Povstání odsouzenců na Castle Hill -Castle Hill convict rebellion

Castle Hill odsoudí vzpouru
Část britské kolonizace Austrálie
Castle Hill Rebellion (1804).jpg
Akvarel z roku 1804 zobrazující povstání
datum 4.–5. března 1804
Umístění
Castle Hill, Nový Jižní Wales
33°43′45″J 151°00′14″V / 33,7293°J 151,0040°E / -33,7293; 151,0040 Souřadnice : 33,7293°J 151,0040°E33°43′45″J 151°00′14″V /  / -33,7293; 151,0040
Výsledek Povstání potlačeno
Bojovníci
Nový Jížní Wales Odsoudit rebely
Velitelé a vedoucí
George Johnston
Thomas Anzelark		 Phillip Cunningham
William Johnston
Síla
30 štamgastů
67 milice		 233 rebelů
Oběti a ztráty
Žádný 15 zabito
9 popraveno
23 deportováno
Castle Hill odsouzení povstání se nachází v Novém Jižním Walesu
Castle Hill odsoudí vzpouru
class=notpageimage|
Umístění v Novém Jižním Walesu

Povstání odsouzenců na Castle Hill bylo povstání odsouzených v roce 1804 v oblasti Castle Hill v Sydney proti koloniálním úřadům britské kolonie Nový Jižní Wales . Povstání vyvrcholilo bitvou vybojovanou mezi odsouzenci a koloniálními silami Austrálie 5. března 1804 v Rouse Hill . To bylo nazváno australský Vinegar Hill po předchozí bitvě o Vinegar Hill , která se odehrála během irského povstání v roce 1798 . Incident byl prvním velkým povstáním trestanců v australské historii , které bylo potlačeno stanným právem .

Dne 4. března 1804 podle oficiálních zpráv uprchlo z vězeňské farmy 233 trestanců vedených Philipem Cunninghamem (veteránem povstání z roku 1798 a vzbouřencem na transportní lodi pro odsouzence Anne ) s úmyslem „zajmout lodě plout do Irska“. V reakci na to bylo v kolonii rychle vyhlášeno stanné právo. Většinou irští rebelové, kteří shromáždili posily, byli pronásledováni koloniálními silami, dokud nebyli 5. března 1804 chyceni na pahorku přezdívaném Vinegar Hill. Při vyjednávání pod vlajkou příměří byl Cunningham zatčen . Vojáci poté zaútočili a povstání bylo potlačeno. Devět z povstaleckých vůdců bylo popraveno a stovky potrestány, než bylo stanné právo definitivně odvoláno týden po bitvě.

Pozadí

Stoupající

Mnoho odsouzenců v oblasti Castle Hill bylo zapojeno do irského povstání v roce 1798 a od konce roku 1799 byli transportováni jako vyhnanci bez soudu do kolonie Nového Jižního Walesu. V září 1800 bylo odhaleno irské spiknutí. Rebelové se měli sejít v Parramattě a dobýt ji a pak před rozedněním obsadit kasárna v Sydney. Poté měli bydlet na farmách osadníků, dokud se z Francie nedozvěděli, kam zamýšleli poslat loď.

Počátkem roku 1804 byly přijaty zprávy o pokusu Roberta Emmeta o povstání v Dublinu předchozího července a podobné spiknutí se vytvořilo. Phillip Cunningham, veterán povstání z roku 1798, a William Johnston, další irský trestanec na Castle Hill, plánovali povstání, při kterém se více než 685 odsouzenců z Castle Hill hodlalo připojit k téměř 1 100 odsouzeným z oblasti Hawkesbury River, aby se shromáždili na Constitution Hill . a pochodujte na Parramattu a poté samotné Sydney (Port Jackson). Podle Helen Mackay bylo jejich cílem nastolit irskou vládu v kolonii a získat lodě pro ty, kteří se chtěli vrátit do Irska, aby pomohli oživit neúspěšné irské povstání z roku 1803 .

V 8 hodin večer 4. března 1804 zapálil John Cavenah svou chatrč na Castle Hill jako signál k zahájení povstání. Zatímco oheň neviděli trestanci v Green Hills (dnešní Windsor ), na řece Hawkesbury Cunningham aktivoval plán shromáždit zbraně, munici, jídlo a rekruty od místních příznivců a vládní farmy na Castle Hill. S Cunninghamem v čele se asi 200 až 300 rebelů vloupalo do budov vládní farmy, přičemž si vzali střelné zbraně, munici a další zbraně. Strážníci a dozorci byli přemoženi a rebelové pak šli z farmy na farmu na cestě na Constitution Hill v Parramattě, kde se zmocnili dalších zbraní a zásob, včetně rumu a lihovin, a naverbovali další, aby se přidali k jejich věci. Jejich krok byl informován zpravodajskými informacemi shromážděnými před rokem, kdy 12 odsouzených uprchlo z Castle Hill a hledalo přátele a sympatizanty v okolních okresech. Když byli zajati, každý odsouzený měl stejný příběh: mířili do Číny přechodem přes Modré hory .

První reakce vlády

Když se zpráva o povstání rozšířila, mezi kolonií s asi 5000 obyvateli zavládla velká panika. Úředníci jako Samuel Marsden uprchli z oblasti na člunu a doprovázeli Elizabeth Macarthurovou a její děti, protože informátor oznámil, že bude proveden útok na Macarthurovu farmu, aby odtáhli vojáky z Parramatty. Po obdržení zprávy o povstání se guvernér King vydal sám do Parramatty, aby převzal velení, zatímco plukovník William Paterson , poručík, zavolal stráž. Sto čtyřicet mužů z HMS Calcutta , stejně jako milice Sydney Loyal Association, převzalo strážní povinnosti a kontingent sboru Nového Jižního Walesu o 56 členech, včetně poručíka Williama Daviese a proviantního seržanta Thomase Laycocka, byl vyslán, aby pochodoval přes město. noci na posílení posádky v Parramattě. Mezitím byl proboštský maršál Thomas Smyth vyslán napřed, aby kontaktoval majora George Johnstona v Annandale. Vojáci ze Sydney dorazili v 1:30 a po rychlé prohlídce byla na západ od města vyslána předsunutá stráž. Johnston dorazil do Government House v Parramattě asi o čtyři hodiny později, nedlouho poté, co King vyhlásil stanné právo podle Mansfieldovy doktríny posse comitatus .

Kingovo vyhlášení stanného práva se vztahovalo na širokou oblast, rozprostírající se od Castle Hill až po oblasti Hawkesbury a Nepean, a umožnilo občanům v této oblasti zadržet ty, kteří postrádali příslušné průkazy. Byl také uzákoněn zákaz vycházení a vyhlášena amnestie, která dala těm, kteří byli zapojeni, 24 hodin na to, aby se vzdali. Po Johnstonově příjezdu do Parramatty King doručil své rozkazy Johnstonovi písemně a poté ústně jeho malému oddělení. Johnston měl pokračovat k západní bráně parku kolem vládní budovy, kde byli před několika hodinami viděni rebelové. Pokud tam nebyli, dostal rozkaz využít směrem k Toongabbie a Castle Hill, aby je našel a pak čekal na další rozkazy. Byl také zmocněn střílet na každého, kdo neuposlechl jeho pokynů.

Krátce po 5:00 se Johnston vydal najít hlavní povstalecké síly. Kromě vojáků, které s sebou přivedl, se dobrovolně přihlásila řada civilistů. Bylo také povoláno 36 ozbrojených členů milice Parramatta Loyal Association , kteří převzali obranu města. Více než 50 mužů se zapsalo do záložní milice kombinované se sborem Nového Jižního Walesu , aby vyrazili a postavili se rebelům. Johnston se rozhodl postupovat ve dvou kolonách, jednu, kterou vedl sám směrem k Toongabbie , a další pod podřízeným Daviesem, který byl poslán podél Castle Hill Road.

Rebelové se připravují

George Johnston, který vedl vojenskou reakci na povstání, jako podplukovník v roce 1810.

Mezitím rebelové v Constitution Hill (Toongabbie) měli potíže s koordinací svých sil, protože několik stran, včetně jednoho z asi 70 mužů pod vedením Samuela Humese, v noci ztratilo cestu. Přesto Cunningham a Johnston zahájili vrtání svých mužů, zatímco se skupina neúspěšně pokusila vstoupit do Parramatty, kde měli zapálit budovu, aby dali signál ostatním spiklencům, aby se začali sbližovat na Constitution Hill. Cunningham, který byl zapojen do dvou předchozích povstání a také do vzpoury na Anně , ze zkušenosti věděl, že nejdůležitějším prvkem povstání nebo povstání bude utajení. Nicméně, tam byli dva zběhnutí: irský odsouzený dozorce jménem Sloane, a Lewis Bulger. Velitel v Parramattě, kapitán Edward Abbott, který varoval před povstáním, které se právě odehrávalo, zahájil obranná opatření a poslal zprávu guvernérovi v Sydney.

S jejich kurýrem Johnem Griffenem, který se zamyslel nad tím, že předá pokyny, které mu Cunningham dal, aby je předal Brianu Fureymu, a následně byl zatčen, zprávy s výzvou do Windsoru , Parramatty a Sydney selhaly a povstání se omezilo na západně od oblasti Parramatta. Poté, co bezvýsledně čekal na signál o úspěšném převzetí Parramatty, a když se neobjevily posily, byl Cunningham nucen stáhnout se z Parramatty do Toongabbie, aby přehodnotil svou strategii. Poté, co Cunningham již podal ruku, a proto byl připraven o překvapení, stejně jako čelil nadřazenému a dobře disciplinovanému oddělení sboru Nového Jižního Walesu a nadšeným milicím z Loyal Volunteers, nezbylo mu, než se stáhnout na západ směrem k Hawkesbury v naději, že se mu to podaří. přidat jeho síly tím, že vyzvedne více rekrutů a setká se s jeho chybějícími silami na cestě.

S vědomím, že vpřed by bylo vidět jen další smrt a možné směrování, se rebelové rychle přesunuli na západ v naději, že se připojí k těm, kteří nyní míří na východ z Green Hills (Windsor) v oblasti dnešních Rouse Hill a Kellyville, a naverbují nebo zapůsobí na řadu lidí . odsouzených na cestě. (Ti, kteří později poskytli svědectví, uvedli, že byli nasazeni do služby v naději, že zmírní svůj trest.) Během této fáze získali rebelové přibližně třetinu veškeré výzbroje kolonie. Jejich počet se však podle tehdejších vládou kontrolovaných novin zmenšil na několik stovek a nakonec jich bylo kolem 233. Zatímco na Constitution Hill během krátkého období povstání, Cunningham byl zvolen „králem australské říše“ a jeho následovníci prohlásili oblast za „Nové Irsko“.

Bitva

Kontingent majora Johnstona, unavený svým nočním pochodem, potřeboval čas, aby se sblížil s ustupujícími rebely, kterých bylo údajně kolem 400, a tak, aby zavedl zdržovací taktiku, jel za nimi s malou jízdní skupinou, zatímco zbytek jeho skupiny dokončil 4 míle (6,4 km) pochod do Toongabbie. Zpočátku se věřilo, že rebelové byli v Toongabbie, ale po svém příjezdu byl Johnston informován, že se přestěhovali do Constitution Hill. Malá skupina pod vedením desátníka byla vyslána, aby obklíčila tuto pozici, zatímco útočná síla asi tuctu mužů postupovala na vrchol, jen aby ho našli opuštěný a rebelové se přesunuli směrem k Hawkesbury, asi 27 km. pryč. Jak ráno postupovalo, hrozilo, že vedro dne zmaří úsilí pochodujících jednotek, které byly na pronásledování špatně vybavené. Nicméně, asi 6 mil (9,7 km) od Toongabbie, Johnston lokalizoval hlavní povstaleckou skupinu s přibližně 230 až 260 muži poblíž Rouse Hill, Johnston nejprve vyslal vojáka na koni, aby vyzval rebely, aby se vzdali a využili guvernérovy amnestie pro brzké chvíle. kapitulace. Když se to nepodařilo, vyslal římskokatolického kněze, otce Jamese Dixona , aby se k nim obrátil. Sám pak vyjel nahoru a dostal jejich souhlas, že znovu vyslechne otce Dixona.

Mezitím se pronásledující síly přiblížily a major Johnston s vojákem Thomasem Anlezarkem z Governor 's Body Guard of Light Horse se k nim znovu přiblížili , aby se domluvili a svolali z kopce vůdce Cunninghama a Williama Johnstona. Požadavek, aby se vzdali, obdržel od Cunninghama odpověď „Smrt nebo svoboda“, ke které někteří údajně přidali „a loď, která nás vezme domů“, ačkoli tuto výměnu zaznamenal Suttor pouze jednou, o nějakou dobu později.

Když se NSW Corps a milice zformovaly v palebných liniích za majorem Johnstonem, on a voják Anlezark vyráběli pistole, zatímco vyjednávali v rámci příměří, podváděli dva vůdce povstání a eskortovali je zpět k liniím vojáků. Když dostal proviantní seržant Thomas Laycock rozkaz k útoku, řídil více než patnáct minut palbu z mušket na rebelské linie a pak zaútočil a Cunninghama sekl svou šavlí. Rebelové, kteří nyní nemají vůdce, se pokusili pálit zpět, ale pak se zlomili a rozešli se.

Podle oficiálních zpráv během bitvy padlo nejméně patnáct rebelů. Major Johnston zabránil dalšímu krveprolití tím, že svým vojákům pohrozil pistolí, aby zmírnil jejich nadšení. Několik odsouzenců bylo zajato a neznámý počet zabit při následném pronásledování rebelů, které pokračovalo až do pozdních nočních hodin, s nově příchozími vojáky ze Sydney, kteří se připojili k pátrání. Bylo hlášeno, že výstřely byly slyšet až o čtrnáct dní později, takové bylo vyřizování starých účtů. Ve středu 7. března guvernér King oznámil, že těm, kteří se vzdají před 10. březnem, se dostane shovívavosti a následně se velké strany, které v noci ztratily cestu, odevzdaly v rámci amnestie nebo se vrátily na Castle Hill, kde velká asi 70členná skupina vedená Samuelem Humesem byla zajata oddílem Loyal Parramatta Association.

Následky

Podle oficiálních záznamů dne bylo v příštích dnech přivezeno kolem 230 lidí a z odsouzenců přímo zapojených do bitvy bylo 15 zabito. Devět bylo popraveno, včetně vůdců Cunninghama a Johnstona, a dva, Johnson a Humes, byli vystaveni „věšení v řetězech“ nebo šibalství . Dva muži, John Burke a Bryan McCormack, byli propuštěni a zadrženi podle guvernérova přání, sedm bylo zbito 200 nebo 500 ranami bičem a posláno do řetězového gangu Coal River , zatímco 23 dalších, včetně Cavenaha, bylo posláno do uhelných dolů v Newcastlu . Dalších 34 vězňů bylo umístěno do želez, dokud je nebylo možné „zlikvidovat“. Není známo, zda některé nebo všechny z nich byly poslány do Coal River. Ze zbývajících rebelů (přibližně 150) byli někteří nařízeni řádným chováním, neoprávněně byli posláni na ostrov Norfolk , zatímco většina byla omilostněna a mohla se vrátit na svá pracovní místa, protože bylo rozhodnuto, že byli donuceni k pobytu. povstání.

Cunningham, těžce raněný, ale stále naživu, byl postaven před stanný soud podle vyhlášky o stanném právu a oběšen v obchodě komisařů ve Windsoru, o kterém se chlubil, že ho spálí. Zpočátku měli vojenští důstojníci v úmyslu pověsit symbolický počet zajatých, poté co svolali vojenský soud na Whipping Green, ale to bylo rychle zastaveno guvernérem Kingem, který se bál následků.

Stanné právo bylo zrušeno 10. března 1804, ale tím povstání neskončilo. Irské spiknutí se nadále vyvíjelo a udržovalo vládu a její informátory ve střehu a během následujících tří let pokračovaly vojenské zkoušky. Guvernér King byl i nadále přesvědčen, že se inspirátoři vzpoury drželi mimo dohled, a jako preventivní opatření nechal poslat některé podezřelé na ostrov Norfolk.

Umístění

Battlefield se nachází ve městě Sydney
Bojiště
Bojiště
class=notpageimage|
Umístění bitevního pole v moderní oblasti Sydney

Předpokládá se, že místo bitvy se nachází východně od pozemku Rouse Hill Estate a je pravděpodobné, že Richard Rouse , věrná osobnost zřízení, následně dostal grant na toto místo, aby se zabránilo tomu, že se stane významným místem pro Irsko. trestanci. „The Government Farm at Castle Hill“, pozemek o rozloze asi 60 hektarů (150 akrů), byl přidán v březnu 1986 do (nyní zaniklého) registru národního majetku jako zvláštní místo mezinárodního a australského významu. Obytná zástavba výrazně zmenšila rozlohu vězeňského města. Méně než 20 hektarů (49 akrů) zůstalo nezastavěno a zachováno, jako Castle Hill Heritage Park , založený v roce 2004. V blízkosti místa bitvy na hřbitově Castlebrook je socha připomínající oběť. Existuje však určitá debata o tom, kde k bitvě skutečně došlo.

Připomenutí

Dvousté výročí povstání bylo připomenuto v roce 2004 řadou událostí. Re-uzákonění v roce 2004 bylo významné v tom, že byl rekrutován přesný počet, aby tvořili rebely, milice a armádu. Akce se konala v těsné blízkosti původního místa na podobné krajině. Re-uzákonění bylo zaznamenáno ABC .

Navíc byla bitva zobrazena na obrazovce. Australský televizní seriál z roku 1978, Against the Wind , zahrnoval dramatizaci dvou epizod budování a konečné porážky povstání. Pomník připomínající bitvu byl postaven v Castlebrook Memorial Park, na Windsor Road, Rouse Hill. Byl zasvěcen 5. března 1988.

Viz také

Reference

Citace

Bibliografie

Další čtení