Carlo Gozzi - Carlo Gozzi

Portrét Carla Gozziho

Carlo, hrabě Gozzi ( italsky:  [ˈkarlo ˈɡɔddzi] ; 13. prosince 1720 - 4. dubna 1806) byl benátský dramatik a šampion Commedia dell'arte .

Raný život

Gozzi se narodil a zemřel v Benátkách ; pocházel z rodiny drobné benátské aristokracie, Tiepolos. V mladém věku už ho rodiče nebyli schopni finančně podporovat, a tak nastoupil do armády v Dalmácii . O tři roky později se vrátil do Benátek a připojil se ke Granelleschi Society. Tato společnost se zasvětila snaze uchovat toskánskou literaturu před vlivem cizí kultury; zvláště se zajímala o záchranu tradiční italské komedie, jako je Commedia dell'arte .

Funguje

Pietro Chiari a Carlo Goldoni , dva benátští spisovatelé, se vzdalovali starému stylu italského divadla, které ohrožovalo práci Granelleschi Society. V roce 1757 Gozzi bránil Commedia dell'arte vydáním satirické básně La tartana degli influssi per l'anno 1756 a v roce 1761 ve své komedii podle pohádky Láska ke třem pomerančům nebo Analisi riflessiva della fiaba L'amore delle tre melarance , parodoval Chiariho a Goldoniho. K provedení své hry získal služby společnosti hráčů Sacchi, skupiny Commedia dell'arte, která byla bez práce kvůli klesajícímu zájmu o Commedia dell'arte po úsilí Chiariho a Goldoniho. Jejich satirické schopnosti takto vyostřené osobní mstou, hra měla mimořádný úspěch a Gozzi daroval svou hru a zbytek svých pohádek Sacchiho skupině, což ve skutečnosti zachránilo společnost. Zatímco někteří nazývali Gozziho zachráncem Commedia dell'arte, vedla se velká diskuse, protože Gozzi napsal všechny své skripty a tradiční Commedia dell'arte je hlavně improvizovaná.

Gozzi, zasažen účinkem vytvářeným na publikum zavedením nadpřirozeného nebo mýtického prvku, který pouze používal jako vhodné médium pro své satirické účely, vytvořil sérii dramatických skladeb založených na pohádkách . Ty byly velmi populární, ale poté, co se Sacchiho společnost rozpadla, byly neprávem opomíjeny. Gozziho pohádky čerpaly vliv z Commedia dell'arte a jejich popularita způsobila oživení Commedia dell'arte v Itálii. Tyto pohádky si hodně pochvalovali Goethe , bratři Schlegelovi , Hoffmann , Madame de Staël , Sismondi a Ostrovsky . Jeden z nich, Turandot nebo La Turandotte , přeložil Friedrich Schiller a nastudoval Goethe ve Výmaru v roce 1802 s velkým úspěchem. Gozzi byl uznávaný po celé Evropě, ale ve své vlasti byl méně vážený.

V posledních letech Gozziho života začal experimentovat produkcí tragédií s vesměs komickými vlivy, ale tyto snahy se setkaly s tvrdou kritickou reakcí. Poté začal pracovat ve španělském dramatu a před svou smrtí zaznamenal menší úspěch. Byl pohřben v kostele San Cassiano v Benátkách.

Osobní život

On je dobře známý pro jeho spory s Carlo Goldoni a Pietro Chiari mezi 1756-1762 přes měnící se styl italského divadla, který se vzdaloval od maskovaného a improvizovaného stylu Commedia dell'arte .

Byl titulárním ochráncem Teodory Ricci a způsobil dobrovolné vyhnanství Piera Antonia Gratarola, člena benátské společnosti, na kterém byl částečně založen Gozziho Draghe d'Amore , který měl poměr s a ničil pověst Ricciho.

Jeho bratr, Gasparo Gozzi , byl také známým spisovatelem té doby.

Jeho sebraná díla byla publikována pod jeho vlastní správou v Benátkách v roce 1792 v 10 svazcích.

Řada jevištních děl dvacátého století byla inspirována Gozziho hrami. Patří sem ošetření Turandot od Karla Vollmöller a Bertolt Brecht , opery založené na stejném příběhu Ferruccio Busoni , a ještě skvěle, Giacomo Puccini , Sergej Prokofjev je Láska ke třem pomerančům , Alfredo Casella 's La donna serpente a Hans Werner Henze s König Hirsch .

Funguje

Hraje

Fiabe Teatrali - „Příběhy pro divadlo“
Turandot Carla Gozziho , představení ruského divadelního režiséra Jevgenije Vachthtova z roku 1922
  • L'amore delle tre melarance - „Láska tří pomerančů“ (1761)
  • Il corvo - „Havran“ (1761)
  • Il Re Cervo - „Jelení král“ (1762)
  • Turandot (1762)
  • La donna serpente - "Hadí žena" (1762)
  • La Zobeide (1763)
  • I Pitocchi Fortunati - „The Fortunate Beggars“ (1764)
  • Il Mostro Turchino - „The Blue Monster“ (1764)
  • L'Augellino Bel Verde - " Zelený pták " (1765)
  • Zeim, Re de 'Geni - „Zeim, král džinů“ (1765)
Další hry
  • Marfisa bizzarra (1766)
  • Elixír lásky (1775/1776)
  • Il Cavaliere Amico; o sia, Il Trionfo dell'Amicizia - „Rytíř; nebo Triumf přátelství“ (Tragikomedie v 5 jednáních)
  • Doride; o sia, La Rassegnata - „Doride; nebo, The Resigned“ (Tragikomedie o 5 dějstvích)
  • La Donna Vendicativa - „The Vengeful Woman“ (Tragikomedie v 5 jednáních )
  • La Caduta di Donna Elvira, Regina di Navarra - „Pád Donny Elviry, královny Navarry“ [Prologo Tragico].
  • La Punizione nel Precipizio - „Trest v Precipice“ (Tragikomedie o 3 dějstvích)
  • Il Pubblico Secreto - „Veřejné tajemství“ (komedie o 3 dějstvích)
  • Le Due Notti Affannose; o sia, gl'Inganni della Immaginazione - „Two Frantic Nights; or, Illusions of Imagination“ (Tragikomedie v 5 jednáních)
  • La Principessa Filosofa; o sia, Il Controveleno - „Princezna filozof; nebo, Protijed“ (Drama ve 3 aktech)
  • I Due Fratelli Nimici - „The Two Enemy Brothers“ (Tragikomedie o 3 dějstvích)
  • Eco e Narciso - „Echo and Narcissus“ (Seriocomic Pastoral with Music in 3 Acts)
  • Il Moro di Corpo Bianco; o sia, Lo Schiavo del Proprio Onore - „Moor s bílým tělem; aneb Otrok jeho vlastní cti“ (Tragikomedie v 5 jednáních)
  • La Donna Contraria al Consiglio - „Žena proti radě“ (scénická kompozice v 5 jednáních)
  • Cimene Pardo - "Cimene Pardo" (Tragédie v 5 jednáních)
  • Innamorata da Vero - „Pravá láska“ (komedie o 3 dějstvích)
  • Bianca Contessa di Melfi; o sia, Il Maritaggio per Vendetta - „Bianca, hraběnka z Malfi; nebo Maritaggio pro Vendetu“ (Tragédie v 5 jednáních)
  • Il Montanaro Don Giovanni Pasquale - „The Montanaro Don Giovanni Pasquale“ (Akce morální fáze v 5 jednáních)
  • La Figlia dell'Aria; o sia, L'Innalzamento di Semiramide - „Dcera vzduchu; nebo, Vzestup Semiramis“ (Alegorický příběh ve 3 aktech)
  • Il Metafisico; o sia, L'Amore, e L'Amicizia alla Prova - „Metafyzický; aneb Láska a přátelství zkoušeno“ (Drama 3 Skutky)
  • Annibale, Duca di Atene - „Hannibal, vévoda z Athén“ (Zastoupení veršů v 5 jednáních)
  • La Malia della Voce - „Ženský (?) Hlas“ (drama 5 dějství)
  • Amore Assottiglia il Cervello - „Láska tenčí mozek“ (komedie o 5 dějstvích)
  • La Vedova del Malabar - „Vdova po Malabarovi“ (Tragédie v 5 jednáních)

Další práce

  • Ragionamento ingenuo, e storia sincera dell'origine delle mie dieci Fiabe teatrali - „Ingenuous Disquisition and Sincere History of My Ten Tales for the Theatre“ (1772)
  • Memorie Inutili - „Zbytečné vzpomínky“ (1777, publikováno 1797)

Edice

  • Carlo Gozzi, Memorie inutili ( ed . Giuseppe Prezzolini). Laterza, Bari 1910.
  • Carlo Gozzi, Opere del Co: Carlo Gozzi . Colombani, Venezia/Firenze 1772 [-1774].
  • Carlo Gozzi, Opere edited ededed del Co. Carlo Gozzi . Zanardi, Venezia 1801 [-1803].
  • Carlo Gozzi, Opere. Teatro e polemiche teatrali (éd. Giorgio Petronio). Rizzoli, Milano 1962.
  • Scritti di Carlo Gozzi ed. E. Bonora. Einaudi, Torino 1977.
  • Carlo Gozzi, Le fiabe teatrali (= Biblioteca di Cultura. 261). Zkouška, úvod a komentář Paola Bosisia. Bulzoni, Řím 1984.
  • Carlo Gozzi, Theatralische Werke. Aus dem italiänischen übersezt. 5 voll. Typographische Gesellschaft, Bern 1777–1779.

Reference

Další čtení

  • Carmelo Alberti (ed.), Carlo Gozzi, scrittore di teatro (= La fenice dei teatri. 1). Bulzoni, Rom 1996, ISBN  88-7119-880-8 .
  • Alfredo Beniscelli, La finzione del fiabesco. Studi sul teatro di Carlo Gozzi , (= Collana di saggistica , sv. 19). Marietti, Casale Monferrato 1986, ISBN  88-211-6571-X .
  • Michele Bordin, Anna Scannapieco (eds.): Antologia della kritica goldoniana e gozziana. Marsilio, Venezia 2009, ISBN  978-88-317-9822-8 .
  • Paolo Bosisio, Carlo Gozzi a Goldoni. Una polemica letteraria , Olschki, Firenze 1979.
  • Françoise Decroisette, „Carlo Gozzi“, v časopise Il contributo italiano alla storia del pensiero. La Letteratura , Giulio Ferroni (ed.), Roma, Enciclopedia Treccani, 2017.
  • Helmut Feldmann, Die Fiabe Carlo Gozzis. Die Entstehung einer Gattung und ihre Transposition in das System der deutschen Romantik (= Studi italiani. Bd. 11). Böhlau, Köln ua 1971, ISBN  3-412-31171-5 .
  • Siro Ferrone, Attori mercanti corsari. La Commedia dell'arte in Europa tra Cinque e Seicento , Einaudi, Torino 1993.
  • Bodo Guthmüller/ Wolfgang Osthoff (eds.), Carlo Gozzi. Letteratura e musica (= La fenice dei teatri. 4). Bulzoni, Rom 1997, ISBN  88-8319-135-8 .
  • Thomas F. Heck, Commedia dell'Arte: Průvodce primární a sekundární literaturou , Garland, New York 1988.
  • Kii-Ming Lo, Turandot auf der Opernbühne , Peter Lang, Frankfurt/Bern/New York 1996.
  • Gérard Luciani, L'œuvre de Carlo Gozzi et les polémiques théâtrales contre les Lumières , dans: Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 89/1972, s. 939–974.
  • Gérard Luciani, Carlo Gozzi: 1720-1806, l'homme et l'œuvre… , Paris, H. Champion, 1977.
  • Gérard Luciani, Carlo Gozzi, ou, L'enchanteur désenchanté , Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2001 ISBN  978-2-7061-1028-3 .
  • Arnaldo Momo, La carriera delle maschere nel teatro di Goldoni, Chiari, Gozzi , Marsilio, Venezia 1992.
  • Allardyce Nicoll, The World of Harlequin , Cambridge University Press, Cambridge 1963.
  • Robert Perroud, La défense et l' utilisation des ‚masques 'de la commedia dell'arte dans l'oeuvre de Carlo Gozzi. In: Roger Bauer, Jürgen Wertheimer (eds.), Das Ende des Stegreifspiels - Die Geburt des Nationaltheaters. Ein Wendepunkt in der Geschichte des europäischen Dramas. Fink, München 1983, ISBN  3-7705-2008-4 , s. 9–16.
  • Jean Starobinski , Ironie et mélancholie (I): Le théâtre de Carlo Gozzi , dans: Critiques 22 (1966), s. 438–457.
  • Jean Starobinski , Portrait de l'artiste en saltimbanque , Gallimard, Paris 1983/2004, ISBN  9782070770373 .
  • Jörn Steigerwald, Serendipità oder Selbstaufklärung im Medium des Theatres: Carlo Gozzis „Il re cervo". In: Das achtzehnte Jahrhundert. Nr. 35.1, 2011, ISSN  0722-740X , s. 73–89.
  • Frederik D. Tunnat, Karl Vollmoeller. Dichter und Kulturmanager. Eine Biographie. tredition, Hamburg 2008, ISBN  978-3-86850-000-4 (podává informace o Vollmoellerových inscenacích Gozziho her).
  • Olga Visentini, Movenze dell'esotismo: »il caso Gozzi« , in: Jürgen Maehder (ed.), Esotismo e colore locale nell'opera di Puccini. Atti del I ° Convegno Internazionale sull'opera di Giacomo Puccini , Giardini, Pisa 1985, s. 37–51.
  • Susanne Winter, Von Illusionärer Wirklichkeit und wahrer Illusion. Zu Carlo Gozzis Fiabe teatrali , Frankfurt/Main 2007, ISBN  978-3-465-03509-1 .
  • Friedrich Wolfzettel, Märchen, Aufklärung und ‚Antiaufklärung ': zu den‚ fiabe teatrali' Carlo Gozzis dans: Aufklärung , éd. Roland Galle, Helmut Pfeiffer, Fink, Paderborn/München 2007, ISBN  978-3-7705-4298-7 , s. 117–145.

externí odkazy