Carolina ráno - Carolina in the Morning
| „Carolina ráno“ | |
|---|---|
 Notový obal s Benem Berniem a jeho orchestrem
| |
| Píseň | |
| Zveřejněno | 1922 |
| Žánr | Oblíbený |
| Skladatel | Walter Donaldson |
| Textař | Gus Kahn |
„Carolina v dopoledních hodinách“ je oblíbená píseň se slovy od Gus Kahna a hudbou od Walter Donaldson , nejprve publikoval v roce 1922 Jerome H. Remick & Co.
Píseň debutovala na Broadwayi v komplikované a nemorální hudební revue The Passing Show z roku 1922 v divadle Winter Garden . Umělci Vaudeville to začlenili do svých činů a pomohli to popularizovat. Mezi nimi byl William Frawley , který ji později nazpíval v původní verzi The Lemon Drop Kid od Paramount Pictures v roce 1934, dále v epizodě „Ricky Loses His Voice“ z roku 1952 z I Love Lucy a v epizodě 3 z roku 1963 „Večer s hvězda “ mých tří synů , kde generovala mírnou pozornost.
Pozoruhodné nahrávky, když byla píseň nová, pořídili umělci jako Marion Harris , Van & Schenck , Paul Whiteman a American Quartet .
„Carolina in the Morning“ se postupně stala standardem a do 50. let byla pravidelně oživována jako populární píseň. Al Jolson to zaznamenal 11. června 1947 a představil to ve filmu Jolson Sings Again (1949). Danny Winchell měl ve své verzi hit v roce 1952.
Další umělci, kteří měli s písní pozdější úspěchy, zahrnovali Bing Crosby, který píseň nahrál v roce 1956 pro použití v jeho rozhlasové show a následně byla zařazena do krabice The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) vydané Mosaic Records (katalog MD7-245) v roce 2009. Následně jej použil ve svém albu A Southern Memoir . Jiné pozoruhodné verze byly Dean Martin (pro jeho album Swingin 'Down Yonder ), Jimmy Durante , Dinah Shore (pro její album Dinah Down Home! ), Judy Garland a Danny Kaye .
V roce 1957 Bill Haley & His Comets zaznamenal rock and roll verzi. Freddy Cannon zaznamenal tuto píseň na svém debutovém albu The Explosive Freddy Cannon z roku 1960 .
To bylo také provedeno Dick Van Dyke a Mary Tyler Moore na The Dick Van Dyke Show a Vivian Vance a William Frawley na I Love Lucy .
Filmová vystoupení
- Hollywood Cavalcade (1939) - hraje studiový orchestr pro scénu 'Common Clay'
- The Roaring Twenties (1939) - hrál, když Eddie jde do divadla
- Greenwich Village (1944) - hraje se, když se Querida poprvé přiblíží ke Kenovi
- Sestry Dolly (1945) - provádí Betty Grable a June Haver
- Dubnové sprchy (1948)
- Jolson zpívá znovu (1949) - provádí Larry Parks (dabovaný Al Jolson).
- Always Leave Them Laughing (1949) - hučí Alan Hale a tančí jím Grace Hayes, Ruth Roman (zpěv dabovaný Trudy Erwin) a Milton Berle .
- Look for the Silver Lining (1949) - Hráno v zákulisí, když Marilyn poprvé uvidí svoji rodinu. Napódiutaké vystupuje Ray Bolger
- Young Man with a Horn (1950) - hraje Young Rick a další děti
- Uvidíme se ve svých snech (1951) - zpívá Patrice Wymore (daboval Bonnie Lou Williams)
- Vítězný tým (1952) - hrál se během scény karnevalové šatny
- Strangers on a Train (1951) - Hráno při nákupu zmrzliny v zábavním parku
- Con Air (1997)
- 28 dní (2000) - provádí Mitch Miller
Text
Původní texty z roku 1922 jsou nyní v USA z důvodu věku veřejnou doménou . Sbor zůstává dobře známý, ale verše byly obecně vynechány z vokálních výkonů od prvních let popularity písně. Verše dávají písni nádech melancholie, zatímco refrén sám o sobě může být téměř extatickým snem.
Populární sbor má chytlavou melodii, kterou kreativněji zkonstruoval Walter Donaldson než většina populárních písní Tin Pan Alley té doby. Chytré texty Guse Kahna používají hravé formulace a vedlejší rýmy v řádcích způsobem, který se nachází v některých lepších písničkách nové éry, ale jen zřídka se vyskytují v písních, kde byl efekt spíše romantický než komický .
Použití
„Carolina in the Morning“ byla použita při veřejných oslavách ve státech Severní Karolína a Jižní Karolína . To je také často zpívané vysokoškolskými a cappella skupinami. Píseň byla také zaznamenána Brentem Spinerem pro jeho album z roku 1991 Ol 'Yellow Eyes Is Back . Mezi barevnější ztvárnění této písně patřila kreslená revue knihy Warner Bros. (1946), ve které Daffy Duck zpívá verzi s ruským přízvukem, napodobující tehdy slavnou charakteristiku Dannyho Kaye se slovy „feener“, „Caroleena“ atd. v obleku zoot . Warner Brothers navíc píseň využili jako součást hudebního skóre mnoha svých karikatur Merrie Melodies a Looney Tunes. V roce 1951 si Alfred Hitchcock vybral mechanicko-orchestrální verzi, která bude hrát v zábavním parku jako předehra k vraždě Miriam v Cizinci ve vlaku .
Výkonný umělec a komik Andy Kaufman často přednesl píseň jako svou postavu Tonyho Cliftona , např. Během The Midnight Special, který hostil v roce 1981, a o dva roky dříve, v roce 1979, v Carnegie Hall , kde se Kaufman objevil na jednom pódiu s Cliftonem (pravděpodobně hrál Bob Zmuda ) za duet.
Úvodní linie písně byla podvržena ve filmu Con Air z roku 1997, kdy Cyrus „Virus“ Grissom zpívá: „Ach, nic mě nedělá smutnějším, než že agent ztratil v letadle močový měchýř!“ Byl také podvržen jako název knihy Charlese Osgooda : Nic nemůže být jemnější než krize, která je ráno menší .
WECT TV ve Wilmingtonu v Severní Karolíně ráno vysílá ranní zpravodajství s názvem Carolina .