Castalian Band - Castalian Band

Hráč loutny Terbrugghen detail.jpg

Castalian Band je moderní název pro seskupení skotských jakobských básníků nebo makarů , o kterém se říká, že vzkvétal mezi 80. a počátkem 90. let 15. století u soudu Jakuba VI. A vědomě vycházel z francouzského příkladu Pléiade . Jeho název je odvozen od klasického termínu Castalian Spring , symbolu básnické inspirace. Jméno bylo často prohlašováno za to, které král používal pro označení skupiny, jako v řádcích z jedné ze svých vlastních básní, epitafu o svém příteli Alexandru Montgomerie:


Quhat drowsie sleepe doth SYLE vaše oči allace
Ye posvátné bratří Castalian pásma

-  James VI

Pojem „Castalian band“ ve stipendiu 20. století pochází hlavně z knihy Heleny Mennie Shire z roku 1969. Byla to H. Mennie Shire a její spolupracovník Kenneth Elliot, který produkoval The Music of Scotland (Cambridge 1964) - kdo upozornil zejména na veršované řádky Jamese a poznamenal, že „bylo dobře naznačeno, že jméno krále Jamese pro jeho básníci u soudu, nebo jejich jméno pro sebe, bylo „bratří z kastalské kapely“. “Kromě tohoto verše však žádný vědec nepřinesl žádné jasné důkazy pro žádné takové sebevědomé seskupení. Jiní autoři (a mnoho webových stránek) se konceptu chopili. V oslavovaném článku z roku 2001 literární vědkyně Priscilla Bawcuttová důkladně prozkoumala tato tvrzení a - podle názoru nejmodernějších úřadů - je zničila.

Přetrvávání myšlenky Castalian Bandu má však svůj vlastní zájem - jak poznamenal Bawcutt, což naznačuje, že je založena na touze identifikovat silnou skotskou renesanční kulturu. Poezie, a zejména píseň, utrpěla v důsledku reformace skotské protestantské církve uzavřené v roce 1560 a pro pozdější 16. století se mohlo zdát žádoucí nabídnout pozitivnější obraz.

Ať už tam bylo nebo nebylo takové soudní seskupení jako Castalian Band, je pravděpodobné, že ve Skotsku v té době existovaly kultivované kruhy vzdělaných pánů. Král napsal podrobné pojednání, jehož cílem bylo stanovit standard praxe v skotské poezii - jeho Reulis a Cautelis - a mohla se dobře konat shromáždění básníků u Jamesova dvora. Činnosti některých básníků uznaných v té době ve Skotsku jsou známy v omezené míře.

Hlavní literární osobnost, která měla být přímo spojena se soudem, byl Alexander Montgomerie . Hudba může také hrát důležitou roli v představeních; některé básně Montgomerie a další jsou známé jako písně .

„Bratří“ z Castalian Bandu

James VI v roce 1585, ve věku 19. „ Dánský portrét“.

Okruh básníků se známými vazbami na skotský dvůr zahrnuje:

Členství bylo údajně plynulé a některé postavy, jako například Montgomerie, již byli zavedenými básníky. Francouzské vlivy byly pro krále obzvláště důležité. James sám vytvořil překlady díla Gasconova vojáka-básníka du Bartase a du Bartas na oplátku přeložil Jamesovo vlastní Lepanto . Samotný Du Bartas navštívil skotský dvůr na diplomatické misi v roce 1587 a během této doby se ho James neúspěšně pokusil přesvědčit, aby zůstal.

Ostatní „kastalští“ makaři produkovali překlady i originální díla. William Fowler, jehož původní poezie zahrnuje sonetu sekvenci Tarantule lásky , provedené překlady od Petrarch , zatímco John Stewart produkován zkrácenou překlad Ariosto ‚s Orlando Furioso . Mnoho skotských překladů předcházelo prvním překladům stejných děl v Anglii .

Šéfem kruhu byl pravděpodobně voják, dvořan a makar Alexander Montgomerie . Dosáhl slávy po vítězství nad Patrickem Humem v The Flyting Betwixt Montgomerie a Polwart (c. 1583). Mezi jeho mnoho děl patří veřejné básně, jako je The Navigatioun , dlouhá alegorie s názvem Višně a Slae , některé zbožné básně a velké množství osobních soudních textů, které jsou někdy po vzoru básníků, jako je Ronsard . Sonety na různá témata zahrnují autobiografickou sekvenci, která obratně mapuje frustraci z „ zpoždění zákona “. I když byl Montgomerie někdy v polovině 90. let politicky vyloučen ze soudu v důsledku svých katolických sympatií, zdá se, že si zachoval náklonnost krále.

Soud také přilákal postavy ze vzdáleného Skotska. Bratři Thomas a Robert Hudsonovi ze severu Anglie byli Jamesem jmenováni nejen jako básníci, ale také jako dvorní hudebníci, kteří pomáhali vést hudební „obrození“, které považoval za ruku v ruce se svým literárním programem. Thomas produkoval překlady i originální díla. Pod Jamesovým patronátem byl dalším překladatelem du Bartas.

Jména na okraji dvorních literárních kruhů zahrnují:

Alexander a Ayton později představovali více poangličtěný proud skotského psaní. Správněji se dostaly do popředí po Unii korun . Ayton byl jedním z prvních skotských básníků, kteří psali výslovně v angličtině, zatímco Alexander psal rýmované tragédie v žánru, který se někdy označuje jako skříňové drama, a pomáhal králi v jeho metrických překladech Davidových žalmů .

Veršované drama

Ačkoli neexistuje žádný přímý záznam o skotském dvorním dramatu z konce 16. století, jedna veršová hra ve Skotech zajímavě přežívá z období, mimořádně proveditelné komedie lásky, Philotus , která je dnes známá pouze z anonymního vydání publikovaného v Londýně v 1603. Jeho dobře vyvinutá struktura a jazyk divadla mohou naznačovat, že náš obraz literární činnosti u skotského dvora James není úplný. Přesná identita dramatika je otevřená spekulacím.

Souvislosti a dědictví

Hráč na loutnu 16. století. James VI viděl hudbu a dvorskou poezii jako propojené umělecké formy a zaměstnával zpěváky z Francie, Anglie a Itálie.

Skotští Jacobean spisovatelé byli do značné míry zastíněni současnou literární scénou v Londýně ve věku Shakespeara . Jejich uznání bylo také zabarveno diskutabilním historickým pohledem, že jejich práce znamenala úpadek a konec tradice makarů . V modernistické Skotové básník Hugh MacDiarmid , jeden z jejich kritiků, zamítl jejich dědictví ve svých podmínek jako monarchista a Episkopální a popsal svou práci jako „opsal ve výhledu.“

Novější kritici a vědci se pokoušeli prokázat nespravedlnost těchto škodlivých faktorů a usilovat o příznivější ocenění jejich práce. Celá řada jejich plodných výstupů nebyla nikdy správně zastoupena v moderní publikaci a ve velké míře v jejich psaní, která se nachází v nepřetržité tradici z období dřívějších autorů, jako je Dunbar , předznamenává metafyzické básníky v Anglii. Nejen, že jsou „Castalianové“ zajímaví sami o sobě jako poslední dvorní básníci v čistě skotském kontextu, ale také v nejlepším případě, zejména při správném posouzení jejich jazyka , jejich zdatném používání někdy vysoce vychovaných veršových forem k vyjádření komplexu nápady a osobní emoce obstojí u pozdějších populárních děl postav, jako jsou Donne , Herrick a Marvell .

Reulis a Cautelis

Vědomá touha krále Jakuba VI. Určovat kontinuitu ve skotské literární tradici je patrná z jeho pojednání o próze z roku 1585, Reulis a Cautelis ( Pravidla a upozornění ), pojednání o skotské prozódii napsané, když mu bylo 19 let. Přesně se vrhá jako učeň v umění poezie byl jeho záměrem popsat tradici a stanovit obecné estetické a jazykové standardy pro skotskou básnickou kompozici. Jak dobře věděl, jeho vlastní předek, James I. , byl hlavní postavou této tradice. Někteří ze specifických principů královského pojednání nebyli Castalianové vždy dodržováni, ale jeho zaměření na jazyk bylo pro skupinu určujícím aspektem. James napsal jinde, že „nejlépe se stal králem“ „proslavit svůj vlastní jazyk“, a zdá se , že Reulis a Cautelis jsou v zásadě navrženy tak, aby této aspiraci sloužily. James si zároveň byl vědom svého stále pravděpodobnějšího budoucího nástupu na anglický trůn a také dal svému vydavateli, Robertu Waldegravovi , povolení poangličtit své skotské rukopisy, když bude usilovat o konzumaci v Anglii.

Viz také

Poznámky

Reference

  • Jack, RDS (1988). „Poezie pod Jamesem VI.“. V Craig, Cairns (ed.). Dějiny skotské literatury, svazek I, počátky do roku 1660 . Aberdeen University Press. ISBN   0-08-037725-4 .
  • Jack, RDS (1985). Alexander Montgomerie . Edinburgh: Scottish Academic Press. ISBN   0-7073-0367-2 .