Jazyk čakmy - Chakma language
Chakma | |
---|---|
Changmha, Daingnet | |
𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄞𑄌𑄴 | |
Nativní pro | Bangladéš a Indie |
Kraj |
Chittagong Hill Tracts CADC , Mizoram Tripura Arunachal Pradesh |
Etnická příslušnost | Chakma , Daingnet |
Rodilí mluvčí |
326 000 v Bangladéši, 228 281 v Indii, také v Myanmaru |
Čakma , latinské písmo , bengálské písmo | |
Jazykové kódy | |
ISO 639-3 | ccp |
Glottolog | chak1266 |
IETF | ccp |
Chakma jazyk ( / tʃ ɑː k m ə / ; autonym: 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄞𑄌𑄴 , Changmha Bhach ) je Indo-Aryan jazyk mluvený Chakma a Daingnet lidí . Jazyk má společné rysy s jinými jazyky v tomto regionu, jako je Chittagonian , Tanchangya , Arakanese a další. Mluví jím téměř 320 000 lidí v jihovýchodním Bangladéši v Chittagong Hill Tracts a dalších 230 000 v Indii , včetně 96 972 v Mizoramu, Tripuře a Arunáčalpradéši . Je psán pomocí skriptu Chakma , kterému se také říká Ajhā Pāṭh , někdy romanised Ojhopath . Gramotnost ve skriptu Chakma je nízká.
Postavení
Je oficiálně uznána vládou Tripury v Indii a také vládou Bangladéše. V Indii, to je také mluvený primárně v Chakma autonomní okresní radě (CADC) který sestává z Tuichawng volební obvod okresu Lawngtlai v Mizoram a mnoha místech v Tripura.
Ačkoli od roku 2011 neexistovaly žádné rozhlasové ani televizní stanice v jazyce Chakma, tento jazyk je zastoupen v sociálních médiích a na YouTube. Web Hill Education Chakma Script poskytuje návody, videa, e-knihy a fóra v jazyce Chakma.
V roce 2012 vláda Tripury oznámila implementaci jazyka Chakma v Chakma Script (nebo Ajhā Pāṭh ) na základních školách Tripura . Sdílení vzdělávání až do základní úrovně v mateřském jazyce je národní politikou. Nejprve byly jazykové předměty Chakma ve vlastních skriptech zavedeny v 87 základních školách v koncentrovaných oblastech Chakma v Tripura. “
„V rámci přípravy na vzdělávací sezónu v lednu 2014 národní vzdělávací program a učebnice již zahájily tisk knih v šesti jazycích ... Chakma, Kokborok (komunita Tripura), Marma , Santal , Sadri (komunita Orao) a Achik .“
Mor Thengari (My Bicycle) byl první bangladéšský film v jazyce Chakma . Kvůli kontroverznímu spiknutí byl však v Bangladéši zakázán.
Fonologie
Samohlásky
Přední | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Zavřít | já | u | |
Blízko uprostřed | E | Ó | |
Otevřená střední | ɛ | ɔ | |
Otevřeno | ano | A |
Souhlásky
Labiální | Zubní | Alveolární |
post- alveolar |
Palatal | Velární | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosive | neznělý | p | t | k | ||||
vyjádřil | b | d | ɡ | |||||
dýchající | bʱ | dʱ | ɡʱ | |||||
Afrikáty | neznělý | tʃ | ||||||
vyjádřil | dʒ | |||||||
Křehké | neznělý | s | ( ʃ ) | h | ||||
vyjádřil | z | |||||||
Nosní | m | n | ŋ | |||||
Trill / Tap | r | ɽ | ||||||
Přibližně | w | l | j |
- / p/ lze slyšet jako [ɸ] v intervocalic a word-final pozicích.
- / tk/ lze slyšet jako [t̪ʰ x] ve slovně iniciálních a intervocalic pozicích.
- A / ʃ / zvuk je vzácný a v některých případech je volným zvukem / s / .
Středověká čakma
Tyto Chakma a Daingnet lidé nyní hovoří, co může být považováno za odlišné dialekty Magadhi Prakrit. To je však dáno jazykovým posunem od tibetsko-burmanského jazyka ; že středověký jazyk může byli příbuzní Sak nebo Chairel (a tudíž i Brahmaputran větve).
Systém psaní
Skript Chakma je abugida, která patří do brahmické rodiny skriptů . Chakma se vyvinul z barmského písma , které bylo nakonec odvozeno z Pallavy .
Vzdělávací instituce
Jazyk Chakma se vyučuje v mnoha vládních a soukromých školách v Indii (Tripura, Mizoram, Arunachal Pradesh) a Bangladéši. Vláda oficiálně zavedla jazyk Chakma na základních školách. Tripura pod ředitelstvím Kokboroku a dalších menšinových jazyků v roce 2004 prostřednictvím bengálského skriptu a od roku 2013 prostřednictvím skriptu Chakma (také známého jako Ajhā Pāṭh ). V současné době se jazyk Chakma vyučuje v 87 školách.
Reference
- Cāṅmā, Cirajyoti a Maṅgal Cāṅgmā. 1982. Cāṅmār āg pudhi (základní nátěr Chakma ). Rāṅamāṭi: Cāṅmābhāṣā Prakāśanā Pariṣad.
- Khisa, Bhagadatta. 2001. Cāṅmā pattham pāt (Chakma primer.) Rāṅamāṭi: Tribal Cultural Institute (TCI).
- Singá. 2004. Phagadāṅ
externí odkazy
Média související s jazykem Chakma na Wikimedia Commons
- Etnologická zpráva
- Písmo Unicode pro daný jazyk
- Skript Chakma archivován 15. ledna 2020 na Wayback Machine
- Blog Chakma Bangla
- Klávesnice Chakma Prototype
- Převodník Chakma Unicode
- K dispozici písmo Chakma Unicode
- „Chakma abeceda, výslovnost a jazyk“ . Omniglot . Citováno 2. září 2012 .
- Nawaz, Ali (2012). „Kmenové jazyky“ . V islámu Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asijská společnost Bangladéše .
- „Čest pro spisovatele“ . The Telegraph - Kalkata (Kalkata) . 7. ledna 2009 . Citováno 2. září 2012 .