Kočičí kůže - Catskin

Catskin je anglická pohádka, kterou sbíral Joseph Jacobs ve hře More English Fairy Tales . Marian Roalfe Cox ve své průkopnické studii o Popelce označila jeden ze základních typů, Nepřirozeného otce, na rozdíl od samotné Popelky a Cap O'Rushes .

Je to Aarne – Thompson typ 510B, nepřirozená láska. Mezi další tohoto typu patří Malá kočičí kůže , Cap O 'Rushes , Donkeyskin , Allerleirauh , Král, který si chtěl vzít svou dceru , Medvěda , Mossycoat , Tattercoats , Princezna, která měla šaty z králičí kůže a Medvěd . Někteří překladatelé Allerleirauh ve skutečnosti tento příběh nazvali Catskin navzdory rozdílům mezi německými a anglickými příběhy.

Synopse

ilustrace John D. Batten

Kdysi tu byl pán, který měl mnoho krásných statků a chtěl je nechat na syna. Když se mu místo toho narodí dcera, je velmi nešťastný a nebude se na ni ani dívat.

Když jí je patnáct, její otec je ochoten si ji vzít za prvního muže, který nabízí. Když nenávidí prvního muže, který nabízí, jde za slepičí manželkou , která jí radí, aby si před svatbou vyžádala kabát ze stříbrného plátna. Když to její otec a nápadník zajistí, radí slepičí žena kabát z rozbitého zlata a potom kabát vyrobený z peří všech ptáků a potom malý kabát z kočičí kůže.

Dcera si oblékne kabát Catskin a uteče a přestrojí se za rolnickou dívku. Najde místo jako veslice na zámku a pracuje v kuchyních.

Když se na hradě koná ples, požádá dcera, kterou ostatní v kuchyni nazývají „Catskin“, o účast. Kuchařka se na její žádost pobavila a hodila jí do tváře vodní nádrž, ale Catskin se koupala a oblékla do kabátu stříbrného plátna a šla na ples. Mladý pán se do ní zamiluje, ale když se zeptá, odkud pochází, odpoví pouze ze Znamení pánve vody.

Mladý pán drží další ples v naději, že se zúčastní. Kuchařka zlomí naběračku přes Catskinovy ​​záda, když říká, že by chtěla jít, ale Catskin jde v kabátu z rozbitého zlata, a když se pán znovu zeptá, odkud je, Catskin odpoví, že přišla ze Znamení zlomené pánve .

Mladý pán drží třetí míč. Kuchařka zlomí skimmer přes Catskinovy ​​záda, když požádá o povolení k účasti, ale Catskin jde ve svém peří a říká, že pochází ze Znamení zlomeného skimmeru. Mladý pán ji sleduje a vidí, jak se převlékla do svého kožichu.

Mladý pán jde ke své matce a oznamuje, že se ožení s Catskinem. Jeho matka je proti a mladý pán, tak rozrušený, onemocní. Jeho matka poté souhlasí s manželstvím. Když se před ní Catskin objeví ve zlatém plášti, matka říká, že je ráda, že její snacha je tak krásná.

Catskin brzy porodí syna. Jednoho dne se s dítětem objeví žebrácká žena a Catskin pošle svého syna, aby jim dal peníze. Kuchař říká, že spratci žebráků si spolu rozumějí, a Catskin jde za svým manželem a prosí ho, aby zjistil, co se stalo s jejími rodiči.

Její manžel najde svého otce, který nikdy neměl další dítě a ztratil manželku, a zeptá se ho, zda měl dceru. Catskinův otec řekne pánovi, že má dceru, a říká, že dá všechno, co má, aby ji znovu viděl. Catskinův manžel vezme svého otce za svou dcerou a přivede ho, aby s nimi zůstal na zámku.

V některých verzích příběhu Catskin žádá, aby jednoduše viděl míč nebo podával jídlo a ve skutečnosti se ho nezúčastnil.

Komentář

Jedná se o neobvyklou formu 510B, ve které obvykle hrozí manželství s otcem jako v Donkeyskin nebo Allerleirauh . Nejstarší dokumentovaná verze je ve švédském MS c. 1600, Roalfe Cox č. 98.

Tattercoats je podobná varianta, ve které dědeček zanedbává svou vnučku, protože její matka zemřela při porodu.

Patrick Kennedy shromáždil irskou variantu s názvem The Princess in the Cat-Skins a uvedl ji jako variantu německého příběhu Allerleirauh a italského The She-Bear .

Literární zpracování příběhu existuje v The True Annals of Fairy-Land v The Reign of King Cole , s názvem Princezna v přestrojení , kde se princezně také říká Kočičí kůže .

Viz také

Reference

externí odkazy