Jazyk Cayuga - Cayuga language

Cayuga
Gayogo̱hó꞉nǫʼ
Cayuga „náš jazyk“ .svg
Cayuga pro „náš jazyk“
Nativní pro Kanada , Spojené státy
Kraj Ontario : Six Nations of the Grand River First Nation ; New York (stát) : Cattaraugus Reservation
Rodilí mluvčí
 61 (2016 sčítání lidu)
Irokézský
  • Severní
    • Jezero Iroquoian
      • Pět národů
        • Seneca – Cayuga
          • Cayuga
Jazykové kódy
ISO 639-3 cay
Glottolog cayu1261
ELP Cayuga
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Cayuga (Cayuga: Gayogo̱hó꞉nǫʼ ) je severní irokézský jazyk podrodiny Iroquois Proper (také známý jako „Five Nations Iroquois “) a mluví se jím na Six Nations of the Grand River First Nation , Ontario, asi 240 Cayuga lidmi, a na rezervaci Cattaraugus v New Yorku o méně než 10.

Jazyk Cayuga je příbuzný s jinými severními Iroquoian jazyky, jako je Seneca. To je považováno za ohrožené, pouze 30 lidí z domorodého obyvatelstva hlásí Cayuga jako svůj mateřský jazyk při sčítání lidu 2016. Členové Cayugy však vynakládají úsilí na revitalizaci jazyka. (Viz také Domorodé jazyky v Kanadě.)

Nářečí

Kdysi existovaly dva odlišné dialekty Cayuga. V Ontariu se stále mluví jedním. Ten druhý, nazvaný „Seneca-Cayuga“, se mluvil v Oklahomě až do jeho zániku v 80. letech minulého století.

Fonologie

Moderní dialekty

Existují dvě odrůdy Cayuga. Dolním Cayuga dialektem mluví Dolní konec šesti národů a Horní Cayuga pochází z Horního konce. Hlavní rozdíl mezi nimi spočívá v tom, že Dolní Cayuga používá zvuk [ɡj] a Horní používá zvuk [dj] . Výslovnost se také liší mezi jednotlivými mluvčími Cayugy a jejich preferencemi.

Samohlásky

V Cayuga je pět ústních samohlásek, stejně jako čtyři dlouhé samohlásky, [iː] , [aː] , [oː] a [eː] . Cayuga má také tři nasalizované samohlásky, [ẽ] , [õ] a [ã] . Oba [u] a [A] jsou vzácné zvuky v Cayuga. Někdy jsou zvuky [u] a [o] použity zaměnitelně podle preference mluvčího. Po dlouhém [eː] a [oː] je slyšet zvuk [n] , zvláště když před [t] , [d] , [k] , [ɡ] , [ts] a [j] .

Samohlásky lze oddělit alofonicky, což je naznačeno v pravopisu používaném v Six Nations jejich podtržením.

Přední Zadní
Ústní Dlouho Nosní Ústní Dlouho Nosní
Vysoký /i/ /iː/ /u/
Střední /E/ /E/ /ẽ//ẽː/ /Ó/ /Ó/ /õ//õː/
Nízký /A/ /A/ /A/

Dlouhé samohlásky

Délka je důležitá, protože sama o sobě dokáže odlišit dva zcela odlišné významy. Například:
[haʔseʔ] jedete
[haʔseː] jste šli

Devoiced samohlásky

Následuje několik slov, která ukazují, jak zní některé samohlásky, když se vyskytnou před [h]. [ehaʔ] , [ẽhaʔ] , [ohaʔ] a[õha], [e] a [ẽ] zní jako zašeptané [j] a [o] a [õ] zní jako zašeptané [w] . Navíc [ã] v [ẽhãʔ] a [õhã] je nasalized kvůli [ẽ] a [õ] . Souhláska před nasalizovanou samohláskou se stává neznělou. Také samohlásky s lichým číslem následované znakem [h] jsou devociovány, zatímco sudé samohlásky následované znakem [h] nikoli.

Souhlásky

Alveolární post-
alveolar 		Palatal Velární Glottal
Nosní n
Plosive neznělý t k ʔ
vyjádřil d ɡ
Afrikáty neznělý ts tʃ
vyjádřil dʒ
Křehké s ʃ h
Přibližně ɹ j w

Allofonní variace, které se vyskytují v Cayuga:
/ d / se devoiced [t] před devoiced souhlásek. Zvuk [d] neexistuje, konečně slovo.
/ ɡ/ se stane zbožňovaným [k] před zbožněnými souhláskami.
/ s/ se stane [ʃ] před [j] nebo [ɹ] .

/ dʒ/ se stane [dz] a [ds] před [a] a [o] . Reproduktory mohou používat [dz] a [ds] zaměnitelně podle preference mluvčího.

/ w/ může být neznělé (zní jako [h] následované [w]) .
/ j/ může být také neznělé (zní jako [h] následované [j] )

/ h/ : "Samohláska se odvíjí, pokud je samohláska a následující [h] v slabice s lichým číslem." Například: [o] v [ehjád O hkʷaʔ]

Samohláska je vyslovena, když je a následující / h / v sudé slabice a v „absolutní pozici slova na začátku nebo na místě na konci slova, nebo předchází jiné [h] “. Například:
[ʃehóːwih] 'řekni jí'
[ehjáːdõh] 'píše'

Přízvuk

Většina slov má samohlásky s diakritikou, což má za následek vyšší výšku. Místo, kde je kladen důraz, závisí na „poloze slova ve frázi“. Výchozí umístění pro stres pro podstatná jména je na poslední samohlásku. „Ve slovech, která jsou na konci fráze, přízvuk padá na 2. poslední samohlásku, 3. poslední samohlásku nebo příležitostně na 4. samohlásku od konce slova.“ Například:

[neɡitsõˊː aɡaːtõˊːdeʔ ] „Právě jsem to slyšel“

Tyto zvuky jsou dlouhé, zvláště v sudých pozicích. Pokud podstatná jména a slovesa nejsou na konci fráze, je na poslední samohlásku kladen přízvuk. Například:

[ aɡtːdéʔ tsõː teʔ niːʔ dedéːɡẽːʔ] „Slyšel jsem to, neviděl jsem to“

Morfosyntax

Cayuga je polysyntetický jazyk . Stejně jako u jiných irokézských jazyků obsahuje verbální šablona volitelnou předponuální předponu, zájmennou předponu (indikující shodu), volitelně zakomponované podstatné jméno, slovní kořen a aspektovou příponu. Nominální šablona se skládá z předpony dohody (obvykle kastrovat pro nevlastněná podstatná jména), nominálního kořene a přípony.

Poznámky

  1. ^ "Tabulky pro zvýraznění jazyka, 2016 sčítání lidu - domorodý mateřský jazyk, domorodý jazyk, kterým se nejčastěji mluví doma, a další domorodé jazyky, kterými se běžně mluví doma pro populaci s výjimkou institucionálních obyvatel Kanady, provincií a teritorií, 2016 sčítání lidu - 100% data “ . www12.statcan.gc.ca . Vláda Kanady . Citováno 2017-11-23 .
  2. ^ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/cayuga#
  3. ^ Froman, Frances, Alfred Keye, Lottie Keye a Carrie Dyck. Angličtina-Cayuga/Cayuga-anglický slovník . Toronto: University of Toronto Press, 2002, s. xii
  4. ^ a b c d e f Froman, 2002, s. xxxii
  5. ^ a b c Froman, 2002, s. xxxi
  6. ^ Froman, 2002, s. xxx-xxxii
  7. ^ Froman, 2002, s.xxxii
  8. ^ Froman, 2002, s. xxxvi-xxxviii
  9. ^ a b c d e Froman, 2002, s. xxxvi
  10. ^ a b Froman, 2002, s. xxxiii

Reference

  • Froman, Frances, Alfred Keye, Lottie Keye a Carrie Dyck. Angličtina-Cayuga/Cayuga-anglický slovník . Toronto: University of Toronto Press, 2002.
  • Mithun, Marianne (1999). Jazyky původní Severní Ameriky . Cambridge University Press. ISBN 0-521-29875-X.
  • Rijkhoff, Jan (2002). Fráze podstatného jména . Oxford University Press. ISBN 0-19-823782-0.

Další čtení

externí odkazy