Odstranění Cherokee - Cherokee removal

Mapa části území Cherokee v roce 1827
Detail mapy z roku 1827 zobrazující podstatnou část jihovýchodního Tennessee a severozápadní Gruzie jako omezené území přiřazené národům Lower Creek a Cherokee.

Odstranění Cherokee , součást Stopy slz , se týká nuceného přemístění odhadovaných 16 000 příslušníků národa Cherokee v letech 1836 až 1839 a 1 000–2 000 jejich otroků; ze svých zemí v Georgii , Jižní Karolíně , Severní Karolíně , Tennessee a Alabamě na indické území (dnešní Oklahoma ) v tehdejších západních Spojených státech a výsledná úmrtí na cestě a na konci pohybu odhadem 4000 lidí Cherokee a neznámý počet otroků.

Cherokee přišli nazvat událost Nu na da ul tsun yi (místo, kde plakali); další termín je Tlo va sa (naše odstranění) - obě fráze v té době nepoužívané a zdá se, že jsou původem z Choctaw . Akce odstranění (dobrovolné, neochotné nebo násilné) proběhly u jiných indiánských skupin v oblastech americký jih , sever , středozápad , jihozápad a roviny . Chickasaw , Choctaw, Muskogee ( Creek ), a Cherokee byly odstraněny neochotně. Seminole na Floridě odolal odstranění ze strany armády Spojených států po desetiletí (1817-1850) s partyzánskou válku , která je součástí přerušované Indiánské války , která trvala od roku 1540 do roku 1924. Některé Seminole zůstal ve své domovské zemi na Floridě, zatímco jiní byli převezeni do Indiánské území v okovech.

Fráze „Trail of Tears“ se používá k označení podobných událostí, s nimiž se setkaly jiné indické skupiny, zejména mezi „ pěti civilizovanými kmeny “. Fráze vznikla jako popis nedobrovolného odstranění národa Choctaw v roce 1831.

Pozadí

Na podzim roku 1835 bylo provedeno sčítání civilních úředníků amerického ministerstva války, aby se vyjmenovali Cherokee s bydlištěm v Alabamě, Georgii, Severní/Jižní Karolíně a Tennessee, s počtem 16 542 Cherokee, 201 mezi vdanými bílými a 1592 otroci (celkem: 18 335 lidí). Napětí mezi domorodými Cherokee a bílými osadníky se vyvíjelo kvůli vlastnictví půdy bohaté na ložiska zlata a úrodnou půdu, která by mohla být použita k obdělávání bavlny . V říjnu téhož roku unesli odpadlíková skupina gruzínské milice vrchního velitele Johna Rosse a východního návštěvníka Johna Howarda Payna z domu Rosse v Tennessee . Propuštěn, Ross a delegace kmenových vůdců cestovali do Washingtonu, DC, aby protestovali proti této špičkové akci a lobovali proti politice odstranění prezidenta Andrewa Jacksona . Ve snaze dosáhnout přijatelného kompromisu se hlavní ředitel John Ross setkal s prezidentem Jacksonem, aby diskutovali o možnosti, že by se Cherokee mohl vzdát části své půdy za peníze a přistát na západ od řeky Mississippi. Jackson tuto dohodu odmítl, což mělo za následek, že Ross navrhl 20 milionů dolarů jako základ pro vyjednávání o prodeji pozemku a nakonec souhlasil, že o prodejní ceně rozhodne americký senát.

John Ross odhadoval hodnotu Cherokee Land na 7,23 milionu dolarů. Konzervativní odhad Matthew T. Gregga z roku 2009 uvádí, že hodnota pozemku Cherokee pro trh roku 1838 činí 7 055 469,70 USD, což je více než 2 miliony USD oproti 5 milionům USD, které Senát souhlasil zaplatit. V tomto mocenském vakuu americký agent John F. Schermerhorn shromáždil skupinu disidenta Cherokee v domě Eliase Boudinota v kmenovém hlavním městě New Echota v Georgii. 29. prosince 1835 tam tato zadková skupina podepsala neoprávněnou Smlouvu o Nové Echotě , která vyměnila pozemky Cherokee na východě za země západně od řeky Mississippi na indickém území. Tuto dohodu nikdy nepřijalo zvolené kmenové vedení ani většina lidí z Cherokee. V únoru 1836 se sešly dvě rady v Red Clay v Tennessee a v Valley Town v Severní Karolíně (nyní Murphy v Severní Karolíně ) a vytvořily dva seznamy v součtu asi 13 000 jmen napsaných v písmu Sequoyah pro psaní Cherokee proti Smlouvě. Seznamy byly odeslány do Washingtonu a předloženy náčelníkem Rossem do Kongresu. Přesto byla mírně upravená verze smlouvy ratifikována americkým Senátem jediným hlasem 23. května 1836 a podepsána zákonem prezidentem Jacksonem. Smlouva poskytla kmenu odklad do května 1838, aby se kmen dobrovolně přesunul na indické území.

Růst v pěstování bavlny a zemědělství

Až do rozšířeného používání bavlněného ginu byla bavlna s krátkými sponkami tak náročnou plodinou, která rostla a zpracovávala se kvůli časově náročnému procesu odstraňování lepkavých semen z každého jednotlivého kusu bavlny. Tento proces trval tak dlouho, že bylo téměř nerentabilní pěstovat bavlnu. Zvýšená snadnost produkce bavlny díky přístupu k bavlněnému ginu , který vynalezl v roce 1793 Eli Whitney , který pomocí zubů pročesával nadýchaná vlákna a mnohem účinněji odstraňoval všechna semena, vedla k zásadnímu nárůstu produkce bavlny na jihu poblíž Severní Karolíny, Tennessee a Gruzie. Výroba se zvýšila ze 750 000 balíků v roce 1830 na 2,85 milionu balíků v roce 1850, čímž si jih pro úspěch vysloužil přezdívku King Cotton . Matthew T. Gregg píše, že „Podle sčítačů sčítání lidu v Cherokee z roku 1835 bylo možné obdělávat 1 707 900 akrů v národě Cherokee v Gruzii“. Tato půda byla cennou zemědělskou půdou s ideálním klimatem a potřebnými 200 mrazivými dny pro pěstování bavlny a byla by klíčová pro podporu monumentálního růstu bavlnářského průmyslu, protože by díky železnici zvýšila snadnost přepravy. Indiáni Cherokee obvykle pěstovali malé rodinné farmy a vysazovali jen to, co bylo nutné k přežití, spolu s lovem a shromažďováním. Někteří však poslechli radu Silase Dinsmoora . Využili rostoucí poptávky po bavlně a sami ji začali obhospodařovat a od vlády USA žádali bavlněné karty, bavlněné giny a kolovraty. Vzhledem k tomu, že se imigrace během 20. a 18. let 20. století rychle zvyšovala a do roku 1850 se do USA přistěhovalo přibližně 2,6 milionu lidí, vláda zjistila, že půdu je možné využívat nejen k pěstování malých rodinných plodin, ale také by mohla být zdrojem příjmu pro přistěhovalce na jih a potřebuje zemědělskou půdu. Čerokíové, kteří pěstovali bavlnu v nadměrném množství za účelem prodeje, se stali hrozbou pro osadníky, kteří doufali, že vydělají na bavlněném průmyslu tím, že odnesou nejen cennou zemědělskou půdu, ale také přidají na trh více bavlny, což by mohlo snížit poptávku a cenu, což vedlo k prosazení smlouvy o odstranění.

Gruzie a národ Cherokee

Další informace: Georgia Gold Rush

Rychle se rozšiřující populace Spojených států na počátku 19. století vytvořila napětí s indiánskými kmeny umístěnými v hranicích různých států. Zatímco státní vlády nechtěly nezávislé indické enklávy uvnitř státních hranic, indické kmeny se nechtěly přestěhovat ani se vzdát své odlišné identity.

S paktem z roku 1802 se stát Georgia vzdal národní vládě svých západních pozemkových nároků (ze kterých se staly státy Alabama a Mississippi ). Výměnou národní vláda slíbila, že nakonec povede smlouvy o přemístění těchto indiánských kmenů žijících v Gruzii, což Gruzii poskytne kontrolu nad veškerou zemí uvnitř jejích hranic.

Cherokee, jehož rodové kmenové země překrývaly hranice Gruzie, Tennessee , Severní Karolíny a Alabamy, se však odmítl přestěhovat. V roce 1825 založili kapitál v Nové Echotě poblíž dnešního Calhoun v Georgii . Kromě toho, v čele s hlavním náčelníkem Johnem Rossem a majorem Ridgeem , mluvčím Národní rady Cherokee, přijali Cherokee 26. července 1827 písemnou ústavu, která Cherokee národ prohlásila za suverénní a nezávislý národ.

S touto ústavou se konaly volby do hlavního náčelníka. John Ross vyhrál první volby a stal se vůdcem a zástupcem kmene. V roce 1828 vláda Cherokee zavedla zákon, který řešil otázku odstranění. Zákon stanovil, že kdokoli, kdo podepsal se Spojenými státy dohodu, která adresovala zemi Cherokee bez souhlasu vlády Cherokee, bude považován za zradu a může být potrestán smrtí.

Ztracená země Cherokee se ukázala jako mimořádně cenná. Na těchto pozemcích byla zarovnání pro budoucí práva na cestu pro železniční a silniční komunikaci mezi východními svahy Piemontu v Apalačských horách, řekou Ohio v Kentucky a údolím řeky Tennessee v Chattanooga . Toto místo je stále strategickým ekonomickým přínosem a je základem pro obrovský úspěch Atlanty ve státě Georgia jako regionálního dopravního a logistického centra. Gruzínské přivlastnění těchto zemí od Cherokee drželo bohatství mimo dosah Cherokee národa.

Země Cherokee v Georgii byly osídleny Cherokee z prostého důvodu, že byly a stále jsou nejkratší a nejsnáze procházitelnou trasou mezi jediným místem osídlení ze sladkých vod na jihovýchodním cípu oblasti Appalachian (řeka Chattahoochee), a přírodní průsmyky, hřebeny a údolí, která vedou k řece Tennessee v dnešní Chattanooga. Z Chattanoogy byl a je potenciál celoroční vodní dopravy do St. Louis a na západ (přes řeky Ohio a Mississippi), nebo až na východ jako Pittsburgh, Pennsylvania.

Tato napětí mezi Gruzií a Cherokee národem byla přivedena ke krizi objevem zlata poblíž Dahlonega v Georgii v roce 1828, což mělo za následek Georgia Gold Rush , první zlatou horečku v historii USA. Nadějní spekulanti se zlatem začali vstupovat na země Cherokee a na gruzínskou vládu začal narůstat tlak, aby splnila sliby paktu z roku 1802 .

Když se Gruzie v roce 1830 přestěhovala do rozšiřování státních zákonů na kmenové země Cherokee, věc se dostala k Nejvyššímu soudu USA . Ve věci Cherokee Nation v. Georgia (1831) Marshallův soud rozhodl, že Cherokee nejsou suverénní a nezávislý národ, a proto odmítl případ vyslechnout. Ve věci Worcester v. Stát Georgia (1832) však Soudní dvůr rozhodl, že Gruzie nemůže na území Cherokee ukládat zákony, protože autoritu v indických záležitostech má pouze národní vláda - nikoli státní vlády.

Prezident Andrew Jackson byl často citován jako vzpírající se Nejvyššímu soudu se slovy: „John Marshall se rozhodl; teď ho nechejte prosadit!“ Jackson to pravděpodobně nikdy neřekl, ale byl plně oddán této politice. Nechtěl použít moc národní vlády k ochraně Cherokee před Gruzií, protože už byl zapletený s problémy práv států v oblasti, která se stala známou jako anulační krize . S indickým zákonem o odstranění z roku 1830 dal americký Kongres Jacksonovi pravomoc vyjednat smlouvy o odstranění, výměnou indické půdy na východě za zemi západně od řeky Mississippi. Jackson využil spor s Gruzií k nátlaku na Cherokee, aby podepsal smlouvu o vyhoštění.

Kvůli zákonům přijatým státem Georgia zasahujícím do zemí Cherokee přesunul národ Cherokee svůj kapitál do Red Clay Council Grounds několik set yardů severně od státní hranice v dnešním Bradley County, Tennessee .

Smlouva o Nové Echotě

Další informace: Smlouva o Nové Echotě
Náčelník John Ross , odpůrce Smlouvy o Nové Echotě
Major Ridge ze „smluvní strany“. Ilustrace z historie indiánských kmenů Severní Ameriky .

S převratným znovuzvolením Andrewa Jacksona v roce 1832 začali někteří z nejstantilejších odpůrců odstranění Cherokee přehodnocovat své pozice. Vedeni majorem Ridgeem , jeho synem Johnem Ridgeem a synovci Eliasem Boudinotem a Standem Watie , se stali známými jako „Ridge Party“ neboli „Strana smlouvy“. Ridge Party věřila, že je v nejlepším zájmu Cherokee získat výhodné podmínky od americké vlády, než to bílí squatteři, státní vlády a násilí ještě zhorší. John Ridge zahájil neoprávněné rozhovory s Jacksonovou správou koncem 20. let 19. století. Mezitím v očekávání odstranění Cherokee začal stát Georgia pořádat loterie , aby rozdělil kmenové země Cherokee mezi bílé Gruzínce.

Vrchní velitel John Ross a většina lidí z Cherokee však zůstali neústupně proti odstranění. Náčelník Ross zrušil kmenové volby v roce 1832, Rada pohrozila obžalováním Hřebenů a prominentní člen Strany smlouvy John „Jack“ Walker mladší byl zavražděn. Hřebenové reagovali tím, že nakonec vytvořili vlastní radu, která představovala jen zlomek lidí z Cherokee. Tím se Cherokee Nation rozdělil na dvě frakce: na ty, které následovaly po Rosse, známém jako Národní strana, a fraktech Strany smlouvy, kteří zvolili Williama A. Hickse , který krátce vystřídal svého bratra Charlese R. Hickse jako hlavního náčelníka Cherokee národa působit jako titulární vůdce frakce podporující smlouvu, přičemž jeho asistentem byl bývalý úředník Národní rady Alexander McCoy.

John ve svém dopise ke kongresu uvádí: „Podle ustanovení tohoto nástroje jsme zbaveni svého soukromého majetku, nesmazatelného majetku jednotlivců. Jsme zbaveni všech atributů svobody a způsobilosti k právní sebeobraně. Náš majetek může být drancováno před našima očima; násilí může být pácháno na našich osobách; dokonce i naše životy mohou být odebrány a nikdo se nemůže zabývat našimi stížnostmi. Jsme odnárodněni; jsme zbaveni práv. Jsme zbaveni členství v lidské rodině! Máme ani země, ani domov, ani odpočívadlo, které lze nazvat naším vlastním. A to je zajištěno ustanoveními kompaktátu, který předpokládá uctívané, posvátné pojmenování smlouvy. Jsme zdrceni! Naše srdce jsou znechucená, naše výpověď je paralyzována, když se zamyslíme nad stavem, ve kterém jsme se ocitli, díky odvážným praktikám bezzásadových mužů, kteří zvládli své lsti tak obratně, že to vnutily vládě Spojených států tváří v tvář našim vážným, vážným a opakovaným protestům. “

V roce 1835 Jackson jmenoval reverenda Johna F. Schermerhorna komisařem smlouvy. Americká vláda navrhla zaplatit Cherokee Nation 4,5 milionu USD (mimo jiné) za jejich odstranění. Tyto podmínky byly odmítnuty v říjnu 1835 zasedáním rady národů Cherokee v Red Clay . Náčelník Ross, pokoušející se překlenout propast mezi jeho správou a Ridge Party, odcestoval do Washingtonu se stranou, která zahrnovala Johna Ridge a Stand Watie, aby zahájila nová jednání, ale byli odvráceni a řekl jim, aby se vypořádali se Schermerhornem.

Mezitím Schermerhorn uspořádal setkání s členy rady pro odstranění v New Echota v Georgii . Na předvolání reagovalo pouze pět set Cherokee z tisíců a 30. prosince 1835 jednadvacet zastánců odstranění Cherokee, Major Ridge, Elias Boudinot, James Foster, Testaesky, Charles Moore, George Chambers, Tahyeske, Archilla Smith, Andrew Ross (mladší bratr náčelníka Johna Rosse), William Lassley, Caetehee, Tegaheske, Robert Rogers, John Gunter, John A. Bell, Charles Foreman, William Rogers, George W. Adair, James Starr a Jesse Halfbreed, podepsali nebo odešli Značky „X“ na Smlouvě o Nové Echotě poté, co přítomní jednomyslně hlasovali pro její schválení. John Ridge a Stand Watie podepsali smlouvu, když byla přivezena do Washingtonu. Náčelník Ross, jak se očekávalo, odmítl.

Tato smlouva, která nebyla schválena národní radou, se vzdala veškeré země Cherokee východně od řeky Mississippi výměnou za to, že pět milionů dolarů bude vyplaceno na jednoho obyvatele , dalších půl milionu dolarů na vzdělávací fondy, titul na dobu neurčitou na částku půdy na indickém území, která se rovná té, které se vzdala, a plnou kompenzaci za veškerý majetek, který zbyl na východě. Ve smlouvě byla také podepsaná klauzule, která umožňovala Cherokee, který si to přál, zůstat a stát se občany států, ve kterých bydleli na území o rozloze 160 akrů (0,65 km 2 ), ale to později zasáhl prezident Jackson.

Navzdory protestům Národní rady Cherokee a hlavního šéfa Rosse, že dokument je podvod, Kongres ratifikoval smlouvu 23. května 1836 pouhým jedním hlasem.

Proces odstraňování

Proces odstranění Cherokee probíhal ve třech fázích. Začalo to dobrovolným odstraněním těch, kteří byli ve prospěch smlouvy, kteří byli ochotni přijmout vládní podporu a sami se přesunout na západ ve dvou letech po podpisu smlouvy New Echota v roce 1835. Většina Cherokee, včetně náčelníka Johna Rosse , byli pobouřeni a nebyli ochotni se pohnout, a oni reagovali s odporem. Nevěřili, že by vláda proti nim podnikla jakékoli kroky, kdyby se rozhodli zůstat. Byla však vyslána americká armáda a začala fáze nuceného odstranění . Cherokee byli násilně nahnáni do internačních táborů, kde byli drženi v létě 1838. Skutečná doprava na západ byla zpožděna intenzivním vedrem a suchem, ale na podzim Cherokee neochotně souhlasil s přepravou na západ pod dohledem náčelníka Rosse ve fázi váhavého odstranění .

Dobrovolné odstranění

Smlouva poskytla Cherokeeovi dvouletou lhůtu pro dobrovolnou emigraci na indické území. Prezident Andrew Jackson však vyslal generála Johna E. Woola, aby zahájil proces zaokrouhlování všech, kteří by přijali vládní ustanovení a připravili je na odstranění. Po příjezdu byl generál Wool zjevně přesvědčen o odporu proti smlouvě, protože ustanovení byla odmítnuta téměř všemi, s nimiž přišel do styku, a zdálo se, že se nikdo dobrovolně neodstraní. Kvůli zapřisáhlé opozici příprava nezačala několik měsíců, což generála Woola velmi frustrovalo, když oznámil, že Indové jsou „téměř všeobecně proti smlouvě“. Během této doby byly také snahy pro-odstranění obhájci uvnitř Cherokee přesvědčit zbytek lidí, aby přijali vládní obživu, a proto se poddali nevyhnutelnému. Smluvní strana svolala schůzku Cherokee na 12. září 1836, aby to udělala, ale schůzka byla zrušena kvůli následné výzvě Johna Rosse k další schůzce, která se všemožně stavěla proti cílům té první. Ross vyzval lidi, aby i nadále odmítali jakékoli vládní podklady, a zdůraznil, že přijetí jakéhokoli takového daru také znamená přijetí podmínek smlouvy. Vzhledem k tomu, že veškeré snahy podmanit si své bratry byly bezvýsledné, řada Čerokíů (většinou členů frakce Ridge) přestala zdržovat a přijala vládní prostředky na obživu a dopravu. Přibližně 2 000 Cherokee se dobrovolně odstěhovalo na západ a nechalo za sebou asi 13 000 svých bratří, kteří pokračovali v opozici. Mnozí cestovali jako jednotlivci nebo rodiny, ale existovalo několik organizovaných skupin:

  1. John S. Young, dirigent; přes říční lodě; 466 Cherokee a 6 Creek, vlevo 1. března 1837; přijel 28. března 1837; zahrnuty Major Ridge a Stand Watie .
  2. BB dělo, dirigent; pozemní; 355 osob (15 úmrtí); vlevo 15. října 1837; přijel 29. prosince 1837; včetně Jamese Starra.
  3. Rev. John Huss, Dirigent, pozemní; 74 osob; odešel 11. listopadu 1837; příjezd neznámý.
  4. Robert B. Vann, vedoucí; 133 osob; vlevo 1. prosince 1837; přišel 17. března 1838.
  5. Poručík Edward Deas, dirigent; lodí; 252 osob (2 úmrtí); odešel 6. dubna 1838; dorazil 1. května 1838.
  6. 162 osob; odešel 25. května 1838; dorazil 21. října 1838.
  7. 96 osob; datum zůstalo neznámé; přišel 1. června 1838.
  8. Lt. Edward Deas a John Adair Bell, Co-Conductors, pozemní, 660 osob odešlo 11. října 1838; 650 dorazilo 7. ledna 1839.

Mezi záznamy Úřadu pro indiánské záležitosti v Národním archivu jsou shromažďovací listiny pro skupiny č. 1, 3-6 a denní deníky pro skupiny č. 2 a 5. Přes vládní okázalosti se jen několik stovek dobrovolně přihlásilo k přijetí podmínek Smlouvy o odstranění.

Nucené odstranění

Mnoho Američanů bylo rozhořčeno pochybnou zákonností smlouvy a vyzvalo vládu, aby nevnucovala Cherokeeho k pohybu. Například 23. dubna 1838 napsal Ralph Waldo Emerson dopis Jacksonovu nástupci, prezidentu Martinu Van Burenovi , a vyzval ho, aby nevyvolával „tak obrovské pobouření na Cherokeeově národě“.

Nicméně, jak se blížila lhůta pro dobrovolné odstranění 23. května 1838, prezident Van Buren pověřil generála Winfielda Scotta, aby vedl operaci násilného odstranění. Založil vojenské operační velitelství ve Fort Cass v Charlestonu v Tennessee v místě indické agentury a dorazil do Nové Echoty 17. května 1838 jako velitel americké armády a státních milicí v součtu asi 7 000 vojáků. Scott odrazoval od špatného zacházení s domorodými Američany a nařídil svým vojákům, aby „projevili všemožnou laskavost k Cherokee a zatkli každého vojáka, který způsobil svévolné zranění nebo urážku kterémukoli Cherokee, muži, ženě nebo dítěti“. Začali zaokrouhlovat Cherokee v Gruzii 26. května 1838; o deset dní později začala operace v Tennessee, Severní Karolíně a Alabamě. Muži, ženy a děti byli ze svých domovů po dobu tří týdnů odváděni ze zbraní a shromažďováni v koncentračních táborech, často s velmi malým množstvím majetku. Asi 1 000 Cherokee se uchýlilo do hor na východě a evakuaci unikli i někteří, kteří měli soukromý majetek. Vojín John G. Burnett později napsal: „Budoucí generace tento akt přečtou a odsoudí a doufám, že budoucí generace si bude pamatovat, že soukromí vojáci jako já a jako čtyři Cherokee, které generál Scott přinutil zastřelit indiánského náčelníka a jeho děti, měli plnit rozkazy našich nadřízených. V této záležitosti jsme neměli na výběr. “

Tento příběh je možná zkomolenou verzí epizody, kdy Cherokee jménem Tsali nebo Charley a tři další zabili během zaokrouhlování dva vojáky v horách Severní Karolíny. Tito dva Indiáni byli následně vystopováni a popraveni skupinou Cherokee náčelníka Euchelly výměnou za dohodu s armádou, aby se vyhnuli jejich vlastnímu odstranění. Cherokee pak byli pochodováni po souši k výchozím bodům v Ross's Landing ( Chattanooga, Tennessee ) a Gunter's Landing ( Guntersville, Alabama ) na řece Tennessee a byli nuceni na plavebních člunech a parnících „Smelter“ a „Little Rock“. Bohužel sucho přineslo na řekách nízkou hladinu vody, což vyžadovalo časté vykládání plavidel, aby se vyhnuly říčním překážkám a mělčinám. Odstranění řízené armádou bylo charakterizováno mnoha úmrtími a dezercemi a tato část odstranění Cherokee se ukázala být fiaskem a generál Scott nařídil pozastavení dalšího úsilí o odstranění. Skupiny ovládané armádou byly:

  1. Poručík Edward Deas, dirigent; 800 odešlo 6. června 1838 lodí; 489 dorazilo 19. června 1838.
  2. Lt. Monroe, dirigent, 164 osob odešlo 12. června 1838; příjezd neznámý.
  3. Lt. RHK Whiteley, ca. 800 osob opustilo 13. června 1838 lodí, dorazilo 5. srpna 1838 (70 úmrtí).
  4. Kapitán Gustavus S.

Shromažďovací listiny pro skupiny č. 1 a 4 jsou v záznamech Úřadu pro indiánské záležitosti a č. 2 v záznamech armádních kontinentálních příkazů (východní divize, dokumenty generála Winfielda Scotta) v Národním archivu. Mezi speciálními spisy Úřadu pro indiánské záležitosti existují denní deníky pro skupiny č. 1 a 3.

Fort Marr Blockhouse v Bentonu v Tennessee je posledním přeživším zbytkem pevností používaných k internaci Cherokee v rámci přípravy na jejich přesun na indické území.

Smrt a dezerce v oddílech armádních člunů způsobily, že generál Scott pozastavil snahy armády o odstranění a zbývající Cherokee byli umístěni do jedenácti internačních táborů, které se nacházejí ve Fort Cass , Rossově přistání v dnešní Chattanooga, Tennessee , Red Clay, Bedwell Springs , Chatata , Mouse Creek, Rattlesnake Springs , Chestoee a Calhoun a jeden tábor nedaleko Fort Payne v Alabamě. Z táborů byli Cherokee poté přemístěni do tří emigračních skladů, které se nacházely ve Fort Cass, Ross's Landing a Gunter's Landing poblíž Guntersville v Alabamě .

Cherokee zůstal v táborech v létě 1838 a byl sužován úplavicí a dalšími nemocemi, které vedly k 353 úmrtím. Skupina Cherokee požádala generála Scotta o zpoždění, dokud chladnější počasí nezpůsobí, aby byla cesta méně nebezpečná. To bylo uděleno; mezitím náčelník Ross, nakonec přijal porážku, dokázal nechat zbytek odsunu předat dohledu nad radou Cherokee. Ačkoli v rámci americké vlády byly nějaké námitky kvůli dodatečným nákladům, generál Scott zadal zakázku na odstranění zbývajících 11 000 Cherokee pod dohledem vrchního šéfa Rosse, přičemž náklady musí uhradit armáda, což pobouřilo prezidenta Van Burena a překvapilo mnoho.

Neochotné odstranění

Náčelník John Ross se ujistil, že potvrdí a zajistí svou pozici vůdce procesu odstraňování tím, že se poradil s dalšími vůdci Cherokee, kteří mu udělili plnou odpovědnost za tento skličující úkol. Poté neztrácel čas vytvořením plánu, ve kterém zorganizoval 12 vagónových vlaků, každý s přibližně 1 000 osobami, a které řídili zkušení vůdci kmenových kmenů nebo vzdělaní smíšení krví. Každý vagónový vlak byl přidělen lékařům, tlumočníkům (na pomoc lékařům), komisařům, manažerům, mistrům vagónů, řidičům a dokonce i hrobařům. Náčelník Ross také koupil parník Victoria, ve kterém mohly rodiny jeho vlastních a kmenových vůdců cestovat s určitým pohodlím. Lewis Ross, bratr náčelníka, byl hlavním dodavatelem a poskytoval krmné vozy, dávky a oblečení pro vagónové vlaky. Ačkoli toto uspořádání bylo zlepšením pro všechny zúčastněné, nemoci a expozice stále vzaly mnoho životů.

Tyto oddíly byly nuceny procházet různými stezkami, procházet přes Kentucky, Illinois, Tennessee, Mississippi, Arkansas a Missouri do konečného cíle Oklahomy. Jedna z hlavních tras začala v Chattanooga, TN a vedla severozápadní cestou přes východní Kentucky a jižní Illinois a poté směřovala na jihozápad poblíž centra Missouri. Celá cesta měla zhruba 2200 mil. Cherokee snášel mrazivé teploty, sněhové bouře a zápal plic. Drsnost stezky a intenzivní povětrnostní podmínky si vyžádaly kolem 4 000 životů, i když odhady se různí.

  1. Daniel Colston, dirigent (Hair Conrad první volby onemocněl); Asst. Dirigent Jefferson Nevins; 710 osob odešlo 5. října 1838 z tábora Agentury a 654 lidí dorazilo na Woodallovo místo na indickém území 4. ledna 1839 (57 úmrtí, 9 narozených, 24 dezertérů).
  2. Elijah Hicks, dirigent; White Path (zemřel poblíž Hopkinsville, Kentucky ) a William Arnold, Asst. Vodiče; 809 osob odešlo 4. října 1838 z tábora Ross na Gunstocker Creek a 744 lidí dorazilo 4. ledna 1839 na místo paní Webberové na indickém území.
  3. Reverend Jesse Bushyhead, dirigent; Roman Nose, Asst. Dirigent; 864 odešlo 16. října 1838 z tábora Chatata Creek a 898 dorazilo 27. února 1839 do Fort Wayne, Ind. Ty. (38 úmrtí, 6 narozených, 151 dezertérů, 171 přírůstků).
  4. Kapitán John Benge, dirigent; George C. Lowrey, Jr. Asst. Dirigent; 1079 osob opustilo tábor Fort Payne v Alabamě 1. října 1838 a 1132 přišlo 11. ledna 1839 na místo paní Webberové na indickém území. (33 úmrtí, 3 narození).
  5. Situake, Dirigent; Rev.Evan Jones, Asst. Dirigent; 1.205 osob odešlo 19. října 1838 z tábora Savannah Creek a 1033 přišlo 2. února 1839 (na Beatties 'Prairie, indické území. (71 úmrtí, 5 narozených).
  6. Kapitán stará pole, dirigent; Rev.Stephen Foreman, Asst. Dirigent; 864 osob odešlo 10. října 1838 z tábora Candy's Creek a 898 dorazilo 2. února 1839 na Prairie Beatties (57 úmrtí, 19 narozených, 10 dezertérů, 6 přírůstků).
  7. Mojžíš Daniel, dirigent; George Still, s. Asst. Dirigent; 23. října 1838 a 924 odešlo z tábora Agentury 1031 osob a dorazilo 2. března 1839 u paní Webberové (48 úmrtí, 6 narozených).
  8. Chuwaluka (aka Bark), dirigent; James D. Wofford (vyhozen kvůli opilosti) a Thomas N. Clark, Jr. Asst. Vodiče; 1120 odešlo 27. října 1838 z tábora Mouse Creek a 970 dorazilo 1. března 1839 ve Fort Wayne.
  9. Soudce James Brown, dirigent; Lewis Hildebrand, Asst. Dirigent; 745 odešlo 31. října 1838 z tábora Ootewah Creek a 717 dorazilo 3. března 1839 na Park Hill.
  10. George Hicks, dirigent; Collins McDonald, Asst. Dirigent; 1031 odešlo 4. listopadu 1838 z tábora Mouse Creek a 1039 dorazilo 14. března 1839 poblíž Fort Wayne.
  11. Richard Taylor, dirigent; Walter Scott Adair, Asst. Dirigent; 897 odešlo 6. listopadu 1838 z tábora Ooltewah Creek a 942 dorazilo 24. března 1839 u Woodalla (55 úmrtí, 15 narozených). Misionářský reverend Daniel Butrick doprovázel toto odloučení a jeho denní deník byl vydán.
  12. Peter Hildebrand, dirigent; James Vann Hildebrand, Asst. Dirigent; 1449 opustilo 8. listopadu 1838 tábor Ocoe a 1311 dorazilo 25. března 1839 poblíž Woodallova místa.
  13. Victoria Detachment - John Drew Conductor; John Golden Ross, Asst. Dirigent; 219 opustilo 5. listopadu 1838 tábor agentur a 231 dorazilo 18. března 1839 Tahlequah.

Mezi osobními doklady vrchního šéfa Johna Rosse v Gilcrease Institution v Tulse existují shromažďovací role pro čtyři (Benge, Chuwaluka, G. Hicks a Hildebrand) z 12 vagónových vlaků a výplatních listin úředníků pro všech 13 oddílů.

Úmrtí a čísla

Tento památník na historickém místě New Echota ctí Cherokees, kteří zemřeli na stopě slz.
Vstup do Memorial Park Cherokee Removal poblíž Blythe's Ferry , jednoho z výchozích bodů stezky

Počet lidí, kteří zemřeli v důsledku Stezky slz, byl různě odhadován. Americký lékař a misionář Elizur Butler, který se vydal na cestu vlakovým vagónem Daniela Colstona, odhadoval 2 000 úmrtí v odsunových a internačních táborech armády a dalších asi 2 000 na cestě; jeho celkem 4 000 úmrtí zůstává nejcitovanějším údajem, ačkoli uznal, že se jedná o odhady, aniž by viděl vládní nebo kmenové záznamy. Vědecká demografická studie z roku 1973 odhadovala celkem 2 000 úmrtí; další, v roce 1984, dospěl k závěru, že zemřelo celkem 6 000 lidí. Postavu 4000 nebo jednu čtvrtinu kmene použil také Smithsonianský antropolog James Mooney. Vzhledem k tomu, 16,000 Cherokee byly vyjmenovány na 1835 sčítání lidu, a asi 12,000 emigroval v roce 1838, ergo 4000 potřeba účtování. Asi 1 500 Cherokee zůstalo v Severní Karolíně, mnoho dalších v Jižní Karolíně a Gruzii, takže vyšší počet úmrtí je nepravděpodobný. Kromě toho téměř 400 indiánů Creek nebo Muskogee, kteří se vyhnuli předchozímu odstranění, uprchlo do národa Cherokee a stalo se součástí jeho odstranění.

Účtování přesného počtu smrtelných úrazů během stěhování souvisí také s nesrovnalostmi na nákladových účtech předložených náčelníkem Johnem Rossem po vyřazení, které armáda považovala za nafouknuté a případně podvodné. Ross tvrdil příděly o 1600 více Cherokee, než kolik napočítal armádní důstojník, kapitán Page, při Rossově přistání, když skupiny Cherokee opustily svou vlast, a další armádní důstojník, kapitán Stephenson, ve Fort Gibson je spočítal, když dorazili na indické území. Rossovy účty jsou trvale vyšší než u agentů vyplácejících armádu. Van Burenova administrativa odmítla Rossovi zaplatit, ale pozdější Tylerova administrativa nakonec schválila propuštění více než 500 000 dolarů vrchnímu řediteli v roce 1842.

Někteří Cherokee navíc cestovali z východu na západ vícekrát. Mnoho dezertérů z oddílů armády v červnu 1838 později emigrovalo do dvanácti vagónových vlaků Ross. Došlo k přesunům mezi skupinami a později se ne vždy zaznamenávaly spojení a dezerce. Jesse Mayfield byl běloch s rodinou Cherokeeů, dvakrát šel (nejprve dobrovolně v odloučení BB Cannona v roce 1837 na indické území; tam byl nešťastný, vrátil se k národu Cherokee; a v říjnu 1838 byl Wagon Master pro oddělení Bushyhead). Armádní vyplácející agent zjistil, že Cherokee jménem Justis Fields třikrát cestoval s vládními prostředky pod různými aliasy. Smíšená krev jménem James Bigby Jr. cestovala pětkrát na indické území (tři jako vládní tlumočník pro různé oddíly, jako komisař pro oddělení Colston a jako jednotlivec v roce 1840). Kromě toho malý, ale významný počet smíšených krví a bílých s rodinami Cherokee požádal, aby se stali občany Alabamy, Gruzie, Severní Karolíny, Jižní Karolíny nebo Tennessee, a přestal být proto považován za Cherokee.

Během cesty prý lidé zpívali „ Amazing Grace “ a využívali její inspiraci ke zlepšení morálky. Tradiční křesťanský chorál předtím do Cherokee přeložil misionář Samuel Worcester s pomocí Cherokee. Píseň se od té doby stala jakousi hymnou pro lidi z Cherokee.

Následky

Značka Trail of Tears, Hwy 71 , Fayetteville, Arkansas .
Centrum dědictví Cherokee ( Tahlequah, Oklahoma )

Cherokee, kteří byli odstraněni, se původně usadili poblíž Tahlequah v Oklahomě . Politické nepokoje vyplývající ze Smlouvy o Nové Echotě a Stopy slz vedly k zavraždění Major Ridge, Johna Ridge a Eliase Boudinota; z těch, kteří byli toho dne zaměřeni na atentát, unikl svým vrahům jen Stand Watie. Populace národa Cherokee se nakonec vzchopila a dnes jsou Cherokee největší americkou indiánskou skupinou ve Spojených státech.

Při odstraňování existovaly určité výjimky. Ti Cherokee, kteří žili na soukromých, individuálně vlastněných pozemcích (spíše než na kmenové půdě ve společném vlastnictví), nebyli odstraněni. V Severní Karolíně žilo na pevnině podél řeky Oconaluftee ve Velkých kouřových horách asi 400 Cherokeeů vedených Yonaguskou, které vlastnil běloch jménem William Holland Thomas (který byl Cherokee adoptován jako chlapec), a nebyly tedy odstraněny , a k nim se přidala menší skupina asi 150 podél řeky Nantahala vedená Utsalou. Spolu se skupinou žijící ve Snowbird a další podél řeky Cheoah v komunitě zvané Tomotley se z těchto severokarolínských Cherokee stala východní skupina národa Cherokee , čítající přibližně 1 000. Podle role pořízené rok po odstranění (1839), kromě toho jich bylo odhadem asi 400 v Georgii, Jižní Karolíně, Tennessee a Alabamě a tito se také připojili k EBCI.

Místní noviny Highland Messenger z 24. července 1840 uváděly, že „mezi devíti sty a tisíci těchto oklamaných bytostí ... se stále vznáší nad domovy svých otců, v hrabstvích Macon a Cherokee “ a „že jsou velká nepříjemnost pro občany ", kteří si tam chtěli koupit půdu, protože věřili, že Cherokee jsou pryč; noviny uvedly, že prezident Jackson řekl, že" jsou ... podle jeho názoru mohou jít nebo zůstat. "

Stezka slz je obecně považována za neslavnou epizodu v americké historii. Na památku této události americký kongres označil Národní historickou stezku Stezka slz v roce 1987. Rozprostírá se přes devět států na 3500 km.

V roce 2004, během 108. kongresu , senátor Sam Brownback ( republikán z Kansasu ) představil společné usnesení (společné usnesení Senátu 37) „nabídnout omluvu všem původním národům jménem Spojených států“ za minulé „nedomyšlené politiky“ vládou Spojených států ohledně indiánských kmenů. To prošlo v americkém Senátu v únoru 2008.

Od roku 2014 mohou členové Cherokee Nation požádat o semena dědictví pro druh fazolí nesených na Stezce slz z projektu Cherokee Seed.

V populární kultuře

Viz také

Poznámky pod čarou

Další čtení

  • Anderson, William L., ed. Odstranění Cherokee: Před a po . Athens, Georgia: University of Georgia Press , 1991.
  • Carter, Samuel. Cherokee Sunset: Národ zrazen . New York: Doubleday, 1976.
  • Denson, Andrew. Památky na nepřítomnost: Odstranění Cherokee a soutěž o jižní paměť. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2017.
  • Ehle, Johne. Trail of Tears: The Rise and Fall of the Cherokee Nation . New York: Doubleday, 1988. ISBN  0-385-23953-X .
  • Foremane, Grante. Indiánské odstranění: Emigrace pěti civilizovaných kmenů indiánů . Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1932, 11. tisk 1989. ISBN  0-8061-1172-0 .
  • King, Duane a Fitzgerald, David G., The Cherokee Trail of Tears , Graphic Arts Center Publishing Company, Portland, OR, 2007. ISBN  1-55868-905-2 .
  • Prucha, Francis Paul. The Great Father: The United States Government and the American Indians . Svazek I. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1984. ISBN  0-8032-3668-9 .
  • Remini, Robert V. Andrew Jackson a jeho indiánské války . New York: Viking, 2001. ISBN  0-670-91025-2 .
  • Wallace, Anthony FC The Long, Bitter Trail: Andrew Jackson a indiáni . New York: Hill and Wang, 1993. ISBN  0-8090-1552-8 (brožováno); ISBN  0-8090-6631-9 ( vázaná kniha).

Dokumentární

externí odkazy

Dokumenty
Články
Zvuk