Carter Brown - Carter Brown

Alan Geoffrey Yates
Carterbrown.jpg
Alan Geoffrey Yates na návštěvě Finska v roce 1964.
narozený ( 1923-08-01 )1. srpna 1923
Ilford Anglie
Zemřel 05.05.1985 (05.05.1985)(ve věku 61)
Cremorne , Sydney , Austrálie
obsazení Romanopisec
Blondýnka od Cartera Browna
Cover art od Roberta E. McGinnise .

Carter Brown byl literární pseudonym Alana Geoffreyho Yatese (1. srpna 1923-5. května 1985), anglického australského spisovatele detektivky. V letech 1954 až 1984 Yates publikoval 215 románů „Carter Brown“ a asi 75 povídek o délce novely.

Raný život

Narodil se 1. srpna 1923 v Ilfordu v Essexu v Anglii jako jediné dítě železničního úředníka Harryho Thomase Yatese a jeho manželky Lindy Annie, rozené Willingale. Alan pracoval pro British Acoustic Films, kde převáděl filmy od 35 mm do 16 mm.

V září 1942 narukoval do královského námořnictva a sloužil na palubě podpory 504 přistávacího plavidla při operacích, které zahrnovaly vylodění v Normandii 6. června 1944. Poté, co byl v únoru 1945 uveden do provozu, strávil osmnáct měsíců v lehkém křižníku HMS. Euryalus , ve východní Indii a britské tichomořské flotile, kde poprvé navštívil Austrálii. V lednu 1947 byl demobilizován jako poručík v Anglii.

Na dovolené v Sydney v roce 1945 se setkal s 18letou Denise Sinclair MacKellar. Vzali se dne 3. června 1946 v St Chad's Church of England, Cremorne, New South Wales . V Anglii se vrátil do British Acoustic Films jako zvukový kameraman, práci, kterou našel bez odměny. Napsal několik časopisových článků a rozhlasových scénářů, které byly odmítnuty. Pár se vrátil do Austrálie v roce 1948.

Poté, co pracoval jako prodavač, prodavač vinařské společnosti a dodavatel trafik, se Yates připojil k Qantas Empire Airways Ltd. jako publicista, kde produkoval jejich měsíční letový časopis i deník zaměstnanců.

Kariéra

Ve svém volném čase napsal western, který byl přijat Invincible Press, kde mu bylo vyplaceno 20 GBP nebo 1 GBP za 1000 slov. Brzy také psal pro Horwitz Publications, kde je autorem hororů, sci-fi a detektivek, publikovaných pod pseudonymy „Paul Valdez“ a „Tod Conway“. Jeho vydavatel ho povzbudil, aby se specializoval na žánry kriminálních žánrů a poté na celovečerní detektivní romány, z nichž první byla Vražda je moje paní (1954). Ty byly publikovány pod pseudonymy „Peter Carter Brown“ a „Peter Carter-Brown“.

Horwitz ho nalákal, aby se stal spisovatelem na plný úvazek, a nabídl mu smlouvu, která zaručí týdenní příjem 30 £ proti licenčním poplatkům. V polovině 50. let Yates vydával více než dvacet knih ročně; vyšly i v Anglii a Finsku. V roce 1958 začala Nová americká knihovna vydávat jeho romány (počínaje tělem) pod značkou Signet a u autora uvedeného jako Carter Brown, což je jméno, které bylo pro americký trh považováno za nejvhodnější. Nakonec byly jeho knihy přeloženy do čtrnácti jazyků, včetně němčiny a japonštiny.

Yates se brzy stal literárním fenoménem. Psal western pod pseudonymem Todd Conway a sci -fi pod Paulem Valdezem. Dokonce si našel čas na psaní knih pod různými verzemi svého vlastního jména a dalších pseudonymů, Dennis Sinclair a Sinclair MacKellar. Ale byl to jeho pseudonym Peter Carter Brown a později, Carter Brown ('Peter' byl vynechán pro americký trh), který se měl stát mezinárodním nejprodávanějším autorem beletrie buničiny .

Mimořádný raný úspěch Cartera Browna v padesátých letech znamenal, že Yates dostal smlouvu na produkci jednoho krátkého románu a dvou dlouhých románů každý měsíc. Ve skutečnosti byl Yates opravdu plodný díky 322 publikovaným románům Cartera Browna, včetně několika sérií různě představujících protagonisty Mikea Farrella, Andyho Kanea, Mavise Seidlitze, poručíka Al Wheelera, Ricka Holmana, Dannyho Boyda, Larryho Bakera, Zeldy Roxanne a kol. Navzdory enormnosti jeho výkonu však profil z roku 1963 v časopise Pix odhalil, že se k termínům přiblížil s neochotou dálkového plavce třást se na pokraji studeného, ​​šedého kanálu La Manche. V maniakálně depresivních chvílích třetí noci bez spánku-kdy je termín dávno za námi a mentální blok se stal pevným jako beton, spisovatel nevyhnutelně sestupuje do sebeanalýzy. Ví samozřejmě, že to nebude větší pomoc než poslední tableta Dexedrinu, ale stále lpí na naivní naději, že někdy nějak najde způsob, jak se vyhnout opakování své současné beznadějné situace. “

Jeho knihy, původně vydané Horwitzem a Signetem , byly zasazeny do USA a publikovány v celém anglofonním světě. The New York Times ve svém nekrologu pro Yates v roce 1985 poznamenal, že napsal „asi 30 detektivních románů s americkým pozadím, než někdy navštívil Spojené státy ... Řekl, že si vybral americká prostředí, protože Australané jim dávali přednost“.

Na vrcholu jeho popularity se rozšířila pověst, že Yates je jedním z oblíbených autorů Johna F. Kennedyho - pověst, která pomohla ještě více posunout jeho prodeje na severoamerickém trhu.

Romány byly také populární v Evropě, kde byly přeloženy do francouzštiny, dánštiny, norštiny, švédštiny, ruštiny, finštiny, němčiny, portugalštiny, rumunštiny, holandštiny. V Asii byly některé romány přeloženy do thajštiny a japonštiny.

Obrovský mezinárodní úspěch Carter Brown zaznamenal údajně 120 milionů knih v tisku, na druhém místě za Biblí, pokud jde o počet jazyků, do kterých byly přeloženy. Úspěch knih přinesl také komiksový seriál „Hodina tajemství vraha Cartera Browna“ v rozhlase, tři francouzské filmy, japonský televizní seriál a francouzskou literární cenu za „Nejvíce whisky vypitých v jednom románu“.

Na začátku 80. let napsali Yates a Richard O'Brienovi ze slávy The Rocky Horror Show muzikál The Stripper , který je v klasické terminologii Cartera Browna popsán jako „dívka, která všechno říká od krku dolů“.

Yates zemřel na infarkt v roce 1985 v Sydney. V roce 1997 byl posmrtně oceněn Nedem Kellym , přední australskou literární cenou za psaní kriminality, za celoživotní přínos umění.

CJ McKenzie

CJ McKenzie, redaktor Horwitzu, byl pověřen napsat deset románů Cartera Browna, zatímco Yates byl v zámoří v roce 1958. McKenzie také psal kriminální knihy jako Mike Boon a válečné romány jako Michael Owen .

Ocenění

Postavy série

Poručík Al Wheeler série

Vyšetřovatel vražd ve fiktivním Pine County, LA

1. Wench Is Wicked (1956)
2. Blonde Verdict (1956) (americký titul The Brazen ). Když právník padne mrtvý k nohám Al Wheelera, otráveného kurare, nikoho, kdo toho chlapa znal, to nezajímá, takže je každý podezřelý.
3. Delilah Was Deadly (1956)
4. No Harp For My Angel (1956)
5. Booty For A Babe (1956)
6. Eve, it's Extortion (1956) (americký název „The Victim“)
7. Žádný zákon proti andělům (1957) (americký název „Tělo“)
8. Blondýnka (1958).
9. Mrtvola (1958).
10. Milenec (1959).
11. Paní (1959).
12. Dáma (1959). 13. Bomba (1960). Předchozí kratší verze byla Panenka pro velký dům .
14. Hellcat (1962). Pokus o identifikaci nakládané hlavy ve sklenici přistane Al Wheelerovi mezi oprávněnou rodinou a dvojicí gangsterů, kterému se přezdívá „The Creeping Terror“.
15. Dumdum Murder (1962).
16. Dívka v rubáši (1963).
17. Dáma je k dispozici (1963).
18. Dívka, která byla posedlá (1963).
19. Mrtvola na Vánoce (1965).
20. Do Temptation Do Us Part (1967).
21. Up-Tight Blonde (1969).
22. Wheeler, dealer! (1975).

Série Rick Holman

„Poradce při potížích pro hvězdy“ se sídlem v Hollywoodu

1. Never-Was Girl (1964).
2. Blondýnka na koštěti (1966).
3. Zemřete kdykoli, po úterý! (1969). Stand-up komik má tři bývalé manželky a jedna mu vyhrožovala, že ho příští týden zabije. Rick nemá žádné podezřelé, a to ani poté, co byl jeden přeřezán na stužky.
4. Hang-Up Kid (1970).
5. The Coven (1971). Zdrogovaní společníci hrající „čarodějnickou smlouvu“ přinesli skutečnou oběť. Rick musí uklidit nepořádek, aniž by se obětoval.
6. Pornbroker (1972).
7. Jízda na horské dráze (1975).

Série Danny Boyd

Soukromé oko v New Yorku

1. Sen je smrtící (1960).
2. Chyť mě Phoenix! (1965).
3. Kocovina černé krajky (1966).
4. Mini-vraždy (1968).
5. Death to a Downbeat (1980).

Série Mavis Seidlitz

Tvrdé ženské soukromé oko

Série Larry Baker

1. Charlie mě poslal! (Listopad 1963) [přepsáno z Labutí písně pro sirénu , 1955]
2. Žádná blondýnka je ostrov (1965)
3. Co tedy upíra zabilo? (1966)
4. Had I But Groaned (1968)
5. True Son of the Beast! (1970)
6. Železná panna (1975)

Série Randy Roberts

1. Murder in the Family Way (srpen 1971)
2. The Seven Sirens (1972)
3. The Angry Amazonky (1972) w/Danny Boyd
4. Murder on High (1973)
5. Sex Trap (1975)

Série Paul Donavan

1 Donavan (únor 1974)
2 Donavan's Day (1975)
3 Čínský Donavan (1976)
4 Donavan's Delight (1979)

Série Andy Kane

1. Dáma je naživu! (Srpen 1953)
2. Hong Kong Caper (1962) [přepsáno z „Blonde, Bad, and Beautiful“, 1957]
3. Bird in a Guilt-Edged Cage (1963), (americký a britský název The Guilt-Edged Cage (1962) [přepsáno z "To je pirátství, můj mazlíček", 1957]

Mike Farrell série

1. Dáma je pronásledována (září 1954) Mike Farrell
2. The Million Dollar Babe (únor 1961) [přepsáno z "Cutie Cashed His Chips", 1955]
3. The Scarlet Flush (1963) [přepsáno z "Ten Grand Tallulah and Pokušení “, 1957]

Série Mark Jordan

1. Model pro vraždu (říjen 1953)
2. My Mermaid Murmurs Murder (1954)

Série Joe Kahna

1. Honky-Tonk Homicide (leden 1954)
2. Parfémovaný jed (červenec 1954)

Série Ivor MacCullum

1 Sweetheart You Slay Me (září 1952)
2 Blackmail Beauty (1953)

Série Max Dumas

1. Smrtelná slečna (červenec 1958)
2. Goddess Gone Bad (září 1958)

Série Greg Ballard

Tajný agent soukromé organizace známé jako SURVIVAL. Napsáno jako Dennis Sinclair

1. The Temple Dogs Guard My Fate (1969)
2. The Third Force (1976)
3. Pokrevní bratři (1976)
4. The Friends Of Lucifer (1977)

Série Carter Stanton

Vydavatel „The Sultan“ a majitel klíčového klubu „The Harem“.

- Vražda v klubu klíčů (1962).

Vybraná bibliografie

Romány

Románová řada

  • Dáma je vražda (Transport Publishing Co, 1951) Peter Carter Brown
  • Ssssh! Je zabijákem (Transport Publishing Co, 1951) od Petera Cartera Browna

Románová série

  • Venus Unarmed (Transport Publishing Co, 1954)
  • Dáma je pronásledována (Transport Publishing Co, 1954)
  • Maid for Murder (Transport Publishing Co, 1955)
  • Shamus, ukazuje se tvoje složenka (Horwitz Publications Inc, 1955)
  • The Two Timing Blonde (Horwitz Publications Inc, 1955)
  • Křivky pro koronera (Horwitz Publications Inc, srpen 1955)

Číslovaná řada

  1. Bullet for My Baby (Horwitz Publications Inc, září 1955) Mavis Seidlitz
  2. Labutí píseň pro sirénu (Horwitz Publications Inc, září 1955) Joe Dunne Poznámka: Revidováno v roce 1963 na Charlie Sent Me s postavou Larry Baker
  3. Cutie si vydělal čipy (Horwitz Publications Inc, říjen 1955) Mike Farrel Poznámka: Revidováno jako The Million Dollar Babe v roce 1961.
  4. Miss Called Murder (Horwitz Publications Inc, říjen 1955)
  5. Wench Is Wicked (Horwitz Publications Inc, listopad 1955)
  6. Kiss and Kill (Horwitz Publications Inc, 1955)
  7. Plášť pro můj cukr (Horwitz Publications Inc, 1955)
  8. Vražda je moje paní (Horwitz Publications Inc, 1955)
  9. Kiss Me Deadly (Horwitz Publications Inc, 1955)
  10. Lead Astray (Horwitz Publications Inc, prosinec 1955)
  11. Smrt panenky (Horwitz Publications Inc, leden 1956)
  12. Murder By Miss-Demeanor (Horwitz Publications Inc, 1956)
  13. Blonde Verdict (Horwitz Publications Inc, květen 1956) Al Wheeler: Revidováno v roce 1960 na „The Brazen“
  14. Hoodlum byl med (Horwitz Publications Inc, 1956) jako Penthouse Passout (1953)
  15. My Darling Is Deadpan (Horwitz Publications Inc, 1956)

Série Reprint By Demand

  1. Hoodlum byl med (Horwitz Publications Inc, listopad 1958)
  2. Lead Astray (Horwitz Publications Inc, prosinec 1958)
  3. My Darling Is Deadpan (Horwitz Publications Inc, leden 1959)
  4. Hi-Jack For Jill (Horwitz Publications Inc, únor 1959)
  5. Blonďatá, krásná a - Blam! (Horwitz Publications Inc, březen 1959)
  6. No Halo For Hedy (Horwitz Publications Inc, 1959)

První sběratelská série

  • Mrtvé panenky nepláčou  : Vdova je ochotná  ; Vydírání pro brunetu (Horwitz Publications)
  • The Scarlet Flush (Horwitz, 1963)
  • Brazen a Stripper (Horwitz, 1981)
  • Chill on Chili , Butterfly Nett a Honky Tonk Homicide (Horwitz)

Druhá sběratelská řada

Dvojité edice

  • Zelda a Wind-up Doll (Horwitz Grahame, 1982, c1961)

International Edition Series

  1. Tělo (Horwitz Publications Inc, leden 1961) Revidováno z Žádný zákon proti andělům

Autobiografie

  • Připravte se, CB! : autobiografie Alana Yatese alias Cartera Browna (Macmillan, 1983)

Kritika

  • Toni Johnson-Woods, 'The Promiscuous Carter Brown', ve speciálním vydání JASAL, The Colonial Present, 2008, s. 163–183. Dostupný online

Poznámky

externí odkazy