Chen Liting -Chen Liting

Chen Liting
陈鲤庭
Chen Liting.jpg
narozený 20. října 1910
Šanghaj , Čína
Zemřel 27. srpna 2013 (2013-08-27)(ve věku 102 let)
Šanghaj, Čína
Ostatní jména Chen Sibai (陈思白)
Alma mater Univerzita Daxia
obsazení Dramatik, režisér, scenárista, filmový teoretik
Pozoruhodné dílo Odložte svůj bič
Qu Yuan
Daleko milujte
ženy bok po boku
Manžel Mao Yinfen
Děti Chen Maoni

Chen Liting ( čínsky :陈鲤庭; pinyin : Chén Lǐtíng ; 20. října 1910 – 27. srpna 2013) byl čínský dramatik , dramatik a filmový režisér, scenárista a filmový teoretik. Byl jedním z nejvýznamnějších filmových režisérů a scenáristů v předkomunistické Číně, spolu s Shi Dongshan , Cai Chusheng a Zheng Junli . Jeho nejznámějším filmem byly Ženy vedle sebe (1949).

Chen byl opuštěn jako nemluvně a pak v raném dětství ztratil oba pěstouny. Než se stal filmovým režisérem, Chen pracoval hlavně v dramatu. Jeho vlastenecká hra Odlož svůj bič byla velmi vlivná a během japonské invaze do Číny se hrála nesčetněkrát . Během války také nastudoval slavnou divadelní hru Qu Yuan a napsal jednu z prvních čínských knih o teorii filmu.

Po začátku 50. let byly Chenovy pokusy o filmování opakovaně mařeny vládou ČLR z politických důvodů. Před uvězněním během kulturní revoluce pracoval jako generální ředitel filmového studia Tianma . Po rehabilitaci na konci období strávil tři roky na historickém filmu Da Feng Ge , ale poté, co byl film také zrušen kvůli politice, odešel do důchodu.

Raný život

Chen Liting se narodil v Šanghaji 20. října 1910 a byl opuštěn jako nemluvně a adoptován pěstouny. Ve čtyřech letech však přišel o adoptivního otce a o tři roky později zemřela i jeho adoptivní matka. Chen byl vychován svým strýcem, bratrem jeho adoptivního otce. Navštěvoval internátní školu v Jiangyinu ve věku 12 let a v roce 1924 vstoupil do Chengzhong Middle School v Šanghaji.

Jako student střední školy v Chengzhong byl Chen ovlivněn vlnou moderního dramatu po 4. květnu . V roce 1928 nastoupil na Daxia University (předchůdce East China Normal University ) v Šanghaji, kde přeložil, režíroval a hrál ve hře The Rising of the Moon , hře irské dramatičky Lady Gregory . Byla to první čínská inscenace hry.

Polož svůj bič

1939 obraz Odlož svůj bič od Xu Beihong , zobrazující Wang Yingovo představení hry.

Po univerzitě Chen pracoval jako učitel na základní škole ve venkovském okrese Nanhui mimo Šanghaj. Na konci roku 1931 napsal vlasteneckou hru Odlož svůj bič (také přeloženo jako Polož svůj bič ), inspirovanou Meiniangem , dřívější hrou Tian Hana . Stala se extrémně vlivnou a během druhé čínsko-japonské války byla inscenována nesčetněkrát po celé Číně . Hru nastudovali jak amatérští umělci, tak slavní herci. Herečka Wang Ying dokonce předvedla v Bílém domě pro prezidenta Roosevelta a jeho manželku anglickou verzi hry . Mezi jeho mnoha účinkujícími byla i budoucí Madame Mao , tehdy známá jako Li Yunhe. Hra byla popsána v čínských médiích jako „duchovní atomová bomba“ proti japonským útočníkům. To také inspirovalo slavné obrazy umělců Xu Beihong a Situ Qiao .

Druhá čínsko-japonská válka

Chen se vrátil do Šanghaje v roce 1932, kde psal filmové recenze a překládal sovětské knihy o filmové tvorbě do čínštiny. Po Japonské invazi do Číny v roce 1937 se Chen připojil k hnutí odporu a sloužil jako vůdce čtvrté brigády Shanghai Salvation Drama Troupe, která hrála řadu vlasteneckých pouličních her včetně Polož svůj bič . Skupina uprchla ze Šanghaje před tím, než padla do rukou Japonců, další tři roky cestovala a vystupovala v drsných podmínkách přes střední a jihozápadní Čínu.

V roce 1941 Chen přijel do Čchung -čchingu , válečného hlavního města Číny, kde se připojil k China Film Studio a Central Cinematography Studio řízenému nacionalistickou vládou. Působil však především v divadle, režíroval hry Wu Zuguanga , Xia Yana a Chen Baichena . Jeho nejpůsobivějším válečným příspěvkem byla inscenace Qu Yuan , slavné hry Guo Morua z roku 1942 . V roce 1942 také vydal Pravidla kina , která je považována za první ucelenou čínskou knihu o teorii filmu.

Mezi druhou světovou válkou a 1949

Filmový plakát k filmu Ženy vedle sebe

Po japonské kapitulaci v roce 1945 se Chen vrátil do Šanghaje. Nastoupil do China Film No. 2 Studio, které nově založila nacionalistická vláda. Napsal a režíroval film Far Away Love , jehož premiéra v šanghajském divadle Huanghou 18. ledna 1947 byla považována za mezník v poválečné čínské kinematografii. Ve filmu hráli prominentní herci a herečky jako Zhao Dan , Qin Yi a Wu Yin a ministerstvo obrany svěřilo na natáčení Chenovo velení uniformovaných vojáků. Jednalo se o první ze série kontroverzních eposů o společenském nepokoji způsobeném válkou. Koncem roku 1947 natočil další film Rhapsody of Happiness , který napsal Chen Baichen.

Po přestěhování do Kunlun Film Company , nového soukromého studia, Chen na začátku roku 1949 režíroval Women Side by Side (také přeloženo jako Tři ženy nebo Bojovnice ) . Na scénáři se podíleli Chen a slavný dramatik Tian Han . Film je jeho nejslavnější a je považován za jeho mistrovské dílo.

Čínská lidová republika

Po založení Čínské lidové republiky v roce 1949 režíroval Chen další dva filmy: Nevyhnutelný (1950) a Práce je krásná (1951). Ale pracoval převážně v administrativních pozicích, sloužil jako člen Národního lidového kongresu a generální ředitel Tianma Film Studio od roku 1957 do roku 1966.

V 50. letech byl Chen jmenován režisérem připravovaného filmu Li Shizhen . Nicméně, vzhledem k jeho naléhání, že uměleckou kontrolu má spíše režisér než vládní administrátoři, byl propuštěn a film režíroval jeho přítel Shen Fu .

Počátkem 60. let strávil Chen tři roky přípravami na natočení filmu o životě Lu Xuna , v němž hráli Zhao Dan , Yu Lan a Sun Daolin , ale film byl z politických důvodů zrušen šéfem komunistické strany Šanghaje Ke Qingshi .

Jako mnoho jiných intelektuálů byl Chen vězněn během kulturní revoluce (1966–1976). Po rehabilitaci na konci období se Chen vrátil k práci pro Shanghai Film Studio , kde byl zodpovědný za uměleckou kvalitu. S Chen Baichen spolupracovali tři roky na natočení historického filmu Da Feng Ge , založeného na palácových intrikách dynastie Han císařovny Lü po smrti císaře Gaozu . Snímek byl ale opět vysokými politiky zrušen, neboť připomínal politické boje po smrti předsedy Mao Ce-tunga . Chen Baichen dostal infarkt, když se dozvěděl o zrušení, zatímco Chen Liting, tehdy téměř 70letý, odešel z filmování.

V roce 2008 vydala China Film Publishing House ( ISBN 9787106029890 ) biografii Chen Litinga od Xia Yu (夏瑜), nazvanou Far Away Love po jeho filmu . Čínský prezident Chu Ťin-tchao mu udělil cenu za „výjimečný přínos k umění dramatu“.  

Ráno 27. srpna 2013 zemřel Chen Liting v nemocnici Huadong v Šanghaji ve věku 102 let.

Rodina

Chen Liting si vzal Mao Yinfen (毛吟芬) během Velkého skoku vpřed . Po téměř 40 letech manželství zemřela 18. září 1998. Pár měl jedno dítě, dceru jménem Chen Maoni (陈毛妮), která emigrovala do Spojených států.

Reference

externí odkazy