Chatra (deštník) - Chatra (umbrella)
Překlady Chhatry | |
---|---|
Angličtina | Deštník |
Sanskrt | Chhatra |
Pali | Chatta |
Barmská | ထီး |
čínština |
伞 / 傘, 伞盖 / 傘蓋 ( pchin-jin : sǎn, sǎn gài ) |
japonský |
傘, 傘蓋 ( Rōmaji : san / kasa, sangai ) |
Khmerové | ឆ័ត្រ |
korejština |
산 (傘), 산개 (傘蓋) ( RR : san, sangae ) |
Tibetský |
རིན ཆེན་ གདུགས, གདུགས་ ནི ། ( rin chen gdugs, gdugs ni ) |
Thai |
ฉัตร ( RTGS : chat ) |
Glosář buddhismu |
Chhatra (ze sanskrtu : छत्र , což znamená „deštník“) je slibný symbol v hinduismu , džinismu a buddhismu .
Chhatra v různých tradicích
Podle hinduistické mytologie je to znak Varuny , který je také považován za ztělesnění královského majestátu . Chhatra je také božstvo, yidam a ishta-devata . V různých dharmických tradicích je výbavou chakravartinu . S chhatrou je zobrazena řada božstev , mezi něž patří Revanta , Surya a Vishnu (v jeho avatarském avatarovi). Chhatra je ohrazen mezi symboly, které přibližují univerzálnost v mnoha oktavalentní apartmánech nebo sad aštamangala, například v Digambar Jain tradici, a Vajrayana tradice.
V dharmic tradici ikonografii , tradiční tibetské medicíny thangky a ájurvédské diagramů chhatra rovnoměrně zastoupeny jako sahasráry .
Ve vadžrajánském buddhismu je deštník nebo slunečník zahrnut do „Osmi příznivých znamení“ nebo do Aštamangaly .
Tyto chhatra sdílí podobný symbolický význam na baldachýnem , viz obrázek Vishvakarman .
V barmské kultuře je hti považována za regalia a také korunuje barmské pagody .
The Royal Nine-Tiered Umbrella je jednou z částí královského odznaku Thajska a v souvislosti s touto rolí se objevuje v logu rýže Royal Umbrella.
Galerie
Chatra korunovat Vasudéva-Kršna na minci Agathocles Bactria , circa 180 BCE.
Socha bódhisattvy korunovaná chatrou , mathurské umění
Deštník s osmi příznivými motivy, kolem 1. a 2. století n. L. Mathura Museum
Vishvakarman , božský architekt Véd v moderním hinduistickém zobrazení: všimněte si chhatry
Moderní socha Chandragupta Maurya pod chatrou
Detailní záběr Shwedagon Pagoda je Hti
Royal devět-stupňová Umbrella ( Nobapadol Mahasvetachatra ) připojený k trůnu uvnitř sálu v Grand Palace , Bangkok . Pouze korunovaný král může používat deštník s devíti úrovněmi, do té doby si musí vystačit pouze se sedmi.
Thajský král Prajadhipok podepisuje ústavu v hale Ananta Samakhom . Nedaleko jeho trůnu je vidět velký bílý chatra .
Saptapadol Mahasvetachatra (seven-stupňová-bílo-slunečník) visí nad urny princezny Bejaratana Rajasuda Thajska, zatímco urna přesouvá do Velké Chariot vítězství , sedm-stupňová deštník označuje její pozici jako královská princezna.
Nobapadol Mahasvetachatra (devítistupňový bílý deštník) nad pohřební hranicí krále Bhumibola Adulyadeja .
Chatra zůstal v kanceláři chrámu Tijara Jain v Rádžasthánu
Viz také
Poznámky
Reference
Poznámky pod čarou
Bibliografie
- Slovník hinduistické tradice a legendy ( ISBN 0-500-51088-1 ), autorka Anna Dallapiccola
- Obecné buddhistické symboly
externí odkazy
- Média související s Chatrou na Wikimedia Commons