Kočka na rozpálené plechové střeše -Cat on a Hot Tin Roof

Pro filmové adaptace viz Kočka na rozpálené plechové střeše (film z roku 1958) a Kočka na rozpálené plechové střeše (film z roku 1984) .
Kočka na rozpálené plechové střeše
CatOnAHotTinRoof.JPG
Obálka prvního vydání ( New Directions )
Napsáno Tennessee Williams
Znaky
Datum premiéry 24. března 1955
Místo premiéru Divadlo Morosco
New York City , New York
Původní jazyk Angličtina
Předmět Smrt, lživost , vztahy , samota , homosexualita , alkoholismus
Žánr Drama , jižní gotika
Nastavení Pokoj Bricka a Margaret na plantáži Pollitt v Mississippi

Kočka na rozpálené plechové střeše je tříaktová hra, kterou napsal Tennessee Williams ; adaptace jeho povídky „Tři hráči letní hry“ z roku 1952, hru napsal v letech 1953 až 1955. Jedna z nejslavnějších Williamsových prací a jeho osobní oblíbená hra získalav roce 1955 Pulitzerovu cenu za drama .Hra„plantážní dům v deltě Mississippi “ Big Daddy Pollitta, bohatého bavlněného magnáta, zkoumá vztahy mezi členy rodiny Big Daddy, především mezi jeho synem Brickem a Maggie „Cat“, Brickovou manželkou.

Kočka na rozpálené plechové střeše obsahuje motivy, jako jsou sociální morálka , chamtivost, povrchnost, prolhanost, rozklad, sexuální touha, represe a smrt. Dialog v celé je často psán používat nestandardní pravopisu zamýšlel reprezentovat akcenty z jižních Spojených státech . V původní produkci hráli Barbara Bel Geddes , Burl Ives a Ben Gazzara . Hra byla adaptována jako stejnojmenný film v roce 1958, kde hrály Elizabeth Taylor a Paul Newman jako Maggie a Brick, přičemž Burl Ives a Madeleine Sherwood obnovily své jevištní role. Williams provedl podstatné výřezy a úpravy hry pro oživení v roce 1974. Toto byla verze používaná pro většinu následných oživení, kterých bylo mnoho.

Spiknutí

Barbara Bel Geddes jako Maggie v původní broadwayské inscenaci Kočka na rozpálené plechové střeše (1955)

Rodina na americkém jihu je v krizi, zejména manžel Brick a manželka Margaret (obvykle se jim říká Maggie nebo „Maggie the Cat“) a jejich interakce s Brickovou rodinou během jednoho večerního setkání na rodinném sídle v Mississippi . Strana slaví narozeniny patriarchy Big Daddy Pollitta, „ největšího pěstitele bavlny v Deltě “, a jeho návrat z Ochsnerovy kliniky s tím, co mu bylo řečeno, je čistý zdravotní stav. Všichni členové rodiny (kromě Big Daddy a jeho manželky Big Mama) si jsou vědomi skutečné diagnózy Big Daddy: Umírá na rakovinu. Jeho rodina lhala Big Daddy a Big Mama, aby stárnoucímu páru ušetřila bolesti v den patriarchových narozenin, ale v průběhu hry je jasné, že rodina Pollittových si pro sebe dlouho budovala síť podvodu .

Maggie, odhodlaná a krásná, unikla z dětství chudoby, aby se vdala za bohaté Pollitty, ale je nenaplněna. Rodina si je vědoma toho, že Brick s Maggie dlouho nespal, což napjalo jejich manželství. Brick, stárnoucí fotbalový hrdina, ji rozzuří ignorováním pokusů svého bratra Goopera získat kontrolu nad rodinným bohatstvím. Brickova lhostejnost a jeho pití se stupňovaly sebevraždou jeho přítele Skippera. Maggie se obává, že Brickova nevolnost zajistí, že Gooper a jeho manželka Mae zdědí majetek Big Daddy.

Ben Gazzara jako cihla v původní broadwayské inscenaci Kočka na rozpálené plechové střeše (1955)

Do večera musí Brick, Big Daddy a Maggie - a celá rodina - samostatně čelit problémům, které uvnitř nahromadili. Big Daddy se pokusí o smíření s alkoholickou Brick. Big Daddy a Maggie samostatně konfrontují Bricka o skutečné povaze jeho vztahu s jeho fotbalovým kamarádem Skipperem, který se zdá být zdrojem Brickova smutku a příčinou jeho alkoholismu.

Brick vysvětluje Big Daddymu, že Maggie žárlila na blízké přátelství mezi Brickem a Skipperem a ona věřila, že to mělo romantický spodní proud. Uvádí, že Skipper vzal Maggie do postele, aby dokázal, že se mýlí. Brick věří, že když Skipper nemohl dokončit akt, jeho sebezpytování ohledně jeho sexuality a přátelství s Brickem ho přimělo „prasknout“. Brick prozrazuje, že Skipper krátce před sebevraždou Brickovi přiznal své city, ale Brick ho odmítl.

Znechucen rodinnou lhostejností Brick říká Big Daddymu, že zpráva z kliniky o jeho stavu byla kvůli němu zfalšována. Velký táta vtrhl z místnosti a vedl partu shromážděnou na galerii, aby se unášel dovnitř. Maggie, Brick, Mae, Gooper a Doc Baugh (rodinný lékař) se rozhodnou sdělit Velké matce pravdu o své nemoci a ona je z této zprávy zdrcena. Gooper a Mae začnou diskutovat o rozdělení panství Pollitt. Velká matka brání svého manžela před návrhy Goopera a Mae.

Big Daddy se znovu objeví a oznámí své plány mírové smrti. Při pokusu zajistit Brickovo dědictví mu Maggie řekne, že je těhotná. Gooper a Mae vědí, že je to lež, ale velká máma a velký táta věří, že Maggie „má život“. Když jsou znovu sami, Maggie uzamkne alkohol a slíbí Brickovi, že „učiní lež pravdivou“.

Témata

Lži a nepravdy

Mendacity je opakující se téma v celé hře. Brick tímto slovem vyjadřuje své znechucení „lži a lháři“, které kolem sebe vidí, a komplikovanými pravidly sociálního chování v jižní společnosti a kultuře. Big Daddy uvádí, že Brickovo znechucení lhostejností je opravdu znechucením sebe sama kvůli odmítnutí Skippera před jeho sebevraždou. S výjimkou Bricka celá rodina lže Big Daddy a Big Mama o jeho smrtelné rakovině. Big Daddy navíc lže své manželce a Gooper a Mae ve snaze zajistit majetek Big Daddyho projevují hrabivé motivy.

V některých případech postavy odmítají věřit určitým výrokům, což je vede k přesvědčení, že jsou lži. Opakující se frází je věta: „Nebylo by to legrační, kdyby to byla pravda?“, Říkali Big Daddy i Brick poté, co si Big Mama a Maggie (respektive) vznesly nárok na svou lásku. Prohlášení o pocitech postav již nejsou jasnými pravdami ani lžemi; místo toho podléhají více jistotě nebo nejistotě. Tato fráze je poslední řadou hry, jak ji původně napsal Williams a znovu ve verzi z roku 1974.

Tváří v tvář smrti

V centru pozornosti této hry jsou také způsoby, jakými se lidé vypořádávají se smrtí, stejně jako marnost a nihilismus, s nimiž se někteří setkávají, když jsou konfrontováni s bezprostřední smrtelností. Podobné myšlenky lze nalézt v díle Dylana Thomase „ Do not Go Gentle into That Good Night “, které Williams vyjmul a přidal jako epigraf ke své verzi z roku 1974. Tyto řádky jsou vhodné, protože Thomas napsal báseň svému umírajícímu otci.

Navíc v jednom ze svých mnoha návrhů, v poznámce pod čarou o akci Big Daddyho ve třetím dějství, považuje Williams Kočku na rozpálené plechové střeše za „hru, která o‚ Mužském osudu ‘říká jen jednu kladnou věc: že to má stále v jeho moc nešukat jako prase, ale držet o tom těsná ústa. “

Jevištní produkce

Na naléhání Elia Kazana , ředitele hry pro její premiéru v roce 1955, Williams revidoval třetí dějství a tato revize byla provedena. Ale když byla hra vydána později ten rok vydavatelstvím New Directions Publishing , obsahovala dvě verze třetího aktu, Williamsův originál a revizi na Broadwayi, spolu s doprovodnou „poznámkou vysvětlení“. Pro jeho oživení v roce 1974 provedl Williams další revize všech tří aktů a New Directions tuto verzi hry zveřejnili v roce 1975.

Originální výroba

Původní broadwayská inscenace, která byla zahájena v divadle Morosco 24. března 1955, režíroval Elia Kazan a hráli Barbaru Bel Geddes jako Maggie, Ben Gazzara jako Brick, Burl Ives jako Big Daddy, Mildred Dunnock jako Big Mama, Pat Hingle jako Gooper a Madeleine Sherwood jako Mae. Bel Geddes byl jediným členem obsazení nominovaným na Cenu Tony a Kazan byl nominován na nejlepší režii hry. Ives i Sherwood by si zopakovali své role ve filmové verzi z roku 1958. Obsazení také představovalo jižní bluesové duo Brownie McGhee a Sonny Terry a jako Gazzarův záskok měl mladý Cliff Robertson . Když Gazzara hru opustil, nahradil ho Jack Lord . Mezi další z původní produkce na Broadwayi patřili RG Armstrong jako Doctor Baugh, Fred Stewart jako Reverend Tooker, Janice Dunn jako Trixie, Seth Edwards jako Sonny, Maxwell Glanville jako Lacey, Pauline Hahn jako Dixie, Darryl Richard jako Buster, Eva Vaughn Smith jako Daisy, a Musa Williams jako Sookey.

V Londýně hru režíroval Peter Hall a byla zahájena v Divadle Komedie 30. ledna 1958. Kim Stanley hrála Maggie, Paul Massie jako Brick a Leo McKern jako Big Daddy.

Probuzení

Oživení v roce 1974 americkým Shakespearovým divadlem ve Stratfordu , Connecticut, představovalo Elizabeth Ashley , Keir Dullea , Fred Gwynne , Kate Reid a Charles Siebert . Ashley byla nominována na Cenu Tony . Pro tuto produkci Williams obnovil většinu textu, který odstranil z původního na naléhání Elia Kazana . Zahrnul revidovaný třetí akt a provedl podstatné revize jinde. Podle Ashleyové Williams umožnil hercům prozkoumat jeho původní poznámky a různé návrhy scénáře a doplnit dialog. Když se tato produkce přestěhovala z Connecticutu na Broadway, část Lacey byla vynechána a počet dětí Mae a Goopera se snížil na tři. Ve stejném desetiletí cestovali John Carradine a Mercedes McCambridge v produkci silniční společnosti jako Big Daddy a Big Mama.

1988 London National Theatre production, režie Howard Davies , hrál Ian Charleson , Lindsay Duncan , Barbara Leigh-Hunt a Eric Porter .

Oživení v roce 1990 představila Kathleen Turner , která byla nominována na Tonyho za svůj výkon jako Maggie, ačkoli ji newyorský časopis označil za „beznadějně ztracenou ... v této bezvládné produkci“. Charles Durning jako Big Daddy získal Cenu Tony za nejlepšího herce ve speciální hře. Daniel Hugh Kelly byl Brick a Polly Holliday byla Big Mama. Holliday byl také nominován na Tonyho.

Produkce z roku 2001 v Lyric Shaftesbury v Londýně byla prvním oživením West Endu od roku 1958. Produkoval Anthony Page , v produkci se představili Brendan Fraser jako Brick, Frances O'Connor jako Maggie, Ned Beatty jako Big Daddy a Gemma Jones jako Big Mamma . Recenze byly vesměs pozitivní.

Oživení v roce 2003 dostalo vlažné recenze navzdory přítomnosti filmových hvězd Ashley Judd a Jasona Patrica . Pro působivé výkony byli vybráni pouze Ned Beatty jako Big Daddy a Margo Martindale jako Big Mama. Martindale získal nominaci na Tonyho.

Oživení v roce 2003 pro Belvoir St Theatre režíroval Simon Stone a hrály Jacqueline McKenzie jako Maggie, Ewen Leslie jako Brick a Marshall Napier jako Big Daddy. Tato inscenace byla kasovním hitem a sezóna byla prodloužena do Theatre Royal (Sydney) .

Produkce z roku 2004 v Kennedy Center představovala Mary Stuart Masterson jako Maggie, Jeremy Davidson jako Brick, George Grizzard jako Big Daddy, Dana Ivey jako Big Mama a Emily Skinner jako Mae. Krátce nato se Masterson a Davidson vzali.

V roce 2008 se na Broadwayi otevřela zcela černá inscenace v režii Debbie Allenové . Terrence Howard debutoval na Broadwayi jako Brick, s Jamesem Earlem Jonesem jako Big Daddy, Phylicia Rashad jako Big Mama, Anika Noni Rose jako Maggie a Lisa Arrindell Anderson jako Mae. V listopadu 2009 se produkce přesunula do londýnského West Endu , kde Adrian Lester hrál Bricka a Sanaa Lathan hrál Maggie. Společnost West End Production získala v roce 2010 Cenu Laurence Oliviera za nejlepší obnovu hry.

V roce 2010 byla inscenace hry zahájena v divadle ADC Cambridgeské univerzity a v lednu 2011 byla ve vídeňském anglickém divadle ve Vídni uvedena inscenace k Williamsovým 100. narozeninám. Hra byla uvedena na festivalu Shaw v Niagara-on-the-Lake v Kanadě v roce 2011 v hlavní roli Maya O'Connell jako Maggie a Gray Powell jako Brick a v roce 2012 v Guthrie Theatre v Minneapolis.

Oživení na Broadwayi v roce 2013 představovalo Ciarán Hinds jako Big Daddy, Debra Monk jako Big Mama, Benjamin Walker jako Brick, George Porteous jako Sonny a Scarlett Johansson jako Maggie.

Produkce z roku 2014 hrála v Royal & Derngate , Royal Exchange Theatre a Northern Stage s originální hudbou White Lies . To představovalo Mariah Gale , Charles Aitken , Daragh O'Malley a Kim Criswell a režíroval James Dacre . V této inscenaci byl O'Malley vybrán za svůj výkon a získal cenu MTA a nominaci na scénu za ztvárnění Big Daddy.

The Berkshire Theatre Festival produkoval hru v červnu 2016, pod vedením Davida Auburn , s Michaelem Raymond-James jako Brick, Rebecca Brooksher jako Maggie, Linda Gehringer jako Big Mama a Jim Beaver jako Big Daddy.

Pozoruhodné obsazení

Charakter Původní Broadway Cast (1955) Původní West End Cast (1958) 1974 Broadway Revival Cast 1990 Broadway Revival Cast 2003 Broadway Revival Cast 2008 Broadway Revival Cast Obsazení Broadway Revival 2013
Margaret Barbara Bel Geddes Kim Stanley Elizabeth Ashleyová Kathleen Turnerová Ashley Judd Anika Noni Rose Scarlett Johanssonová
Cihlový Ben Gazzara
Jack Lord 		Paul Massie Keir Dullea Daniel Hugh Kelly Jason Patric Terrence Howard Benjamin Walker
Velký taťka Burl Ives Leo McKern Fred Gwynne Charles Durning Ned Beatty James Earl Jones Ciarán Hinds
Velká máma Mildred Dunnock Bee Duffell Kate Reid Polly Hollidayová Margo Martindale Phylicia Rashad Debra Monk
Gooper Pat Hingle Alan Tilvern Charles Siebert Kevin O'Rourke Michael Mastro Giancarlo Esposito Michael Park
Mae Madeleine Sherwood Daphne Anderson Joan Pape Debra Jo Rupp Amy Hohn Lisa Arrindell Anderson Emily Berglová
Doktor Baugh RG Armstrong Launta Maraschala William Larsen Jerome Dempsey Edwin C. Owens Hrabě Stovall Brian Reddy
Reverend Tooker Fred Stewart Roger Winton Wyman Pendleton Nesbitt Blaisdell Patrick Collins Lou Myers Vin Knight
Trixie Janice Dunn Vanessa Hallidayová Erin Torpey Pamela Jane Henningová Marissa Chisolm Charlotte Rose Masi
Sonny Seth Edwards Billy L. Sullivan Zachary Ross Skye Jasmine Allen-McBean George Porteous
Lacey Maxwell Glanville Don Johnson Marcial Howard Alvin Keith Clark Jackson Lance Roberts
Jméno několika písní Pauline Hahn Jasmine Bowenová Kathy Richová Amy Grossová Isabella Mehiel Nebe Howarde Victoria Leigh
Brightie Brownie McGhee Ron Brice Starla Benfordová Will Cobbs
Buster Darryl Richard Bryan Whatts Seth Jerome Walker Charles Saxton Noah Unger
Sedmikráska Eva Vaughn Smith Tanya Birl
Máňa Suzy Bouffard Muireann Phelan Laurel Griggs
Malý Sonny Terry Mark Heath
Sookey Musa Williams Sonát Sarallen Edwina Lewis Marja Harmonová Cherene Snow

Adaptace

Adaptace velkoplošná ze hry byl propuštěn MGM v roce 1958 a hrál Elizabeth Taylor , Paul Newman , Judith Andersonová a Jack Carson , s Burl Ives a Madeleine Sherwood opakovat jejich jevištní role. Hays Code omezen cihla je zobrazování sexuální touhy po Skipper a zmenšil kritiku originálem hrát ze dne homofobie a sexismu . Williams údajně nebyl spokojen se scénářem, který odstranil téměř všechna homosexuální témata a revidoval část třetího aktu, aby zahrnovala zdlouhavou scénu smíření mezi Brickem a Big Daddym. Paul Newman, hvězda filmu, také uvedl své zklamání z adaptace. Navzdory tomu byl film velmi uznávaný a byl nominován na několik cen Akademie , včetně nejlepšího filmu . Elizabeth Taylor a Paul Newman obdrželi za své výkony nominace na Oscara .

V roce 1976 byla vyrobena televizní verze filmu Kočka na rozpálené plechové střeše v hlavní roli s tehdejším týmem manželů Natalie Woodové a Roberta Wagnera a představovat Laurence Oliviera jako Big Daddy a Maureen Stapleton jako Big Mama.

V roce 1984 byla televizní verze produkována společností American Playhouse , v hlavních rolích Jessica Lange , Tommy Lee Jones , Rip Torn , Kim Stanley , David Dukes a Penny Fuller . Tato adaptace, kterou režíroval Jack Hofsiss , oživila sexuální narážky, které byly ve filmu z roku 1958 utlumeny . Stanley i Fuller byli nominováni na cenu Emmy za vynikající herečku ve vedlejší roli v minisérii nebo speciálu a Stanley vyhrál.

Inspirací ze hry byl také film Bollywood z roku 2016 Kapoor & Sons .

Ceny a nominace

Originální produkce na Broadwayi

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
1955 Kruh kritiků dramatu v New Yorku Nejlepší americká hra Tennessee Williams Vyhrál
Pulitzerovu cenu Drama Vyhrál
1956 Cena Tony Nejlepší hra Nominace
Nejlepší výkon hlavní herečky ve hře Barbara Bel Geddes Nominace
Nejlepší ředitel Elia Kazan Nominace
Nejlepší scénický design Jo Mielziner Nominace

1974 Broadwayské oživení

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
1975 Cena Tony Nejlepší výkon hlavní herečky ve hře Elizabeth Ashleyová Nominace
Drama Desk Award Vynikající herečka ve hře Nominace
Vynikající scénografie John Conklin Nominace

1990 Broadwayské oživení

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
1990 Cena Tony Nejlepší výkon hlavní herečky ve hře Kathleen Turnerová Nominace
Nejlepší výkon vybraného herce ve hře Charles Durning Vyhrál
Nejlepší výkon doporučené herečky ve hře Polly Hollidayová Nominace
Drama Desk Award Vynikající obrození Nominace
Vynikající herec ve speciální hře Charles Durning Vyhrál
Outer Critics Circle Award Vynikající obnova hry Vyhrál
Vynikající herec ve hře Charles Durning Nominace
Vynikající herečka ve hře Kathleen Turnerová Nominace

2003 Broadwayské oživení

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
2004 Cena Tony Nejlepší výkon doporučené herečky ve hře Margo Martindale Nominace
Drama Desk Award Vynikající herec ve speciální hře Ned Beatty Vyhrál
Vynikající herečka ve speciální hře Margo Martindale Nominace
Outer Critics Circle Award Vynikající herec ve speciální hře Ned Beatty Vyhrál
Vynikající herečka ve speciální hře Margo Martindale Nominace
Cena Drama League Distinguished Revival of a Play Nominace

Oživení na Broadwayi v roce 2008

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
2008 Outer Critics Circle Award Vynikající herec ve speciální hře James Earl Jones Vyhrál

Viz také

Reference

Informační poznámky

Citace

Další čtení

  • Bloom, Harold (ed.). Tennessee Williams , Modern Critical Views, 80. New York: Chelsea House, 1987.
  • Cañadas, Ivan. „Pojmenování slámy a Ochella v kočce Tennessee Williamse na rozpálené plechové střeše “ , poznámky z angličtiny 42.4 (červen 2005): 57–62.
  • Clum, John M. " ' Něco zataženo, Něco Clear': Homofobní diskurz v Tennessee Williamse " , South Atlantic Quarterly 88,1 (zima 1989): 161 až 79.
  • Národní nezávislá rocková skupina. „City Middle“ ze záznamu Alligator : „Myslím, že jsem jako Tennessee Williams, čekám na kliknutí; čekám, ale nenastartuje se.“
  • Plooster, Nancy. „Tichí partneři: Ztracení milenci v americkém dramatu“. 1995 Queer Frontiers: Proceedings of the Fifth Annual National Lesbian, Gay and Bisexual Graduate Student Conference. University of Southern California. 23. - 26. března 1995 , Ed. John Waiblinger. Knihovna University of Southern California. USC.edu
  • Shackelford, děkane. „Pravda, kterou je třeba říci: Subjektivita homosexuálů, homofobie a sociální historie u kočky na rozpálené plechové střeše “ . Tennessee Williams Annual Review 1 (1998): 103–118.
  • Spoto, Donald (1985). Kindness of Strangers: The Life of Tennessee Williams . Boston: Little Brown. ISBN 0-306-80805-6.
  • Stanton, Stephen S. (Ed.). Tennessee Williams: Sbírka kritických esejů . Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1977.
  • Winchell, Mark Royden. „Vrať se zpět do šatny, Bricku, zlato!“. Čtvrtletník Mississippi: The Journal of Southern Culture . 48: 4 (podzim 1995): 701–12.

externí odkazy