Charles Lennox Richardson - Charles Lennox Richardson

Tělo Charlese Richardsona, 1862

Charles Lennox Richardson (16. dubna 1834 - 14. září 1862) byl anglický obchodník se sídlem v Šanghaji, který byl zabit v Japonsku během incidentu v Namamugi . Jeho druhé jméno je v sčítání lidu a rodinných dokumentech napsáno Lenox .

Obchodník

Richardson se narodil v Londýně v roce 1834. V roce 1853 se přestěhoval do Šanghaje, aby našel své jmění v obchodě s Čínou. V roce 1862, Richardson oznámil svůj odchod do důchodu, a byl na cestě zpět do Anglie, když přistálo na smlouvy přístavu města Yokohama v září 1862.

Incident v Namamugi

Poté, co se Richardson setkal s Woodthorpe Charlesem Clarkem, starým přítelem ze Šanghaje, připojili se k obchodníkovi Williamovi Marshallovi a Marshallově švagrové Margaret Watson Borradaile, aby se vydali na vyhlídkovou jízdu nedalekým městem Kanagawa směrem k chrámu Kawasaki Daishi . Zatímco cestuje na Tōkaidō silnici - císařská silnice - přes vesnici Namamugi (nyní součást Tsurumi oddělení , Yokohama ), strana se setkal s družinu Satsuma vladař Daimjó Shimazu Hisamitsu (jinak Shimazu Saburo) směřuje ve směru opačném. Když Richardson přiblížil Šimazu je nosítka příliš těsně, na Daimjó ' s bodyguard napadl Angličana. Marshall a Clarke byli při incidentu také těžce zraněni. Richardson, který byl těžce zraněn, spadl z koně kousek od útoku a byl zabit pučem na rozkaz Šimazu.

Britská vláda požadovala odškodnění v návaznosti na Namamugi incident. Ale když Šimazu odmítl zaplatit reparace, letka lodí královského námořnictva bombardovala Kagošimu během krátké anglo-satsumové války následujícího roku.

Pohřbení

Po pitvě provedené Williamem Willisem , který se připojil k britské misi v Japonsku v roce 1861, byl Richardson pohřben na soukromém pozemku poblíž zahraničního hřbitova v Jokohamě mezi pozdějšími hroby Marshalla a Clarka.

Recepce

Existuje několik záznamů o příčině hádky, při které byl Richardson zabit. Louis G. Perez, PhD., Profesor japonských dějin na Illinois State University , Japan at War: An Encyclopaedia (2013), uvádí následující: na jeden účet Lennox a jeho parta obraceli své koně, aby se dostali na cestu když zadržovatelé Satsumy preventivně zaútočili, aby udrželi pořadí průvodu; to vzniklo z „jazykové bariéry a cizí horlivosti poddaných“. Alternativně se tvrdilo, že Richardson a jeho kohorta pronikli do průvodu a byli napadeni zadrženými, pobouřeni neúctou k jejich pánovi. Incident každopádně „odráží rozšířený anti-cizí sentiment, který se objevil mezi mnoha Japonci od doby, kdy byla země nucena otevřít v roce 1854.“ John W. Denney, Respekt a ohled: Británie v Japonsku 1853-1868 a dále (2011), rovněž zdůrazňuje rozdílné účty a poznamenává, že „nezpochybnitelné je, že samurajové Šimazu Saburó zabili Richardsona a těžce zranili Marshalla a Clarka“. Poslední dva muži při oficiálním vyšetřování tvrdili, že ačkoliv si vpředu všimli samuraje, nevěděli, že jsou součástí daimjóovy družiny; když zahnuli za roh, poznali, že jsou „dvanácti muži hluboko v průvodu a blízko daimjó“, ale protože „nikdo ze strany před Japonci nekřičel nebo gestikuloval“, byli si „jisti, že žádný nepřátelský pohyby by provedl samuraj. “ Při pokusu o otočení úderník udeřil mečem Richardsona a poté způsobil Marshallovi méně těžkou ránu. Cestou rychlostí, aby unikli z družiny, dostali muži další zranění.

Účty mužů a paní Borradaileové byly jediné, které byly poskytnuty až do roku 1875, kdy americký EH House, kampaňový novinář a spisovatel, vydal brožuru obsahující satsumskou verzi incidentu. House uvedl, že Richardson byl „proslulý svými násilnými jednáními s Číňany během pobytu v Šanghaji“ a jeho reputace mu předcházela. Tvrdil také, že při předávání japonských známých se Richardsonova strana zeptala, proč sesedli (což je obvyklé pro průchod daimjó), ale reakce si nevšiml. Ve světle „neúprosného nařízení“, že „žádný náhodný cestující by neměl pokračovat v jízdě, ať už na svém koni, nebo jakýmkoli způsobem, během obsazení silnice hodnostářem vysoké stanice“, měli lidé Satsumy pocit, že Lennox a jeho společníci měl to pozorovat. Žádný Japonec by nemohl projet průvodem; kdyby Lennox a jeho společníci nedali žádný „jiný přestupek než ten, který by mohl vycházet z nevědomosti“, byli by nerušeni; Richardson „i nadále tlačil svého koně dovnitř a ven ze skupin tvořících průvod“, ale kdyby měl večírek postupovat v jediném souboru (spíše než dva vedle sebe), „mohli projít nezranění, jako to udělali jiní před nimi, a další udělal po ".

V článku z roku 2013 historik Folker Reichert  [ de ] tvrdil, že podle japonských zpráv v té době neuctivě jel uprostřed silnice a dokonce se pokusil dostat mezi vrh regenta a jeho osobní strážce. Per Reichert, těsně před incidentem, poté, co ho paní Borradaile, znepokojená známkami nepřátelství ze strany družiny, prosila, aby je nevyprovokoval, Richardson údajně řekl: „Žiji čtrnáct let v Číně. Vím, jak s těmito lidmi zacházet. " (podle Denneyho to musely být „čtyři roky“, protože čtrnáct nebylo možné) Richardsonův strýc nebyl údajně překvapen zánikem svého synovce a obviňoval ho za to, že byl nerozvážný a tvrdohlavý. Frederick Wright-Bruce , britský vyslanec v Číně, si pamatoval Richardsona jako „arogantního dobrodruha“.

Viz také

Reference

Poznámky

Obecné odkazy

  • Satow, Ernest. Diplomat v Japonsku , Tuttle (1921). ISBN  4-925080-28-8
  • Rennie, David. Britské zbraně v severní Číně a Japonsku . Adamant Media Corporation. ( Dotisk vydání z roku 1864 z roku 2001) ISBN  1-4021-8184-1
  • Denney, Johne. Respekt a ohled: Británie v Japonsku 1853–1868 a dále . Radiance Press (2011). ISBN  978-0-9568798-0-6

Další čtení

  • De Lange, William. Incident v Namamugi: Vražda, která vyvolala válku , Toyo Press (2020). ISBN  978-9492722-270

externí odkazy