Chicago (film z roku 2002) - Chicago (2002 film)

Chicago
Chicago (2002 film).png
Plakát s uvedením do kin
Režie Rob Marshall
Scénář od Bill Condon
Na základě
Produkovaný Martin Richards
V hlavních rolích
Kinematografie Dion Beebe
Editoval Martin Walsh
Hudba od
Produkční
společnosti
Distribuovány Filmy Miramax
Datum vydání
Doba běhu
113 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 45 milionů dolarů
Pokladna 306,8 milionů dolarů

Chicago je americký hudební černý komediální kriminální film z roku 2002 založený na stejnojmenném divadelním muzikálu z roku 1975, který vznikl v rocestejnojmenné hře . Zkoumá témata celebrit, skandálů a korupce v Chicagu během jazzového věku . Ve filmu hraje herecký soubor v čele s Renée Zellweger , Catherine Zeta-Jones a Richardem Gerem . Chicago se soustředí na Roxie Hart (Zellweger) a Velmu Kelly (Zeta-Jones), dvě vražedkyně, které se spolu ocitnou ve vězení a čekají na soud v Chicagu 20. let. Roxie, žena v domácnosti, a Velma, vaudevillian, bojují o slávu, která je udrží na popravišti. Film je režijním debutem Roba Marshalla , který byl také choreografem filmu, a adaptoval ho scenárista Bill Condon , s hudbou Johna Kandera a textem Freda Ebba .

Chicago bylo kriticky hodnoceno, se zvláštní chválou na výkony herců. Film získal v roce 2003 šest Oscarů , včetně ceny za nejlepší film , čímž se stal prvním muzikálem, který vyhrál nejlepší film od Olivera! v roce 1968. Za svůj výkon získala Zeta-Jones Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli , filmovou cenu Britské akademie za nejlepší herečku ve vedlejší roli a filmovou cenu kritiků za nejlepší herečku ve vedlejší roli . Zellweger vyhrál Zlatý glóbus za nejlepší herečku – filmovou komedii nebo muzikál a Gere získal Zlatý glóbus za nejlepšího herce – filmový muzikál nebo komedie .

Spiknutí

V roce 1924 sborová dívka Roxie Hart sleduje, jak Velma Kelly vystupuje ("Overture/ All That Jazz ") v The Onyx, chicagském divadle. Roxie hledá hvězdu a začíná románek s prodejcem nábytku Fredem Caselym, který tvrdí, že manažera zná. Po přehlídce je Velma zatčena za zabití svého manžela Charlieho a sestry Veronicy poté, co je chytila ​​spolu v posteli.

O měsíc později Casely přiznává, že lhal, aby se s ní vyspal. Rozzuřená Roxie ho zastřelí. Přesvědčí svého důvěřivého manžela Amose, aby vzal vinu na sebe, a řekne mu, že zabila zloděje v sebeobraně. Jak Amos přiznává, Roxie fantazíruje hudební číslo věnované jejímu manželovi ("Funny Honey"). Když však detektiv přinese důkazy o románku Roxie s Caselym, Amos odvolá; Roxie zuřivě přizná pravdu a je zatčena. Ambiciózní okresní prokurátor Martin Harrison oznámil, že bude žádat trest smrti.

V Cook County Jail je Roxie poslána do Murderess' Row, pod dohledem zkorumpované Matron "Mama" Morton ("When You're Good to Mama"). Roxie se setkává se svým idolem Velmou, ale její přátelství je hrubě odmítnuto. Dozví se příběhy ostatních tamních žen, včetně Velmy (" Cell Block Tango "). Na Mortonovu radu zaměstná Roxie Velmina právníka, brilantního Billyho Flynna ("Vše, na čem mi záleží"). Flynn a Roxie manipulují tisk, znovuobjevují Roxie jako původně ctnostnou jižanskou ženu zkaženou rychlým životem ve městě; ona tvrdí, že měla poměr s Caselym, protože Amos vždy pracoval, ale činil pokání a odešel z Caselyho do Amose a Casely ji žárlivě napadl ("Oba jsme sáhli po zbrani"). Tisk příběhu věří; Roxie, chválená veřejností jako tragická hrdinka, se přes noc stává senzací („Roxie“). Velma, nešťastná ze ztráty pozornosti veřejnosti, se snaží přesvědčit Roxie, aby se připojila k jejímu činu a nahradila sestru, kterou zavraždila ("Nemohu to udělat sama"), ale Roxie, nyní populárnější ze dvou rivalek, ji urazí. stejně jako Velma původně Roxie urazila.

Mezitím je bohatá dědička „Go-to-Hell“ Kitty Baxterová zatčena za vraždu svého manžela a jeho dvou milenek a tisk a Flynn se na ni více zaměřují. K Velmině překvapení Roxie rychle ukradne slávu tím, že tvrdí, že je těhotná. Amos je ignorován tiskem ("Pan Cellophane") a Flynn, aby vzbudil větší sympatie k Roxie, ho přesvědčí, že dítě je Caselyino a že by se měl rozvést s Roxie uprostřed její nesnáze. Roxie příliš sebevědomě vyhodí Flynna a věří, že nyní může vyhrát sama. Když se však Katalin Helinszki, Maďarka z Vražedkyně (která je shodou okolností jedinou vězeňkyní, která protestuje a trvá na své nevině), stane první ženou v historii Cook County, která byla popravena oběšením, Roxie si uvědomí závažnost situaci a znovu najme Flynna.

Proces s Roxie začíná a Billy jej promění v mediální podívanou („Razzle Dazzle“) s pomocí senzacechtivých novinových reportérů a rozhlasové osobnosti Mary Sunshine. Billy diskredituje svědky, manipuluje s důkazy a dokonce zinscenuje veřejné usmíření mezi Amosem a Roxie, když tvrdí, že dítě je jeho. Zdá se, že soud pro Roxie probíhá dobře, dokud se Velma neobjeví s Roxiiným deníkem a přečte si inkriminované záznamy výměnou za amnestii ve svém vlastním případě. Billy diskredituje deník a naznačuje, že Harrison byl ten, kdo umístil důkazy ("A Tap Dance"). Roxie je zproštěna viny, ale její sláva je zastíněna o chvíli později, když jiná žena, která také zastřelila vlastního manžela, zastřelí svého právníka těsně před budovou soudu. Flynn jí řekne, aby to přijala, a přizná, že sám manipuloval s jejím deníkem, aby usvědčil DA a také osvobodil dva klienty současně. Amos zůstává loajální a nadšený být otcem, ale Roxie krutě odhalí, že její těhotenství je falešné, a nakonec ji opustí.

Roxie se stane estrádní umělkyní, ale je velmi neúspěšná ("Nowadays"). Podobně neúspěšná Velma znovu osloví Roxie, aby navrhla společné hraní jako dvojí akt sestávající ze dvou vrahů. Roxie zpočátku odmítá, ale později přijímá, když Velma podotkne, že spolu mohou vystupovat i přes vzájemný odpor. Ti dva předvádějí velkolepé představení, které si vysloužilo chválu od publika a tisku ("Nowadays / Hot Honey Rag"). Film končí tím, že Roxie a Velma obdrží ovace od nadšeného publika (které zahrnuje Flynna, Mortona, porotců a dalších osvobozených vražedkyň) a prohlásí, že „bez vás bychom to nedokázali“.

Obsazení

  • Renée Zellweger jako Roxie Hart , žena v domácnosti, která touží být vaudevilliankou, a je zatčena za vraždu svého lstivého milence Freda Caselyho. Pro tuto roli byla zvažována Jennifer Aniston .
  • Catherine Zeta-Jones jako Velma Kelly , charismatická vaudevillianka, která je zatčena za vraždy svého manžela Charlieho a sestry Veronicy poté, co je přistihla v posteli.
  • Richard Gere jako Billy Flynn , duplicitní, chamtivý a uhlazený právník, který ze svých klientů dělá celebrity, aby pro ně získal podporu veřejnosti. Michael Jackson byl zvažován pro roli, ale Harvey Weinstein silně protestoval proti myšlence obsazení Jacksona, protože cítil, že mu bude věnována více pozornosti než zbytku obsazení. John Travolta dostal nabídku na roli, ale odmítl ji.
  • Queen Latifah jako představená "Mama" Morton, zkorumpovaná, ale pečující dozorkyně z věznice Cook County Jail.
  • John C. Reilly jako Amos Hart, Roxin naivní, prostoduchý, ale oddaný manžel.
  • Christine Baranski jako Mary Sunshine, senzacechtivá reportérka.
  • Taye Diggs jako The Bandleader, temná, mystická mistryně ceremonií , která uvádí každou píseň.
  • Colm Feore jako Martin Harrison, žalobce v soudních případech Roxie a Velmy.
  • Lucy Liu jako Kitty Baxter, milionářská dědička, která nakrátko zastíní Roxie a Velmu, když zabije svého manžela a jeho dvě milenky.
  • Dominic West jako Fred Casely, Roxiina lstivá milenka a oběť vraždy.
  • Jayne Eastwoodová jako paní Borusewiczová, sousedka Hartových z druhé strany haly.
  • Chita Rivera jako Nicky, prostitutka. Rivera vytvořil roli Velmy v broadwayském muzikálu Chicago v roce 1975; její vystoupení ve filmu je portrétem.
  • Mýa jako Mona, vězeň na Murderess' Row, která zabila svého uměleckého přítele Al Lipschitze uškrcením poté, co zjistila, že měl několik afér.
  • Susan Misnerová jako Liz, vězeňkyně na Murderess' Row, která zabila svého manžela Bernieho tak, že ho dvakrát střelil do hlavy poté, co nepřestal žvýkat žvýkačku.
  • Denise Faye jako Annie, vězeňkyně na Murderess' Row, která zabila svého přítele Ezekiela Younga otrávením jeho nápoje arsenem poté, co zjistila, že je mormon se šesti různými manželkami.
  • Deidre Goodwinová jako June, vězeňkyně na Murderess' Row, která zabila svého manžela Wilbura tak, že ho desetkrát bodla kuchyňským nožem poté, co ji rozzlobeně obvinil ze žárlivosti, že měla poměr s mlékařem.
  • Ekaterina Chtchelkanova jako Katalin Helinszki, maďarská vězeňkyně z Vražedkyně, která trvá na tom, že je nevinná a nemluví anglicky kromě dvou slov: „nevinen“; bez ohledu na to je oběšena.

Výroba

Rozvoj

Film je založen na stejnojmenném broadwayském muzikálu z roku 1975 , který se ucházel o 936 představení, ale nebyl publikem dobře přijat, především kvůli jeho cynickému tónu. Filmová adaptace Chicaga měla být dalším projektem Boba Fosse , který režíroval a choreografoval původní broadwayskou produkci z roku 1975 a získal Oscara za režii filmové verze Kabaret (1972). Ačkoli zemřel dříve, než realizoval svou verzi, Fosseho osobitý styl jazzové choreografie je patrný v celém filmu z roku 2002 a je mu poděkováno v titulcích. Mnohem úspěšnější se ukázalo minimalistické oživení muzikálu z roku 1996, které odehrálo více než 10 162 představení (k 13. listopadu 2022), drželo rekordy v nejdéle vysílaném hudebním revivalu, nejdéle vysílaném americkém muzikálu na Broadwayi a druhé nejdéle vysílané show v Broadway historie. Jeho rychlý úspěch podnítil větší uznání původní produkce z roku 1975 a obnovil stagnující zájem o dlouho očekávaný film, který zahrnuje vlivy obou produkcí.

Hudební čísla původní výroby byla inscenována jako vaudeville ; film to respektuje, ale prezentuje je jako vystřižené scény v mysli postavy Roxie, zatímco scény ze "skutečného života" jsou natočeny s tvrdou hranou drsností. Samotný muzikál byl založen na broadwayské hře z roku 1926 od Maurine Dallas Watkinsové , novinářky, která se inspirovala ve dvou skutečných chicagských procesech, o nichž informovala tisk, o dvou skutečných vrahech z jazzové éry Beulah Annan (Roxie Hart) . ) a Belva Gaertner (Velma Kelly). Inscenace režírovaná Georgem Abbottem s Francine Larrimore a Juliette Crosby v hlavních rolích měla 172 představení v Music Box Theater a během jednoho roku byla adaptována na film , ve kterém měla roli i samotná Gaertner. Chicago produkovaly americké společnosti Miramax Films a The Producers Circle ve spolupráci s německou společností Kallis Productions. Roxie Hart , také známá jako Chicago nebo Chicago Gal , je americký komediální film z roku 1942 , který režíroval William A. Wellman a v hlavních rolích hráli Ginger Rogers , Adolphe Menjou a George Montgomery . Film je adaptací divadelní hry z roku 1926.

Natáčení

Natáčení probíhalo v Torontu, Ontario, Kanada. Scéna soudní budovy byla natočena v Osgoode Hall . Další scény byly natočeny v Queen's Park , bývalé palírně Gooderham a Worts , Casa Loma , Elgin Theatre , Union Station , Canada Life Building , Danforth Music Hall a Old City Hall .

Hudba

Několik písní z původní hudby muzikálu bylo vystřiženo z filmu, především kvůli hudebním číslům, které jsou výplodem Roxiiny představivosti. „Tap Dance“, „Trochu dobrého“, „Neumím to sám“ (repríza), „Můj nejlepší přítel“, „Znám dívku“, „Já a moje dítě“ a „Když Velma Takes the Stand" byly odstraněny a "Class", zatímco byl natočen a zaznamenán pro album zvukového doprovodu, je vymazaná scéna na DVD, stejně jako přítomná jako součást "rozšířené verze" z premiéry filmu v roce 2005 na NBC . V jejím spotu je slyšet instrumentálka "Me and My Baby", kde si Roxie užívá obnovenou slávu poté, co tvrdí, že je těhotná.

  1. "Předehra / All That Jazz " - Velma, Company
  2. "Funny Honey" - Roxie a Amos
  3. „Když jsi na mámu hodná“ – máma
  4. " Cell Block Tango " - Velma, Cell Block Girls
  5. "Vše, na čem mi záleží" - Billy, Chorus Girls
  6. "Oba jsme sáhli po zbrani" - Billy, Roxie, Mary, Reportéři
  7. "Roxie" - Roxie, Chorus Boys
  8. "Nemohu to udělat sám" - Velma
  9. "Chicago po půlnoci" ( skóre )
  10. "Pane celofán" - Amos
  11. "Razzle Dazzle" - Billy, společnost
  12. "Třída" ( vymazaná scéna ) - Velma a Mama
  13. "Tanec stepu" - Billy
  14. "V dnešní době" - Roxie
  15. "Nowadays / Hot Honey Rag" - Roxie, Velma
  16. "Jdu dál" ( konečné titulky ) - Roxie, Velma
  17. "All That Jazz (repríza)" ( konečné titulky ) - Velma, Company

Uvolnění

Domácí média

Chicago bylo vydáno Buena Vista Home Entertainment na DVD v Regionu 1 (USA, Kanada a území USA) 19. srpna 2003. Vyšlo v režimu Full Screen a Widescreen. Kromě tohoto vydání byla o dva roky později 20. prosince 2005 vydána dvoudisková edice „Razzle Dazzle“ a později ve formátu Blu-ray v lednu 2007 a v aktualizované verzi v květnu 2011. Vydání poskytuje celovečerní audiokomentář s režisérem Marshallem a scénáristou Condonem. Existuje také vymazané hudební číslo s názvem „Class“, v podání Zeta-Jones a Queen Latifah.

Recepce

Pokladna

Chicago vydělalo 170 687 518 $ ve Spojených státech a Kanadě a také 136 089 214 $ na jiných územích. Dohromady film celosvětově vydělal 306 776 732 $, což byl v té době nejvyšší výdělek ze všech filmů, který nikdy nedosáhl na 1. nebo 2. místo v týdenních žebříčcích kin na severoamerických trzích (Kanada a Spojené státy, kde dosáhl vrcholu #3). Chicago bylo celosvětově nejvýdělečnějším živým akčním muzikálem s 306 miliony dolarů, což je rekord, který tehdy překonala Mamma Mia! .

Kritická reakce

Výkony (zleva doprava) Renée Zellweger , Catherine Zeta-Jones a Queen Latifah byly všechny chváleny kritiky a nominovány na Oscara , přičemž Zeta-Jones vyhrála.

Na webu shromažďujícím recenze Rotten Tomatoes , Chicago má 86% hodnocení schválení na základě 259 recenzí s průměrným hodnocením 8,00/10. Konsenzus kritiků webu uvádí: "Strhující a energická adaptace muzikálu z Broadwaye, Chicago uspěla na úrovni čisté podívané, ale také poskytuje překvapivou úroveň hloubky a humoru." Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 81 ze 100, na základě 39 kritiků, což naznačuje „univerzální uznání“. Diváci dotazovaní CinemaScore dali filmu průměrnou známku „A-“ na stupnici od A+ do F.

Herecké obsazení získalo za své výkony široký ohlas. Tim Robey, recenzent The Daily Telegraph , označil Chicago za „nejlepší filmový muzikál za 30 let“. Uvedl také, že bylo zapotřebí „tříkrokového tanga, abychom přivítali zpět filmový muzikál jako formu“. Robey uvedl: "Toto konkrétní Chicago využívá nejplodněji, jak jen může, z jedné specifické výhody, kterou má kino oproti jevišti, pokud jde o píseň a tanec: je to trvalá oslava paralelní montáže." Roger Ebert dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a nazval jej „Big, mosazná zábava“. Nicméně, jiné recenze tvrdily, že tam byly problémy s filmem být příliš usměrněný a menší stížnosti byly dělány k Marshallovým režijním vlivům.

Pochvaly

Cena Kategorie Nominovaný(é) Výsledek
akademické ceny Nejlepší obrázek Martin Richards Vyhrál
Nejlepší režisér Rob Marshall Nominován
Nejlepší herečka Renée Zellwegerová Nominován
Nejlepší herec ve vedlejší roli John C. Reilly Nominován
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Královna Latifah Nominován
Catherine Zeta-Jonesová Vyhrál
Nejlepší adaptovaný scénář Bill Condon Nominován
Nejlepší umělecký směr Umělecká režie: John Myhre ;
Dekorace setu: Gordon Sim
Vyhrál
Nejlepší kinematografie Dion Beebe Nominován
Nejlepší kostýmy Colleen Atwoodová Vyhrál
Nejlepší filmový střih Martin Walsh Vyhrál
Nejlepší původní píseň "I Move On"
Hudba od Johna Kandera ;
Text písně Fred Ebb
Nominován
Nejlepší zvuk Michael Minkler , Dominick Tavella a David Lee Vyhrál
AARP Movies for Grownups Awards Nejlepší Breakaway Performance Richard Gere Vyhrál
Ceny Amanda Nejlepší zahraniční celovečerní film Rob Marshall Nominován
Americké ceny za choreografii Vynikající úspěch v hraném filmu Rob Marshall, John DeLuca, Cynthia Onrubia, Joey Pizzi a Denise Faye Vyhrál
Ceny amerických filmových redaktorů Nejlepší sestříhaný celovečerní film – komedie nebo muzikál Martin Walsh Vyhrál
Ceny Amerického filmového institutu Top 10 filmů Vyhrál
Ceny Art Directors Guild Awards Excelence v produkčním designu pro období nebo fantasy film John Myhre Nominován
Awards Circuit Community Awards Nejlepší film Martin Richards Vyhrál
Nejlepší režisér Rob Marshall Nominován
Nejlepší herečka v hlavní roli Renée Zellwegerová Nominován
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Královna Latifah Nominován
Catherine Zeta-Jonesová Vyhrál
Nejlepší adaptovaný scénář Bill Condon Nominován
Nejlepší úspěch v uměleckém směru John Myhre a Gordon Sim Nominován
Nejlepší úspěch v kinematografii Dion Beebe Nominován
Nejlepší úspěch v kostýmním designu Colleen Atwoodová Vyhrál
Nejlepší úspěch ve filmovém střihu Martin Walsh Nominován
Nejlepší úspěch v oblasti zvuku Michael Minkler, Dominick Tavella a David Lee Nominován
Nejlepší herecký soubor Nominován
Ocenění BET Nejlepší herečka Queen Latifah (také pro Bringing Down the House a Brown Sugar ) Vyhrál
Black Reel Awards Vynikající herečka ve vedlejší roli Královna Latifah Vyhrál
BMI Film & TV Awards Filmová hudební cena Danny Elfman Vyhrál
Ceny Bostonské společnosti filmových kritiků Nejlepší herec ve vedlejší roli John C. Reilly (také pro Gangs of New York , The Good Girl a The Hours ) runner-up
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Catherine Zeta-Jonesová runner-up
Filmové ceny Britské akademie Nejlepší film Martin Richards Nominován
Nejlepší směr Rob Marshall Nominován
Nejlepší herečka v hlavní roli Renée Zellwegerová Nominován
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Královna Latifah Nominován
Catherine Zeta-Jonesová Vyhrál
Nejlepší kinematografie Dion Beebe Nominován
Nejlepší kostýmy Colleen Atwoodová Nominován
Nejlepší střih Martin Walsh Nominován
Nejlepší make-up a vlasy Judi Cooper-Sealy Nominován
Nejlepší původní hudba Danny Elfman Nominován
Nejlepší produkční design John Myhre Nominován
Nejlepší zvuk Michael Minkler, David Lee a Dominick Tavella Vyhrál
Britská společnost kameramanů Nejlepší kamera v celovečerním divadelním filmu Dion Beebe Nominován
Ceny kanadské sítě make-up umělců Nejlepší maskérka pro celovečerní film Jordan Samuel Vyhrál
Nejlepší účes pro celovečerní film Judi Cooper-Sealy Vyhrál
Ceny Asociace filmových kritiků Central Ohio Nejlepší herec ve vedlejší roli John C. Reilly runner-up
Ceny Chicago Film Critics Association Awards Nejlepší herečka Renée Zellwegerová Nominován
Cinema Audio Society Awards Vynikající úspěch v mixování zvuku pro filmy Michael Minkler, Dominick Tavella a David Lee Nominován
Ceny Cechu kostýmních výtvarníků Excelence v dobovém/fantasy filmu Colleen Atwoodová Vyhrál
Filmové ceny Critics' Choice Nejlepší obrázek Vyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Catherine Zeta-Jonesová Vyhrál
Nejlepší obsazení Vyhrál
Ceny Asociace filmových kritiků Dallas-Fort Worth Nejlepší film Vyhrál
Top 10 filmů Vyhrál
Ceny Davida di Donatella Nejlepší zahraniční film Rob Marshall Nominován
Ceny Directors Guild of America Vynikající režijní úspěch ve filmech Rob Marshall Vyhrál
Ceny Edgara Allana Poea Nejlepší film Bill Condon Vyhrál
Večerní standardní britské filmové ceny Nejlepší herečka Catherine Zeta-Jonesová Vyhrál
Ceny Florida Film Critics Circle Awards Nejlepší píseň " Cell Block Tango " Vyhrál
Zlaté Derby Awards (2002) Nejlepší film Martin Richards Vyhrál
Nejlepší režisér Rob Marshall Nominován
Nejlepší herečka Renée Zellwegerová Nominován
Nejlepší herec ve vedlejší roli John C. Reilly Nominován
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Catherine Zeta-Jonesová Nominován
Nejlepší adaptovaný scénář Bill Condon Nominován
Nejlepší umělecký směr John Myhre a Andrew M. Stearn Vyhrál
Nejlepší kinematografie Dion Beebe Nominován
Nejlepší kostýmy Colleen Atwoodová Nominován
Nejlepší filmový střih Martin Walsh Vyhrál
Nejlepší původní píseň "Jdu dál" - John Kander a Fred Ebb Nominován
Nejlepší obsazení souboru Nominován
Zlaté Derby Awards (2009) Nejlepší film desetiletí Nominován
Nejlepší herečka ve vedlejší roli desetiletí Catherine Zeta-Jonesová Nominován
Zlatý glóbus Nejlepší film – muzikál nebo komedie Vyhrál
Nejlepší herec ve filmu – muzikál nebo komedie Richard Gere Vyhrál
Nejlepší herečka ve filmu – muzikál nebo komedie Renée Zellwegerová Vyhrál
Catherine Zeta-Jonesová Nominován
Nejlepší herec ve vedlejší roli – film John C. Reilly Nominován
Nejlepší herečka ve vedlejší roli – film Královna Latifah Nominován
Nejlepší režie – film Rob Marshall Nominován
Nejlepší scénář – film Bill Condon Nominován
Ocenění Golden Reel Awards Nejlepší střih zvuku v celovečerním hudebním filmu – Hudba Annette Kudrak, E. Gedney Webb, Ellen Segal, Kenton Jakub a Missy Cohen Vyhrál
Nejlepší střih zvuku v domácích funkcích – Dialog a ADR Maurice Schell, Gina Alfano, Laura Civiello, Hal Levinsohn a Louis Bertini Nominován
Golden Schmoes Awards Nejlepší herečka roku Renée Zellwegerová Nominován
Nejlepší herečka roku ve vedlejší roli Catherine Zeta-Jonesová Vyhrál
Nejlepší hudba ve filmu Chicago: Hudba z filmu Miramax Nominován
Ocenění Golden Trailer Awards Nejlepší hudba Nominován
ceny Grammy Nejlepší kompilační album soundtracku pro film, televizi nebo jiná vizuální média Vyhrál
Nejlepší píseň napsaná pro film, televizi nebo jiná vizuální média "Jdu dál" - John Kander a Fred Ebb Nominován
Mezinárodní online filmové ceny Nejlepší film Nominován
Nejlepší herečka Renée Zellwegerová Nominován
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Catherine Zeta-Jonesová Vyhrál
Nejlepší adaptovaný scénář Bill Condon Nominován
Nejlepší umělecký směr John Myhre Nominován
Nejlepší kostýmy Colleen Atwoodová Vyhrál
Nejlepší filmový střih Martin Walsh Vyhrál
Nejlepší make-up a účes Jordan Samuel a Judi Cooper-Sealy Nominován
Nejlepší původní píseň "Jdu dál" - John Kander a Fred Ebb Nominován
Nejlepší střih zvuku Maurice Schell Nominován
Nejlepší mix zvuku Michael Minkler, Dominick Tavella a David Lee Nominován
Nejlepší obsazení souboru Nominován
Italské online filmové ceny Nejlepší obrázek Nominován
Nejlepší herečka Renée Zellwegerová Nominován
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Catherine Zeta-Jonesová Vyhrál
Nejlepší režisér Rob Marshall Nominován
Nejlepší scénář Bill Condon Nominován
Nejlepší umělecký směr John Myhre Nominován
Nejlepší kostýmy Colleen Atwoodová Vyhrál
Nejlepší střih Martin Walsh Vyhrál
Nejlepší make-up Jordan Samuel Nominován
Nejlepší původní píseň "Jdu dál" - John Kander a Fred Ebb Nominován
Nejlepší obsazení Nominován
Filmová cena japonské akademie Vynikající cizojazyčný film Nominován
Klíčové umělecké ceny Studentská soutěž: Trailer Chicago - Sarah Broshar (pro "Road to Stardom") Nominován
Ceny Společnosti filmových kritiků v Las Vegas Nejlepší herečka Renée Zellwegerová Nominován
Nejlepší herec ve vedlejší roli John C. Reilly (také pro Gangs of New York a The Hours ) Vyhrál
Ocenění cechu vizážistů a vlasových stylistů Nejlepší dobový make-up – funkce Jordan Samuel, Patricia Keighran a Edelgard K. Pfluegl Vyhrál
Filmové ceny MTV Nejlepší ženský výkon Královna Latifah Nominován
Ceny National Board of Review Awards Top 10 filmů 2. místo
Nejlepší režijní debut Rob Marshall Vyhrál
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší první film runner-up
New York Film Critics Online Awards Nejlepší film Vyhrál
Ceny online filmové a televizní asociace Nejlepší film Martin Richards a Harvey Weinstein Vyhrál
Nejlepší režisér Rob Marshall Nominován
Nejlepší herečka Renée Zellwegerová Nominován
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Catherine Zeta-Jonesová Nominován
Nejlepší adaptovaný scénář Bill Condon Nominován
Nejlepší kinematografie Dion Beebe Nominován
Nejlepší kostýmy Colleen Atwoodová Nominován
Nejlepší filmový střih Martin Walsh Nominován
Nejlepší původní píseň "Jdu dál" Nominován
Nejlepší adaptovaná píseň "All That Jazz" Nominován
"Cell Block Tango" Vyhrál
"Pan celofán" Nominován
„Oba jsme sáhli po zbrani“ Nominován
„Když jsi na mámu hodná Nominován
Nejlepší produkční design John Myhre a Gordon Sim Nominován
Nejlepší první funkce Rob Marshall Vyhrál
Nejlepší casting Ali Farrell a Laura Rosenthal Nominován
Nejlepší filmový moment "Cell Block Tango" Nominován
Nejlepší soubor Vyhrál
Nejlepší make-up Nominován
Nejlepší zvuk Nominován
Online ceny společnosti filmových kritiků Nejlepší herečka ve vedlejší roli Catherine Zeta-Jonesová Nominován
Nejlepší kostýmy Colleen Atwoodová Nominován
Nejlepší střih Martin Walsh Nominován
Nejlepší průlomový filmař Rob Marshall Nominován
Nejlepší soubor Nominován
Ceny společnosti Phoenix Film Critics Society Nejlepší obrázek Nominován
Nejlepší režisér Rob Marshall Nominován
Nejlepší herečka Renée Zellwegerová Nominován
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Catherine Zeta-Jonesová Vyhrál
Nejlepší kinematografie Dion Beebe Nominován
Nejlepší kostýmy Colleen Atwoodová Vyhrál
Nejlepší filmový střih Martin Walsh Vyhrál
Nejlepší nováček Rob Marshall Nominován
Nejlepší herecký soubor Nominován
Ceny sdružení producentů Ameriky Vynikající producent divadelních filmů Martin Richards Vyhrál
Ceny ruského Cechu filmových kritiků Nejlepší zahraniční herec Richard Gere Nominován
Nejlepší zahraniční herečka Renée Zellwegerová Nominován
Satelitní ceny Nejlepší herečka ve filmu – muzikál nebo komedie Nominován
Nejlepší scénář – adaptace Bill Condon Nominován
Nejlepší původní píseň " Láska je zločin " Nominován
Screen Actors Guild Awards Vynikající herecký výkon ve filmu Christine Baranski , Taye Diggs , Colm Feore , Richard Gere, Mýa , Lucy Liu ,
Queen Latifah, John C. Reilly, Renée Zellweger a Catherine Zeta-Jones
Vyhrál
Vynikající herecký výkon mužského herce v hlavní roli Richard Gere Nominován
Vynikající herecký výkon v hlavní roli Renée Zellwegerová Vyhrál
Vynikající herecký výkon ve vedlejší roli Královna Latifah Nominován
Catherine Zeta-Jonesová Vyhrál
Ceny Asociace jihovýchodních filmových kritiků Nejlepší obrázek 3. místo
Teen Choice Awards Volba filmové herečky – Drama/Akční dobrodružství Královna Latifah Nominován
Výběr filmu Hissy Fit Lucy Liu Nominován
Výběr filmu Lhář Renée Zellwegerová Nominován
Výběr filmu padouch Richard Gere Nominován
Filmová hvězda Choice Breakout – žena Queen Latifah (také pro Bringing Down the House ) Nominován
Ceny Asociace filmových kritiků v Utahu Nejlepší herečka ve vedlejší roli Catherine Zeta-Jonesová runner-up
Ceny Asociace filmových kritiků oblasti Washington DC Nejlepší režisér Rob Marshall runner-up
Ocenění Guild of America spisovatelů Nejlepší adaptovaný scénář Bill Condon Nominován

Dědictví

Chicago spolu s muzikálem Moulin Rouge z roku 2001! a hip hop zaměřený film 8 Mile v roce 2002, je široce považován za odpovědný za znovuobjevení žánru hudebního filmu v 21. století. Po úspěchu Chicaga bylo vyrobeno mnoho filmových muzikálů pro uvedení v kinech, několik adaptovaných z divadelních produkcí pro Broadway a londýnský West End , včetně Fantoma opery , The Producers , Rent , Dreamgirls , Hairspray , Sweeney Todd: The Demon Barber z Fleet Street , Mamma Mia! , Nine , Les Misérables , Rock of Ages , The Last Five Years , Into the Woods , Cats , In the Heights , Milý Evane Hansene , tik, tik... BOOM! , West Side Story a další. Film Sunshine on Leith z roku 2013 byl také adaptován podle divadelní produkce pocházející ze skotského Dundee Repertory Theatre .

Japonská rocková skupina Buck-Tick pojmenovala své album z roku 2010 Razzle Dazzle podle stejnojmenné filmové písně.

Oživený zájem o muzikály přinesl také remaky nebo pokračování dřívějších filmů, včetně Krásky a zvířete v roce 2017 (živá adaptace animovaného filmu Disney z roku 1991 , adaptace pro Broadway 1994 ), filmů z roku 2018: Mamma Mia: Here We Jdi znova! (pokračování Mamma Mia! z roku 2008 ), Zrodila se hvězda (čtvrtá verze filmu po dřívějších produkcích v letech 1937 , 1954 a 1976 ) a Mary Poppins se vrací (pokračování Mary Poppins z roku 1964 ) a filmy z roku 2019: Aladdin (živá adaptace animovaného filmu Disney z roku 1992 , který byl sám adaptován pro Broadway v roce 2011 ) a Lví král ( fotorealistická adaptace animovaného filmu Disney z roku 1994 , adaptovaný pro Broadway v roce 1997 ). Pozoruhodné původní a životopisné hudební filmy byly také vydány s kritickým a komerčním úspěchem od dob Chicaga , včetně Walk the Line (2005), Once (2006), Enchanted (2007), La La Land (2016), Rocketman (2019) a Annette (2021). Mezi další původní a biografické hudební filmy vydané s komerčním úspěchem se smíšeným kritickým přijetím patří Across the Universe (2007), The Greatest Showman (2017), Bohemian Rhapsody (2018), Yesterday (2019), Aline (2020) a další.

Mnoho chicagských herců a štábu pokračovalo v práci na následných muzikálech, včetně režiséra Marshalla ( Devět , Into the Woods , Mary Poppins Returns , The Little Mermaid ), spisovatele Condona (scenáristka/režisérka pro Dreamgirls , režisérka pro Beauty and the Beast , scénárista pro The Greatest Showman ), kostýmní výtvarník Atwood ( Sweeney Todd , Nine , Into the Woods ) a herečky Zeta-Jones ( Rock of Ages ), Latifah ( sprej na vlasy ) a Baranski ( Mamma Mia!, Into the Woods ) .

Poznámky

Reference

externí odkazy