Carlo Porta - Carlo Porta
Carlo Porta (15. června 1775 - 5. ledna 1821) byl italský básník, nejslavnější milánský spisovatel (centrální dialekt jazyka západního Lombarda ).
Životopis
Porta se narodil v Miláně Giuseppe Porta a Violante Gottieri, obchodní rodině. Studoval v Monze do roku 1792 a poté v milánském Seminario. V roce 1796 napoleonské války přiměly Portu, aby si našel práci v Benátkách (kde žil jeden z jeho bratrů), a zůstal tam až do roku 1799.
Od roku 1804 až do své smrti pracoval Porta jako vládní zaměstnanec, ačkoli by byl rád, kdyby studoval dál. V roce 1806 se oženil s Vincenzou Prevosti.
Zemřel v Miláně v lednu 1821 na útok dny a byl pohřben v kostele San Gregorio. Jeho hrobka byla následně ztracena, ale jeho náhrobek je stále zachován v klenbě kostela San Gregorio v Miláně.
Funguje
Porta začal psát básně v roce 1790, i když jen málo z nich vyšlo před rokem 1810. V letech 1804 - 1805 pracoval v milánském překladu Božské komedie , který však nechal nedokončený. V těchto letech progresivní skupina, která se kolem něj vytvořila a říkala si „Cameretta Portiana “, zahrnovala Giuseppe Bossiho , který namaloval skupinový portrét čtyř Amici della Cameretta Portiana .
V 1810, Brindisi de Meneghin all'Ostaria (psaný pro Napoleonův návrat v Miláně) byl vydáván. Toto bylo jedno z mnoha děl Porty s Meneghinem (tradiční postava Commedia dell'arte představující Milán). Jeho nejlepší sezóna začala o dva roky později Desgrazzi de Giovannin Bongee („Troubles of Johnny Bolgeri“).
Jeho díla lze rozdělit do tří kategorií: díla proti pověře a náboženskému pokrytectví, popis živých milánských populárních postav a politická díla. První z nich zahrnuje Fraa Zenever („Brother Juniper“, 1813), On Miracol („A Miracle“, 1813), Fraa Diodatt („Brother Adeodato“, 1814), La mia povera nonna la gh'aveva („My Dead Granny“ měl ... “, 1810). Jeho politické satiry byly hlavně sonety, jako například Paracar che scappee de Lombardia („ Strašáci [doslova‚ milníky ', označovaní Francouzi], kteří utíkají z Lombardie “, 1814), E daj con sto chez-nous, ma sanguanon („ A pokračujte v tomto „chez-nous“, ale krvavé nebe ... “, satira o francouzštině, 1811), Marcanagg i politegh secca ball (1815,„ Goddam ballbreaker politicians “), Quand vedessev na pubblegh funzionari („ When I Uviděl bych úředníka ... ", 1812). Porta také satirizoval nadcházející novou milánskou aristokracii v La nomina del cappellan (1819, „jmenování kaplana“), čímž vytvořil parodii na epizodu „vergine cuccia“ („panenský mazlíček“) v Il Giorno (Il Mezzogiorno) , autor: Giuseppe Parini (satira sama).
Mezi jeho nejlepší díla patří pravděpodobně díla zobrazující milánský lidový život se sbírkami Olter desgrazzi de Giovannin Bongee („Jiné potíže Johnnyho Bolgeriho“, 1814), El lament del Marchionn di gamb avert („Nářek Melchiora zmrzačeného“, 1816). ) a to, co se obecně považuje za jeho mistrovské dílo, La Ninetta del Verzee („Malá Nina, ze Zeleného trhu“, 1815), smysluplný a srdcervoucí monolog / vyznání prostitutky. V roce 1816 se Porta připojil k romantickému literárnímu hnutí ( Sonettin col covon , „Malý sonet, s velkým ocasem“), očividně svým způsobem: v úplně posledním slohu se nazýval hloupý, což znamená opak. Ale podívejte se na následující problém.
Zvědavost
Na počest Carla Porty napsal Alessandro Manzoni, otec současného italského jazyka, svou jedinou báseň v lombardském jazyce , a to: On badee ch'el voeur fà de sapientôn / el se toeu subet via per on badee; / ma on omm de coo ch'el voeur parè minciôn / el se mett anca luu in d'on bell cuntee. (Hloupý, který si přeje vydávat se za chytrého muže /, je hned považován za hloupého; / ale chytrý muž, který se vydává za hloupého člověka /, je také sám v pěkné opravě.)
Viz také
Reference
- Isella, Dante (1982). „Carlo Porta“. V Emilio Checchi a Natalino Sapegno (ed.). Storia della Letteratura Italiana . VII . Milan: Garzanti.