nepoškozovali ani neubližovali, a spíše aby všichni od vás dostávali čest, přízeň, pohostinnost a poctivý obchod, protože naše služba to v těchto začátcích vyžaduje. A i když něco může být spáchán proti vám ve vašem podnikání, a můžete mít právo na to, abyste způsobili újmu, disimulujte ji, jak nejlépe můžete, a ukažte, že si nepřejete nic jiného než mír a přátelství, protože to po vás požadujeme. Pokud byste však byli napadeni, nebo podvedeni takovým způsobem, že se vám může zdát, že vám chtěli ublížit, pak uděláte veškerou škodu a újmu, jak můžete, těm, kteří se ji snažili proti vám spáchat, a v žádné jiné situaci nebudete válčit nebo poškodit."
- Dopis portugalského krále Manuela I. Diogu Lopesovi de Sequeirovi, únor 1508.
V dubnu 1509 byla flotila v Cochinu a místokrál Dom Francisco de Almeida začlenil do flotily další carrack, aby ji posílil. Rozhodnutí nebylo úplně nevinné, protože na palubě cestovalo několik příznivců Almeidina politického rivala Afonso de Albuquerque. Mezi jeho členy posádky byl také Ferdinand Magellan .
Na cestě se o něj dobře starali králové Pedir a Pasai, kteří mu posílali dárky. Sequeira na obou místech vztyčil kříže, v nichž se hlásil k objevu a držení. Vrhl kotvu do přístavu Malacca, kde děsil lidi hromovým dělem, takže každý pospíchal na palubu svých lodí, aby se pokusil bránit před tímto novým a nevítaným hostem. Odplul člun se zprávou z města, aby se zeptal, kdo jsou.
Expedice dorazila do Malaccy v září 1509 a Sequeira se okamžitě snažila kontaktovat čínské obchodníky v přístavu. Pozvali ho na palubu jednoho ze svých obchodníků a velmi dobře ho přijali na večeři a domluvili si schůzku se sultánem Mahmudem. Sultán okamžitě poskytl portugalskému povolení zřídit feitoria a za tímto účelem poskytl prázdnou budovu. Silné kupecké komunity muslimských Gujaratisů a Javanese si však dávaly pozor na hrozbu, kterou Portugalci představují pro jejich zájmy, přesvědčily sultána Mahmuda a Bendaharu, aby Portugalce zradili a zajali.
Sequeira byl mezitím natolik přesvědčen o sultánově přívětivosti, že ignoroval informace, které Duarte Fernandes , nový křesťan hovořící Parsi, získal od perského hostinského o probíhajících přípravách na zničení flotily, což potvrdili i čínští obchodníci. Hrál šachy na palubě své vlajkové lodi, když malajská flotila v přestrojení za obchodníky přepadla portugalské lodě. Portugalci odrazili každý pokus o nalodění, ale tváří v tvář velkému počtu malajských lodí a neschopných vylodit žádné síly na záchranu těch Portugalců, kteří zůstali ve feitoriích , se de Sequeira rozhodl odplout zpět do Indie, než monzun začal, a opustil je. zcela uvízli v jihovýchodní Asii. Než odešel, poslal zprávu sultánovi a bendaharovi v podobě dvou zajatců, každý s šípem skrz lebku, jako svědectví o tom, co by se jim stalo, kdyby došlo ke škodě 20 portugalským, kteří zůstali, kteří se vzdali.
Přípravy na dobytí
Po dosažení Travancore v dubnu, Sequeira slyšel, že Afonso de Albuquerque následoval Dom Francisco de Almeida jako guvernér portugalské Indie. Sequeira, která se obávala odvetných opatření Albuquerque za předchozí podporu Almeidy, okamžitě vyrazila zpět do Portugalska.
Ve stejné době v Lisabonu vyslal král Manuel další menší flotilu pod velením Dioga de Vasconcelose k přímému obchodu s Malaccou, a to na základě předpokladu, že de Sequeira byl úspěšný při navazování obchodních styků s městem. Vasconcelos dorazil na ostrov Angediva v srpnu 1510, kde našel guvernéra Afonso de Albuquerque, který odpočíval se svými vojsky poté, co se mu před několika měsíci nepodařilo zajmout Goa, a odhalil své záměry plavby do Malaccy hned. Albuquerque mezitím obdržel zprávy od zajatců v Malacce, napsané faktorem Rui de Araújo, a rozeslal je prostřednictvím vyslanců nejmocnějšího malackého kupce, hinduisty jménem Nina Chatu, který se přimlouval za portugalštinu. Araújo podrobně popsal sultánovu vojenskou sílu, strategický význam Malaccy i jejich kruté zajetí. Albuquerque si proto byl plně vědom toho, že pro Vasconcelose přejít do Malaccy s tak malou silou byla sebevražda, a podařilo se mu ho přesvědčit, aby mu místo toho neochotně pomohl v zajetí Goa později .
S Goa pevně v portugalských rukou do prosince, Vasconcelos trval na tom, že mu bude umožněno pokračovat do Malaccy, což bylo zamítnuto. Vasconcelos se vzbouřil a pokusil se vyplout proti příkazům guvernéra, za což byl uvězněn a jeho piloti oběšeni. Albuquerque převzal přímé velení expedice a v dubnu odešel z Cochinu spolu s 1000 muži a 18 loděmi.
Přejezd Indického oceánu
Během přechodu do jihovýchodní Asie ztratila armáda galéru a starou carrack. Na Sumatře zachránila flotila devět portugalských vězňů, kterým se podařilo uprchnout do království Pedir; informovali Albuquerque, že město bylo vnitřně rozděleno a že Bendahara (pokladník) byl nedávno zavražděn. Tam také zachytili několik tradeshipů sultanátu Gujarat , nepřítele Portugalců.
Když Portugalci prošli kolem Pacema, narazili na velmi velký odpad , ve skutečnosti dokonce větší než jejich vlajková loď Flor do Mar. Portugalci nařídili, aby se zastavil, ale okamžitě zahájil palbu na flotilu, načež Portugalci rychle následovali. Uvědomili si však, že jejich bombardéry byly většinou neúčinné: jejich dělové koule se odrážely od trupu odpadu. Po dvou dnech nepřetržitého bombardování však haraburdě bylo zničeno kormidlo, stožáry poraženy a většina členů posádky zabita a ona se vzdala. Jakmile byl na palubě, Portugalci našli člena královské rodiny Pacem, kterého Albuquerque doufal, že by mohl vyměnit za portugalské zajatce.
Malacké přípravky
V té době pokrýval sultanát Malacca celý malajský poloostrov a velkou část severní Sumatry. Zdá se, že veškerý sultánův majetek podle svých možností uposlechl jeho předvolání k válce. Palembang, Indragiri, Menangkabau a Pahang jsou zaznamenány jako vyslané jednotky a možná i jiná území; jediným zaznamenaným státem odpadlíků byl Kampar, který poskytl Portugalcům místní základnu. Také najal tisíce žoldáků z Javy, kteří dostali zaplaceno na začátku srpna a dostali tři měsíce předem, a najal 3 000 turkických a íránských žoldáků. Nakonec sestavil zbrojnici 8 000 zbraní střelného prachu, včetně děl. Převážná část z nich byla lantaka nebo cetbang zbraně střílející 1/2 až 1/4 libry výstřelů (zahrnovaly také mnoho těžkých mušket dovážených z Javy ). Podle čínských obchodníků, kteří propustili informace Portugalcům, bylo sultánovo vojsko celkem sečteno, 20 000 bojovníků. Původně byli shromážděni, aby bojovali proti úhlavnímu nepříteli Malaccy na Sumatře, království Aru .
Navzdory spoustě dělostřelectva a střelných zbraní byly zbraně většinou a hlavně nakupovány od Javanese a Gujarati, kde provozovateli zbraní byli Javanese a Gujarati. Na počátku 16. století, před portugalským příchodem, byli Malajci lidé bez zbraně. Malajská kronika Sejarah Melayu zmínila, že v roce 1509 nerozumí „proč kulky zabíjely“, což naznačuje jejich neznalost používání střelných zbraní v bitvě, ne -li při obřadu. Jak je zaznamenáno v Sejarah Melayu :
Setelah datang ke Melaka, maka bertemu, ditembaknya dengan meriam. Maka segala orang Melaka pun hairan, terkejut menengar bunyi meriam itu. Katanya, „Bunyi apa ini, oddělený guruh ini?“. Maka meriam itu pun datanglah mengenai orang Melaka, ada yang putus lehernya, ada yang putus tangannya, ada yang panggal pahanya. Maka bertambahlah hairannya orang Melaka melihat hal bedil itu. Katanya: "Apa namanya senjata yang bulat itu maka dengan tajamnya maka ia membunuh?"
Poté, co (Portugalci) přišli do Malaccy, pak se setkali (navzájem), zastřelili (město) dělem. Takže všichni obyvatelé Malaccy byli překvapeni, šokováni, když slyšeli zvuk děla. Říkali: „Co je to za zvuk, jako hrom?“. Potom přišlo dělo na obyvatele Malaccy, někteří přišli o krk, někteří o ruce, někteří o stehna. Obyvatelé Malaccy ještě více žasli, když viděli zbraň. Řekli: „Jak se ta kulatá zbraň jmenuje, když ta kulatá (kulka nebo dělová koule) snadno zabíjí?“
Kartograf Manuel Godinho de Erédia, který odráží desetiletí později, jak špatně se Malajci vůči Portugalcům v Malacce a jinde postavili, vyjmenoval mnohé ze slabin jejich pozemních jednotek. Mezi nimi byl nedostatek nařízené vojenské taktiky a formací, krátké délky zbraní, nedostatek brnění, spoléhání na luky a oštěpy a neúčinné opevnění.
„Ozbrojené síly Malajců nedodržují nařízenou vojenskou taktiku Evropy: využívají pouze útoky a salvy v masové formaci: jejich jediným plánem je vybudovat zálohu na úzkých cestách a lesích a houštinách a poté provést zaútočte tělem ozbrojených mužů: kdykoli se postaví do boje, špatně se ospravedlní a obvykle utrpí těžké ztráty ... Zbraně, které běžně používají ve válce, jsou meč, štít, kopí, luky a šípy a úder -potrubí s otrávenými šipkami. V současné době v důsledku pohlavního styku s námi používají muškety a munici. Meč, čepel o délce 5 palců (15 palců), se nazývá pedang : jako turecký meč má Dýka, nazývaná Cris , je čepel o délce 2 dlaně (6 palců) a je vyrobena z jemné oceli; nese smrtelný jed; pochva je ze dřeva, rukojeť je ze zvířecího rohu nebo vzácného kamene ... Kopí zvaná azagaya má délku 10 dlaní (30 palců): t Tyto kopí se často používají jako střely. Existují i další kopí, až 25 palců (75 palců) dlouhé ... Jejich dělostřelectvo zpravidla není těžké; dříve používali minomety a otočné zbraně z různých kovů ... Pokud jde o zaměstnávání dělostřelectva mezi Malajci, víme, že při dobytí Malaccy v roce 1511 zajal Afonso de Albuquerque mnoho malého dělostřelectva, esmeril , falconetů a středně velcí tuláci ... Pevnosti a opevnění Malajců byly obvykle stavby složené ze Země a umístěné mezi prkna. Nacházíme některé budovy z tvarovaných kamenů spojených dohromady bez malty nebo smoly ... V tomto jednoduchém stylu byly postaveny hlavní pevnosti a královské paláce ... Obvykle však domorodci používají opevnění a ohrady a palisády z velkého dřeva, kterých je na řece Panagim na stejném pobřeží velké množství ... Takže v dávných dobách byly jejich pevnosti, kromě toho, že byly vyrobeny pouze ze země, stavěny v jednoduché formě, bez příslušných vojenských bodů. “
- „Popis Malaccy“ od Godinho de Erédia, 1611.
Portugalské dobytí
_-_Autor_desconhecido.png)
Do 1. července dorazila armáda do Malaccy, zachránila své zbraně a zobrazila bojová opatření, což v přístavu způsobilo velký rozruch. Albuquerque prohlásil, že žádná loď by neměla plout bez jeho svolení a okamžitě se pokusil vyjednat bezpečný návrat zbývajících vězňů stále uvězněných v Malacce. Jelikož Albuquerque považoval sultánovo chování za zradu, požadoval vrácení vězňů bez výkupného na důkaz dobré víry, ale Mahmud Shah odpověděl neurčitými a vyhýbavými odpověďmi a trval na tom, aby Albuquerque předem podepsal mírovou smlouvu. Ve skutečnosti se sultán pokoušel získat čas na opevnění města a zavolat zpět flotilu, jejíž admirála Portugalci identifikovali jako Lassemane ( laksamana , doslova „admirál“).
Albuquerque mezitím stále dostával zprávy od vězně Rui de Araújo, který prostřednictvím Niny Chatu informoval Albuquerque o sultánově vojenské síle. Sultán mohl shromáždit 20 000 mužů, včetně tureckých a perských lukostřelců, tisíců dělostřeleckých děl a 20 válečných slonů, ale poznamenal, že dělostřelectvo bylo hrubé a nemělo dostatek střelců. Sám Albuquerque později králi oznámil, že pouze 4 000 z nich bylo připraveno k boji.
Sultán z jeho strany nebyl malým portugalským kontingentem příliš zastrašován. Albuquerque později napsal králi Manuelovi, že k jeho velkému zděšení se sultánovi nějak podařilo správně odhadnout celkový počet vojáků na palubě jeho flotily s chybou „méně než tři muži“. Zůstal tedy ve městě, kde organizoval jeho obranu, „aniž by si uvědomoval velké nebezpečí, do kterého se vkládal“.
Po týdnech zastavených jednání v polovině července Portugalci bombardovali město. Sultán byl překvapen a okamžitě propustil vězně a Albuquerque poté využil příležitosti a požadoval další těžké odškodné: 300 000 cruzados a povolení postavit pevnost, kdekoli si přál. Sultán odmítl. Albuquerque již v tu chvíli pravděpodobně očekával sultánovu reakci. Guvernér shromáždil své kapitány a prozradil, že k útoku dojde následující ráno, 25. července, Den Santiaga.
Během jednání Albuquerque navštívili zástupci několika obchodních skupin, například hinduistů, kteří Portugalcům vyjádřili podporu. Číňané nabídli pomoc jakkoli mohli. Albuquerque požadoval ne více než několik člunů, které by pomohly přistát vojskům, s tím, že si nepřeje, aby Číňané trpěli odvetou, pokud by útok selhal. Také je pozval na galeu, aby bezpečně sledovaly boje na dálku, a pověřil všechny, kteří si přáli odejít, aby vypluli z Malaccy, což v Číňanech zanechalo velmi dobrý dojem z Portugalců.
První útok
Albuquerque rozdělil své síly na dvě skupiny, menší pod vedením Dom João de Lima a větší, které osobně velel. Přistání bylo zahájeno ve 2 hodiny ráno. Zatímco portugalská flotila bombardovala nepřátelské pozice na břehu, pěchota veslovala své lodě na pláže po obou stranách městského mostu. Okamžitě se dostali pod dělostřeleckou palbu z malajských palisád, ačkoli to bylo do značné míry neúčinné.
Albuquerque vyslal své síly západně od mostu, známého jako Upeh, zatímco Dom João de Lima přistál na východní straně, Ilher, kde se nacházel sultánův palác a mešita. Jakmile byli Portugalci na břehu, hodili ochranné písečky člunů na písek, aby prošli kaltropy a minami střelného prachu roztroušenými všude kolem.
Portugalci, chráněni ocelovými přilbami a náprsníky, a s fidžáky odetými v plné plátěné zbroji na čele, zaútočili na malajské obranné pozice a téměř okamžitě rozbili jakýkoli odpor. Když byly paluby překonány, eskadra Albuquerque zatlačila obránce zpět na hlavní ulici a postupovala směrem k mostu, kde čelili tuhému odporu a útoku zezadu.
Eskadra Dom João čelila na východní straně protiútoku královského sboru válečných slonů, kterému velel sám sultán, jeho syn Alauddin a jeho zeť, sultán z Pahangu. Portugalští fidalgové krátce otřeseni zvedli štiky a zaútočili na královského slona, což způsobilo, že se v panice odvrátilo, rozházelo ostatní slony a vrhlo vojska, která následovala, do chaosu. Sultán spadl ze svého slona a byl zraněn, ale uprostřed zmatku se mu podařilo uprchnout. V polovině dne se obě portugalské skupiny setkaly na můstku a obklíčily poslední obránce, kteří skočili k řece, kde je zachytily portugalské posádky vyloďovacích člunů. Když byl most zajištěn, Portugalci zvedli plachty, aby ochránili vyčerpanou pěchotu před intenzivním sluncem. Útok byl odvolán, ale když si Albuquerque uvědomil, jak jsou nedostateční, nařídil vojákům, aby se znovu pustili a cestou zapálili královský palác a mešitu.
Aby se zabránilo Malajcům v opětovném získávání pozic na mostě, následujícího dne portugalština chytila haraburdu, vyzbrojila ji dělostřelectvem, které obsahovalo rychlou palbu závěru a velmi dlouhé závory, aby se zabránilo vrazení zápalnými vory, a odtáhla ji směrem k mostu. Na rivermutu najela na mělčinu a okamžitě se dostala pod těžkou palbu; jeho kapitán António de Abreu byl střelen do obličeje, ale neochaboval svého stanoviska a prohlásil, že v případě potřeby bude velet lodi ze své nemocenské postele.
Druhý útok
Dne 8. srpna guvernér uspořádal radu se svými kapitány, ve které se odvolával na nutnost zajistit město, aby se přerušil tok koření do Káhiry a Mekky přes Calicut a aby se zabránilo ovládnutí islámu. Za tento útok přistál Albuquerque jako celek své síly, rozdělené do tří skupin, na západní straně Malaccy - Upeh - podporované malou karavelou, galérou a přistávacími čluny vyzbrojenými jako dělové čluny. Když byl nevyžádanou poštou uvolněn stoupajícím ranním přílivem, který při plavbě směrem k mostu přitáhl palbu obránců, přistání začalo, zatímco armáda bombardovala město. Poté, co na břeh, portugalský znovu rychle překonal malajskou obranu a zachytil most, do té doby bez obránců. Na obou stranách Portugalci postavili barikády se sudy plnými hlíny, kam umístili dělostřelectvo. Z východní strany peruť pokračovala k útoku na mešitu, která po roztaženém boji znovu rozbila obránce.
Poté, co byl most opevněn a zajištěn dostatečným množstvím proviantu , nařídil Albuquerque několika letek a několika fidalgos, aby prošly ulicemi a neutralizovaly postavení malajských zbraní na střechách, přičemž seťou všechny, kdo jim odolávají, se ztrátou mnoha civilistů.
Dne 24. srpna, když sultánův odpor slábl, se Albuquerque rozhodl převzít plnou kontrolu nad městem a za zvuku bubnů a trubek velel 400 mužům v řadách po 6 mužích, což eliminovalo zbývající kapsy odporu. Podle Correia byli Malajci velmi vyděšeni portugalskými těžkými štiky „které nikdy předtím neviděli“.
Čištění trvalo 8 dní. Sultán, který už nemohl Portugalcům dále odporovat, shromáždil svůj královský poklad a to, co zbylo z jeho sil, a nakonec se stáhl do džungle.
Pytel
Když bylo město zajištěno, Albuquerque nařídil pytel Malaccy, a to tím nejuspořádanějším možným způsobem. Tři dny, od rána do soumraku, dostaly skupiny omezený čas na to, aby se střídavě rozběhly do města a vrátily se na pláž s čímkoli, co mohly odnést zpět. Bylo jim přísně zakázáno plenit majetek Číňanů, hinduistů a Peguanů, kteří podporovali portugalštinu a dostali vlajky k označení jejich domácností. Obecná populace v Malacca byla bez úhony. Drancování bylo obrovské: přes 200 000 cruzadosů se vrátilo ke Koruně spolu s 3 000 bronzovými a železnými bombardy a několika otroky. Nalezená děla byla různého typu: esmeril ( otočná pistole o 1/4 až 1/2 pounder , pravděpodobně odkazuje na cetbang nebo lantaka ), falconet (otočná zbraň z litého bronzu větší než esmeril , 1 až 2 pounder, pravděpodobně odkazuje na lela ) , a střední střelec (dlouhé dělo nebo culverin mezi šesti a deseti libry, pravděpodobně odkazuje na meriam ) a bombardování (krátké, tlusté a těžké dělo). Malajci mají také 1 krásné velké dělo zaslané králem Calicut . Malajští pistolníci byli příznivě porovnáni s těmi z Německa , kteří byli tehdy uznávanými vůdci ve výrobě střelných zbraní, a malajské dělové vozy byly popsány jako bezkonkurenční v jakékoli jiné zemi, včetně Portugalska. Portugalci také zajali 3000 z 5000 mušket, které byly vybaveny z Javy.
Podle Correia obdrželi pravidelní vojáci přes 4 000 cruzadosů , kapitáni až 30 000; V té době bylo 1 000 cruzados zhruba ekvivalentem ročního příjmu hraběte v Portugalsku. Albuquerque získal z expedice stoličku pokrytou drahokamy, čtyřmi zlatými lvy a dokonce i zlatým náramkem, který měl údajně magickou vlastnost zabránit nositeli v krvácení. Odhadoval, že dvě třetiny bohatství města zůstaly.
Následky
Tato operace stála portugalštinu 28 mrtvých a mnoho dalších zraněných. Navzdory působivému počtu děl a střelných zbraní Mahmuda Shaha byly do značné míry neúčinné. Většinu portugalských obětí způsobily otrávené šípy.
Sultán byl vystěhován, ale nebyl z boje. Ustoupil několik kilometrů na jih od Malaccy, k ústí řeky Muar, kde se setkal s armádou a postavil tábor a čekal, až Portugalci opustí město, jakmile ho vyhodí.
Pevnost
Na rozdíl od nadějí Mahmuda Shaha si Albuquerque nepřál město jen vyhodit, ale trvale ho držet. Za tímto účelem nařídil stavbu pevnosti poblíž pobřeží, která se díky své neobvykle vysoké pevnosti , přes osmnáct metrů vysoká , stala známou jako A Famosa . Kámen přivezly lodě, protože ve městě nebylo dost na jeho dokončení. Měl posádku 500 mužů, z nichž 200 bylo věnováno službě na palubě 10 lodí, které zůstaly jako servisní flotila pevnosti.
Administrativa a diplomacie
Jak nepřátelství ustalo, Albuquerque si okamžitě uvědomil, že údržba tak vzdáleného města bude do značné míry záviset na podpoře, kterou mohli Portugalci získat od místního obyvatelstva a sousedních občanských společenství. Ujistil obyvatele, že budou moci pokračovat ve svých záležitostech jako obvykle. Nina Chatu byla nominována na novou Bendaharu z Malaccy a představitelku hinduistické komunity. Jávské, lusongské a malajské komunity také získaly své vlastní soudce (ačkoli jávský zástupce Utimuta Raja bude krátce popraven a nahrazen za spiknutí s exultním sultánem). Proces s Utimuta Raja byl prvním aktem spravedlnosti, který Portugalci v římském právu v Malacce provedli. Podle něj „obyvatelé Malaccy byli velmi osvobozeni od tohoto tyrana a považovali nás za lidi s velkou spravedlností“
Nová měna byla ražena za podpory Niny Chatu a městskými ulicemi byla organizována přehlídka, ve které byly nové mince hozeny ze stříbrných misek obyvatelstvu z vrcholu jedenácti slonů. Dva hlasatelé vyhlásili nové zákony, jeden v portugalštině a druhý v malajštině, následovaný portugalskými vojsky pochodujícími vzadu, hrajícími na trubky a bubny, „jak říká Correia, k velkému úžasu místních“.
Diplomatické mise byly vyslány do Pegu a Siamu, aby zajistily spojence a také nové dodavatele životně důležitých potravin, jako je rýže, aby nahradili Jávany, kteří byli vůči Portugalcům nepřátelští. Albuquerque už v červenci poslal vyslance Duarte Fernandes k Siamu, zatímco útok na město stále probíhal, a výměna diplomatů zajistila pevnou podporu siamského krále, který pohrdal Mahmudem Shahem. Království Pegu také potvrdil svou podporu portugalštiny a v roce 1513 džunky přišel z Pegu obchodu v Malacca.
Zatímco on zůstal ve městě, Albuquerque přijal vyslance a velvyslance z mnoha malajských a indonéských království (což zahrnovalo dokonce i zetě sultána Mahmuda, sultána z Pahangu), s dary věnovanými portugalskému králi.
Portugalci získali od jávského pilota velký graf, který podle Albuquerque zobrazil:
„... mys Dobré naděje, Portugalsko a země Brazílie, Rudé moře a Perské moře, Hřebíčkové ostrovy, plavba Číňanů a Gomů s jejich kosy a přímými trasami, po nichž následují lodě, Zdá se mi, pane, že to byla nejlepší věc, kterou jsem kdy viděl, a Vaše Výsosti to velmi potěší; měla jména v jávském písmu, ale měl jsem s sebou Javanese, který uměl číst a psát. Posílám tento kousek vaší výsosti, který od druhého vysledoval Francisco Rodrigues, ve kterém vaše výsost skutečně vidí, odkud pocházejí Číňané a Gores, a kurz, který musí vaše lodě vezměte na hřebíčkové ostrovy a tam, kde leží zlaté doly, a na ostrovy Jáva a Banda. "
- Dopis Albuquerque portugalskému králi Manuelovi I., duben 1512.
Některé informace naznačují, že úpravy již byly provedeny na základě portugalských map vypleněných z feitorií v roce 1509. S takovými znalostmi se Portugalci naučili cestu k legendárním „ostrovům koření“ a v listopadu Albuquerque uspořádal expedici tří naus a 120 mužů, aby se k nim dostali, pod velením Antónia de Abreu, který předtím byl velitelem harampádí. Byl prvním Evropanem, který vplul do Tichého oceánu.
Když Albuquerque v lednu 1512 opustil Malaccu, obyvatelé po jeho odchodu truchlili. Kolem nejzápadnějšího cípu Sumatry čelila flotila bouři, která zničila Albuquerqueovu vlajkovou loď Flor do Mar se ztrátou papírování, oficiálního dopisu siamského krále a kořisti a darů určených králi Manuelovi, s výjimkou velký rubi, ozdobený meč a zlatý pohár poslaný siamským králem, který se posádce podařilo zachránit.
V roce 1513 by Jorge Álvares vyplul z Malaccy a dorazil do Kantonu a nakonec navázal kontakt s Čínou.
Obrana Malaccy a osud Mahmuda Shaha
Krátce po Albuquerqueově odchodu utrpělo město obtěžování silami Mahmuda Shaha, ale do té doby mohli Portugalci počítat s více než 500 muži, které jim poskytli obyvatelé města, aby jim pomohli s odrazením útoku. V květnu Portugalci spolu s více než 2000 místními spojenci pod velením Gašpara de Paiva vytlačili sultána z tábora u řeky Muar . Mahmud Shah se poté stáhl do sultanátu Pahang , kde se těsně vyhnul pokusu o atentát. Poté se přestěhoval do Bintanu , ostrovního království jihovýchodně od Singapuru, které si uzurpoval vést válku proti Portugalcům v Malacce, obtěžovat město, jeho obchod a sabotovat jejich diplomatické styky s Čínou, dokud Portugalci nakonec v roce 1526 Bintan nezničili. , vrácením správnému vládci a zpustošením království. Mahmud Shah pak ustoupil do Kampar , Sumatře a vedl vládu v exilu až do své smrti v roce 1527. Jeho syn, Alauddin, by pokračoval založit Sultanate Johor , a vyvinout více či méně pragmatické vztahy s Portugalci.
Poznámky
- ^ Zatímco účty po dobytí uváděly malajské dělostřelectvo čítající asi 2 000-8 000 kusů, počet zaměstnaný v bojích je mnohem menší.
- ^ Původní portugalská verze zmínila berços a pedreyros , berços odkazují na otočné zbraně se závěrem , zatímco pedreyros se týkají středověkého děla nebo minometné palby piedra (kámen). Viz De Erédia, 1881: 21
Viz také
Citace
Reference
- Bailey W. Diffie, George D. Winius, Základy portugalské říše, 1415–1580 (1977) ISBN 9780816608508
- Charney, Michael (2012), „Iberians and Southeast Asians at War: The Violent First Encounter at Melaka in 1511 and After“, Waffen Wissen Wandel: Anpassung und Lernen in transkulturellen Erstkonflikten : 1–18
-
De Erédia, Manuel Godinho (1881), Malacca L 'Inde Orientale Et Le Cathay Volume 1 , Bruxelles: M. Leon Janssen
Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je veřejně dostupný .
- Kheng, Cheah Boon (1998), Sejarah Melayu Malajské letopisy MS RAFFLES č. 18 Edisi Rumi Baru/New Romanised Edition , Academic Art & Printing Services Sdn. Bhd.
-
Koek, E. (1886), „Portugalská historie Malaccy“ , Journal of the Straits Branch of Royal Asiatic Society , 17 : 117–149 Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je veřejně dostupný .
- Gibson-Hill, CA (1953), „Poznámky ke starému dělu nalezenému v Malajsku a známému holandskému původu“, Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 26 : 145–174
-
Mills, JV (duben 1930), „Eredia's Description of Malaca, Meridional India, and Cathay“ , Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 8 : 1–288 Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je veřejně dostupný .
-
Tento článek včlení text z Popisného slovníku indických ostrovů a přilehlých zemí od Johna Crawfurda, publikace z roku 1856, nyní veřejně dostupná ve Spojených státech.