Celilo Falls - Celilo Falls

Celilo Falls
Wyam
Sboroví inženýři-archivy celilo falls color.jpg
Dipnetový rybolov u Celilo Falls v 50. letech 20. století
Celilo Falls se nachází ve městě Oregon
Celilo Falls
Umístění Mezi Wasco County , Oregon a Washington stát
Souřadnice 45 ° 38'58 "N 120 ° 58'41" W / 45,64945 ° N 120,99792 ° W / 45,64945; -120,997792 Souřadnice : 45,64945 ° N 120,99792 ° W45 ° 38'58 "N 120 ° 58'41" W /  / 45,64945; -120,997792
Typ Segmentovaná strmá kaskáda; ponořen od roku 1957
Vodní tok Řeka Columbia

Celilo Falls ( Wyam , což v několika rodných jazycích znamená „ozvěna padající vody“ nebo „zvuk vody na skalách“) byla kmenová rybářská oblast na řece Columbia , východně od Kaskádových hor , na dnešní hranici mezi amerických státech v Oregonu a Washingtonu . Název odkazuje na řadu kaskád a vodopádů na řece, stejně jako na původní osady a obchodní vesnice, které zde existovaly v různých konfiguracích po dobu 15 000 let. Celilo byla nejstarší nepřetržitě obydlenou komunitou na severoamerickém kontinentu až do roku 1957, kdy byly pády a okolní osady ponořeny stavbou Dallesovy přehrady .

Zeměpis

Nativní rybáři lososů v Celilo Falls. Russell Lee , září 1941.

Hlavní vodopád

Hlavní vodopád, jinak známý jako Celilo Falls, The Chutes, Great Falls nebo Columbia Falls, se skládal ze tří částí: katarakty , zvané Horseshoe Falls nebo Tumwater Falls; hluboký vír, Cul-de-Sac; a hlavní kanál. Tyto rysy byly vytvořeny neúnavným prosazováním čedičových zúžení řeky Columbia na poslední etapě její cesty do Tichého oceánu . Řeka zde byla často široká více než 1,6 km a byla stlačena do šířky pouhých 43 stop. Sezónní tok Columbie během roku změnil výšku pádů. Při nízké vodě byl pokles asi 6,1 m. V roce 1839 Modeste Demers oblast podrobně prozkoumal a popsal nejen jeden pád, ale mnoho, různými kanály a různými vlastnostmi. Napsal: "Počet a rozmanitost [kanálů a pádů] jsou překvapivé. Nejsou všechny stejně hluboké. Pády jsou vysoké od 3 do 12 a 15 stop." Během jarního osvěžení v červnu a červenci mohly být vodopády zcela ponořeny. Pády byly šesté největší podle objemu na světě a patřily k největším v Severní Americe. Průměrný roční průtok byl asi 190 000 ft³/s (5380 m³/s) a během období velké vody nebo povodní prošlo přes vodopády až 1 240 000 ft³/s (35 113 m³/s).

Rybářská místa existovala po celé délce The Narrows. Russell Lee , září 1941.

Zužuje a Dalles

Samotný vodopád Celilo byl prvním ze série kaskád a peřejí známých souhrnně jako The Narrows nebo The Dalles, táhnoucí se asi 19 mil po proudu. Po této délce řeka klesla o 82 stop (25 m) při vysoké vodě a 63 stop (19 m) při nízké vodě.

The Dalles (foto od Hornera, 1919)

Tři míle (4,8 km) pod Celilo Falls byl úsek peřejí známých různě jako Krátké zúžení, Ten Mile Rapids, Malý (nebo Horní) Dalles nebo Les Petites Dalles. Tyto peřeje byly asi 1 míle (1,6 km) dlouhé a 250 stop (76 m) široké. Deset mil (16 km) pod Celilo Falls byl další úsek peřejí, tento známý jako Long Narrows, Five Mile Rapids, the Big (or Lower) Dalles, Les Grandes Dalles nebo Grand Dalles. Tento úsek peřejí byl asi 3 míle (4,8 km) dlouhý a říční kanál se zúžil na 75 stop (23 m). Bezprostředně po proudu byly Dalles Rapids (nebo Wascopam místním domorodcům), asi 1,5 míle (2,4 km) dlouhý. Zde řeka klesla o 15 stop (4,6 m) v bouři, kterou hodně komentovali raní průzkumníci.

Long Narrows a Dalles Rapids jsou někdy seskupeny pod názvy jako Grand Dalles, Les Dalles, Big Dalles nebo The Dalles. Jeden z prvních pozorovatelů, Ross Cox, zaznamenal tři míle „posloupnost vařících vířivek“. Průzkumník Charles Wilkes to popsal jako „jedno z nejpozoruhodnějších míst v Kolumbii“. Vypočítal, že řeka zde klesla asi o 15 metrů na více než 3,2 km. Během jarního osvěžení se řeka zvedla až o 19 stop, což radikálně změnilo povahu peřejí. Obchodník s kožešinami Alexander Ross napsal: „[Voda] spěchá s velkou nedbalostí; pěnivé rázy prolétávají skály s úžasným násilím; žádné plavidlo, ani velké, ani malé, se tam nemůže bezpečně vydat. Během povodní, této překážky nebo římsy skal je pokryta vodou, ale průchod zúžení se tím nezlepší. "

Dějiny

Domorodí Američané suší losos , kolem roku 1900

Rybaření a obchodování

Naše vody budou svobodné: svobodné sloužit účelům a účelům jejich vytvoření božskou prozřetelností .

—Portlandský investor a občanský vůdce Joseph Nathan Teal při slavnostním otevření kanálu.

Záběry z týdeníku domorodých rybářů u vodopádů Celilo v roce 1956, krátce před tím, než bylo místo ponořeno přehradou The Dalles Dam
Mapa expedice Lewise a Clarka , 1806

Po dobu 15 000 let se ve Wyamu scházeli domorodí lidé, aby lovili a vyměňovali zboží. Nad vodou stavěli dřevěné plošiny a chytali lososa dipnetami a dlouhými kopími na kůlech, zatímco ryby plavaly peřejemi nahoru a skákaly přes vodopády. Historicky prošlo pády každoročně odhadem patnáct až dvacet milionů lososů, což z něj činí jedno z největších rybářských lokalit v Severní Americe.

Celilo Falls a The Dalles byly strategicky umístěny na hranici mezi Chinookanem a sahaptiansky mluvícími národy a sloužily jako centrum rozsáhlé obchodní sítě napříč Pacifickou plošinou. Artefakty z původního vesnického místa v Celilo naznačují, že obchodní zboží pocházelo až z dalekých Great Plains , jihozápadních Spojených států a Aljašky . V čele vodopádů je také mnoho kresebných kreseb. To ukazuje, že web není důležitý pouze pro obchodní účely. Fungovalo to jako tavící kotlík kultur, které tam lovily a obchodovaly. Když v roce 1805 projížděla oblastí Lewisova a Clarkova expedice , objevitelé objevili „velkou emporu ... kde se shromažďují všechny sousední národy“ a hustotu obyvatelstva na rozdíl od čehokoli, co na své cestě viděli. V souladu s tím historici přirovnávali oblast Celilo k „ Wall Street of the West“. Lidé Wishramů žili na severním břehu, zatímco Wasco žili na jižním břehu, přičemž k nejintenzivnějšímu vyjednávání došlo ve vesnici Wishram Nix-luidix. Charles Wilkes oznámil nalezení tří hlavních původních rybářských lokalit v dolní části Kolumbie - Celilo Falls, Big Dalles a Cascades Rapids , přičemž Big Dalles je největší. Alexander Ross to popsal jako „velké setkání“ domorodých obchodníků, jako „velké obchodní středisko nebo obchod v Kolumbii“. Pinnipedové, jako jsou lachtani a tuleni, následovali lososy po Kolumbii až k Celilo Falls. V roce 1841 George Simpson napsal „tato zvířata ve velkém stoupají po Kolumbii při hledání lososa.

Navigace

Sezónní změny v toku Columbie, vysoké v létě a nízké v zimě, ovlivnily Celilo Falls dramaticky. Lewis a Clark dosáhli Celilo Falls v pozdním podzimu, kdy byla voda relativně nízká, čímž se z pádů stala hlavní bariéra. Naproti tomu, když David Thompson v červenci 1811 prošel Celilo Falls, vysoká voda zakryla pády a relativně usnadnila jeho průchod soutěskou Columbia. Modeste Demers o sezónních změnách v roce 1839 napsal: „Člověk může s údivem zjistit, že tyto skluzy , tak hrozné při nízké vodě, jsou hladké a stále při velmi vysoké vodě, což se nestává každý rok. Pak je to místo Bojí se jich, plavci přispěchají k nim přistoupit, zapálit si dýmky a odpočívat. “ Obtížnější byly Long Narrows neboli Big Dalles, deset mil pod Celilo Falls. Tento úsek řeky byl za velké vody neprůchodný. Během podzimní nízké vody byli sjízdní, ale pouze s vyloženými loděmi, a i tak byl průchod velmi nebezpečný. „Nikdy se neobejdou bez hrůzy,“ napsal François Blanchet v roce 1839. Narcissa Whitman v roce 1836 tvrdila, že v Dalles bylo ztraceno více než sto „bílých životů“.

Ve čtyřicátých a padesátých letech minulého století začali do oblasti přijíždět američtí průkopníci, kteří cestovali po Columbii na dřevěných člunech naložených vozy. Mnozí přišli o život v násilných proudech poblíž Celila. V sedmdesátých letech 19. století se armádní sbor inženýrů pustil do plánu na zlepšení plavby po řece. V roce 1915 dokončili 14-mílový (23 km) kanál Celilo , portáž umožňující parním lodím obejít turbulentní pády. Ačkoli bylo otevření kanálu přivítáno s velkým nadšením a očekáváním, byl kanál málo využíván a do roku 1919 byl zcela nečinný.

Záplavy u přehrady

Průzkum sonaru v roce 2008 ukazující Celilo Falls zůstává neporušený.

Jak ve 30. a 40. letech 20. století na severozápadním Pacifiku dorazilo více osadníků , prosazovali občanští vůdci systém vodních přehrad na řece Columbia. Argumentovali tím, že přehrady zlepší navigaci pro člunový provoz z vnitřních oblastí do oceánu; poskytovat spolehlivý zdroj zavlažování pro zemědělskou produkci ; poskytovat elektřinu pro obranný průmysl druhé světové války ; a zmírnit záplavy měst po proudu řeky, ke kterým došlo při zničení města Vanport City v Oregonu v roce 1948 .

Výroba hliníku , stavba lodí a jaderná výroba v lokalitě Hanford přispěly k rychlému nárůstu regionální poptávky po elektřině. Do roku 1943 bylo na válečnou výrobu využíváno plně 96 procent elektřiny z Columbia River. Objem vody v Celilo Falls udělal z Dalles atraktivní místo pro novou přehradu v očích Sboru inženýrů.

Po celé toto období domorodí lidé nadále lovili v Celilo podle ustanovení smluv z roku 1855 podepsaných s národem Yakama , Konfederovanými kmeny Warm Springs a Wallou Wallou , Umatillou a Cayuse , což zaručovalo starodávné „právo kmenů“ brát ryby na všech obvyklých a zvyklých stanicích. “ V roce 1947 federální vláda svolala slyšení Kongresu a dospěla k závěru, že navrhovaná přehrada v The Dalles neporuší práva kmenových rybářů podle smluv. Následně vláda dosáhla peněžního vyrovnání s postiženými kmeny a zaplatila 26,8 milionu dolarů za ztrátu Celila a dalších rybářských lokalit v Kolumbii.

Armádní sbor inženýrů zahájil práce na přehradě Dalles v roce 1952 a dokončil ji o pět let později. 10. března 1957 se stovky pozorovatelů dívaly na to, jak stoupající jezero Celilo rychle umlčilo pády, ponořilo rybářské plošiny a pohltilo vesnici Celilo, čímž ukončilo odvěkou existenci pro ty, kteří tam žili. Malá indiánská komunita dnes existuje v nedaleké vesnici Celilo , na útesu s výhledem na dřívější polohu vodopádů.

V roce 2008 armádní sbor inženýrů dokončil průzkum lokality Celilo Falls pomocí sonarové technologie v reakci na 50. výročí zaplavení vodopádů. Průzkum odhalil, že pády zůstávají pod umělým jezerem nedotčené a že „skalní výchozy, vyřezávané pánve a kanály, které odpovídají leteckým fotografiím ze čtyřicátých let minulého století“.

Dědictví

Celilo Falls si zachovává velký kulturní význam pro domorodé národy. Ted Strong z Mezikmenové rybářské komise řekl jednomu historikovi: „Pokud jste indián a myslíte si, můžete stále vidět všechny vlastnosti tohoto vodopádu. Pokud posloucháte, můžete stále slyšet jeho řev. Pokud vdechujete vůně mlhy, ryb a vody se vrátí znovu. " V roce 2007 se ve vesnici Celilo shromáždily tři tisíce lidí, aby si připomněli padesátileté výročí zaplavení vodopádů.

Umělkyně a architektka Maya Lin pracuje na interpretačním díle v Celilo pro projekt Confluence , jehož dokončení je naplánováno na rok 2019.

Letecký pohled na jezero Celilo na řece Columbia, po stavbě přehrady Dalles. Bývalé umístění Celilo Falls, Short Narrows a Long Narrows je uvedeno v závorkách. (Řeka se ohýbá na jihozápad po proudu od Browns Island; levý panel je otočen tak, aby se obraz vešel vodorovně.)

Viz také

Reference

externí odkazy