Charlotte Wolff - Charlotte Wolff

Charlotte Wolff (30 září 1897 - 12.9.1986) byl německý - Britský lékař, který pracoval jako psychoterapeut a napsal na sexuologie a ruční analýzu . Její spisy o lesbismu a bisexualitě byly vlivné rané práce v oboru.

Život a kariéra

Charlotte Wolff se narodila 30. září 1897 v Riesenburgu v západním Prusku (nyní Prabuty , Polsko) v liberální židovské rodině ze střední třídy. Studovala v Gdaňsku (nyní Gdaňsk ) a na Viktoria Schule, Realgymnasium (dívčí akademická střední škola) v Drážďanech. V roce 1920 nastoupila na univerzitu ve Freiburgu, aby studovala literaturu a filozofii; v té době psala poezii, z nichž některé vydala. Změnila své akademické zaměření na medicínu a po dalším studiu v Königsbergu (nyní Kaliningrad , Rusko) a Tübingenu dokončila doktorát v Berlíně v roce 1926. Zůstala v Berlíně a absolvovala stáž s ošetřováním prostitutek v nemocnici Rudolfa Virchowa, poté kromě soukromé praxe lékaře a psychoterapeuta pracoval na klinikách v dělnických čtvrtích a dobrovolně pracoval v oblasti plánování rodiny . Stala se zástupkyní ředitele pro prenatální služby a v roce 1932 ředitelkou Ústavu elektrofyzikální terapie na klinice Neukölln .

Jako Židka už nemohla pracovat poté, co se nacisté dostali k moci a emigrovali do Francie, kde žila s přáteli v Paříži a umělcově komunitě Sanary-sur-Mer . Zakázána praktikovat medicínu tam se živila rozborem rukou. V roce 1936 znovu emigrovala do Anglie, kde žila po zbytek svého života, v roce 1937 se stala trvalým rezidentem a v roce 1947 získala britské občanství. Prováděla psychologický výzkum na klinice židovského vedení dětí a University College London a byla schopná praxe jako psychoterapeutka, v roce 1941 se stala členkou Britské psychologické společnosti, ale znovu jako lékař až v roce 1952. Během druhé světové války pracovala v nemocnicích a ústavech pro duševně choré a zároveň pokračovala v publikování svého výzkumu.

Wolff byla aktivní lesbička již ve studentských dobách; v Berlíně měla „árijského“ partnera, který ji opustil ze strachu před nacisty. V 70. letech 20. století vedly překlady jejích knih německé lesbičky, aby ji vyhledaly a pozvaly ji mluvit do Německa.

V Německu nebyla členkou politické strany, ale vstoupila do Asociace socialistických lékařů ( Verein Sozialistischer Ärzte ) a sympatizovala s nezávislými sociálními demokraty . Nebyla sionistkou ani dosud věřící nebo praktikující Židovkou, ale bránila se konverzi na křesťanství jedním z jejích mnoha přátel Quakerů a označila se za „mezinárodní Židovku s britským pasem“. Zemřela 12. září 1986 v Londýně.

Výzkum a publikace

Wolff zkoumal ruce mladistvých delikventů v Anglii a napsal několik knih, které předkládají analýzu rukou jako klíč k osobnosti. Jeden akademický recenzent označil Lidskou ruku (1942) za „podivnou směsici faktů, teorií, hypotéz a dohadů“ a za druhou „nejméně přesvědčivý“ jiný, který v obecném přístupu přesto viděl příslib, ale třetí napsal, že si to „zaslouží vážné čtení“. Nesouhlasící recenzenti poznamenali, že podobnosti rukou vedly Wolffa k odvození původu člověka a kapucínských opic ze společného původu v Americe. Její pozdější kniha Ruka v psychologické diagnostice (1951) byla vyhodnocena jako výsledek „vážné, rozsáhlé a obětavé studie“, která však měla defekt jiných verzí konstituční psychologie, která inklinovala ke zkratkám prostřednictvím klasifikace do „typů“.

Poté, co v šedesátých letech začala s první ze dvou autobiografií, změnila zaměření svého výzkumu na sexuologii a v roce 1971 vydala knihu Láska mezi ženami , jednu z prvních studií lesbismu. Její Bisexualita (1977) byla založena na rozhovorech se 150 sebeidentifikovanými bisexuály, stejným počtem mužů a žen; tehdejší recenzent to shledal jako „fascinující čtení“. Tvrdila, že bisexualita je přirozený lidský stav, definice sebe sama jako heterosexuální nebo homosexuální je důsledkem „vymývání mozků“.

Krátce před svou smrtí vydala biografii Magnuse Hirschfelda, která byla považována za její nejdůležitější dílo.

Napsala také romány, včetně An Older Love (1976), což je o dvou starších ženách, které se navzájem přitahují.

V roce 2004 Christa Wolf publikovala dopisy, které si s Wolffem vyměnili jako Ja, unsere Kreise berühren sich .

Vybrané publikace

  • Tr. OM Cook. Studie ručního čtení . London: Chatto & Windus, 1936. OCLC  6539227
  • Lidská ruka . London: Methuen, 1942. 3. vyd. 1949. OCLC  717390963
  • Psychologie gest . London: Methuen, 1945. 2. vyd. 1948 repr. New York: Arno, 1972. ISBN  9780405031472
  • Ruka v psychologické diagnostice . London: Methuen, 1951. OCLC  14651959
  • Láska mezi ženami . London: Duckworth, 1971. OCLC  568668143
  • Tr. Christel Buschmann. Psychologie der lesbischen Liebe: eine empirische Studie der weiblichen Homosexualität . rororo 8040. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1977. ISBN  9783499680403 (v němčině) (Překlad lásky mezi ženami )
  • Bisexualita: Studie . London: Quartet, 1977. Rev. ed. 1979, ISBN  9780704332539
  • Magnus Hirschfeld: Portrét průkopníka v sexuologii . Londýn/New York: Quartet, 1986. ISBN  9780704325692

Reference

  1. ^ a b c d e f g h i j „Wolff, Charlotte“ , Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia, Jewish Women Archive, vyvoláno 18. února 2014.
  2. ^ a b c d e f Eva Rieger a Christiane von Lengerke, Charlotte Wolff , Fembio (v němčině)
  3. ^ Ve své druhé autobiografii Hindsight popisuje lékařskou praxi v Berlíně a gay život v noci jako „[h] eaven ... on earth“: Atina Grossmann, „německé lékařky z Berlína do New Yorku: Mateřství a modernita ve Výmaru a v exilu “, Feministická studia 19. 1, jaro 1993, s. 65–88, s. 78 .
  4. ^ Eu Hooi Khaw, „Jen to předejte svému přátelskému palmistovi“ , New Straits Times , 1. března 1999.
  5. ^ „Ruce vnímány jako indexy charakteru“ , St. Petersburg Times , 20. července 1952.
  6. ^ „ Lidská ruka . Charlotte Wolff s předmluvou Williama Stevensona“ , Brief Notices, The Quarterly Review of Biology 18.4, December 1943, p. 386.
  7. ^ Adolph H. Schultz, „Psychologie ruky“ , knihy o vědě, The Scientific Monthly 57.5, listopad 1943, s. 479–80.
  8. ^ Harold Cummins, „ Lidská ruka . Od Charlotte Wolff. S předmluvou Williama Stevensona“ , The American Journal of Psychology 57.1, leden 1944, s. 126–27.
  9. ^ Walter O. Jahrreiss, „ The Hand in Psychological Diagnosis . By Charlotte Wolff“ , The Quarterly Review of Biology 29.3, September 1954, pp. 297–98.
  10. ^ Recenze Bisexuality , „Stručně“ , The British Medical Journal 2.6097, 12. listopadu 1977, str. 1280.
  11. ^ "Wechselbad der Lüste" , Der Spiegel , 29. ledna 1996 (v němčině)
  12. ^ Christa Wolf a Charlotte Wolff, Ja, bez Kreise berühren sich: Briefe , Mnichov: Luchterhand, 2004, ISBN  9783630871820 (v němčině)

Další čtení

  • Charlotte Wolffová. Na cestě k sobě: Komunikace s přítelem . London: Methuen, 1969. ISBN  9780416124507 (autobiografie)
  • Charlotte Wolffová. Zpětný pohled . London: Quartet, 1980. ISBN  9780704322530 (autobiografie)
  • Charlotte Wolff, tr. Michaela Huberová. Augenblicke verändern uns mehr als die Zeit: eine Autobiographie . Edice Monat Beltz. Wienheim: Beltz, 1982. ISBN  9783407390035 (v němčině) (Překlad zpětného pohledu )
  • Erika Duncanová. „Portrét Charlotte Wolffové“. Knižní fórum 4.2 (1978) 284–94
  • James D. Steakley. „Láska mezi ženami a Láska mezi muži: Rozhovor s Charlotte Wolffovou“. Nová německá kritika 23 (jaro - léto 1981) 73–81