Kočka mezi holuby -Cat Among the Pigeons

Tento článek je o detektivní beletrii. K románu Julie Goldingové viz Kočka mezi holuby (Goldingův román) . Komediální hru najdete v části Un fil à la patte . Frázi najdete v části Hoďte kočku mezi holuby .

Kočka mezi holuby
Kočka mezi holuby, první vydání, obal 1959.jpg
Ilustrace první bundy ve Velké Británii
Autor Agatha Christie
Cover artist Neznámý
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Žánr Kriminální román
Vydavatel Collins Crime Club
Datum publikace
 2. listopadu 1959
Typ média Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky 256 (první vydání, vázaná kniha)
Předchází Utrpení nevinností 
Následován Dobrodružství vánočního pudinku 

Cat Among the Pigeons je dílem detektivní fikce od Agathy Christie , která byla poprvé publikována ve Velké Británii kriminálním klubem Collins dne 2. listopadu 1959, a v USA společností Dodd, Mead and Company v březnu 1960 s datem autorských práv 1959. Britská edice se prodávala za dvanáct šilinků a šest pencí (12/6) a americká verze za 2,95 $.

Představuje belgický detektiv Christie, Hercule Poirot , který se v poslední třetině románu objeví velmi pozdě. Důraz na špionáž v rané části příběhu se vztahuje k mezinárodním dobrodružstvím Christie (například Přišli do Bagdádu ) a k příběhům Tommyho a Tuppence .

Shrnutí zápletky

Revoluce se odehrává v Ramatu, fiktivním království na Blízkém východě. Před jejich smrtí princ Ali Yusuf pověřil svého pilota Boba Rawlinsona, aby ze země propašoval bohatství v klenotech. Ukrývá drahokamy v zavazadlech své sestry Joan Sutcliffe a její dcery Jennifer, aniž by jim to řekl. Aniž by to věděl, tajemná žena ho sleduje, jak je skrývá z balkonu sousední místnosti. O tři měsíce později se Jennifer připravuje na školu Meadowbank School, prestižní dívčí nezávislou školu v Anglii. Mezi její zaměstnance patří slečna Bulstrodeová, zakladatelka školy a ředitelka; Slečna Chadwicková, spoluzakladatelka školy; Slečna Vansittartová, učitelka několik let; Slečna Richová, učitelka osmnácti měsíců; Slečna Johnsonová, dívčí matrona; Slečna Angèle Blanche, nová učitelka francouzštiny; Grace Springer, nová učitelka tělocviku; Ann Shapland, Bulstrodova nová sekretářka; a Adam Goodman, nový zahradník. Bulstrode se blíží do důchodu, a tak se rozhodne hledat nástupce. Jelikož Chadwick není typ, který by vedl školu, Bulstrode si vybírá mezi Vansittartem, kterému mnozí věří, že si vybere, a Richem, který je mladý a má mnoho vlastních nápadů.

Jednou v noci je Springer nalezen Johnsonem a Chadwickem, zastřelen ve sportovním pavilonu. Když policie začne vyšetřovat, Goodman odhalí inspektorovi Kelseyovi a později Bulstrodovi, že pracuje pro British Intelligence. Je na Meadowbank, aby vypátral drahokamy, které Rawlinson propašoval, a sledoval princeznu Shaistu, bratrance Aliho Yusufa, který v tomto termínu navštěvuje školu. Během vyšetřování si Jennifer stěžuje, že se její raketa cítí nevyrovnaná, protože je v zahraničí, a přepne ji na kamarádku Julii Upjohnovou, zatímco čeká na novou. Později žena dává Jennifer novou raketu, která nahradí její současnou, a tvrdí, že pochází od její tety Giny. Ostřejší Julia má podezření, že tomu tak není, protože obě dívky vyměnily rakety a teta Gina později píše, že prozradila, že své neteři neposlala novou raketu. Následující víkend je Shaista unesena někým, kdo se vydává za šoféra jejího strýce, zatímco v noci z únosu je Vansittart zavražděna pytlem s pískem ve sportovním pavilonu.

Zatímco mnoho dívek je posláno domů, Julia vyšetřuje Jenniferinu raketu a pašované klenoty najde v prohlubni v rukojeti. Když se někdo pokusí vstoupit do jejího pokoje v noci, rychle uteče ze školy, aby vyprávěla svůj příběh Herculovi Poirotovi, příteli přítele její matky. Když dorazí na Meadowbank vyšetřovat vraždy, dozví se, že Blanche byla nedávno zavražděna pytlem s pískem; policie má podezření, že znala identitu vraha a pokusila se o vydírání. Při rozhovoru s Bulstrodem se dozvídá, že věřila Juliině matce, paní Upjohnové, která během války sloužila u vojenské rozvědky, si na Den rodičů všimla ve škole někdo, koho si vybavila, že se viděla před patnácti lety.

Poirot nakonec všem prozradí, že Shaista, který navštěvoval Meadowbank, byl podvodník; skutečná Shaista byla unesena skupinou hledající klenoty Aliho Yusufa. Když je podvodník nenajde, skupina ji vytáhne ze školy, než ji může odhalit strýc skutečného Shaisty. Poirot stručně zaměřuje pozornost na slečnu Richovou jako na potenciálního podezřelého, aby mohl skutečného vraha uklidnit. Poirot odhalí, že Springer byla zabita, protože přistihla vraha při hledání rakety. Blanche byla zabita za pokus o vydírání vraha v souvislosti s vraždou Springer.

Poté prostřednictvím paní Upjohnové Poirot identifikuje Shaplanda jako bezohledného agenta špionáže známého jako „Angelica“. Ann Shapland byla v Ramatu o tři měsíce dříve a byla to žena, která byla svědkem toho, jak Rawlinson skrývá drahokamy v Jenniferině raketě. Než je Shapland zatčen, pokusí se zastřelit paní Upjohnovou; Bulstrode se ji snaží chránit, ale Chadwick zakročí rychleji, aby chránil oba, a je smrtelně zraněn. Shapland je odzbrojen a odvezen. Poirot pak odhalí, že druhá vražda nebyla Shaplandova práce. Ačkoli Shapland zabil Mlle Blanche stejným způsobem jako byl zabit Vansittart, Shapland měl pro Vansittartovo zabití vzduchotěsné alibi. Tuto vraždu provedl Chadwick, který žárlil na Vansittart jako Bulstrodeho zvoleného nástupce. Chadwick ji našel ve sportovním pavilonu a v záchvatu šílenství ji srazil. Před smrtí se Chadwick Bulstrodovi přizná.

V důsledku vyšetřování Bulstrode jmenuje Richa svým partnerem a nástupcem, přičemž oba se zaměřují na obnovu Meadowbank a její pověst. Poirot mezitím předá drahokamy panu Robinsonovi, aby je doručil Angličance, která se tajně provdala za Aliho Yusufa, když byl student a měl jejich syna. Julia dostává za odměnu jeden drahokam.

Znaky

  • Hercule Poirot, slavný belgický detektiv
  • Inspektor Kelsey, vyšetřující důstojník
  • „Adam Goodman“, agent pro Special Branch, pracující v utajení na Meadowbank jako zahradník
  • Honoria Bulstrode, ředitelka Meadowbank School for Girls
  • Ann Shaplandová, sekretářka slečny Bulstrodové
  • Elspeth Johnson, vrchní sestra
  • Slečna Chadwicková, dlouholetá a vedoucí učitelka matematiky, která pomohla založit Meadowbank
  • Eleanor Vansittartová, vedoucí učitelka, uspěla po slečně Bulstrodeové
  • Grace Springerová, učitelka sportu
  • Angèle Blanche, francouzská učitelka, která k získání této dobré pozice používá pas a učí historii své zesnulé sestry.
  • Eileen Rich, učitelka
  • Slečna Blakeová, učitelka
  • Slečna Rowanová, učitelka
  • Princezna Shaista, bratranec zesnulého prince Ali Yusufa z Ramatu
  • Princ Ali Yusuf, dědičný šejk z Ramatu
  • Bob Rawlinson, osobní pilot prince z Ramatu (a princův nejlepší přítel)
  • Jennifer Sutcliffe, neteř Boba Rawlinsona a žákyně na Meadowbank; dcera Joan a Henry Sutcliffe
  • Lady Veronica Carlton-Sandways, rušivá a opilá matka dvojčat zapsaných ve škole
  • Joan Sutcliffe, sestra Boba Rawlinsona a matka Jennifer
  • Henry Sutcliffe, manžel Joan a otec Jennifer
  • Julia Upjohn, žačka na Meadowbank a Jenniferin přítel
  • Paní Upjohnová, matka Julie Upjohnové a bývalý britský zpravodajský agent
  • Plukovník Ephraim Pikeaway, vedoucí postava speciální pobočky , nadřízený Adama Goodmana
  • John Edmundson, člen ministerstva zahraničí; třetí tajemník britského velvyslanectví v Ramatu v době revoluce.
  • Derek O'Connor, člen ministerstva zahraničí
  • „Pan Robinson“, stinná postava, důležitá v mezinárodních záležitostech
  • Denis Rathbone, přítel Ann Shapland
  • Briggs, zahradník

Literární význam a recepce

Maurice Richardson z The Observer ze dne 8. listopadu 1959 řekl: „Několik hezkých školních scén s falešnými šejky, zametajícími v šeříkových Cadillacích, které ukládají silně vonící a zatracené hodiny pro vzdělávání, a vrstevnící vrstevníci vyhazující dcery házející hokejky z týraných Austinů . daleko od ročníku, Christie, ale budeš chtít vědět, kdo. "

Robert Barnard : „Dívčí škola pozadí překvapivě dobře, s humorem a některé liberálnosti z výhledu Některé prvky připomínají. Tey je slečna Pym disponuje kazen mezinárodního rozměru a špionážní prvku, přičemž toto zboží nesmí stávat se gelem s tradičním detektivním straně.. Docela typický příklad jejího volnějšího, uvolněnějšího stylu. “

Reference nebo narážky

Odkazy na další díla

V kapitole 17, III románu Julia říká Poirotovi, že jí o něm řekla Maureen Summerhayesová, v jehož poněkud zchátralém penzionu byl nucen zůstat během případu souvisejícího s Mrtvou paní McGintyové . Také „slečna Bulstrodeová“ je zmíněna v pozdějším Poirotově románu se silnou zápletkou školačky Hallowe'en Party .

Odkazy na skutečnou historii, geografii a současnou vědu

V kapitole 13, II, románu je zmínka o populární britské komediální herečce Joyce Grenfell . V roce 1957 se Grenfell objevil v Modré vraždě u St Trinian's , komedii odehrávající se v dívčí škole se zápletkou, která zahrnuje zloděje šperků a cizího prince.

Umístění smyšleného šejchátu Ramat není v románu odhaleno, ale podle některých náznaků (blízkost Adenu a hor) je pravděpodobné, že Ramat byl jedním z mnoha knížectví jižního Jemenu, které ještě existovaly v době, kdy byla kniha dokončena. . Sheik Ali Yusuf z Ramatu byl absolventem nejmenované anglické státní školy. Agatha Christie strávila značný čas v Iráku, jehož poslední král Feisal II . Byl absolventem Harrow .

Filmové, televizní nebo divadelní adaptace

Britská adaptace

Adaptace románu byla provedena pro sérii Poirot Agathy Christie dne 28. září 2008, v hlavní roli Davida Sucheta jako Hercule Poirota . Obsazení zahrnovalo Dame Harriet Walter jako Miss Bulstrode, Natasha Little jako Ann Shapland, Claire Skinner jako Miss Rich, Susan Wooldridge jako Miss Chadwick, Miranda Raison jako Mlle Blanche, Elizabeth Berrington jako Miss Springer, Katie Leung jako Hsui Tai Wan, Raji James jako Prince Ali Yusuf a Adam Croasdell jako Adam Goodman. Napsal Mark Gatiss , adaptace představovala změnu v nastavení na 1930, shoda, že v seriálu, což znamenalo, že mnoho scén románu stanovených v Egyptě a na Středním východě, stejně jako těch, které souvisejí k britské tajné služby měly přepsat nebo odstranit. Adaptace jako taková představuje značný počet změn v grafu:

  • Postavy slečny Vansittartové, Henryho Sutcliffeho, plukovníka Ephraima Pikeawaye, Johna Edmundsona, Dereka O'Connora, „pana Robinsona“, Denise Rathboneho a slečny Rowanové jsou v příběhu vynechány.
  • Poirot je starý přítel slečny Bulstrodeové a navštěvuje školu jako hostující řečník na slavnostním předávání cen. Po obřadu souhlasí, že zůstane, aby pomohl Bulstrode určit, kdo by ji měl následovat, až odejde do důchodu. Je tedy přítomen, když dojde k vraždě Springer, zatímco Julia přijde do svého pokoje, když najde pašované drahokamy.
  • Rawlinson i Ali Yusuf jsou zabiti při přestřelce během revoluce na rozdíl od letecké havárie vyvolané sabotáží. Drahokamy, které jsou pašovány, jsou všechny rubíny.
  • Postava Grace Springer je sadističtější a šikanóznější , se zvykem vydírat. Je Shaplandem zavražděna oštěpem. Slečna Blakeová je odhalena jako jedna z jejích obětí.
  • Rodiče Jennifer Sutcliffe mají dům vykraden, než začne nový školní rok. Jennifer sama je všímavější a zaujatější, zatímco její raketa je prohozena před Springerovou vraždou a náhradou ukradenou po ní.
  • Slečna Richová se vrací do školy po dovolené , ve které porodila mrtvě narozené dítě. Chadwick na ni začne žárlit, když se dozví o Bulstrodově hledání nástupce, a tak ji v psychotické přestávce napadne ve Sport Pavilionu, když ji najde hledat důkazy o Shaistově „únosu“. Rich je otřesený, ale přežije.
  • Goodman je nucen odhalit se jak Poirotovi, tak policii, když je předveden před dvojici k výslechu. Stane se přitahován k Shaplandu a je s ní, když je Rich napaden.
  • Po dokončení případu se Poirot ujme klenotů a vrátí je ministerstvu zahraničí a skutečné princezně Shaistě. Než však odejde, jeden tajně nechá Julii v pytli gobstopperů .

Natáčení probíhalo především v Joyce Grove v Nettlebed, Oxfordshire, s několika záběry uvnitř mramorové haly Elveden Hall .

Francouzská adaptace

Román byl upraven jako pátá epizoda francouzského televizního seriálu Les Petits Meurtres d'Agatha Christie . Epizoda byla poprvé vysílána v roce 2010.

Historie publikace

  • 1959, Collins Crime Club (Londýn), 2. listopadu 1959, vázaná kniha, 256 stran
  • 1960, Dodd Mead and Company (New York), březen 1960, vázaná kniha, 224 stran
  • 1961, Pocket Books (New York), Paperback, 216 stran
  • 1962, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 187 pp
  • 1964, Ulverscroft Large-print Edition, vázaná kniha, 255 stran
  • 1976, Pocket Books (New York), 8. tisk, únor 1976, Paperback, xi, 210 stran

Ve Velké Británii byl román poprvé serializován v týdeníku John Bull v šesti zkrácených splátkách od 26. září (svazek 106, číslo 2771) do 31. října 1959 (svazek 106, číslo 2776) s ilustracemi Gerryho Fancetta. V USA se zkrácená verze románu objevila v čísle Ladies Home Journal z listopadu 1959 (svazek LXXVI, číslo 11) s ilustrací Joe DeMersa.

Reference

externí odkazy