Chico Carrasquel - Chico Carrasquel

Chico Carrasquel
ChicoCarrasquel1953bowman.jpg
Shortstop
Narozen: 23. ledna 1926, Caracas, Venezuela ( 1926-01-23 )
Zemřel: 26. května 2005 (2005-05-26) (ve věku 79)
Caracas, Venezuela
Batted: Správně Hodil: Správně
MLB debut
18. dubna 1950, pro Chicago White Sox
Poslední MLB vzhled
23. září 1959, pro Baltimore Orioles
Statistiky MLB
Odpalování průměr 0,258
Oběhy 55
Běhy pálkoval dovnitř 474
Týmy
Hlavní body kariéry a ocenění
V tomto španělském jménu , první nebo otcovské příjmení je Carrasquel a druhý nebo matky příjmení je Colón .

Alfonso Carrasquel Colón , lépe známý jako Chico Carrasquel (23. ledna 1926 - 26. května 2005), byl venezuelský profesionální hráč baseballu . Hrál v Major League Baseball (MLB) jako shortstop pro Chicago White Sox (1950–1955), Cleveland Indians (1956–1958), Kansas City Athletics (1958) a Baltimore Orioles (1959). Carrasquel byl první v dlouhé řadě Major League shortstops z Venezuely, mimo jiné Luis Aparicio , Dave Concepción , Ozzie Guillén a Omar Vizquel . Byl pozoruhodný svými vynikajícími obrannými schopnostmi a tím, že byl prvním latinskoamerickým hráčem v historii MLB, který začal ve hře hvězd .

Hráčská kariéra

Carrasquel, který se narodil v Caracasu , zahájil svou profesionální baseballovou kariéru v roce 1946 ve věku 17 let v týmu Cervecería Caracas , kde narazil na první homerun v historii venezuelské profesionální baseballové ligy . On byl podepsán v roce 1949 u Brooklyn Dodgers , a byl okamžitě povýšen do Double-A Fort Worth Kočky . Carrasquel poskytl dobré pole a zasáhl 0,315 během sezóny a 0,364 v play-off, aby pomohl podnítit kočky k šampionátu Texas League v roce 1949 . Jeho neschopnost plynně mluvit anglicky mohla způsobit, že ho generální ředitel Dodgers Rickey prodal společnosti Chicago White Sox, ačkoli Rickey později připustil, že tento krok byl chybou. Frank Lane, generální ředitel White Sox, vyřešil problém jazykové komunikace tím, že Carrasquelův strýc Alex vyměnil za úlevu Witto Aloma , který sloužil jako tlumočník mezi Carrasquelem a manažerem White Sox Jackem Onslowem .

Carrasquel vstoupil do White Sox v roce 1950 a stal se třetím venezuelským hráčem v Major League Baseball po svém strýci Alexi Carrasquelovi ( Washington Senators , 1939 ) a Chucho Ramosovi ( Cincinnati Reds , 1944 ). Stal se výchozím shortstopem White Sox, který nahradil čtyřiadvacetiletého Luka Applinga , který tuto pozici zastával od roku 1930 . Carrasquel se brzy etabloval jako vynikající defenzivní hráč a v kombinaci s druhou basemankou Nellie Foxovou vytvořil jednu z nejlepších kombinací dvojité hry v lize. Jeho veselá dispozice a zjevná láska k hraní baseballu ho učinila nesmírně oblíbeným u fanoušků Chicaga. Jako nováček Carrasquel zasáhl průměrně 0,282 odpalování průměrně ve 141 hrách a nashromáždil sérii úderů 24 her , dokud ji nezastavil džbán Red Sox Ellis Kinder . V září utrpěl roztrženou chrupavku v pravém koleni a zbytek sezóny musel sedět. Carrasquel dokončil sezónu na třetím místě v hlasování o American League Rookie of the Year Award , za Waltem Dropem a Whitey Fordem , a skončil na 12. místě v roce 1950 American League Most Valuable Player Award .

V roce 1951 porazil Carrasquel vládnoucího nejužitečnějšího hráče americké ligy Phil Rizzuta , když hlasoval pro shortstop americké ligy ve hře hvězd 1951 . Stal se prvním latinskoamerickým hráčem, který byl vybrán ke startu ve hře hvězd . 19. července 1951 Carrasquel zlomil rekord Rizzuta v Major League tím, že zvládl 297 po sobě jdoucích šancí v 53 hrách, aniž by se dopustil chyby . Rekord by vydržel 18 let až do roku 1969 , kdy Don Kessinger z Chicaga Cubs vytvořil nový rekord tím, že bude hrát v 54 hrách, aniž by se dopustil chyby. Ukončil rok, kdy vedl krátké zastávky ligy v asistencích a v procentech v poli . V listopadu 1951 bylo oznámeno, že manažer Boston Red Sox, Lou Boudreau , chtěl vyměnit Teda Williamse za Carrasquel, ale Lane nabídku odmítl.

Carrasquel měl off rok v roce 1952 jako zlomený prst a pak problémy s hmotností viděly jeho průměr pálkování pokles na 0,248 ve 100 hrách. Po sezóně 1952 údajně pověsti o obchodu měly Clevelandské indiány nabízející běhy americké ligy odpálené v šampionovi Al Rosenovi výměnou za Carrasquel, ale obchod se nikdy neobjevil. V roce 1953 , Carrasquel byl znovu zvolen jako výchozí shortstop pro americkou ligu v roce 1953 All-Star Game a ukončil sezónu první mezi shortstops ligy v chytání procento.

Během tréninku jara v roce 1954 bylo oznámeno, že manažer White Sox Paul Richards nebyl spokojen s nedostatkem úsilí Carrasquel na hřišti. Jednalo se o obvinění, které bude Carrasquela pokračovat po zbytek jeho funkčního období u White Sox. Carrasquel odpověděl svou nejproduktivnější sezónou v roce 1954 , kdy byl zvolen pro svůj třetí start jako shortstop American League v Zápasu hvězd roku 1954, a v domácích bězích (12), RBI (62), hitů (158), běhy (106), zásahy mimo základnu (43), procházky (85). Odpaloval jako házejícího hráče White Sox a vedl ligu v odehraných hrách a ve vystoupeních desek, zatímco zasáhl průměr pálkování 0,255. Defenzivně vedl krátké zastávky ligy ve dvojitých hrách a v procentech v poli.

V červenci 1955 , nový manažer White Sox, Marty Marion , nahradil Carrasquel ve prospěch shortstop Jim Brideweser , s odvoláním na nedostatek úsilí Carrasquel a lhostejný přístup k hraní. Mezi hlavními manažery ligy se spekulovalo, že hraní venezuelské zimní ligy během mimosezóny by ho mohlo unavovat. Mezi jarním tréninkem, pravidelnou hlavní ligovou sezónou a poté sezónou zimního baseballu ve Venezuele, Carrasquel hrál více než 200 her ročně. Navzdory tomuto neúspěchu byl Carrasquel stále vybrán do své čtvrté All-Star hry, tentokrát jako rezerva za Harvey Kuenn . Stále ukazoval záblesky svého bývalého já jako v zápase proti Baltimore Orioles 23. srpna, když skóroval z první základny na bunt . Nellie Fox zasáhla bunt po třetí základní čáře, a když třetí baseman Orioles, Gus Triandos , opustil svou základnu, aby vystřelil míč, Carrasquel zaokrouhlil druhou základnu a pokračoval na třetí, kde byl při těsné hře označen jako bezpečný. Když se Orioles hádali s rozhodčím, aniž by vypršel oddechový čas, Carrasquel vyrazil na domácí metu, aniž by hodil. Ačkoli jeho odhodlání zpochybňovala Marion a sportovní tisk, Carrasquel stále skončil mezi lídry ligy v asistencích, výřezech a v procentech v poli.

Carrasquel pomohl White Soxovi podepsat dalšího mladého venezuelského shortstopu jménem Luis Aparicio , který se stal trvalým hráčem All-Star a nakonec byl uveden do síně slávy . Od roku 1955 , Aparicio byl považován připraven ke hře v hlavních ligách a spolu s Marion nespokojen s úrovní Carrasquel ze hry, on byl vyměněn spolu s Jimem Busby na Cleveland Indians pro Larry Doby v říjnu téhož roku.

Po dvou a půl sezóně s Indiány byl Carrasquel vyměněn v atletice Kansas City za Billy Hunter v červnu 1958 . Hrál půl sezóny za atletiku, než ho v říjnu 1958 vyměnili za Baltimore Orioles za Dicka Williamse . 10. května 1959 byl Carrasquel zasažen nad levé oko hodeným baseballem, když běžel po základních cestách a musel být odnesen z pole. Během fyzické prohlídky v září bylo zjištěno, že Carrasquel měl pouze padesát procent svého vidění v levém oku, což pravděpodobně pramení z květnového incidentu. Ukončil rok s průměrem odpalování 0,223 odpalování v kariéře a v prosinci ho Orioles propustil. Stal se volným hráčem a podepsal smlouvu hrát za Chicago White Sox v lednu 1960, ale byl propuštěn na začátku sezóny. Carrasquel pak podepsal s Montreal Royals z Mezinárodní ligy v dubnu 1960, ale byl propuštěn poté, co udeřil do průměru 0,206 v 35 hrách.

Statistiky kariéry

V desetileté kariéře v hlavní lize hrál Carrasquel 1325 her a hromadil 1199 zásahů v 4644 u netopýrů za průměr 0,258 odpalování v kariéře spolu s 55 homeruny, 474 běhy a 0,333 na základně . Byl to disciplinovaný hitter, který vykázal solidní poměr chůze k úderu 1 052 (491 ku 467). Čtyřnásobný All-Star, Carrasquel vedl americkou ligu třikrát v procento chytání, jednou při asistenci a ukončil svou kariéru s 0,969 chytání procento.

Carrasquel měl 5 zásahů a zaznamenal 5 běhů v zápase proti Kansas City Athletics 23. dubna 1955. Měl také další dvě hry, ve kterých měl 5 zásahů. Carrasquel měl kariéru-vysoce 7 běhů pálkoval v průběhu utkání proti atletice 26. dubna 1956 .

Řízení kariéry a pozdějšího života

Carrasquel vrátil do rodné Venezuele, kde i nadále hrát v Venezuelan Zimní ligu do roku 1967 , kdy odešel do důchodu jako aktivní hráč ve věku 41. On později se stal manažerem z Leones del Caracas , což je na 1982 Caribbean série šampionátu titul. Carrasquel také strávil čas jako zvěd pro Kansas City Royals a New York Mets . Později pracoval jako komentátor barev ve španělském vysílání White Sox v letech 1990 až 1996 a jako zástupce týmu pro vztahy s komunitou do roku 2002 . V roce 2004 Carrasquel pomohl založit neziskovou nadaci na pomoc znevýhodněným dětem ve Venezuele a ve Spojených státech. Nadace Chico Carrasquel přepravuje barrio mládež do center YMCA, muzeí, baseballových her a historických míst po celé Venezuele.

Vyznamenání

V roce 1991 se venezuelská Professional Baseball League ctí Carrasquel přejmenováním Puerto la Cruz baseballový stadion jako Estadio Alfonso Chico Carrasquel . VPBL také každoročně oceňuje nejlepšího manažera v lize cenou Chico Carrasquel.

V roce 2003 byl Carrasquel vybrán do zahajovací třídy venezuelské síně slávy a muzea baseballu .

U příležitosti prvního domácího zápasu Ozzieho Guilléna ve funkci manažera White Sox v sezóně 2004 se Carrasquel připojil k Guillénovi a venezuelským kolegům Luisovi Apariciovi a Daveovi Concepciónovi při vyhazování prvního míče u domácího otvíráku. Carrasquel to označil za svůj nejpyšnější okamžik.

Dědictví

Jako první Venezuelčan, který se stal hvězdou v Major League Baseball, se Carrasquel stal národním idolem a ve své rodné zemi byl vlivnou osobností. Jeho úspěchy jako hráče ovlivnily touhy budoucích latinskoamerických hráčů včetně Aparicia a pomohly připravit půdu pro jejich baseballovou kariéru.

Carrasquelův vliv ve Venezuele se možná rozšířil i do geopolitické arény. V době studené války, kdy komunisté hrozili destabilizací země, Walter Donnelly, velvyslanec Spojených států ve Venezuele, zařídil, aby členové rodiny Carrasquel, venezuelští sportovci a hráči basketbalu přijeli na stadion v Yankee na mezinárodní den, který v červenci oslavuje Carrasquel 1950 . Donnelly Donnelly řekl Collierovu časopisu, že upřímně věří, že tato událost byla překážkou komunistických propagandistů ve Venezuele. Za žádných okolností nemohla být provedena podobná cesta do Ruska nebo do kterékoli ze satelitních zemí.

Carrasquelův strýc Alex Carrasquel a jeho synovec Cris Colón hráli také v Major League Baseball. Carrasquel zemřel na srdeční / respirační zástavu v Caracasu ve Venezuele 26. května 2005 ve věku 77 let.

Viz také

Zdroje

externí odkazy