Karafiátová revoluce - Carnation Revolution

Karafiátová revoluce
Část portugalského přechodu k demokracii a studené válce
25 de Abril semper Henrique Matos.jpg
Nástěnná malba „Vždy 25. dubna!“, 1978
datum 25. dubna 1974 ; Před 47 lety ( 1974-04-25 )
Umístění
Portugalsko
Způsobeno
Metody Státní převrat
Vyústilo v Vítězství hnutí AF
Strany občanského konfliktu
Hlavní postavy
Oběti a ztráty
4 zabiti

Revoluce karafiátu ( portugalsky : Revolução dos Cravos ), také známý jako 25. dubna (portugalštině: 25 de Abril ), byl vojenský převrat ze dne 25. dubna 1974 v Lisabonu , který svrhl autoritářský Estado Novo režim , vyrábějící základní sociální, ekonomické, územní , demografické a politické změny prostřednictvím Processo Revolucionário Em Curso , což má za následek portugalský přechod k demokracii a konec portugalské koloniální války .

Revoluce začala jako převrat organizovaný Hnutím ozbrojených sil (portugalsky: Movimento das Forças Armadas , MFA), složeným z vojenských důstojníků, kteří se stavěli proti režimu, ale brzy byl spojen s neočekávanou, populární kampaní občanského odporu . Byla zahájena jednání s africkými hnutími za nezávislost a do konce roku 1974 byly portugalské jednotky staženy z portugalské Guineje , která se stala členským státem OSN . Následovala nezávislost Kapverd , Mozambiku , Svatého Tomáše a Princova ostrova , Angoly a Východního Timoru . Tyto události vedly k masovému exodu portugalských občanů z portugalských afrických území (většinou z Angoly a Mosambiku), což vedlo k vytvoření více než milionu portugalských uprchlíků - retornadů .

Karafiátová revoluce dostala své jméno podle toho, že nepadly téměř žádné výstřely, a od pracovnice restaurace Celeste Caeiro nabízející karafiáty vojákům, když obyvatelstvo vyšlo do ulic na oslavu konce diktatury, přičemž další demonstranti následovali oblek a karafiáty náhubky zbraní a uniformy vojáků. V Portugalsku je 25. duben státním svátkem ( portugalsky : Dia da Liberdade , Den svobody), který připomíná revoluci.

Pozadí

V sedmdesátých letech minulého století zavládlo na Portugalsku téměř půl století autoritářské vlády. 28.května 1926 převrat realizován autoritářský režim zahrnující sociální katolicismus a Integralism . V roce 1933 byl režim přejmenován na Estado Novo (Nový stát). António de Oliveira Salazar sloužil jako předseda vlády do roku 1968.

Ve falešných volbách vládní kandidát obvykle běžel bez odporu, zatímco opozice využívala omezené politické svobody povolené během krátkého volebního období k protestům a své kandidáty před volbami stáhla, aby popřela politickou legitimitu režimu .

Politická policie Estado Novo, PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado, později DGS, Direcção-Geral de Segurança a původně PVDE, Polícia de Vigilância e Defesa do Estado), pronásledovaní odpůrci režimu, kteří byli často mučeni , uvězněn nebo zabit.

V roce 1958 se generál Humberto Delgado , bývalý člen režimu, postavil proti prezidentskému kandidátovi režimu Américu Tomásovi a odmítl povolit stažení svého jména. Tomás vyhrál volby uprostřed tvrzení o rozšířených volebních podvodech a Salazarova vláda upustila od praxe populárního zvolení prezidenta a dala úkol Národnímu shromáždění .

Portugalská vláda Estado Novo zůstala ve druhé světové válce neutrální a pováleční partneři NATO ji zpočátku tolerovali kvůli jejímu protikomunistickému postoji. Jak se vyvíjela studená válka , státy západního a východního bloku soupeřily proti sobě tím, že podporovaly partyzány v portugalských koloniích , což vedlo k portugalské koloniální válce 1961–1974 .

Salazar dostal v roce 1968 mozkovou mrtvici a jako předseda vlády jej nahradil Marcello Caetano , který přijal slogan „nepřetržité evoluce“, což naznačuje reformy, například měsíční důchod venkovským dělníkům, kteří nikdy nepřispívali na portugalské sociální zabezpečení . Caetanoova Primavera Marcelista (Marcelistické jaro) zahrnovala větší politickou toleranci a svobodu tisku a byla považována za příležitost pro opozici získat ústupky režimu. Portugalsko mělo v roce 1969 příchuť demokracie a Caetano schválil první demokratické hnutí odborů v zemi od 20. let 20. století. Po volbách v letech 1969 a 1973 se však tvrdé linie ve vládě a armádě postavily proti Caetanu a došlo k politickým represím vůči komunistům a antikolonialistům .

Ekonomické podmínky

Barevně odlišená mapa Portugalska a Afriky
Portugalské kolonie v Africe pod Estado Novo režimu

Hospodářská politika režimu Estado Novo podporovala vznik velkých konglomerátů . Režim udržoval politiku korporatismu, která vyústila v umístění velké části ekonomiky do rukou konglomerátů, včetně těch, které založily rodiny Antónia Champalimauda ( Banco Totta & Açores , Banco Pinto & Sotto Mayor , Secil , Cimpor ), José Manuel de Mello ( Companhia União Fabril ), Américo Amorim ( Corticeira Amorim ) a rodina dos Santos ( Jerónimo Martins ).

Jedním z největších byl Companhia União Fabril (CUF), s celou řadou zájmů včetně cementu, petro a agro chemikálií, textilu, nápojů, námořní a elektrotechniky, pojišťovnictví , bankovnictví, papíru, cestovního ruchu a těžby, s pobočkami, závody a projekty v celé portugalské říši.

Jiné středně velké rodinné společnosti specializující se na textil (jako jsou ty v Covilhã a na severozápadě), keramiku, porcelán, sklo a křišťál (jako jsou Alcobaça , Caldas da Rainha a Marinha Grande ), inženýrské dřevo (jako SONAE , poblíž Porto ), rybí konzervy ( Algarve a severozápad), rybolov, jídlo a nápoje (likéry, pivo a portské víno ), cestovní ruch (v Estorilu , Cascais , Sintra a Algarve ) a zemědělství ( Alentejo , známý jako chlebník Portugalska) ) na začátku sedmdesátých let minulého století. Venkovské rodiny zabývající se zemědělstvím a lesnictvím.

Příjmy z kolonií pocházely z těžby zdrojů, ropy, kávy, bavlny, kešu, kokosových ořechů, dřeva, minerálů (včetně diamantů), kovů (jako je železo a hliník), banánů, citrusů, čaje, sisalu, piva, cementu, ryb a další mořské plody, hovězí maso a textil. Odbory byly zakázány a zákony o minimální mzdě nebyly prosazovány. Počínaje šedesátými léty vypuknutí koloniálních válek v Africe zahájilo významné sociální změny, mezi nimi rychlé začlenění žen na trh práce.

Koloniální válka

Ozbrojený voják ve vrtulníku
Vrtulník PoAF v Africe

Hnutí za nezávislost začala v afrických koloniích portugalského Mosambiku , portugalského Konga , portugalské Angoly a portugalské Guineje . Režimy Salazar a Caetano reagovaly přesměrováním stále většího rozpočtu Portugalska na koloniální správu a vojenské výdaje a země se stále více izolovala od zbytku světa, čelila rostoucímu vnitřnímu nesouhlasu, zbrojnímu embargu a dalším mezinárodním sankcím .

Na začátku sedmdesátých let byla portugalská armáda přetížená a v dohledu nebylo žádné politické řešení. Přestože počet obětí byl relativně malý, válka vstoupila do druhého desetiletí; Portugalsko čelilo kritice mezinárodního společenství a bylo stále izolovanější. Zvěrstva, jako je masakr ve Wiriyamu, podkopala popularitu války a diplomatické postavení vlády, ačkoli podrobnosti o masakru jsou stále sporné.

Válka se stala v Portugalsku nepopulární a země se stále více polarizovala. Tisíce levicových studentů a protiválečných aktivistů zabránit odvody by emigraci ilegálně , především ve Francii a Spojených státech . Mezitím se tři generace pravicových ozbrojenců v portugalských školách řídily revolučním nacionalismem částečně ovlivněným evropským neofašismem a podporovaly portugalskou říši a autoritářský režim.

Válka měla na zemi hluboký dopad. Revoluční hnutí ozbrojených sil (MFA) začalo jako pokus osvobodit Portugalsko od režimu Estado Novo a zpochybnit nové vojenské zákony, které vstupovaly v platnost . Zákony by snížily vojenský rozpočet a přeformulovaly portugalskou armádu. Mladší absolventi vojenské akademie nesnášeli Caetanoův program pověřování důstojníků milice, kteří absolvovali krátký výcvikový kurz a sloužili v obranných kampaních kolonií ve stejné hodnosti jako absolventi akademie.

Kampaňový plakát usmívajícího se Otela Saraiva de Carvalh
Plakát kampaně pro Otelo Saraiva de Carvalho , vůdce revoluce karafiátu, z roku 1976

Revoluce

V únoru 1974 se Caetano rozhodl odstranit generála Antónia de Spínola z velení portugalských sil v Guineji tváří v tvář rostoucímu nesouhlasu Spínoly s podporou vojenských důstojníků a směrem portugalské koloniální politiky. K tomu došlo krátce po vydání Spínolovy knihy Portugalsko a budoucnost , která vyjadřovala jeho politické a vojenské názory na portugalskou koloniální válku. Několik vojenských důstojníků, kteří byli proti válce, vytvořilo MFA, aby svrhlo vládu vojenským převratem . V čele MFA byli Vítor Alves , Otelo Saraiva de Carvalho a Vasco Lourenço a později se k nim přidal Salgueiro Maia . Hnutí pomáhali další portugalští armádní důstojníci, kteří podporovali Spínolu a demokratickou občanskou a vojenskou reformu. Spekuluje se, že revoluci skutečně vedl Francisco da Costa Gomes .

Převrat měl dva tajné signály. Nejprve byl 24. dubna ve 22:55 ve 22:55 odvysílán „ E Depois do AdeusPaula de Carvalha (vstup Portugalska do soutěže Eurovision Song Contest 1974 ). To upozornilo povstalecké kapitány a vojáky, aby zahájili převrat. Druhý signál přišel 25. dubna ve 12:20, když Rádio Renascença vysílalo „ Grândola, Vila Morena “ (píseň Zeca Afonso , vlivného politického folkového hudebníka a zpěváka, kterému byl v té době zakázán přístup do portugalského rádia). MZV dalo signály k převzetí strategických mocenských bodů v zemi.

O šest hodin později Caetano vláda ustoupila. Navzdory opakovaným rádiovým výzvám „kapitánů dubna“ (MZV) radí civilistům zůstat doma, tisíce Portugalců vyšly do ulic - mísily se s vojenskými povstalci a podporovaly je. Ústředním shromaždištěm byl lisabonský květinový trh, tehdy bohatě zásobený karafiáty (které byly v sezóně). Někteří povstalci vložili do sudů karafiáty , což je obraz vysílaný v televizi po celém světě, který dal revoluci jméno. Přestože převratu nepředcházely žádné masové demonstrace , spontánní civilní zapojení proměnilo vojenský převrat v lidovou revoluci „vedenou radikálními armádními důstojníky, vojáky, dělníky a rolníky, která svrhla senilní salazarskou diktaturu, používající jazyk socialismu a demokracie. Pokus o radikalizaci výsledek “, poznamenal současný pozorovatel té doby,„ měl malou masovou podporu a byl snadno potlačen portugalskou socialistickou stranou a jejími spojenci “.

Caetano našel útočiště v hlavním sídle lisabonské vojenské policie, Národní republikánské gardy , v Largo do Carmo. Tato budova byla obklopena MZV, které na něj tlačilo, aby předal moc generálu Spínolovi. Caetano a prezident Américo Tomás uprchli do Brazílie; Caetano tam strávil zbytek svého života a Tomás se o několik let později vrátil do Portugalska. Revoluci pozorně sledovalo sousední Španělsko, kde vláda (a opozice) plánovala nástupnictví španělského diktátora Francisco Franca . Franco zemřel o rok a půl později, v roce 1975.

Čtyři civilisté byli zastřeleni vládními silami pod Generálním ředitelstvím pro bezpečnost, jejichž personál byl později zatčen MZV za jejich vraždy.

Následky

Demonstrace s červenými vlajkami a zeleným falešným tankem
Demonstrace v Portu , 1983

Po převratu byla moc držena Junta národní spásy (vojenská junta). Portugalsko zažilo turbulentní období, známé jako Processo Revolucionário Em Curso (probíhající revoluční proces).

Konzervativní síly obklopující Spinolu a radikály MFA se zpočátku konfrontovaly (skrytě nebo zjevně) a Spinola byl nucen jmenovat klíčové postavy MFA do vyšších bezpečnostních pozic. Pravicové vojenské postavy se pokusily o neúspěšný puč , což mělo za následek Spinolovo odvolání z funkce. Neklid uvnitř MZV mezi levicovými silami (často blízkými komunistické straně ) a umírněnějšími skupinami (často spojenými se socialisty ) nakonec vedl k roztříštění a rozpuštění skupiny.

Tato fáze PREC trvala do 25. listopadu 1975 prokomunistického převratu, po kterém následoval úspěšný protipřevrat umírněných , a byl poznamenán neustálým třením mezi liberálně-demokratickými silami a levicově-komunistickými politickými stranami. První svobodné volby v Portugalsku se konaly dne 25. dubna 1975, aby sepsala nová ústava nahrazující ústavu z roku 1933 , která převládala během éry Estado Novo. Další volby se konaly v roce 1976 a do úřadu nastoupila první ústavní vláda vedená středolevým socialistou Máriem Soaresem .

Dekolonizace

Před dubnem 1974 spotřebovala neřešitelná portugalská koloniální válka v Africe až 40 procent portugalského rozpočtu. Ačkoli se část Guineje-Bissau v roce 1973 de facto osamostatnila , Bissau (její hlavní město) a velká města byla stále pod portugalskou kontrolou. V Angole a Mosambiku byla hnutí za nezávislost aktivní ve vzdálenějších venkovských oblastech, z nichž portugalská armáda ustoupila.

Důsledkem karafiátové revoluce bylo náhlé stažení portugalského administrativního a vojenského personálu ze zámořských kolonií. Statisíce portugalských Afričanů se vrátily do Portugalska. Tito lidé - dělníci, drobní podnikatelé a zemědělci - měli často hluboké kořeny v bývalých koloniích a stali se známými jako retornadi .

Angola zahájila desetiletí trvající občanskou válku, do níž byl zapojen Sovětský svaz , Kuba , Jižní Afrika a Spojené státy . Miliony Angolanů zemřely v důsledku nezávislosti v důsledku ozbrojeného konfliktu, podvýživy a nemocí. Po krátkém období stability se Mosambik zapletl do občanské války, která z něj udělala jeden z nejchudších národů na světě. Situace v zemi se od 90. let minulého století zlepšila a konaly se volby více stran .

Východní Timor byl napaden Indonésií a bude okupován do roku 1999. Odhaduje se, že v letech 1974 až 1999 došlo ke 102 800 úmrtím v souvislosti s konflikty (asi 18 600 zabití a 84 200 úmrtí z důvodu hladu a nemocí), z nichž většina nastala během indonéské okupace.

Po dlouhém období vlády jedné strany zažila Guinea-Bissau krátkou občanskou válku a obtížný přechod k civilní vládě v roce 1998. Kapverdy a Svatý Tomáš a Princův ostrov se během období dekolonizace vyhnuly občanské válce a zavedly politické systémy více stran počátkem devadesátých let. Smlouvou podepsanou v roce 1974 uznalo Portugalsko začlenění bývalé portugalské Indie do Indie . Navzdory portugalské nabídce z roku 1978 vrátit Macao do Číny zůstalo území portugalskou kolonií až do roku 1999, kdy Čína převzala kontrolu ve společném prohlášení a přijala politiku „ jedna země, dva systémy “ podobná politice Hongkongu .

Ekonomické problémy

Portugalská ekonomika výrazně změnila v letech 1961 a 1973. Celková produkce (HDP v nákladech na výrobní činitele) se zvýšil o 120 procent reálně. Pre-revoluční období bylo charakterizováno robustní roční růst v HDP (6,9 procenta), průmyslové výroby (devět procent), spotřeba (6,5 procenta) a tvorby hrubého fixního kapitálu (7,8 procenta). Revoluční období zažilo pomalu rostoucí ekonomiku, jejíž jediným impulzem byl vstup 1986 do Evropského hospodářského společenství . Ačkoli Portugalsko nikdy nezískalo předrevoluční růst, v době revoluce to byla nerozvinutá země se špatnou infrastrukturou , neefektivním zemědělstvím a některými z nejhorších zdravotnických a vzdělávacích ukazatelů v Evropě.

Předrevoluční Portugalsko dosáhlo jistých sociálních a ekonomických úspěchů. Po dlouhém období hospodářského poklesu před rokem 1914 se portugalská ekonomika mírně vzpamatovala až do roku 1950. Začalo období hospodářského růstu společné se západní Evropou, jejíž byla až do 80. let 20. století nejchudší zemí. Portugalský ekonomický růst v letech 1960 až 1973 (za režimu Estado Novo) vytvořil příležitost pro integraci s vyspělými ekonomikami západní Evropy navzdory koloniální válce. Emigrací, obchodem, cestovním ruchem a zahraničními investicemi jednotlivci a firmy změnili své vzorce výroby a spotřeby. Rostoucí složitost rostoucí ekonomiky vyvolala nové technické a organizační výzvy.

Dne 13. listopadu 1972 byl Fundo do Ultramar (Overseas Fund, suverénní fond majetku ) přijat s Decreto-Lei n.º 448//72 a vyhláškou ministerstva obrany Portaria 696/72 k financování války. Rostoucí zátěž válečného úsilí znamenala, že vláda musela najít nepřetržité zdroje financování. Decretos-Leis č. 353, de 13 de Julho de 1973, e 409, de 20 de Agosto byly prosazeny, aby snížily vojenské výdaje a zvýšily počet důstojníků začleněním milicionářů a důstojníků vojenské akademie jako sobě rovných.

Podle vládních odhadů bylo mezi dubnem 1974 a prosincem 1975 v rámci pozemkové reformy zabaveno asi 900 000 hektarů (2 200 000 akrů) zemědělské půdy ; asi 32 procent položek bylo označeno za nezákonné. V lednu 1976 se vláda zavázala obnovit nelegálně obsazenou půdu svým majitelům v roce 1976 a následující rok přijala zákon o revizi pozemkové reformy. Obnova nelegálně okupované půdy začala v roce 1978.

V roce 1960 činil portugalský HDP na obyvatele 38 procent průměru Evropského hospodářského společenství. Do konce Salazarova období v roce 1968 stoupl na 48 procent a v roce 1973 dosáhl 56,4 procenta; procenta byla ovlivněna 40 procenty rozpočtu, které upisovaly africké války. V roce 1975 (rok největších revolučních nepokojů) klesl portugalský HDP na obyvatele na 52,3 procenta průměru EHS. Kvůli revoluční hospodářské politice, ropným šokům, recesi v Evropě a návratu statisíců zámořských Portugalců ze svých bývalých kolonií zahájilo Portugalsko v letech 1974–1975 hospodářskou krizi.

Růst reálného hrubého domácího produktu se obnovil v důsledku hospodářského oživení Portugalska od roku 1985 a přistoupení k Evropskému hospodářskému společenství (EHS). HDP země na obyvatele v roce 1991 dosáhl 54,9 procenta průměru EHS, což mírně překročilo úroveň na vrcholu revolučního období.

Příběh z ledna 2011 v Diário de Notícias (portugalský bulvární deník) uvedl, že portugalská vláda v letech 1974 až 2010 podporovala nadměrné utrácení a investiční bubliny v partnerství veřejného a soukromého sektoru a ekonomiku poškodil riskantní úvěr , tvorba veřejného dluhu a špatně řízená Evropské unie je to, strukturálních a kohezních fondů pro téměř čtyři desetiletí. Kabinet premiéra Josého Sócratese to nedokázal předvídat nebo předcházet, když se příznaky poprvé objevily v roce 2005, a nemohl zlepšit situaci, kdy bylo Portugalsko v roce 2011 na pokraji bankrotu a vyžadovalo finanční pomoc od Mezinárodního měnového fondu a Evropské unie.

Svoboda vyznání

Ústava z roku 1976 zaručuje všem náboženstvím právo na praxi, a non-katolické skupiny jsou uznány jako právnické osoby s shromažďovacího práva . Nekatoličtí odpůrci svědomí mají právo požádat o náhradní vojenskou službu. Katolická církev však stále snažil se bránit další misijní činnost.

Zákaz činnosti svědků Jehovových byl zrušen. Svědkové byli zaregistrováni jako náboženská organizace v prosinci 1976 a uspořádali svůj první portugalský mezinárodní sjezd v Lisabonu v roce 1978.

Výsledek

Po raných obdobích nepokojů se Portugalsko ukázalo jako demokratická země. Země se zbavila téměř všech svých bývalých kolonií a zažila těžké hospodářské nepokoje. Pro Portugalce a jejich bývalé kolonie to bylo velmi obtížné období, ale bylo dosaženo občanských práv a politických svobod .

Dědictví

Dlouhý, červený visutý most proti obloze bez mráčku
Most 25 de Abril, původně pojmenovaný po bývalém premiérovi Antóniu de Oliveira Salazarovi, je ikonou Lisabonu
Památník revoluce karafiátu od Joãa Cutileira v Lisabonu

Stavba toho, čemu se dnes říká most 25 de Abril, začala 5. listopadu 1962. Byla zahájena 6. srpna 1966 jako most Salazar, pojmenovaný po vůdci Estada Novo António de Oliveira Salazarovi . Brzy po revoluci karafiátu v roce 1974 byl most na památku revoluce přejmenován na Most 25 de Abril . Občané, kteří odstranili velký mosazný nápis „Salazar“ z hlavního pilíře mostu a na jeho místo namalovali provizorní „25 de Abril“, byli zaznamenáni na film.

Mnoho portugalských ulic a náměstí je pro den revoluce pojmenováno vinte e cinco de Abril (25. dubna). Portugalský Mint vybrala 40. výročí revoluce karafiátu pro jeho 2014 2 euro pamětní mince .

Den svobody

Den svobody (25. dubna) je státní svátek , který si státem sponzorované a spontánní připomínky občanských svobod a politických svobod dosažených po revoluci. Připomíná převrat 25. dubna 1974 a první svobodné volby Portugalska k tomuto datu následujícího roku.

Filmy

  • Setúbal, ville rouge (dokument Francie – Portugalsko 1975, černobílý a barevný, 16 mm, 93 minut, Daniel Edinger ) - V říjnu 1975 Setúbal , sousedské výbory, tovární výbory, výbory vojáků a rolnická družstva organizují ústřední výbor.
  • Cravos de Abril ( dubnové karafiáty ), dokument z roku 1976, černobílý a barevný, 16 mm, 28 minut, od Ricarda Costy - líčí revoluční události od 24. dubna do 1. května 1974, ilustruje francouzská karikaturistka Siné .
  • Scény z třídního boje v Portugalsku - USA – Portugalsko 1977, 16 mm, čb a barva, 85 minut, režie Robert Kramer
  • Hora da Liberdade  [ pt ] ( Hodina svobody ), dokument z roku 1999, autorů Joana Pontes, Emídio Rangel  [ pt ] a Rodrigo de Sousa e Castro  [ pt ]
  • Capitães de Abril ( duben kapitáni ), dramatický film Maria de Medeiros z roku 2000o revoluci karafiátu
  • 25 de Abril: uma Aventura para a Democracia ( 25. dubna: Dobrodružství pro demokracii ), dokument z roku 2000, Edgar Pêra
  • The BBC -made Nová Sun je Born , dvoudílný televizní seriál, na britské Open University . První epizoda podrobně popisuje převrat a druhá vypráví o přechodu k demokracii .
  • Longwave ( Les Grandes Ondes (à l'ouest) ), komedie z roku 2013o švýcarských rozhlasových reportérech přidělených do Portugalska v roce 1974

Reference

Další čtení

  • Barker, Collin. Revoluční zkoušky . Haymarket Books. První vydání, 1. prosince 2002. ISBN  1-931859-02-7 .
  • Phil Mailer, Portugalsko: Nemožná revoluce? (Všech šestnáct kapitol a úvod Maurice Brintona )
  • Ferreira, Hugo Gil a Marshall, Michael William. „Portugalská revoluce: 10 let dál“. Cambridge University Press, 303 stran, 1986. ISBN  0-521-32204-9
  • Zelená, Gil. Portugalská revoluce . 99 stran. Mezinárodní vydavatelé. První vydání, 1976. ISBN  0-7178-0461-5 .
  • Mailer, Phile. Portugalsko: Nemožná revoluce? PM Stiskněte. 2. vyd. 2012. ISBN  978-1-60486-336-9
  • Maxwell, Kenneth , „Portugalsko:„ Revoluce karafiátů “, 1974–75, in Adam Roberts a Timothy Garton Ash (eds.), Civil Resistance and Power Politics: The Experience of nenásilných akcí od Gándhího po současnost . Oxford & New York: Oxford University Press, 2009, s. 144–161. ISBN  978-0-19-955201-6 .
  • Moudrý, Audrey. Očitý svědek v revolučním Portugalsku . Bertrand Russell Peace Foundation for Spokesman Books, 72 stran, 1975
  • Wright, Georgi. Zničení národa: Politika Spojených států vůči Angole od roku 1945 , ISBN  0-7453-1029-X

externí odkazy