Carmarthen - Carmarthen

Carmarthen
Carmarthen Umístění v Carmarthenshire
Počet obyvatel	14185 ( 2011 sčítání lidu )
Reference mřížky OS	SN415205
Společenství
Hlavní oblast
Obřadní hrabství
Země	Wales
Suverénní stát	Spojené království
Poštovní město	CARMARTHEN
PSČ okres	SA31-33
Vytáčení kódu	01267
Policie	Dyfed-Powys
oheň	Střední a západní Wales
záchranná služba	velština
Britský parlament
Senedd Cymru - waleský parlament
webová stránka	www .carmarthentowncouncil .gov .uk .uk
Seznam míst Spojené království Wales Carmarthenshire 51 ° 51'22 "N 4 ° 18'58" W / 51,856 ° severní šířky 4,316 ° západní / 51,856; -4,316 souřadnice : 51,856 ° severní šířky 4,316 ° západní délky51 ° 51'22 "N 4 ° 18'58" W /  / 51,856; -4,316

Carmarthen ( / k ɑːr m ɑːr ð ən / , RP : / k ə m ɑː ð ən / ; Welsh : Caerfyrddin [kɑːɨrvərðɪn] , „ Merlin je pevnost“ nebo ‚Sea-město pevnost‘) je krajské město z Carmarthenshire a komunita v Wales , ležící na řece Towy . 8 mil (13 km) severně od jeho ústí v Carmarthen Bay . Populace byla 14 185 v roce 2011, což je pokles z 15 854 v roce 2001, ale měřeno na 16 285 v roce 2019. Tvrdí, že je nejstarším městem ve Walesu - Old Carmarthen a New Carmarthen se staly jednou čtvrtí v roce 1546. Byla to nejlidnatější čtvrť v roce Wales v 16. – 18. Století, popsal William Camden jako „hlavní město země“. Růst stagnoval v polovině 19. století, jak se v South Wales Coalfield vyvíjela nová sídla.

Dějiny

Raná historie

Když byla Britannia římskou provincií, byl Carmarthen hlavním městem civitas kmene Demetae , známého jako Moridunum („Mořská pevnost“). Je to pravděpodobně nejstarší město ve Walesu, zaznamenané Ptolemaiem a v Antoninově itineráři . Předpokládá se, že římská pevnost pochází z doby kolem roku 75 n. L. V blízkosti roku 2006 byl nalezen římský poklad na mince. Poblíž pevnosti se nachází jedno ze sedmi přežívajících římských amfiteátrů v Británii a pouze dvě v římském Walesu (další je na Isca Augusta , Roman Caerleon) ). Vytěžená v roce 1968, pevnost Carmarthen má arénu 50 x 30 yardů (asi 46 x 27 metrů); Hlediště (posezení) 100 o 73 yardů (92 od 67 metrů). Veprauskas argumentoval tím, že jej identifikoval jako Cair Guorthigirn („ Fort Vortigern “), který Nennius uvedl ve své historii Britů mezi 28 britskými městy . Důkazy o raně římském městě byly zkoumány již několik let a odhalily městská místa, která pravděpodobně pocházejí z 2. století.

Během středověku , osada pak známý jako Llanteulyddog ('St Teulyddog ' s) představoval jeden ze sedmi hlavních vidí ( Cantrefi ) v Dyfed . Strategický význam Carmarthenu způsobil, že tam Norman William Fitz Baldwin postavil hrad, pravděpodobně kolem roku 1094. Současné hradní místo je známo, že bylo obsazeno od roku 1105. Samotný hrad byl zničen Llywelynem Velikým v roce 1215, ale přestavěn v roce 1223 , když bylo uděleno povolení k městské zdi a cimbuřím , což z ní činí jedno z prvních středověkých opevněných měst ve Walesu. V roce 1405 bylo město dobyto a hrad vyhozen Owainem Glyndŵrem . Black Book of Carmarthen asi 1250 je spojen s městským převorství SS Jana Evangelisty a Teulyddog.

Black Death of 1347-1349 přijel do Carmarthen s prosperující obchod řeky. Zničilo a zdevastovalo vesnice jako Llanllwch . Místní historici umírali morovou jámu k hromadnému pohřbívání mrtvých na hřbitově, který sousedí s obydlím Maes-yr-Ysgol a Llys Model v zadní části ulice St Catherine.

Převorství

V roce 1110, starověké Clas kostel Llandeulyddog, nezávislé, pre-Norman náboženské komunity, se stal benediktinské převorství Svatého Petra , jen aby byl nahrazen 15 let později augustiniánů převorství sv Jana Evangelisty a sv Teulyddog. To stálo poblíž řeky, na dnešní ulici Priory ( 51,8601 ° severní šířky 4,2975 ° západní šířky , SN418204). Místo je nyní plánovanou památkou . 51 ° 51'36 "N 4 ° 17'51" W /  / 51,8601; -4,2975 ( St John's Priory )

Šedí bratři

Františkánští mniši (Grey Friars, nebo Friars minor) se usadili ve městě ve 13. století a od roku 1284 měli své vlastní mnišské budovy v Lammas Street ( 51,855794 ° S 4,309076 ° W ), na místě, kde se nyní nachází nákupní centrum. Františkánský důraz na chudobu a jednoduchost znamenal, že kostel byl menší (asi „70 až 80 stop dlouhý a 30 stop široký“ - 21/24 o 9 m) a přísnější než starší základy, ale to nezabránilo hromadění pokladů , protože se stalo vyhledávaným = vyhledávaným místem pro pohřeb. V roce 1456 Edmund Tudor, 1. hrabě z Richmondu, zemřel na mor v Carmarthenu, tři měsíce před narozením svého syna, budoucího krále Jindřicha VII . Edmund byl pohřben ve prominentní hrobce ve středu sboru kostela Šedých bratří. Dalšími významnými pohřbenými byli Rhys ap Thomas a Tudur Aled . 51 ° 51'21 "N 4 ° 18'33" W /  / 51,855794; -4,309076 ( Carmarthen Greyfriars )

Friary byl rozpuštěn v roce 1538 a pro stavbu bylo provedeno mnoho neúspěšných plánů. Ještě předtím, než bratři odešli v roce 1536, William Barlow vedl kampaň, aby se do ní katedrála přestěhovala ze St David's , kam byla hrobka a pozůstatky Edmunda Tudora přesunuta poté, co byly budovy Carmarthen odsvěceny. Opakovaly se pokusy udělat z budov gymnázium. Postupně byly zničeny, i když zdi kostela byly ještě v polovině 18. století rozpoznatelné. V roce 1900 byly veškeré kamenické práce odstraněny a nad zemí nebyly žádné stopy. Místo zůstalo nerozvinuté až do 80. a 90. let 20. století, po rozsáhlých archeologických vykopávkách nejprve klášterních budov a poté lodi a kněžiště kostela. Ty potvrdily, že dřívější přítomnost kostela, kapitulního domu a velkého ambitu s menším ambitem a ošetřovnou byla přidána později. Více než 200 hrobů bylo nalezeno na hřbitově a 60 kolem sboru mnichů.

Arthurianská legenda

Podle některých variant artušovské legendy se Merlin narodil v jeskyni mimo Carmarthen. Velšské jméno města, Caerfyrddin , je široce prohlašováno, že znamená „Merlinova pevnost“, ale navrhuje se i obrácená etymologie: název Merlin může pocházet z názvu města v poangličtěné podobě Myrddina . (Viz Merlin § Jméno a etymologie ). Alternativním vysvětlením je, že Myrddin je zkažením římského jména města. Několik okolních oblastí to stále zmiňuje, jako například nedaleký Bryn Myrddin (Merlinův vrch).

Legenda také říkala, že pokud spadne určitý strom zvaný Merlinův dub , přinese to pád města. Přeloženo z velštiny zní: „Když se Merlinův dub převrhne/spadne, padne město Carmarthen.“ Aby se tomu zabránilo, byl strom vykopán, když zemřel; jeho kousky zůstaly v městském muzeu.

Black Book of Carmarthen zahrnuje básně, které odkazují na Myrddin ( Ymddiddan Myrddin si Thaliesin , "konverzace Merlin a Taliesin") a případně Arthur ( Pa WR yw'r Porthor? "Který muž je vrátný?"). Jejich interpretace je obtížná, protože do té doby byly známy artušovské legendy a podrobnosti o moderní podobě popsal Geoffrey z Monmouthu ještě před napsáním knihy.

Raný novověk

Jeden z prvních zaznamenaných Eisteddfodau se konal v Carmarthenu kolem roku 1451, předsedal Gruffudd ap Nicolas .

Kniha Ordinances (1569-1606) je jedním z prvních dochovaných minutových knihy města ve Walesu. Poskytuje jedinečný obraz alžbětinského města.

Po Aktech odboru se Carmarthen stal soudním sídlem soudu pro velká zasedání pro jihozápadní Wales. Dominantou města v 16. a 17. století bylo stále zemědělství a související obchody, včetně výroby vlny . Carmarthen byl udělán hrabství corporate by listinou Jamese já v 1604. Toto nařídilo, že Carmarthen by měl být známý jako 'kraj okresu Carmarthen' a mít dva šerify . Toto bylo v roce 1835 redukováno na jednoho šerifa a ceremoniální post pokračuje dodnes.

Priory a Friary byly opuštěny po rozpadu klášterů za Jindřicha VIII . Kaple svaté Kateřiny a svaté Barbory ​​byly ztraceny. Kostel svatého Petra přežil jako hlavní náboženské zařízení. Během mariánských perzekucí v padesátých letech 15. století byl biskup Ferrar ze St. David's upálen na hranici tržního náměstí - nyní Nott Square. Jeho život a smrt protestantského mučedníka jsou zaznamenány ve Foxeově knize mučedníků .

V roce 1689 byl John Osborne, 1. hrabě z Danby , vytvořen 1. markýzem z Carmarthenu Williamem III . Poté byl vytvořen vévodou z Leedsu v roce 1694 a Marquess z Carmarthenu se stal titulem zdvořilosti pro vévodova dědice zjevného, ​​dokud vévodství nevyhynulo po smrti 12. vévody v roce 1964.

18. století do současnosti

V polovině 18. století založila rodina Morganů na východním konci města malou železárnu . V roce 1786 byla založena tavba olova za účelem zpracování rudy přepravované z dolů Lorda Cawdora v Nantyrmwynu na severovýchodě Carmarthenshire. Žádná z těchto firem nepřežila dlouho. Tavení olova se do Llanelli přestěhovalo v roce 1811. Železárny se vyvinuly v pocínovaná díla, která selhala zhruba do roku 1900. Městská část byla reformována listinou z roku 1764 a znovu zákonem o obecních korporacích z roku 1835 .

Na konci 18. století se John Spurrell, dražitel z Bathu , usadil v Carmarthenu. Byl vnukem Roberta Spurrella, učitele z Bathu, který v roce 1730 vytiskl první městskou knihu The Elements of Chronology. V roce 1840 byl v Carmarthenu zřízen tiskový stroj William Spurrell (1813–1889), který napsal historii města a sestavil a vydal 1848 velšsko-anglický slovník a 1850 anglicky – velšský slovník. Dnešní velšský slovník Collins je známý jako „Collins Spurrell“. Místní úřad pro bydlení v Carmarthenu se na počest rodiny jmenuje Heol Spurrell.

Počátky chartismu ve Walesu lze vysledovat k založení na podzim 1836 asociace pracujících mužů Carmarthen.

Věznice Carmarthen, navržená Johnem Nashem, byla používána přibližně od roku 1789 až do její demolice v roce 1922. Místo nyní přebírá County Hall, kterou navrhl Sir Percy Thomas. Gaolův „Felonův registr“ z let 1843–1871 obsahuje některé z prvních fotografií zločinců v Británii. V roce 1843 na chudobinec v Carmarthenu zaútočili Rebecca Rioters .

Oživení Eisteddfodu jako instituce se uskutečnilo v Carmarthenu v roce 1819. Město hostilo Národní Eisteddfod v letech 1867, 1911 a 1974, ačkoli přinejmenším v roce 1974 byli Maes v Abergwili .

Gymnázium Carmarthen bylo založeno v roce 1587 na místě, kde nyní sídlila stará nemocnice v Priory Street. Škola se přestěhovala v roce 1840 do Priory Row, než se přestěhoval do Richmond Terrace. Na přelomu 20. století místní putovní cirkus pohřbil jednoho ze svých slonů, kteří onemocněli a zemřeli. Hrob je pod rugbyovým hřištěm.

Populace v roce 1841 byla 9 526.

Tábory pro válečné zajatce z druhé světové války byly umístěny v Johnstownu (kde nyní stojí Daviesův statek) a v Glangwilli-chýše používané jako součást nemocnice od jejího vzniku. Na západ od města byla „Carmarthen Stop Line“, jedna ze sítě obranných linií vytvořených v letech 1940–1941 pro případ invaze, se sérií příkopů a krabiček na pilulky běžících na sever a na jih. Většina byla mezitím odstraněna nebo vyplněna, ale dvě zůstaly.

Carmarthen komunita je ohraničený těmi Bronwydd , Abergwili , Llangunnor , Llandyfaelog , Llangain , Llangynog a Newchurch a Merthyr , to vše v Carmarthenshire.

Carmarthen byl v roce 2017 jmenován jedním z nejlepších míst k životu ve Walesu.

Politika a správa věcí veřejných

Od roku 1536 do roku 1832, Carmarthen, jako městská část Carmarthenshire byl Carmarthen (britský parlamentní volební obvod) , volit jeho vlastní MP do sněmovny. Do konce 18. století byl Carmarthen, jako jedno z největších měst ve Walesu v té době, dějištěm sledu vášnivých volebních soutěží mezi Blues (Whigs) a Reds (Tories). Ty dosáhly svého vrcholu v roce 1831, kdy všeobecné volby bojovaly uprostřed reformní krize. Soutěž byla charakterizována výtržnostmi a nepokoji, popsanými jako „výjimečné kvůli jejich intenzitě a trvání“.

Od roku 1832 sdílí Carmarthen člena čtvrti s Llanelli, který se nakonec díky své větší populaci stal dominantním. Volební obvod čtvrti byl zrušen v roce 1918. V roce 1966, Carmarthen přitahoval širokou pozornost po doplňovacích volbách v Carmarthenshire, které vedly ke zvolení Gwynfora Evanse jako prvního poslance Plaid Cymru .

Městská rada Carmarthen, založená v roce 1974 a nahrazující bývalou městskou radu Carmarthen, se skládá z 18 městských radních zvolených ze tří okrsků města. Mezi jeho povinnosti patří údržba pěti městských parků a městského hřbitova.

Tři volební okrsky Carmarthen Town North , Carmarthen Town South a Carmarthen Town West volí po dvou radních do krajské rady Carmarthenshire .

Podnebí

Náboženství

Anglikanismus

Anglikánská církev ve Walesu (Eglwys yng Nghymru) má šest diecézí. St Peter's je největší farní kostel v diecézi St David's a má nejdelší loď: 60 metrů od západní verandy k východnímu oknu a 15 metrů přes hlavní loď a jižní uličku. Skládá se ze západní věže, lodi, kněžiště, jižní lodi a konzistorního dvora, postaveného z místního červeného pískovce a šedé břidlice. Věž obsahuje osm zvonů, z nichž nejtěžší naladěný na E váží 153 cwt 18 lb (783 kg).

Počátkem 19. století byl kostel svatého Petra příliš malý na to, aby se do něj vešel sbor, který rostl v souladu s populací města. Po několika falešných začátcích byl v roce 1841 vysvěcen nový kostel sv. Davida. Další kostel ve stejné západní části města, Christ Church , byl otevřen v roce 1869, aby sloužil anglicky mluvícímu sboru.

Neshoda

Carmarthen má několik pozoruhodných nekonformních kaplí, z nichž některé pocházejí z 18. století nebo dříve.

Baptist kaple vznikla Dark Gate v roce 1762 a pak se přestěhoval v roce 1812 do Waterloo terasou pod ministerstvo Titus Lewis. Nová kaple se stala známou jako Tabernacle. Další baptistická kaple, Penuel, pochází z roku 1786, současná budova byla postavena v roce 1872. Anglický baptistický kostel v Lammas Street pochází z roku 1870. Všechny tři kaple zůstaly v roce 2020 otevřené.

Lammas Street Chapel je nejstarší kongregační nebo nezávislá kaple města, jejíž původ sahá až do roku 1726, přičemž současná budova byla postavena o století později. Kaple Union Street, nyní uzavřená, vznikla po rozkolu mezi sborem Lammas Street. Převorská kaple v Priory Street, jejímž současným ministrem je Beti-Wyn James, byla založena v roce 1872 jako pobočka Ebenezer, Abergwili.

Nejstarší kalvínskou metodistickou kaplí byla kaple Water Street , která je nyní uzavřena. Mělo to styky s Peterem Williamsem, který v 18. století vytvořil oslavovanou velšskou verzi bible. Kaple Bethania v Priory Street, pocházející z roku 1909, zavřená krátce po oslavě stého výročí.

Orientační body

Hrad Carmarthen

Malé pozůstatky středověkého hradu v Carmarthenu, ale stará vrátnice stále dominuje náměstí Nott. Pahorek je rovněž přístupné veřejnosti. Castle House, ve starých hradbách, je muzeum a turistické informační centrum.

Most Carmarthen

Betonový A484 silniční most přes řeku Tywi navrhl Welsh architekt Clough Williams-Ellis byl dokončen v roce 1937. Bylo to Grade II uvedena v roce 2003. Ztráta původního středověkého mostu, který je nahrazen vyvolal polemiku.

Pontský král Morgan

Aby byl zajištěn lepší přístup pro chodce přes řeku Tywi z nádraží do centra města, byl v roce 2005 postaven lanový most spojující úpatí Modré ulice. Náklady činily 2,8 milionu liber. Most byl v roce 2007 oceněn cenou Structural Steel Design Awards za vysoce kvalitní detaily. Dříve byl přístup přes most Carmarthen asi 210 stop na východ.

Pictonův pomník

V roce 1828 byl na západním konci města postaven pomník na počest generálporučíka sira Thomase Pictona z Haverfordwest , který zemřel v bitvě u Waterloo v roce 1815. Sloup, který měl asi 23 metrů, byl navržen tak, aby odrážel Trajanův sloup v Římě . Sloup překonala socha Pictona, zabalená v plášti a podepřená sloupkem nad emblémy kopí. Konstrukce stála na hranatém podstavci. Přístup byl po schodech k malým dveřím na východní straně, obrácených k městu. Strukturu zdobila série basreliéfů od Edwarda Hodgese Bailyho . Nad vchodovými dveřmi byl název „PICTON“ a nad tím reliéf ukazující generálporučíka padajícího smrtelně zraněného z koně na bojišti u Waterloo. Nahoře bylo napsáno „WATERLOO“. Západní strana měla pod názvem „BADAJOS“ reliéf zobrazující Pictona, jak se svými muži během bitvy u Badajozu (1812) škrábe stěny . Na jižní straně podstavce byl popis Pictonova života v angličtině. Na severní straně byla napsána velšská verze jeho exploitů. Každá strana čtvercového podstavce byla ozdobena trofejemi. Horní část čtvercového sloupce byla na každé straně ozdobena napodobujícími děly.

Během několika let pomník chátral. Vyřezávané basreliéfy se podle místních antikvariátů ukázaly jako „neschopné odolat nevlídnému počasí Carmarthenu“. Ačkoli Baily provedl náhradu, nikdy nebyli postaveni. Celý pilíř byl stržen v roce 1846. V 70. letech 20. století byly náhradní sochy znovu objeveny v Johnstownu a nyní jsou vystaveny v Carmarthenshire County Museum .

Po demolici prvního pomníku byla od architekta Frances Fowlera objednána nová stavba na počest Pictonu . Základní kámen byl položen na Monument Hill v roce 1847. V roce 1984 byla horní část prohlášena za nebezpečnou a stržena. O čtyři roky později byla celá památka přestavěna kámen na kámen na pevnějších základech.

Kampaň na odstranění pomníku kvůli ošetřování otroků Pictonem vznikla po odstranění sochy Edwarda Colstona v Bristolu dne 6. června 2020.

Socha Notta a plaketa k Ferrarovi

Socha generála Notta byla postavena v roce 1851. Podle PMSA „Bronzová socha byla odlita z děla zachyceného v bitvě u Maharajpuru. Královna Viktorie dala 200 guinejí do památného fondu. Socha zaujímá místo tržního kříže, který byl rozebrán, když byl trh obnoven a náměstí Nott vytvořeno v roce 1846. “

Na Tržním náměstí bylo v březnu 1555 popraveno biskupa Roberta Ferrara ze St. Davids. Malá deska pod sochou generála Notta připomíná místo, kde byl během mariánských perzekucí upálen na hranici .

Památkově chráněné budovy

Mezi mnoho dalších památkově chráněných budov patří Carmarthen Guildhall , Capel Heol Awst , Capel Heol Dŵr, Carmarthen , Carmarthen Cemetery Chapel , Elim Independent Chapel , English Baptist Church , English Congregational Church , Penuel Baptist Chapel , Christ Church , Eglwys Dewi Sant , Church of St Mary a Eglwys Sant Ioan .

Vybavení

Policejní ředitelství Dyfed – Powys , Glangwili General Hospital a kampus University of Wales Trinity Saint David se nacházejí v Carmarthenu.

Z bývalého trhu s dobytkem v srdci města se stalo nové nákupní centrum, které bylo otevřeno v roce 2010. Jeho součástí je multikino, tržnice, restaurace a vícepodlažní parkoviště . V roce 2009 byla otevřena nová tržnice.

Doprava

Silnice

A40 , A48 , A484 a A485 se soustředí Carmarthen. Dálnice M4 , která spojuje jižní Wales s Londýnem , končí na křižovatce 49, služby Pont Abraham , aby pokračovala na severozápad jako duální vozovka A48 a skončila na křižovatce s A40 v Carmarthenu.

Železnice

Železniční stanice Carmarthen je na West Wales Line . To se otevřelo v roce 1852. Město má železniční spojení do Cardiffu přes Swansea na východě a Fishguard Harbour , Milford Haven , Tenby , Pembroke a Pembroke Dock na západě. Do Londýna jezdí denně přímé meziměstské vlaky. Tato oblast utrpěla řadu železničních výluk v roce 1960 pod Beeching Ax : jeden Llandeilo uzavřen v roce 1963 a jeden Lampeter a Aberystwyth v roce 1965.

Autobusy

Carmarthen je zastávka na autobusové trase Eurolines 890, spojující Londýn s řadou měst a obcí v Munsteru a South Leinsteru v Irsku . Službu lze použít do destinací v Irsku, ale nelze ji použít na jiné zastávky v Británii. K dispozici je Park and Ride služba běží každý den od pondělí do soboty od 7.00 do 19.00 hodin mezi Nantyci, na západ od města Carmarthen a centra města.

Sportovní

Město má dva týmy ragby : Carmarthen Quins a Carmarthen Athletic . Quins v současné době hraje ve Welsh Premier Division League po postupu do Premiership v sezóně 2008/2009. CPC Bears , klub rugbyové ligy se sídlem v Carmarthenu a regionální strana pro Carmarthenshire , Pembrokeshire a Ceredigion , hraje ve Welsh Premier Division konference Rugby League.

Městský poloprofesionální fotbalový tým Carmarthen Town FC hraje na jihu Cymru . Společnost byla založena v roce 1948 a hraje své domácí zápasy v Richmond Parku . Klubové barvy, odrážející se v jeho hřebenu a soupravě, jsou zlaté a černé.

Město má dvě golfová hřiště , centrum pro volný čas s osmiproudým, 25metrovým bazénem, ​​kde sídlí okresní plavecký klub Carmarthen, syntetickou atletickou dráhu a venkovní velodrom. Má také atletický tým, Carmarthen Harrier. Cyklostezka se otevřela asi v roce 1900 a stále se používá. Motocyklové plochodrážní závody se konaly na počátku roku 2000 na trati postavené na západním okraji města. Tým závodil v Conference League .

Picton kasárna

Picton Barracks je vojenské zařízení se sídlem v západní části města a používané ministerstvem obrany . V současné době zde sídlí dvě hlavní jednotky.

Britská armáda

• 224 (Pembroke Yeomanry) Transport Squadron , 157. (Welsh) Regiment, Royal Logistic Corps (Army Reserve)
• Samostatná četa (Carmarthen), 160 Theatre Support Company, 103. prapor Royal Electrical and Mechanical Engineers (rezerva armády)

královské letectvo

• 621 (Carmarthen) Squadron, Air Training Corps , No. 3 Welsh Wing

Pozoruhodné osoby

Viz kategorie: Lidé z Carmarthenu

Viz kategorie: Lidé z Carmarthenshire

• Joe Allen (narozený 1990), záložník Walesu a Stoke City FC
• Dorothea Bate (1878–1951), archeo-zoolog
• Charles Brigstocke CB (1876–1951), státní úředník
• Dale Buggins (1961-1981), motocyklový kaskadér
• Fflur Dafydd (narozený 1978), spisovatel a hudebník
• Barry Davies ( * 1981), Ospreys krajní obránce
• Gareth Davies (narozený 1990), Scarlets skrumáž napůl
• Mark Delaney (narozený 1976), Wales a Aston Villa fotbalový obránce
• Wynne Evans (narozený 1972), operní pěvkyně, hlasatel a herec
• Rhod Gilbert (narozený 1968), televizní moderátor a komik
• Rhodri Gomer-Davies (narozený 1983) rugbyové centrum Scarlets
• Gorky's Zygotic Mynci (založena 1991), folk/rocková kapela
• Geraint Griffiths (narozený 1949), zpěvák, skladatel a herec
• Elis James ( * 1980), komik
• Stephen Jones (narozený 1977), Wales rugby kapitán
• Manon Lloyd (narozený 1996), cyklista, moderátor Global Cycling Network (GCN)
• Kate McGill (narozený 1990), zpěvák/skladatel
• Daniel Mulloy (narozený 1977), scenárista a režisér
• John Nash (1752–1835), architekt žijící v Carmarthenu od roku 1784
• Daniel Newton (narozený 1989), Scarlets Center plný záda
• William Norton (1862-1898), mezinárodní rugbyový hráč Walesu
• Ken Owens (narozený 1987), rugby union Scarlets Center šlapka
• Rhys Priestland (narozený 1987), ragbyový šarlatový obránce
• Iwan Rheon (narozený 1985), herec (známý pro roli ve hře o trůny ) a zpěvák/skladatel
• Byron Rogers (narozený 1942), novinář, historik a životopisec
• Matthew Stevens (narozený 1977), kulečník pro
• Nicky Stevens (narozený 1949), člen popové skupiny Brotherhood of Man , vítěz soutěže European Song Contest
• Terence Thomas, baron Thomas z Macclesfieldu (1937-2018), politik a bankéř Labour Party (UK)
• Nik Turner (narozený 1940), jazzový hudebník
• Tudur Aled (c. 1465-1525), básník pohřben na Carmarthenově františkánském hřbitově
• Philip Vaughan (zemřel 1824), železný mistr a vynálezce kuličkového ložiska
• Mary Wynne Warner (1932-1998), matematička
• John Weathers (narozený 1947), rockový bubeník
• Barry Williams (narozený 1974), britská a irská lvi rugby šlapka
• Scott Williams , Scarlets Center a Wales rugbyový hráč
• David Glyndwr Tudor Williams (1930–2009), první vicekancléř na plný úvazek University of Cambridge

Partnerská města

Lesneven , Bretaň , Francie

Santa Marinella , Itálie

Jako Pontes , Galicia , Španělsko

Reference

Další čtení

• Jones, David JV (1968). „Nepokoje v Carmarthenu z roku 1831“ (PDF) . Recenze velšské historie . 4 odst . Citováno 18. listopadu 2020 .
• Lodwick, Joyce a Victor (1994). The Story of Carmarthen (třetí (aktualizováno) ed.). Carmarthen: Svatopetrský tisk. ISBN 0-9517962-0-8.

externí odkazy

• Carmarthen cestovní průvodce z Wikivoyage
• Rada okresu Carmarthenshire
• Památkově chráněné budovy
• Historické informace a odkazy na GENUKI