Cavalleria rusticana -Cavalleria rusticana
Cavalleria rusticana | |
---|---|
Opera od Pietra Mascagniho | |
Libretista | Giovanni Targioni-Tozzetti a Guido Menasci |
Jazyk | italština |
Na základě | Cavalleria rusticana (1880) od Giovanniho Vergy |
Premiéra | 17. května 1890
Teatro Costanzi , Řím
|
Sedlák kavalír ( vyslovuje [kavalleriːa rustikaːna] , Ital pro „rustikální rytířstvím “) je opera v jednom aktu Pietro Mascagni italského libreto od Giovanni Targioni-Tozzetti a Guido Menasci , přizpůsobený z 1880 novely se stejným názvem a následnou hrou Giovanniho Vergy . Považován za jednu z klasických verismo oper, měl premiéru 17. května 1890 v Teatro Costanzi v Římě. Od roku 1893 se často provádí v takzvaném dvouúčelovém účtu Cav/Pag s Pagliacci od Ruggera Leoncavalla .
Historie složení
V červenci 1888 milánský hudební vydavatel Edoardo Sonzogno vyhlásil soutěž otevřenou všem mladým italským skladatelům, kteří ještě neměli operu uvedenou na jevišti. Byli pozváni, aby předložili jednoaktovou operu, kterou by hodnotila porota složená z pěti významných italských kritiků a skladatelů. Nejlepší tři by se uskutečnili v Římě na náklady Sonzogna.
Mascagni se o soutěži doslechl pouhé dva měsíce před datem uzávěrky a požádal svého přítele Giovanniho Targioni-Tozzettiho, básníka a profesora literatury Italské královské námořní akademie v Livornu , aby poskytl libreto. Targioni-Tozzetti si jako základ opery vybral Cavallerii rusticana , oblíbenou povídku (a hru) od Giovanniho Vergy . Se svým kolegou Guidem Menascim se pustili do skládání libreta a posílali ho fragmenty Mascagni, někdy jen několik veršů najednou na zadní stranu pohlednice. Opera byla nakonec předložena poslední den, kdy budou přihlášky přijímány. Celkem bylo podáno 73 oper, a dne 5. března 1890, porotci vybrali konečné tři: Niccola Spinelli je Labilia , Vincenzo Ferroni 's Rudello a Mascagniho Sedlák kavalír .
Podle Vergina příběhu vznikly další dvě opery. První, Mala Pasqua! (Bad Easter!) Od Stanislao Gastaldona , byla přihlášena do stejné soutěže jako Mascagni. Gastaldon ji však stáhl, když dostal příležitost nechat ji provést v Teatro Costanzi, kde měla premiéru 9. dubna 1890. V soutěži Sonzogno v roce 1907 předložil Domenico Monleone operu podle příběhu a nazval ji také Cavalleria rusticana . Opera nebyla v soutěži úspěšná, ale premiéru měla ještě ten rok v Amsterdamu a pokračovala v úspěšném turné po celé Evropě, které skončilo v Turíně. Sonzogno, který si přál chránit lukrativní majetek, kterým se Mascagniho verze stala, podnikl právní kroky a úspěšně nechal Monleoneho operu zakázat představení v Itálii. Monleone změnil operu „k nepoznání“ a nastavil hudbu na nové libreto. V této podobě byl v roce 1914 představen jako La giostra dei falchi .
Historie výkonu
Premiéra
Cavalleria rusticana se otevřela večer 17. května 1890 v Teatro Costanzi v Římě do poloprázdného domu. Publikum však zahrnovalo nejen nejuznávanější hudební kritiky v zemi, ale také královnu Margheritu , velkou milovnici hudby. Už od úvodních poznámek to byl úspěch. Po Stagnově ztvárnění Siciliany za oponou vyskočilo publikum na nohy s bouřlivým potleskem, který už mnoho let neslyšel. Siciliana byla zakódována stejně jako několik dalších čísel v opeře. Byla to senzace, když Mascagni přijal 40 oponových hovorů a vyhrál první cenu.
Následná vystoupení
Ačkoli Mascagni začal psát další dvě opery dříve ( Pinotta , premiéra v roce 1932, a Guglielmo Ratcliff , premiéra v roce 1895), Cavalleria rusticana byla jeho první operou, která měla být dokončena a uvedena. Zůstává nejznámější z jeho patnácti oper a jedné operety ( Sì ). Kromě Cavalleria rusticana zůstali ve standardním repertoáru pouze Iris a L'amico Fritz , přičemž Isabeau a Il piccolo Marat jsou na okraji italského repertoáru. Jeho úspěch je fenomenální již od prvního představení. V době Mascagniho smrti v roce 1945 byla opera jen v Itálii uvedena více než 14 000krát.
V roce 1890, po běhu vyprodaných představení v Teatro Costanzi, byla opera produkována po celé Itálii a v Berlíně. To přijalo jeho londýnskou premiéru v Shaftesbury Theatre dne 19. října 1891 a jeho Covent Garden premiéru 16. května 1892.
Američtí producenti spolu soupeřili (někdy soudní cestou) o to, kdo jako první uvede operu v této zemi. Cavalleria rusticana měla konečně americkou premiéru ve Philadelphii ve Velké opeře 9. září 1891, po níž následovalo představení v Chicagu 30. září 1891. Opera měla premiéru v New Yorku 1. října 1891, dvě soupeřící představení ve stejný den : odpolední představení v kasinu v režii Rudolpha Aronsona a večerní představení v Lenox Lyceum v režii Oscara Hammersteina .
Opery přijal jeho první představení v Metropolitní opeře dne 30. prosince 1891 ve dvoulůžkovém zákona s fragmentem Gluck je Orfeo ed Euridice , a od té doby tam obdržel přes 700 představení.
Opera byla hrána během 20. let 20. století v afroamerických divadlech v Chicagu. Například Vendome, představující orchestr Erskine Tate , hrál hudbu z této opery. Je pozoruhodné, že Louis Armstrong provedl a zapamatoval si trubku sólo, vyšel z jámy a namontoval pódium, aby ji zahrál.
Role
Role | Typ hlasu | Premiéra, 17. května 1890 Dirigent: Leopoldo Mugnone |
---|---|---|
Santuzza, rolnická dívka | soprán | Gemma Bellincioni |
Turiddu, mladý vesničan, se nedávno vrátil z armády | tenor | Roberto Stagno |
Lucia, jeho matka | kontraalt | Federica Casali |
Alfio, povozník | baryton | Gaudenzio Salassa |
Lola, jeho manželka | mezzosoprán | Annetta Gulì |
Synopse
- Místo: Sicilská vesnice z 19. století
- Čas: velikonoční ráno
Než se akce uskuteční, mladý vesničan Turiddu se vrátil z vojenské služby, aby zjistil, že jeho snoubenka Lola se provdala za povozníka Alfia, když byl pryč. Turiddu ze msty svedl Santuzzu, mladou ženu z vesnice. Když opera začíná, Lola, přemožená její žárlivostí na Santuzzu, zahájila cizoložnou aféru s Turiddu.
Hlavní náměstí vesnice
V zákulisí je slyšet Turiddu zpívat sicilianu „O Lola c'hai di latti la cammisa“ („O Lola, ty, jejíž blůza je bílá jako mléko“, v angličtině se běžně vykresluje jako „O Lola! Jako sníh, čistý v tvá bělost! “). Na jedné straně je kostel; na druhé straně je Luciina vinotéka a dům, kde žije se svým synem Turiddu. Vesničané se pohybují po náměstí a zpívají o krásném jarním dni „Gli aranci olezzano sui verdi margini“ (doslovně „pomeranče krásně voní na zelených okrajích“, v anglickém libretu vyjádřeno jako „vzduch je sladký s pomerančovými květy“ ) a chorál na blahoslavenou Pannu Marii . Někteří vesničané vstoupili do kostela a jiní se zatoulali a zpívali.
Santuzza, který spal s Turiddu a měl podezření, že ji zradil kvůli Lole, je rozrušený a blíží se k Lucii, když vychází ze svého domu. Santuzza žádá Turiddu, ale Lucia odpovídá, že odešel do jiného města pro víno. Santuzza jí řekne, že ho viděli v noci ve vesnici. Lucia ji požádá, aby promluvila, ale právě v tu chvíli přijíždí Alfio na svém voze v doprovodu vesničanů. Chválí radosti z vozka ‚s životem a krásou Lola svou nevěstu. Alfio požádá Lucii o nějaké její dobré staré víno. Řekne mu, že došel a Turiddu odešel koupit další. Alfio odpovídá, že viděl Turiddu brzy ráno poblíž jeho chaty. Lucia začne vyjadřovat překvapení, ale Santuzza ji zastaví.
Alfio odchází. Sbor uvnitř kostela je slyšet zpívat Regina Coeli . Venku zpívají vesničané velikonoční hymnus „Inneggiamo, il Signor non è morto“ („Zpívejme chorály, Pán není mrtvý“ nebo „Radujeme se, že náš Spasitel žije!“ V anglické verzi) spojený Santuzza. Vesničané vstupují do kostela, zatímco Santuzza a Lucia zůstávají venku. Lucia se ptá Santuzzy, proč jí dala znamení, aby mlčela, když Alfio řekl, že to ráno viděl Turiddu. Santuzza zvolá „Voi lo sapete“ („Ty to dobře víš“) a vypráví Lucii příběh o jejím svádění Turidduem a jeho aféře s Lolou. Lucia lituje Santuzzu, který se cítí zneuctěn, protože byl sveden Turiddu, aby jej opustil kvůli svému starému plameni, Lole. Santuzza cítí, že nemůže vstoupit do kostela, ale prosí Lucii, aby šla do sebe a modlila se za Santuzzu, který zůstane pozadu, aby se pokusil přimět Turiddua, aby opustil Lola a vrátil se k ní.
Přichází Turiddu. Santuzza mu vyčítá, že předstíral, že odešel, když ve skutečnosti viděl Lola. Lola vstupuje se zpěvem na náměstí. Vysmívá se Santuzze a vejde do kostela. Turiddu se otáčí za Lolou, ale Santuzza ho prosí, aby zůstal. Turiddu ji odstrčil. Přilepí se k němu. Uvolní jí ruce, shodí ji na zem a vejde do kostela. Přichází Alfio a hledá Lola. Santuzza mu řekne, že ho jeho žena zradila s Turiddu. Alfio přísahá, že vezme mstu (pomstu), což způsobí, že Santuzza bude litovat, že odhalil aféru, a prosí Alfia, aby přestal, ale bezvýsledně.
Náměstí je prázdné, protože orchestr hraje slavné Intermezzo .
Vesničané vyjdou z kostela. Turiddu má dobrou náladu, protože je s Lolou a zdá se, že Santuzza odešel. Pozve své přátele do vinotéky své matky, kde zpívá píseň na pití „Viva, il vino spumeggiante“ („Sláva bublajícímu vínu!“). Alfio se k nim přidává. Turiddu mu nabízí víno, ale on ho odmítá. Všichni chápou, že potíže jsou ve vzduchu. Ženy odejdou a vezmou s sebou Lola. Alfio v krátké výměně slov vyzve Turiddua na souboj. Podle sicilského zvyku se oba muži obejmou a Turiddu na znamení přijetí kousne Alfiovi do ucha a odebere krev, což znamená boj na život a na smrt. Alfio odejde a Turiddu volá Lucii zpět. Řekl jí, že jde ven, aby se trochu provětral, a požádal ji, aby byla laskavou matkou Santuzzy, pokud by se neměl vrátit: „Un bacio, mamma! Un altro bacio! —Addio!“ („Jeden polibek, matko! Ještě jeden polibek! - Sbohem!“).
Turiddu spěchá ven. Plačící Lucia se bezcílně potuluje mimo svůj dům. Santuzza se blíží a objímá ji rukama. Vesničané se začínají tlačit kolem. Z dálky se ozývají hlasy a žena pláče: „Zavraždili Turiddu!“ Santuzza omdlí a Lucia se zhroutí v náručí vesničanek.
Instrumentace
Mascagni volá po orchestru standardní velikosti, který se skládá ze 2 fléten , 2 pikoly , 2 hoboje , 2 klarinetů , 2 fagotů , 4 rohů , 2 trubek , 3 pozounů , tuba , tympánů , bicích ( trojúhelník , činely , basový buben , boční buben , tamtam , trubkovité zvony ), harfa , varhany a smyčce .
Nahrávky
Tam byly více než 100 celovečerních nahrávky Sedlák kavalír publikované, protože to bylo poprvé zaznamenáno v Německu v roce 1909. Stejně jako v živých představení opery, záznamy práce byly často spárován s Ruggero Leoncavallo je Pagliacci . Kromě původní italštiny byly vydány nahrávky díla v angličtině, francouzštině, němčině a maďarštině. Sám Mascagni operu dirigoval ve dvou nahrávkách, z nichž známější je nahrávka EMI z roku 1940 k 50. výročí premiéry opery. Vystoupení orchestru a sboru La Scala s Linou Brunou Rasou jako Santuzzou a Beniaminem Giglim jako Turiddu má také mluvený úvod od Mascagniho. Původně vyšlo jako LP, je k dispozici na CD pod několika historickými nahrávacími společnostmi.
Rádio
Představení dvou účtů Cavalleria a Pagliacci bylo vysláno jako první vysílání newyorské metropolitní opery dne 11. prosince 1910. Rádiový průkopník Lee de Forest hovořil s Giuliem Gatti-Casazzou , manažerem Met, o odeslání programu po éteru pomocí rádiový vysílač v zákulisí a střešní anténu, „používající pro svůj stožár dlouhý rybářský prut“. V hlavních rolích byli Enrico Caruso a Emmy Destinn .
Málokdo poslouchal. Nebyla tam žádná rádia. Veřejné přijímače však byly zřízeny na několika dobře inzerovaných místech v New Yorku a lidé mohli zachytit alespoň tušení hudby na sluchátkách. Následující den list The New York Times uvedl, že statické a jiné interference „bránily vlnám písní bez domova, aby se ocitly“.
V Los Angeles zazněl 6. května 1930 naživo „v plném rozsahu“ koncert „Italian Night“ jako třetí program operní série Adohr přes rozhlasovou stanici KFI s „ Význačným obsazením ... v čele s Lisou Roma“ , poznamenal lyrický soprán ... Milovníci hudby by neměli selhat v naladění. “
Významné použití Intermezzo od Cavalleria rusticana ve Spojených státech bylo tématem pravidelného rozhlasového vysílání Symphony of the Rockies, které ve třicátých a čtyřicátých letech představovalo „malou smyčcovou skupinu hrající lehkou klasickou hudbu“ nad rozhlasovou stanicí KOA v Denveru , poté vlastněné a provozované sítí NBC . „Bylo to„ krmivo “pro celou síť ze studií KOA.“
Film
Kromě videonahrávek živých vystoupení existuje několik filmových verzí Cavalleria rusticana , z nichž nejvýznamnější jsou:
- Němý film z roku 1916 doprovázený Mascagniho partiturou v režii Uga Falena s Gemmou Bellincioni , která vytvořila roli Santuzzy ve světové premiéře opery.
- 1953 Film režírovaný Carmine Gallone , pomocí herce napodobovat hlasům operní pěvce, s mladým Anthonyho Quinna jako Alfio napodobovat hlasu Tito Gobbi . (Vydáno v USA v roce 1963 s názvem Fatal Desire .)
- To bylo natočeno pro australskou televizi v roce 1959 .
- Film z roku 1968 režírovaný Åke Falckem , s Fiorenzou Cossottem jako Santuzzou , Gianfrancem Cecchele jako Turiddu, Giangiacomo Guelfi jako Alfio a Anna di Stasio jako Lucia. ( La Scala , Milan, dirigoval Herbert von Karajan .)
- 1982 Film režie Franco Zeffirelli , pomocí operní zpěváky pro subjekty s Plácida Dominga jako Turidda, Elena Obraztsova jako Santuzzou, Renata Bruson jako Alfio a Fedora Barbieri jako Lucie.
Kostýmované úryvky z opery se hrají v populárních filmech Maria Lanzy Velký caruso (1951) a Protože jsi můj (1952). Symfonické intermezzo opery figurovalo ve zvukové stopě několika filmů, zejména při zahájení filmu Zuřící býk a ve finále filmu Kmotr III .
Reference
Prameny
- Anon. (13. srpna 1945). „Cavalleria's Crown“. Čas .
- Kobbé, Gustav (1919). Kompletní Opera Book . GP Putnam & Sons.
- Lauri-Lucente, Gloria (2003). „ Cavalleria rusticana and metatextuality in Francis Ford Coppola's The Godfather III “ (příspěvek přednesený na konferenci British Council , Reading Screens: From text to film, TV and new media , Corpus Christi College, Oxford , 6–12 April 2003). Archivováno od originálu dne 2011-06-06.
- Powrie, Phil; Stilwell, Robynn Jeananne (2006). Changing Tunes: Použití již existující hudby ve filmu . Ashgate. ISBN 0-7546-5137-1.
- Schweisheimer, W [aldemar] (duben 1946). „Pietro Mascagni - tragická postava?“. Etuda .
- Sims, Michael (2007). „ Cavalleria rusticana , já [ sic ] Pagliacci a styl Verismo“ (Poznámky k programu). Koncertní opera Boston . Citováno 30. června 2020 .
- Stevens, D. (25. července 2001). „ Cav a Cav : Vezměte 2, jsou malí“. International Herald Tribune .
- Weaver, William (1987). Nezničitelná dvojčata Opery . Společnost Decca Record Company .
- Willard, Ashton R. (březen – srpen 1893). „Pietro Mascagni, autor Cavalleria rusticana “. The New England Magazine . VIII .
Další čtení
- Cavalleria rusticana , detail práce , Mascagni.org (přístup 8. června 2007)
- Rosenthal, H. a Warrack, J. (1979) Stručný Oxfordský slovník opery , 2. vydání, Oxford University Press str. 88
- San Francisco Opera Guild (2003) Cavalleria rusticana a Pagliacci: Příručka pro učitele a kniha zdrojů (přístup 23. května 2007)
externí odkazy
- Média související s Cavalleria rusticana na Wikimedia Commons
- Cavalleria rusticana : Boduje v projektu International Music Score Library Project
- Libreto Cavalleria rusticana (přístup 17. září 2011)