Chilská deklarace nezávislosti - Chilean Declaration of Independence
Chilský Deklarace nezávislosti je dokument deklarovat nezávislost z Chile od španělské Říše . Byl vypracován v lednu 1818 a schválen nejvyšším ředitelem Bernardem O'Higginsem dne 12. února 1818 v Talce , přestože byl datován v Concepciónu dne 1. ledna 1818. Slavnost nezávislosti byla provedena 12. února 1818, což je první výročí bitvy u Chacabuco .
Původní dokument zobrazující rukopisné komentáře O'Higginsa byl poškozen v paláci skutečné audiencie v Santiagu . V roce 1832, za vlády prezidenta José Joaquín Prieto , nová kopie byl poslán do Peru , které mají být podepsány O'Higgins a později jeho bývalých ministrů , Miguel Zañartu , Hipólito Villegas a José Ignacio Zenteno , kteří stále žijí v Chile. Tato kopie byla uchovávána v Palacio de La Moneda až do chilského puče z roku 1973 , kdy byla během bojů zničena.
Historické pozadí
Defender Obránce Jura lated hasta derramar la última gota de sangre, para Conservarla ilesa hasta depositarla en manos del señor don Fernando VII, nuestro soberano, o de su legítimo sucesor; Conservar y Guardar Nuestra religión y Leyes; hacer justicia y reconocer al supremo Consejero de Regencia como representante de la majestad Real?
V angličtině:
Přísaháte, že budete bránit vlast do poslední kapky své krve, abyste ji udrželi bez úhony v rukou Ferdinanda VII. , Našeho pána nebo jeho právoplatného dědice; hájit a chránit naše náboženství a naše zákony; udržovat spravedlnost a uznat nejvyššího rádce regentství jako zástupce Jeho královského Veličenstva?
- První národní přísaha Junta , 18. září 1810
V roce 1817 vstoupila chilská válka za nezávislost do závěrečné fáze a nebylo pochyb o tom, že bude dosažen její konečný cíl, národní nezávislost. Přestože Chile několik let fungovalo nezávisle na Španělsku, dosud nebylo předloženo žádné formální prohlášení nezávislosti .
Jedním z prvních oficiálních dokumentů, které se zabývaly otázkou nezávislosti, byla Prozatímní ústavní nařízení z roku 1812 , která zavedl José Miguel Carrera dne 27. října 1812. Článek V tohoto dokumentu uvádí, že „Žádný výnos, nařízení nebo nařízení vydané jakýmkoli orgánem soudy mimo území Chile, budou mít jakýkoli účinek; každý, kdo se jim pokusí dát sílu, bude potrestán jako zločinci státu “, přičemž v článku III uzná rovněž autoritu Fernanda VII .
Na začátku Patria Nueva, období, které začalo vítězstvím v bitvě u Chacabuca , měla Chile vládu s vlastními orgány, která ovládala většinu území Chile, měla vlajku , znak a vlastní měna , což vše naznačovalo, že Chile se stalo nezávislým státem. Nebyla tedy naléhavá potřeba výslovně vyhlásit nezávislost, jak to učinily Spojené státy americké v roce 1776, Venezuela v roce 1811, Kolumbie v roce 1813 a Argentina v roce 1816.
Prezident Chile, Bernardo O'Higgins , měl na paměti problémy, kterým čelila předchozí éra, a přesvědčil členy svého shromáždění, že prohlášení nezávislosti bude v této době obtížné a problematické, protože země stále bojuje proti španělským monarchistům a protože nastolení vnitřního řádu bylo nezbytné k dosažení cíle nezávislosti. Proto bylo rozhodnuto, že místo toho se bude konat plebiscit .
Populární konzultace
Dne 13. listopadu 1817 vydala nejvyšší vládní Junta , v nepřítomnosti O'Higginsa, který dohlížel na vojenské operace v jižní části Chile, dekret, který prohlašuje, že má být stanoveno referendum, které bude probíhat po dobu patnácti dnů. Referendum se bude konat v každé ze čtyř správních čtvrtí Santiaga a bude probíhat patnáct dní, během nichž budou obyvatelé podepisovat své názory ve prospěch nebo proti Deklaraci nezávislosti. Městům a městům bylo doporučeno postupovat stejným způsobem.
Dekret byl zaslán společně s formulářem referenda orgánům regionálních vlád a byl podepsán několika členy Junty: Luis de la Cruz , Francisco Antonio Pérez , José Manuel Astorga a ministr vnitra Miguel Zañartu . Dne 15. listopadu Zañartu zaslal těm samým příjemcům krátký pokyn, aby jim poskytli formulář „co nejdříve“.
Výsledek referenda byl pro O'Higginsa příznivý. Nový řád měl podporu většiny občanů, kteří se účastnili referenda, ačkoli mnozí, kteří nesouhlasili, se nezúčastnili, protože se obávali, že jejich hlasy proti nim budou pronásledováni. V Concepciónu však hlasování nebylo úplné a konalo se pouze na několika místech, jak uvedl O'Higgins dne 23. prosince 1817 ze svého tábora naproti Talcahuano : „[...] habían empezado a remitir algunos partidos las suscripciones [...] pero las ocurrencias ulteriores en la provincia y la medida últimamente adopada de hacer emigrar de ella a todos sus habitantes, no permiten esta operación ".
V průběhu měsíce prosince po kontrole výsledků vláda zahájila přípravy na slavnostní vyhlášení nezávislosti. To se shodovalo se zprávami o nadcházejícím příchodu nové monarchistické výpravy pod velením španělského brigádního generála Mariana Osoria , jejímž cílem bylo dobýt znovu Chile.
Jelikož se plebiscit rozhodl pro vyhlášení nezávislosti, bylo rozhodnuto, že bude vypracován formální akt, který výstižně a jasně představí vůli chilského lidu. Tento proces by napodoboval proces jiných zemí, které již vyhlásily svou nezávislost. Rovněž měl být zveřejněn manifest, který by obsahoval důvody a důvody prohlášení. Osoba odpovědnou za tuto práci by byla Miguel Zañartu a za druhé Bernardo Vera y Pintado .
Na konci roku 1817 byl O'Higgins přítomen při obléhání Talcahuana proti španělským silám. Když nejistá vojenská situace přinutila O'Higginsovy síly ukončit obléhání, stáhly se na Morrillos de Perales (nyní známý jako kopec „U“). Toto bylo místo, které si vlastenci zvolili a které ovládlo jednu z bran Talcahuana. 1. ledna 1818 byla vypracována zpráva o nezávislosti, která tvrdila, že Chile je „svobodná a suverénní země, nikoli rebelská provincie“, napsaná na buben podle folklóru. Zpráva byla adresována plukovníkovi José Ordóñezovi , španělskému kontrolorovi přístavu Talcahuano a bývalému starostovi Concepciónu. Tento dokument je považován za první prohlášení nezávislosti Chile.
Závazek nezávislosti
Slavnostní ceremoniál a slib nezávislosti byly stanoveny k prvnímu výročí bitvy u Chacabuca : 12. února 1818.
Dne 9. února zveřejnil Luis de la Cruz program obřadů a slavností, které se budou konat v Santiagu. Tyto činnosti byly zahájeny 11. února odpoledne palbou z děla z Cerro Santa Lucía . V devět hodin 12. února všechny úřady a lidé Palacio Directorial de Santiago vystoupili na pódium před Plaza de Armas v Santiagu.
Ceremonii zahájil prokurátor chilského odvolacího soudu José Gregorio Argomedo , který přednesl projev zastupující vládu, poté ministr Miguel Zañartu přečetl zákon o nezávislosti
de la Cruz poté požádal o přísahu José Ignacio Cienfuegos , správce diecéze Santiago , který dříve přidal frázi „ Y así juro porque creo en mi conciencia que ésta es la voluntad del Eterno “ („A tak přísahám na svědomí že toto je vůle Věčného “). Poté Cruz vyslechl přísahu od José de San Martína , vrchního generála chilské armády. Ministr Zañartu také složil přísahu spolu s několika dalšími orgány a veřejnými činiteli. Nakonec starosta Santiaga Francisco de Borja Fontecilla složil přísahu lidem.
Dne 13. února se v katedrále v Santiagu zpívalo Te Deum a následující den slavila katedrála mši díkůvzdání. Poté vystoupil Tomás Guido s projevem, který blahopřeje chilskému lidu jménem vlády Buenos Aires . Veřejná oslava nezávislosti v Santiagu trvala do 16. února. Samotné prohlášení bylo široce distribuováno obyvatelstvu. V menší míře byl veřejnosti také distribuován další dokument, který se zabýval motivy revoluce a vyhlášení nezávislosti a jehož autorem byl Bernardo Vera.
V Talca dne 12. února předsedal O'Higgins přísahám nezávislé jižní armády a následnému obřadu se slavnostní střelbou, mší, Te Deum a veřejnými slavnostmi. Během těchto několika dní bylo vyhlášení nezávislosti učiněno v mnoha dalších chilských městech a obcích, kde se konalo tolik slavností. V La Sereně byla nezávislost vyhlášena 27. února a slavnosti trvaly do 1. března a v Copiapó se obřad konal mezi 27. a 28. březnem.
Dne 15. června 1820 složila Valdivia přísahu do nového národa poté, co Thomas Cochrane vedl úspěšný pokus o zajetí Valdivie od monarchistů . Později, 22. ledna 1826, bude v San Carlos v Chiloé učiněn slib nezávislosti poté, co Španělé podepsali Tantaucoskou smlouvu , která dala Chiloé souostroví Chile.
Viz také
Poznámky
Reference
Zdroje
- Frías Valenzuela, Francisco (listopad 1993) [1986]. Historia de Chile. Desde la Prehistoria hasta 1973 [ Dějiny Chile. Od pravěku do roku 1973 ] (ve španělštině) (11. vydání). Santiago: Empresa Editora Zig-Zag. ISBN 956-12-0766-4 .
- Valencia Avaria, Luis (1942). „La declaración de la independentencia de Chile“ [Prohlášení nezávislosti Chile]. Boletín de la Academia Chilena de la Historia (ve španělštině). IX (23).
externí odkazy
- Článek o vyhlášení nezávislosti z Aurora de Chile (ve španělštině)