Cenzura na Kubě - Censorship in Cuba

Cenzura na Kubě je tématem obvinění vznesených několika zahraničními skupinami a organizacemi. Obvinění umožnila Evropské unii uvalit sankce v letech 2003 až 2008 a také protestní prohlášení skupin, vlád a významných osobností.

Kuba se umístila nízko v indexu svobody tisku od Reportérů bez hranic od roku 2002, kdy byl index vytvořen (134. ze 139) až ​​po současnost (169. ze 180 v roce 2015). V roce 2006 Inter American Press Association uvedla, že „pokračují represe vůči nezávislým novinářům, týrání uvězněných reportérů a velmi přísný vládní dohled omezující přístup lidí k alternativním zdrojům informací“.

V minulosti byly knihy, noviny, rozhlasové kanály, televizní kanály, filmy a hudba silně cenzurovány a tajný tisk byl velmi omezen. Také až do posledních let byl přístup k internetu pro drtivou většinu Kubánců omezený a mobilní telefony byly poměrně vzácné, přičemž většina občanů je nesměla používat. V posledních letech se to změnilo s tím, že kubánská veřejnost má snadný (ale často drahý) přístup k internetu a mobilním telefonům bez zjevného filtrování.

Zahraniční novináře, kteří mohou v zemi pracovat, vybírá vláda.

Média jsou provozována pod dohledem odboru revoluční orientace komunistické strany , který „vyvíjí a koordinuje propagandistické strategie“.

Zákony a vládní instituce

Tato část odráží právní situaci podle ústavy Kuby z roku 1976 a neodráží změny přinesené podle ústavy Kuby z roku 2019 .

Kubánská ústava z roku 1976 zaručovala náboženskou svobodu a svobodu svědomí (články 8 a 55), svobodu a plnou důstojnost člověka (článek 9), svobodu slova a tisku (článek 53) a práva shromažďování, předvádění a sdružení (článek 54). Svoboda slova a tisku však musí být uplatňována v souladu s cíli socialistické společnosti a žádnou ze svobod poskytovaných občanům nelze uplatňovat proti ustanovením ústavy a zákonům, ani proti existenci a cílům socialistického státu, nebo proti rozhodnutí kubánského lidu vybudovat socialismus a komunismus (článek 62).

Civilní soudy existují na úrovni městského, provinčního a nejvyššího soudu. Ústava uznává nezávislost soudnictví, ale soudnictví je přímo podřízeno Národnímu shromáždění, které může soudce kdykoli odvolat nebo jmenovat a v praxi v soudnictví převládají politické úvahy. Zvláštní tribunály jsou svolávány pro politické („kontrarevoluční“) a další případy, které jsou považovány za citlivé na „státní bezpečnost“, a jsou drženy za zavřenými dveřmi.

Mezi zákony související s cenzurou patří:

  • Rezerva o pohrdání autorit ( desacato ) postihuje každého, kdo „hrozí, urážky na cti či pomluvy, hanobí, urazí ( injuria ) nebo jakýmkoli jiným způsobem urážky ( ultraje ) nebo uráží s mluveným slovem nebo písemně, důstojnost nebo dekorum z orgán, veřejný funkcionář nebo jeho agenti nebo pomocní pracovníci. “ Tresty jsou od tří měsíců do jednoho roku vězení plus pokuta. Pokud osoba prokáže pohrdání předsedou Rady státu, předsedou Národního shromáždění lidové moci, členy Státní rady nebo Rady ministrů nebo zástupci Národního shromáždění Lidové moci , trest je od jednoho do tří let vězení.
  • Každý, kdo „veřejně hanobí, očerňuje nebo pohrdá republikovými institucemi, politickými, masovými nebo sociálními organizacemi v zemi nebo hrdiny či mučedníky národa“, je potrestán odnětím svobody na tři měsíce až jeden rok. Toto rozsáhlé ustanovení potenciálně staví mimo zákon pouhé vyjádření nespokojenosti nebo nesouhlasu s vládními politikami nebo postupy.
  • Tajný tisk je zločinem proti veřejnému pořádku a komukoli, kdo „produkuje, šíří nebo řídí oběh publikací bez uvedení tiskárny nebo místa, kde byla vytištěna, nebo bez dodržování stanovených pravidel pro identifikaci autora nebo původu, popř. reprodukuje, uchovává nebo přepravuje „takovéto publikace, může být potrestán odnětím svobody na tři měsíce až jeden rok.

Ministerstvo vnitra má hlavní odpovědnost za sledování kubánského obyvatelstva z hlediska projevů nesouhlasu. Ministerstvo pro tento účel zaměstnává dvě ústřední kanceláře: generální ředitelství kontrarozvědky, které dohlíží na odbor státní bezpečnosti, také známý jako politická policie, a generální ředitelství pro vnitřní pořádek, které dohlíží na dvě policejní jednotky s interními dozorovými povinnostmi , Národní revoluční policie a technické oddělení vyšetřování (Departamento Técnico de Investigaciones, DTI).

Singulární systémy bdělosti a ochrany ( Sistema Unico de Vigilancia y Protección, SUVP ) zasahují do několika státních institucí, včetně komunistické strany, policie, CDR, státem kontrolovaného odborového svazu, studentských skupin a členů masových organizací. Vláda vyzývá SUVP, aby prováděly dohled a zastrašovaly opoziční aktivisty. Brigády rychlé akce ( Brigadas de Acción Rápida , také označované jako Brigády rychlé reakce nebo Brigadas de Respuesta Rápida ) jsou skupiny vládních organizovaných civilistů, kteří pozorují a kontrolují disidenty.

Úředníci z oblasti migrace a bydlení vyhrožují aktivistům nuceným vyhnanstvím, ztrátou domova nebo uložením pokut. Politická věrnost je sledována na pracovištích a ve školách: akademické a pracovní soubory ( expedientes escolares y laborales ), které zaznamenávají činy nebo prohlášení, která mohou mít vliv na loajalitu osoby, jsou uchovávány pro každého občana a záznam jednotlivce musí být považován za přijatelný, než může postoupit na novou školu nebo pozici.

Podle Výboru na ochranu novinářů (CPJ), mezinárodní nevládní organizace, měla Kuba v roce 2008 ve vězení 21 novinářů, což ji řadí na druhé místo za Čínskou lidovou republiku . V prosinci 2011 tento počet klesl na nulu, ačkoli mnoho vězňů bylo nuceno odejít do exilu výměnou za svou svobodu. Novinářům však nadále hrozilo uvěznění nebo jiné přísné sankce, pokud se zapojí do nezávislého zpravodajství nebo komentáře. Kubánská vláda stále používá svévolné zatýkání a krátkodobé zadržování k omezení svobody shromažďování a projevu. Do roku 2012 byli novináři znovu uvězněni a v tomto roce Amnesty International požadovala propuštění kubánských novinářů uvězněných za poslech hip-hopové hudby a poznamenala, že „represe na Kubě jsou tak silné jako vždy“.

V poslední době bylo několik kubánských novinářů zadrženo nebo obtěžováno kvůli jejich pokrytí různých problémů, jako je „soud s náboženským párem z Guantánama, který požadoval domácí vzdělávání pro své děti, který je na ostrově zakázán“, a za podávání zpráv o těchto problémech způsobené pandemií COVID-19 . Kubánská vláda byla rovněž obviněna mezinárodní organizací Human Rights Watch z používání pandemie k „obtěžování a věznění kritiků“.

Média a kultura

Kubánce odrazuje od poslechu nezávislých, soukromých nebo zahraničních vysílání. V roce 1963 se Kuba pomocí sovětského vybavení stala prvním národem na západní polokouli, který rušil rozhlasové vysílání , přičemž zjevnými cíli byly stanice anti-Castro v USA. V minulosti měli Kubánci zakázáno číst knihy, časopisy nebo noviny, pokud je v minulosti neschválila/nevydala vláda.

Před komunistickým režimem měla Havana 135 kin - více než New York nebo Paříž. Dnes je otevřeno méně než 20, přestože se populace města zdvojnásobila. Komunistický režim zavedl kontrolu nad kubánským filmovým průmyslem a bylo povinné, aby všechny filmy byly před vysíláním nebo uvolňováním cenzurovány Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos . V posledních letech, se vznikem alternativních metod pro vytváření filmů, podle Muzea moderního umění (MoMA) „seznam cenzurovaných nebo potlačovaných děl rychle rostl“.

V roce 1993 se poprvé pokusil o formální strukturu a systém podávání zpráv, které nebyly schváleny vládou. Tuto snahu o organizovanou, nezávislou a necenzurovanou tiskovou agenturu vedl kubánský aktivista za lidská práva a tehdejší prezident Křesťanskodemokratického hnutí na Kubě Jesus Permuy . Formálně to začalo v květnu téhož roku, kdy členové Občanské demokratické akce, zastřešující skupina téměř dvaceti Castrových opozičních organizací, vytvořili alianci s Asociací nezávislých kubánských novinářů. Snaha však nakonec selhala.

V říjnu 1994 bylo pět „kontrarevolucionářů“ odsouzeno za vzpouru a každý odsouzen na deset let. Soudci charakterizovali akce skupiny jako nenásilné, ale zjistili, že připravili a distribuovali výzvy ke změnám v sociálním, politickém a ekonomickém systému země, přičemž citovali Všeobecnou deklaraci lidských práv . Soud označil Všeobecnou deklaraci lidských práv a vypovězení kubánských porušování lidských práv jako kontrarevoluční propagandu.

Článek publikovaný 19. listopadu 1999 Marií Elenou Rodriguezovou, novinářkou časopisu Cuba-Verdad Press, popisoval spálení a pohřbení stovek knih, které Kubě darovala vláda Španělska. Tehdy nebylo vysvětleno, proč byly zničeny všechny knihy ve španělsky darované zásilce, dokonce i knihy na zdánlivě nekontroverzní témata, jako je dětská literatura a lékařské učebnice. Později se ukázalo, že v zásilce bylo objeveno asi 8 000 brožur obsahujících text Všeobecné deklarace lidských práv. Kubánské úřady místo toho, aby riskovaly přehlížení jakýchkoli brožur, které mohly být vloženy na stránky i „bezpečných“ knih v zásilce, si zjevně myslely, že nejmoudřejší cestou je zničení každé z knih zaslaných ze Španělska.

V roce 2002 „Po festivalu hip hopu, který se konal v srpnu v Havaně, obdržel Casa de Cultura v Alamaru od ministerstva kultury objednávku na přezkoumání textů rapových písní před začátkem jakéhokoli koncertu.“ Kubánští rappeři reagovali změnou jejich hudebních/textových stylů. „Rytmus Undergroundu zpomalil své tempo a rappeři začali měnit své texty. Prudké tóny vycházející z barrioů a caseríos, které tak děsily stát, když poprvé vyšly, se začaly zmírňovat, aby využily propagační příležitosti, které nabízejí ti samí lidé, kteří zahájil loveckou horečku. “

V dubnu 2003 kubánský soud odsoudil disidenta Julia Valdése za spáchání „zločinů proti národní suverenitě a ekonomice Kuby“ a byl odsouzen k 20 letům vězení. Jedním z obvinění vznesených proti Valdésovi bylo založení „samozvané nezávislé knihovny“ k „ideologickému podvracení čtenáře s jasným cílem, navozením zmatku, nábor osob do kontrarevoluce ...“. Soudci rovněž odsoudili Valdésovy knihovní materiály jako „postrádající užitečnost“ a nařídili je spálit.

V srpnu 2006 kubánská vláda oznámila varování majitelům nelegálních satelitních satelitních antén, přičemž jako obavu uvedla, že Spojené státy by mohly používat talíře k přenosu programů s „destabilizujícím, podvratným obsahem“. Také v roce 2006 Kuba zasekla Radio Republica , tajné vysílání na Kubu na 7205 kHz. Výstup televizní sítě teleSUR na Kubě podléhá různým omezením.

Počínaje lety 2010 a 2011 hlásily náboženské skupiny větší prostor pro vyjádření svých názorů během kázání a při náboženských setkáních než v minulosti, ačkoli většina členů duchovenstva pokračovala v autocenzuře. Náboženští vůdci v některých případech kritizovali vládu, její politiku a dokonce i vedení země bez odvety. V září otevřela katolická církev v Havaně kulturní centrum, které pořádalo debaty s účastníky vyjadřujícími různé názory na budoucnost země, kterých se mohli účastnit známí disidenti. Katolická církev vydávala dvě periodika, která někdy obsahovala kritiku oficiálních sociálních a ekonomických politik.

V březnu 2012 kubánská policie porazila a poté zatkla nejméně 50 členek prominentní disidentské skupiny Dámy v bílém , které jen několik dní před návštěvou papeže Benedikta XVI. Pořádaly demonstrace. Všichni kromě dvou demonstrantů byli propuštěni do jednoho nebo dvou dnů. Tento krok byl vnímán jako varování vlády, aby nezasahovala do papežské cesty, první na ostrov od návštěvy Jana Pavla II . V roce 1998 .

Dne 24. července 2012 byly zatčeny desítky protivládních aktivistů, kteří se dostali na pohřeb Oswalda Paya Sardiñase , významného kritika kubánské vlády.

Internet

V minulosti byl kubánský internet označován za přísně kontrolovaný a od vytvoření seznamu v roce 2006 byl Reportéry bez hranic uveden jako „internetový nepřítel“ . Dnes se však zdá, že internet na Kubě je do značné míry otevřený a necenzurovaný.

Většina přístupu k internetu v zemi je poskytována prostřednictvím veřejných wifi hotspotů v určitých oblastech v centrech měst, spravovaných vládní telekomunikační společností ETECSA , ale stále více soukromých domů a podniků má nyní přístup k internetu.

Miguel Ramirez, kubánský velvyslanec na Novém Zélandu, tvrdil, že Kuba má právo „regulovat přístup na [internet] a vyhýbat se hackerům, krádežím hesel [a] přístupem k pornografickým, satanským kultům, teroristům nebo jiným negativním stránkám“.

V roce 2009 kubánské úřady tvrdily, že 1 600 000 nebo asi dvanáct procent populace má přístup k internetu, a v roce 2008 bylo na ostrově k dispozici 630 000 počítačů, což je o 23% více než v roce 2007. Je to však také považováno za zásadní pro hospodářský rozvoj Kuby .

Mobilní telefony

Před březnem 2008 byly mobilní telefony zakázány. Mohli je však použít ti, kteří je potřebovali jako součást své práce. V březnu 2008 Raul Castro zrušil zákaz mobilních telefonů spolu s dalším spotřebním zbožím. Státní telekomunikační společnost ETECSA uvádí, že výnosy budou použity na financování rozvoje telekomunikací na Kubě. V únoru 2009 ETECSA uvedla, že její základna předplatitelů narostla o 60% a dosáhla téměř půl milionu zákazníků. Během prvních deseti dnů po zrušení omezení bylo zakoupeno téměř 8 000 nových připojení. Vláda také snížila na polovinu náklady na registrační poplatek. Místní noviny Juventud Rebelde uvádějí, že se nyní používá přibližně 480 000 buněčných linek, ve srovnání s 300 000 před změnou.

V letech 2009 až 2012 USA tajně vytvořily a financovaly službu podobnou Twitteru pro Kubánce s názvem ZunZuneo , původně založenou na službě textových zpráv pro mobilní telefony a později s internetovým rozhraním. Tato služba byla financována americkou agenturou pro mezinárodní rozvoj prostřednictvím jejího úřadu pro přechodové iniciativy , který využil dodavatele a přední společnosti na Kajmanských ostrovech, ve Španělsku a Irsku. Dlouhodobějším cílem bylo zorganizovat „chytré moby“, které by mohly „znovu vyjednat rovnováhu sil mezi státem a společností“. Byla vytvořena databáze o předplatitelích, včetně pohlaví, věku a „politických tendencí“. Na svém vrcholu měl ZunZuneo 40 000 kubánských uživatelů, ale služba byla zavřena jako finančně neudržitelná, když bylo zastaveno financování z USA.

Mezinárodní pozornost

Sankce, uložené Evropskou unií v roce 2003 v reakci na zásah proti disidentům ( Černé jaro ), byly v roce 2008 zrušeny, a to navzdory zjištění Rady EU, že „stav lidských práv se zhoršil“, protože sankce byly původně uložené.

V letech 2001 a 2003 vyjádřila Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí a její Výbor pro volný přístup k informacím a svobodu projevu hluboké znepokojení nad pokračujícím porušováním základního lidského práva na svobodu přístupu k informacím a svobodu projevu na Kubě.

V listopadu 2006 vydal úřad amerického ministerstva zahraničí pro kubánské záležitosti prohlášení, ve kterém ocenil Globální koordinační výbor organizací pro svobodu tisku za jejich úsilí upozornit na „nespravedlivé uvěznění novinářů“ na Kubě.

V roce 2006 Výbor pro ochranu novinářů (CPJ) označil Kubu za jednu z deseti nejvíce cenzurovaných zemí na světě. V roce 2009 CPJ zařadil Kubu jako čtvrté nejhorší místo bloggerů na světě s tím, že „přístup na web mají pouze vládní úředníci a lidé s odkazy na komunistickou stranu“ a „pouze provládní bloggeri mohou zveřejňovat svůj materiál na domácích webech, které lze snadno přístupné “ .

V červnu 2007 Inter American Press Association , nezisková organizace věnující se obraně svobody projevu a svobody tisku v Americe, uvedla, jak ostudné je, že „nejen těmto osobám je upíráno právo na svobodu projevu, ale také jejich životy jsou ohroženy tím, že jim odepřeme adekvátní zdravotní péči. “ Například uvězněný novinář Omar Ruiz Hernández měl tuberkulózu a chronickou parazitickou infekci a vážil pouhých 45 kilogramů (asi 100 liber).

Reference

externí odkazy