Čínské číslice - Chinese numerals

Čínské číslice jsou slova a znaky používané k označení čísel v čínštině .

Mluvčí čínštiny dnes používají tři systémy psaných číslic : celosvětově používaný systém arabských číslic a dva systémy původních obyvatel. Známější domorodý systém je založen na čínských znacích, které odpovídají číslicím v mluveném jazyce . Ty mohou být sdíleny s jinými jazyky čínské kulturní sféry, jako je korejština , japonština a vietnamština . Většina lidí a institucí v Číně a na Tchaj-wanu používá pro pohodlí především arabské nebo smíšené arabsko-čínské systémy, ve financích se používají tradiční čínské číslice, hlavně pro psaní částek na šeky, bankovky, některé slavnostní příležitosti, některé krabice a reklamy.

Druhým domorodým systémem jsou Suzhou číslice nebo huama , poziční systém, jediná přežívající forma tyčových číslic . Ty kdysi používali čínští matematici a později na čínských trzích, jako například v Hongkongu před devadesátými léty, ale byly postupně nahrazovány arabskými (a také římskými ) číslicemi.

Znaky používané k reprezentaci čísel

Čínské a arabské číslice mohou koexistovat, protože na tomto kilometru: 1620 km (1010 mi) na Hwy G209 (G 二〇九)

Systém číslic čínských znaků se skládá z čínských znaků používaných čínským psaným jazykem k psaní mluvených číslic. Podobně jako u pravopisných čísel v angličtině (např. „Tisíc devět set čtyřicet pět“) se nejedná o nezávislý systém jako takový . Vzhledem k tomu, že odráží mluvený jazyk, nepoužívá poziční systém jako v arabských číslicích , stejným způsobem jako hláskování čísel v angličtině ne.

Standardní čísla

Jsou zde znaky představující čísla od nuly do devíti a další znaky představují větší čísla, jako jsou desítky, stovky, tisíce, deset tisíc a sto milionů. Existují dvě sady znaků pro čínské číslice: jedna pro každodenní psaní, známá jako xiǎoxiě ( tradiční čínština :小寫; zjednodušená čínština :小写; rozsvícené „malé psaní“), a jedna pro použití v komerčním, účetním nebo finančním kontextu, známá jako dàxiě ( tradiční čínština :大寫; zjednodušená čínština :大写; rozsvícené „velké psaní“). Ten vznikl proto, že znaky používané pro psaní číslic jsou geometricky jednoduché, takže pouhé použití těchto číslic nemůže zabránit padělkům stejným způsobem, jakým by to bylo při psaní čísel v angličtině. Padělatel mohl snadno změnit každodenní znaky三十(30) na五千(5000) pouhým přidáním několika tahů. To by při psaní pomocí finančních znaků參拾(30) a伍仟(5000) nebylo možné . Jsou také označovány jako „bankéřské číslice“, „číslice proti podvodům“ nebo „bankéřské číslice proti podvodům“. Ze stejného důvodu nebyly v obchodních záznamech nikdy použity tyčové číslice.

T označuje tradiční čínské znaky , zatímco S označuje zjednodušené čínské znaky .

Finanční		Normální		Hodnota	Pīnyīn ( mandarinka )	Jyutping ( kantonský )	Pe̍h-ōe-jī ( Hokkien )	Poznámky
Znak (T)	Znaky)	Znak (T)	Znaky)	Hodnota	Pīnyīn ( mandarinka )	Jyutping ( kantonský )	Pe̍h-ōe-jī ( Hokkien )	Poznámky
零		零/〇		0	líng	ling ⁴	khòng/lêng	Obvykle se dává přednost 零, ale v některých oblastech může být 〇 běžnějším neformálním způsobem, jak reprezentovat nulu. Původní čínský znak je 空 nebo 〇, 零 je označován jako zbytek o něco menší než 1, ale není uveden žádný [說文]. Ve školách se častěji používá tradiční 零. V Unicode je 〇 považováno spíše za čínský symbol nebo interpunkci než za čínský ideograf .
壹		一		1	yī	jat ¹	to/chi̍t	Také弌(zastaralé finanční) lze snadno manipulovat na 弍 (dva) nebo 弎 (tři).
貳	贰	二		2	èr	ji ⁶	jī/nn̄g	Také弍(zastaralé finanční) lze snadno manipulovat na 弌 (jeden) nebo 弎 (tři). Také兩(T) nebo两(S), viz část Znaky s regionálním použitím .
參	叁	三		3	sān	saam ¹	sam/saⁿ	Také弎(zastaralé finanční) lze snadno manipulovat na 弌 (jeden) nebo 弍 (dva). Také參(T) nebo参(S) sān.
肆		四		4	sì	viz ³	sù/sì	Také䦉(zastaralé finanční)
伍		五		5	wǔ	ng ⁵	ngó͘/gó͘
陸	陆	六		6	liù	luk ⁶	lio̍k/la̍k
柒		七		7	Qi	kočka ¹	čert
捌		八		8	ba	baat ³	pat/peh
玖		九		9	jiǔ	gau ²	kiú/káu
拾		十		10	shí	míza ⁶	si̍p/cha̍p	Ačkoli někteří lidé používají什jako finanční, není to ideální, protože to lze snadno manipulovat na 伍 (pět) nebo 仟 (tisíc).
佰		百		100	bǎi	baak ³	pek/pah
仟		千		1 000	qiān	cin ¹	chhian/chheng
萬		萬	万	10 ⁴	wàn	více než ⁶	zákaz	Čínská čísla se seskupují po deseti tisících; viz Čtení a přepis čísel níže.
億		億	亿	10 ⁸	ano	jik ¹	ek	Informace o variantních významech a slovech pro vyšší hodnoty najdete v části Velká čísla níže a ja: 大字 (数字) .

Postavy s regionálním využitím

Finanční	Normální	Hodnota	Pchin -jin (mandarinka)	Standardní alternativa	Poznámky
	空	0	kng	零	Historicky použití空pro „nulu“ předchází零. To je nyní ve většině čínských odrůd archaické , ale stále se používá v Southern Min .
	洞	0	ne	零	Doslova znamená „díra“ a je analogický tvaru „0“ a „〇“, v rádiové komunikaci se používá k jednoznačnému vyslovení „#0“ .
	幺	1	ano	一	Doslovně znamená „nejmenší“, používá se k jednoznačnému vyslovení „#1“ v radiovém spojení. Toto použití není v kantonštině pozorováno kromě 十三幺 (speciální výherní kombinace) v Mahjongu .
	蜀	1	shǔ	一	Ve většině odrůd Min existují dvě slova, která znamenají „jedno“. Například v Hokkien se chi̍t používá před klasifikátorem : „jedna osoba“ je chi̍t ê lâng , nikoli ê lâng . V písemném Hokkienu se 一 často používá pro chi̍t i pro něj , ale někteří autoři rozlišují a píší 蜀 pro chi̍t a 一 pro něj .
	兩(T) nebo 两(S)	2	liǎng	二	Používá se místo 二 před klasifikátorem . Například „dva lidé“ jsou „两个人“, nikoli „二个人“. Zdá se, že v angličtině je „dvojice“, ale v takových případech se vždy používá 两. Používá se také pro čísla, přičemž použití se liší od dialektu k dialektu, dokonce i od člověka k člověku. Například „2222“ lze v mandarínštině číst jako „二千二百二十二“, „兩千二百二十二“ nebo dokonce „兩千兩百二十二“. Slouží k jednoznačnému vyslovení „#2“ v radiovém spojení.
	倆(T) nebo 俩(S)	2	liǎ	兩	V regionálních dialektech severovýchodní mandarínštiny倆 představuje „línou“ výslovnost 兩 v rámci místního dialektu. Může být použit jako alternativa k „dvěma z“ (např. 我们倆Wǒmen liǎ , „my dva“, na rozdíl od 我们兩个Wǒmen liǎng gè ). Opatření slovo (např个) nikdy následuje po倆.
	仨	3	sā	三	V regionálních dialektech severovýchodní mandarinky仨 představuje „línou“ výslovnost tří v rámci místního dialektu. Může být použit jako obecné číslo pro reprezentaci „tří“ (např. 第仨号dì sā hào , „číslo tři“; 星期仨xīngqīsā , „středa“) nebo jako alternativa pro 三个 „tři z“ (např. 我们仨Wǒmen sā , „my tři“, na rozdíl od 我们三个Wǒmen sān gè ). Bez ohledu na použití, za 仨 nikdy nenásleduje slovo míry (například 个).
	拐	7	guǎi	七	Doslova znamená „zatáčka“ nebo „vycházková hůl“ a je analogický tvaru „7“ a „七“, v rádiové komunikaci se používá k jednoznačnému vyslovení „#7“.
	勾	9	jo	九	Doslova znamená „háček“ a je analogický tvaru „9“, v rádiové komunikaci se používá k jednoznačnému vyslovení „#9“.
	呀	10	ano	十	V mluvené kantonštině lze místo 十 použít呀 (aa ⁶ ), pokud je použito uprostřed čísla, kterému předchází multiplikátor a následuje číslice jedničky, např. 六呀三, 63; sám o sobě neznamená 10. Toto použití není v mandarínštině pozorováno.
念	廿	20	niàn	二十	Kontrakce 二十. Písemná forma se stále používá k označení dat, zejména čínských kalendářních dat. Mluvená forma se stále používá v různých čínských dialektech. Viz část Čtení a přepis čísel níže. V mluvené kantonštině lze místo 二十 použít廿 (jaa ⁶ ), když za ním následuje další číslice, například v číslech 21-29 (např. 廿三, 23), taktové slovo (např. 廿個), podstatné jméno nebo ve frázi jako 廿幾 („dvacet-něco“); sám o sobě neznamená 20. 卄je vzácná varianta.
	卅	30	sà	三十	Kontrakce 三十. Písemná forma se stále používá ke zkrácení odkazů na data v čínštině. Například hnutí 30. května (五卅運動). Mluvená forma se stále používá v různých čínských dialektech. V mluvené kantonštině lze místo 三十 použít卅 (saa ¹ ), když za ním následuje jiná číslice, například v číslech 31–39, míra (např. 卅個), podstatné jméno nebo fráze jako 卅幾 („ něco přes třicet"); sám se nepoužívá k označení 30. Když se mluví 卅, vyslovuje se jako 卅呀 (saa ¹ aa ⁶ ). Tedy 卅一 (31), se vyslovuje jako saa ¹ aa ⁶ jat ¹ .
	卌	40	xì	四十	Kontrakce 四十. Nalezeno v historických spisech psaných klasickou čínštinou . Mluvená forma se stále používá v různých čínských dialektech, i když velmi vzácně. Viz část Čtení a přepis čísel níže. V mluvené kantonštině lze místo 四十 použít卌 (sei ³ ), když za ní následuje jiná číslice, například v číslech 41–49, míra (např. 卌個), podstatné jméno nebo fráze jako 卌幾 („čtyřicet“ -něco"); sám se nepoužívá k označení 40. Když se mluví, 卌 se vyslovuje jako 卌呀 (sei ³ aa ⁶ ). Tedy 卌一 (41), vyslovuje se jako sei ³ aa ⁶ jat ¹ .
	皕	200	bi	二百	Velmi zřídka používané; jeden příklad je ve jménu knihovny v Huzhou , 皕宋樓 ( Bìsòng Lóu ).

Vysoká čísla

U čísel větších než 10 000, podobně jako u dlouhých a krátkých měřítek na Západě, existovaly čtyři systémy ve starověkém i moderním používání. Původní, s jedinečnými názvy pro všechny síly od deseti do 14., je připisován Žlutému císaři v knize 6. století od Zhen Luan, Wujing suanshu (Aritmetika v pěti klasikách). V moderní čínštině se používá pouze druhý systém, ve kterém se používají stejná starodávná jména, ale každý představuje číslo 10 000 ( myriad ,萬wàn) krát předchozí:

Znak (T)	萬	億	兆	京	垓	秭	穰	溝	澗	正	載	Faktor zvýšení
Znaky)	万	亿	兆	京	垓	秭	穰	沟	涧	正	载
Pchin -jin	wàn	ano	zhào	jīng	gai	zǐ	ráng	jo	jiàn	zhèng	zǎi
Jyutping	maan6	jik1	siu6	ging1	go1	zi2	joeng4	kau1	gaan3	zing3	zoi2
Hokkien POJ	zákaz	ek	tiāu	keng	kai	chí	jiông	ko͘	kàn	čchng	cháiⁿ
Alternativní				經/经		杼	壤
Hodnost	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	= n
"krátké měřítko" (下數)	10 ⁴	10 ⁵	10 ⁶	10 ⁷	10 ⁸	10 ⁹	10 ¹⁰	10 ¹¹	10 ¹²	10 ¹³	10 ¹⁴	= 10 ⁿ⁺³ Každá číslice je 10 (十 shí) krát předchozí.
„nesčetné měřítko“ (萬進, aktuální využití)	10 ⁴	10 ⁸	10 ¹²	10 ¹⁶	10 ²⁰	10 ²⁴	10 ²⁸	10 ³²	10 ³⁶	10 ⁴⁰	10 ⁴⁴	= 10 ⁴ⁿ Každá číslice je 10 000 (萬 (T) nebo 万 (S) wàn) krát předchozí.
„střední měřítko“ (中數)	10 ⁴	10 ⁸	10 ¹⁶	10 ²⁴	10 ³²	10 ⁴⁰	10 ⁴⁸	10 ⁵⁶	10 ⁶⁴	10 ⁷²	10 ⁸⁰	= 10 ^{8 (n-1)} Počínaje 亿 je každá číslice 10 ⁸ (萬乘以萬 (T) nebo 万乘以万 (S) wàn chéng yǐ wàn, 10 000krát 10 000) krát předchozí.
"dlouhé měřítko" (上數)	10 ⁴	10 ⁸	10 ¹⁶	10 ³²	10 ⁶⁴	10 ¹²⁸	10 ²⁵⁶	10 ⁵¹²	10 ¹⁰²⁴	10 ²⁰⁴⁸	10 ⁴⁰⁹⁶	= 10 ^{2 ⁿ⁺¹} Každá číslice je druhou mocninou předchozí. To je podobné systému -yllion .

V praxi tato situace nevede k nejednoznačnosti, s výjimkou 兆 (zhào), což znamená 10 ¹² podle systému, který se běžně používá v čínských komunitách, v Japonsku a Koreji , ale byl také použit pro 10 ⁶ v posledních letech (zejména v pevninské Číně za megabajty ). Aby se předešlo problémům vyplývajícím z nejednoznačnosti, vláda ČLR nikdy nepoužívá tento znak v oficiálních dokumentech, ale místo toho používá 万亿 (wànyì) nebo 太 (tài, jako překlad pro tera ). Částečně kvůli tomu se často používají kombinace 万 a 亿 místo větších jednotek tradičního systému, například 亿亿 (yìyì) místo 京. Vláda ROC na Tchaj -wanu používá v oficiálních dokumentech兆 (zhào) 10 ¹² .

Velké množství z buddhismu

Číslice mimo 載 zǎi pocházejí z buddhistických textů v sanskrtu , ale většinou se nacházejí ve starověkých textech. Některá z následujících slov se používají dodnes, ale mohou mít přenesený význam.

Znak (T)	Znaky)	Pchin -jin	Jyutping	Hokkien POJ	Hodnota	Poznámky
極	极	jí	gik1	ke̍k	10 ⁴⁸	Doslovně znamená „extrémní“.
恆河沙	恒河沙	héng hé shā	viset4 ho4 sa1	hêng-hô-soa	10 ⁵²	Doslovně znamená „Písky Gangy “; metafora použitá v řadě buddhistických textů odkazujících na zrnka písku v řece Ganze.
阿僧祇		ā sēng qí	aa1 zang1 kei4	a-seng-kî	10 ⁵⁶	Ze sanskrtu Asaṃkhyeya असंख्येय, což znamená „nevyčíslitelný, nespočetný, nekonečný“.
那由他		nà yóu tā	naa5 jau4 taa1	ná-iû-thaⁿ	10 ⁶⁰	Ze sanskrtu Nayuta नयुत, což znamená „nespočet“.
不可思議	不可思议	bùkě sīyì	bat1 ho2 si1 ji3	put-khó-su-gī	10 ⁶⁴	Doslovně přeloženo jako „nevyspytatelné“. Toto slovo se v čínštině běžně používá jako chengyu , což znamená „nepředstavitelné“, místo původního významu čísla 10 ⁶⁴ .
無量大數	无量大数	wú liàng dà shù	mou4 loeng6 daai6 sou3	bû-liōng tāi-siàu	10 ⁶⁸	„无量“ doslovně přeloženo jako „bez míry“ a může znamenat 10 ⁶⁸ . Toto slovo se také běžně používá v čínštině jako pochvalný termín, znamená „žádná horní hranice“. Např .: 前途无量 svítí. přední cesta bez omezení, což znamená „velká budoucnost“. „大数“ doslovně přeloženo jako „velké číslo; skvělé číslo“ a může znamenat 10 ⁷² .

Malá čísla

Níže jsou uvedeny znaky používané k označení malého řádu v čínštině historicky. Se zavedením jednotek SI byly některé z nich začleněny jako předpony SI, zatímco zbytek se přestal používat.

Znak (y) (T)	Znak (y) (S)	Pchin -jin	Hodnota	Poznámky
漠		mò	10 ^-12	(Starověká čínština) 皮odpovídá předponě SI pico- .
渺		miǎo	10 ^-11	(Starověká čínština)
埃		ai	10 ^-10	(Starověká čínština)
塵	尘	chén	10 ^-9	Doslova „prach“ 奈(T) nebo纳(S) odpovídá prefixu SI nano- .
沙		shā	10 - ⁸	Doslova „písek“
纖	纤	xiān	10 ^-7	Doslova „vlákno“
微		wēi	10 ^-6	stále v provozu, odpovídá prefixu SI mikro- .
忽		hu	10 ^-5	(Starověká čínština)
絲	丝	sī	10 ^-4	také秒. Doslova „nit“
毫		háo	10 ^-3	také毛. stále v provozu, odpovídá prefixu SI mili- .
厘		lí	10 ^-2	také釐. stále v provozu, odpovídá předponě SI centi- .
分		fēn	10 ^-1	stále v provozu, odpovídá prefixu SI deci- .

Malé počty z buddhismu

Znak (y) (T)	Znak (y) (S)	Pchin -jin	Hodnota	Poznámky
涅槃寂靜	涅槃寂静	niè pán jì jìng	10 ^-24	Doslova „Nirvanina klid“ 攸(T) nebo幺(S) odpovídá prefixu yocto- .
阿摩羅	阿摩罗	ā mó luó	10 ^-23	(Starověcí Číňané, ze sanskrtu अमल amala)
阿頼耶	阿赖耶	ā lài yē	10 ^-22	(Starověcí Číňané, ze sanskrtu आलय ālaya)
清靜	清净	qng jìng	10 ^-21	Doslova „tichý“ 介(T) nebo仄(S) odpovídá předponě SI zepto- .
虛空	虚空	xū kōng	10 ^-20	Doslova „prázdno“
六德		liù dé	10 ^-19	(Starověká čínština)
剎那	刹那	chà nà	10 ^-18	Doslova „stručnost“, ze sanskrtu क्षण ksaṇa 阿odpovídá předponě SI atto- .
彈指	弹指	tán zhǐ	10 ^-17	Doslova „Lusknutí prstu“. Stále běžně používané ve frázi „弹指一瞬间“ (velmi krátký čas)
瞬息		shùn xī	10 ^-16	Doslova „Moment dechu“. Ještě běžně používaný v Chengyu „瞬息万变“ (Mnoho věcí se změnilo ve velmi krátkém čase)
須臾	须臾	xū yú	10 ^-15	(Starověká čínština, zřídka používaná v moderní čínštině jako „velmi krátký čas“) 飛(T) nebo飞(S) odpovídá předponě SI femto- .
逡巡		qūn xún	10 ^-14	(Starověká čínština)
模糊		mó hu	10 ^-13	Doslova „rozmazané“

Předpony SI

V Čínské lidové republice se raný překlad prefixů SI v roce 1981 lišil od těch, které se používají dnes. Větší (兆, 京, 垓, 秭, 穰) a menší čínské číslice (微, 纖, 沙, 塵, 渺) byly definovány jako překlad pro předpony SI jako mega , giga , tera , peta , exa , micro , nano , pico , femto , atto , což má za následek vytvoření ještě více hodnot pro každou číslici.

Čínská republika (Tchaj -wan) definovala 百萬 jako překlad pro mega a 兆 jako překlad pro tera . Tento překlad je široce používán v oficiálních dokumentech, akademických komunitách, informačních odvětvích atd. Průmyslová vysílací odvětví však někdy používají represent k reprezentaci „ megahertzů “.

Vlády Číny a Tchaj -wanu dnes pro předpony SI používají fonetické přepisy. Vlády však pro určité předpony zvolily jiné čínské znaky. Následující tabulka uvádí dva různé standardy společně s raným překladem.

**Předpony SI**
Hodnota	Symbol	Angličtina	Raný překlad		Standard ČLR		ROC standard
10 ²⁴	Y	yotta-			尧	jo	佑	vy
10 ²¹	Z	zetta-			泽	zé	皆	jiē
10 ¹⁸	E	exa-	穰	ráng	艾	ài	艾	ài
10 ¹⁵	P	peta-	秭	zǐ	拍	pāi	拍	pāi
10 ¹²	T	tera-	垓	gai	太	tai	兆	zhào
10 ⁹	G	giga-	京	jīng	吉	jí	吉	jí
10 ⁶	M	mega-	兆	zhào	兆	zhào	百萬	bǎiwàn
10 ³	k	kilo-	千	qiān	千	qiān	千	qiān
10 ²	h	hekto-	百	bǎi	百	bǎi	百	bǎi
10 ¹	da	deka-	十	shí	十	shí	十	shí
10 ⁰	(základna)	jeden			一	yī	一	yī
10 ^-1	d	deci-	分	fēn	分	fēn	分	fēn
10 ^-2	C	centi-	厘	lí	厘	lí	厘	lí
10 ^-3	m	mili-	毫	háo	毫	háo	毫	háo
10 ^-6	µ	mikro-	微	wēi	微	wēi	微	wēi
10 ^-9	n	nano-	纖	xiān	纳	nà	奈	nài
10 ^-12	p	pico-	沙	shā	皮	pí	皮	pí
10 ^-15	F	femto-	塵	chén	飞	fēi	飛	fēi
10 ^-18	A	atto-	渺	miǎo	阿	A	阿	A
10 ^-21	z	zepto-			仄	zè	介	jiè
10 ^-24	y	jo-			幺	ano	攸	vy

Čtení a přepis čísel

Celá čísla

Víceciferná čísla jsou konstruována na multiplikačním principu; nejprve samotná číslice (od 1 do 9), poté místo (například 10 nebo 100); pak další číslice.

V Mandarin, multiplikátor兩( liǎng ) se často používá namísto二( ER ) pro všechny čísla 200 a větší s „2“ číslice (i když, jak bylo uvedeno dříve, toto se mění od dialektu k dialektu a člověka na člověka). Pro číslo 200 je přijatelné použití obou兩( liǎng ) nebo 二 ( èr ). Při psaní v kantonském dialektu se k reprezentaci číslice „2“ pro všechna čísla používá二 ( yi ⁶ ). V jižním minij dialektu Chaozhou ( Teochew ), 兩 ( č. ⁶ ) se používá k reprezentaci „2“ číslice ve všech číslech od 200 dále. Tím pádem:

Číslo	Struktura	Znaky
Číslo	Struktura	Mandarinka	Kantonský	Chaozhou	Šanghajci
60	[6] [10]	六十	六十	六十	六十
20	[2] [10] nebo [20]	二十	二十 nebo 廿	二十	廿
200	[2] (èr nebo liǎng) [100]	二百 nebo 兩百	二百 nebo 兩百	兩百	兩百
2000	[2] (èr nebo liǎng) [1000]	二千 nebo 兩千	二千 nebo 兩千	兩千	兩千
45	[4] [10] [5]	四十五	四十五 nebo 卌五	四十五	四十五
2 362	[2] [1000] [3] [100] [6] [10] [2]	兩千三百六十二	二千三百六十二	兩千三百六十二	兩千三百六十二

U čísel 11 až 19 je úvodní „jednička“ (一; yī ) obvykle vynechána. V některých dialektech, jako je Shanghainese, když jsou v čísle pouze dvě významné číslice, úvodní „jednička“ a koncové nuly jsou vynechány. Někdy je vynechán ten před „desítkou“ uprostřed čísla, například 213. Tím pádem:

Číslo	Přísná Putonghua		Hovorové nebo dialektové použití
Číslo	Struktura	Znaky	Struktura	Znaky
14	[10] [4]	十四
12 000	[1] [10 000] [2] [1 000]	一萬兩千	[1] [10 000] [2]	一萬二 nebo 萬二
114	[1] [100] [1] [10] [4]	一百一十四	[1] [100] [10] [4]	一百十四
1158	[1] [1000] [1] [100] [5] [10] [8]	一千一百五十八	Viz poznámka 1 níže

Poznámky:

Ve velkých a komplikovanějších počtech, jako je tento, není nikdy nic vynecháno.

V některých starších textech, jako je protestantská bible nebo v poetickém použití, mohou být čísla jako 114 zapsána jako [100] [10] [4] (百十四).

Mimo Tchaj -wan jsou číslice někdy seskupeny podle myriád místo tisíců. Proto je zde pohodlnější uvažovat o číslech jako o skupinách po čtyřech, takže 1 234 567 890 je zde přeskupeno jako 12 3456 7890. Každé číslo je tedy větší než nesčetné množství, a proto je o čtyři nuly delší než před ním, tedy 10 000 × wàn (萬) = yì (億). Pokud je jedno z čísel mezi 10 a 19, úvodní „jednička“ se podle výše uvedeného bodu vynechá. Proto (čísla v závorkách naznačují, že číslo bylo zapsáno jako jedno číslo, nikoli rozšířené):

Číslo	Struktura	Tchaj -wan	Pevninská Čína
12,345,678,902,345 (12,3456,7890,2345)	(12) [1,0000,0000,0000] (3456) [1,0000,0000] (7890) [1,0000] (2345)	十二兆三千四百五十六億七千八百九十萬兩千三百四十五	十二兆三千四百五十六亿七千八百九十万二千三百四十五

Na Tchaj -wanu jsou čisté arabské číslice oficiálně vždy a pouze seskupeny po tisících. Neoficiálně často nejsou seskupeny, zejména pro čísla pod 100 000. K označení myriád se často používají smíšené arabsko-čínské číslice. Toto se používá oficiálně i neoficiálně a přichází v různých stylech:

Číslo	Struktura	Smíšené číslice
12 345 000	(1234) [1 000] (5) [1 000]	1 234 萬 5 千
123 450 000	(1) [1,0000,0000] (2345) [1,0000]	1 億 2345 萬
12,345	(1) [1,0000] (2345)	1 萬 2345

Vnitřní nuly před pozicí jednotky (jako v 1002) musí být výslovně napsány. Důvodem je to, že koncové nuly (jako v 1200) jsou často vynechány jako zkratka, takže dochází k nejednoznačnosti. K vyřešení nejednoznačnosti stačí jedna nula. Pokud je nula před číslicí jinou než číslice jednotky, explicitní nula není nejednoznačná, a je tedy volitelná, ale upřednostňovaná. Tím pádem:

Číslo	Struktura	Znaky
205	[2] [100] [0] [5]	二百零五
100 004 (10 0004)	[10] [10 000] [0] [4]	十萬零四
10 050 026 (1005 0026)	(1005) [10 000] (026) nebo (1005) [10 000] (26)	一千零五萬零二十六 nebo 一千零五萬二十六

Zlomkové hodnoty

Pro konstrukci zlomku je nejprve zapsán jmenovatel a poté分; fēn ; „části“, dále literární přivlastňovací částice之; zhī ; „tohoto“ a nakonec čitatele . To je opak toho, jak se zlomky čtou v angličtině, která je nejprve čitatelem. Každá polovina zlomku je zapsána stejně jako celé číslo. Například pro vyjádření „dvou třetin“ se použije struktura „tři části-tato dvě“. Smíšená čísla se zapisují nejprve částí s celým číslem a poté又; ano ; „a“, pak zlomková část.

Zlomek	Struktura	Znaky	Pchin -jin
² / ₃	[3] [části] [tohoto] [2]	三分之二	sān fēnzhī èr
¹⁵ / ₃₂	[3] [10] [2] [části] [tohoto] [10] [5]	三十二分之十五	sānshíèr fēnzhī shíwǔ
¹ / ₃₀₀₀	[3] [1 000] [části] [tohoto] [1]	三千分之一	sānqiān fēnzhī yī
3 ⁵ / ₆	[3] [a] [6] [části] [tohoto] [5]	三又六分之五	sān yòu liù fēnzhī wǔ

Procenta jsou konstruována podobně pomocí百; bǎi ; „100“ jako jmenovatel. (Číslo 100 je obvykle vyjádřeno jako一百; yībǎi ; 'sto', jako anglické „sto“. Pro procenta se však百používá samostatně.)

Procento	Struktura	Znaky	Pchin -jin
25%	[100] [části] [tohoto] [2] [10] [5]	百分之二十五	b fi fēnzhī èrshíwǔ
110%	[100] [části] [tohoto] [1] [100] [1] [10]	百分之一百一十	bǎi fēnzhī yībǎi yīshí

Vzhledem k tomu, procenta a další frakce jsou formulovány stejné, čínský jsou více než pravděpodobné, vyjádřit 10%, 20% atd jako „částí 10“ (nebo ¹ / ₁₀ , ² / ₁₀ , atd tj十分之一; shi Fenzhi YI ,十分之二; shi Fenzhi ÈR , atd.), spíše než "části 100" (nebo ¹⁰ / _{: 100} , ²⁰ / _{: 100} , atd., tj百分之十; bǎi Fenzhi shi ,百分之二十; bǎi fēnzhī èrshí atd.)

Na Tchaj -wanu je nejběžnější formací procent v mluveném jazyce počet na sto a za ním slovo趴; pā , kontrakce Japoncůパーセント; pāsento , převzato z anglického „procenta“. 25% je tedy二十五趴; èrshíwǔ pā .

Desetinná čísla jsou konstruována tak, že nejprve napíšete celou číselnou část, poté vložíte bod ( zjednodušená čínština :点; tradiční čínština :點; pinyin : diǎn ) a nakonec zlomkovou část. Zlomková část je vyjádřena pouze čísly pro 0 až 9, podobně jako v angličtině.

Desetinný výraz	Struktura	Znaky	Pchin -jin
16,98	[10] [6] [bod] [9] [8]	十六點九八	shíliù diǎn jiǔ-bā
12345,6789	[1] [10 000] [2] [1 000] [3] [100] [4] [10] [5] [bod] [6] [7] [8] [9]	八九萬兩千三百四十五點六七八九	yīwàn liǎngqiān sānbǎi sìshíwǔ diǎn liù-qī-bā-jiǔ
75,4025	[7] [10] [5] [bod] [4] [0] [2] [5]	七十五點四〇二五 nebo 七十五點四零二五	qīshíwǔ diǎn sì-líng-èr-wǔ
0,1	[0] [bod] [1]	零點一	líng diǎn yī

半; bàn ; „polovina“ funguje jako číslo, a proto vyžaduje měřicí slovo . Například:半杯水; bàn bēi shuǐ ; „půl sklenice vody“.

Řadové číslovky

Pořadová čísla se tvoří sčítáním第; dì („sekvence“) před číslem.

Řadové	Struktura	Znaky	Pchin -jin
1.	[sekvence] [1]	第一	dì-yī
2	[sekvence] [2]	第二	dì-èr
82. místo	[sekvence] [8] [10] [2]	第八十二	dì-bāshíèr

Nebeský Stonky jsou tradiční čínské pořadový systém.

Záporná čísla

Záporná čísla se tvoří přidáním fù (负;負) před číslo.

Číslo	Struktura	Znaky	Pchin -jin
−1158	[negativní] [1] [1000] [1] [100] [5] [10] [8]	負一千一百五十八	fù yīqiān yībǎi wǔshíbā
-3 ⁵ / ₆	[negativní] [3] [a] [6] [části] [tohoto] [5]	五三又六分之五	fù sān yòu liù fēnzhī wǔ
−75,4025	[negativní] [7] [10] [5] [bod] [4] [0] [2] [5]	五七十五點四零二五	fù qīshíwǔ diǎn sì-líng-èr-wǔ

Používání

Čínská gramatika vyžaduje použití klasifikátorů (měřicích slov), pokud je k vyjádření množství použita číslice společně s podstatným jménem. Například, "tři osoby" se vyjadřuje jako三个人;三個人; sān ge rén , „tři ( ge částice) osoba“, kde个/個 ge je klasifikátor . Existuje mnoho různých klasifikátorů pro použití s různými sadami podstatných jmen, ačkoli个/個je nejběžnější a může být použit neformálně místo jiných klasifikátorů.

Číňané používají kardinální čísla v určitých situacích, ve kterých by angličtina používala pořadové číslo . Například三楼/三樓; sān lóu (doslovně „ třípodlažní/patrový “) znamená „třetí patro“ („druhé patro“ v britském § číslování ). Podobně二十一世纪/二十一世紀; èrshí yī shìjì (doslova „jednadvacáté století“) se používá pro „21. století“.

Čísla let se běžně mluví jako posloupnost číslic, jako v二零零一; ÈR Ling Ling yi ( „dva nula nula jedna“) za rok 2001. Jména měsíců a dnů (v západním systému) jsou vyjádřeny pomocí čísel:一月; yīyuè („jeden měsíc“) za leden atd .; a星期一; xīngqīyī („první týden“) na pondělí atd. Existuje pouze jedna výjimka: neděle je星期日; xīngqīrì nebo neformálně星期天; xīngqītiān , obojí doslova „den v týdnu“. Ve významu „týden“ jsou „星期“ xīngqī a „禮拜;礼拜“ lǐbài zaměnitelné. „禮拜天“ lǐbàitiān nebo „禮拜日“ lǐbàirì znamená „den uctívání“. Čínští katolíci nazývají neděli „主日“ zhǔrì , „den Páně“.

Úplná data se obvykle píší ve formátu 2001 年 1 月 20 日 pro 20. ledna 2001 (pomocí年; nián „rok“,月; yuè „měsíc“ a日; rì „den“) - všechna čísla se čtou jako kardinály, nikoli řadové, bez počátečních nul, a rok se čte jako posloupnost číslic. Pro stručnosti nián , yuè a RI může být zrušen, čímž datum složený z pouhých čísel. Například „6-4“ v čínštině je „šest-čtyři“, zkratka pro „šestý měsíc, čtvrtý den“, tj. Čtvrtý červen, běžná čínská zkratka pro protesty na náměstí Nebeského klidu v roce 1989 (kvůli násilí, ke kterému došlo 4. června) . Pro další příklad 67, v čínštině je šedesát sedm, krátký rok devatenáct šedesát sedm, společná čínská zkratka pro hongkongské levicové nepokoje z roku 1967 .

Počítací tyč a číslice Suzhou

Počítání tyčových číslic

Stejně jako římské číslice byly ve starověké a středověké Evropě standardem pro matematiku a obchod, Číňané dříve používali rodové číslice , což je poziční systém. Čísla Suzhou ( zjednodušená čínština :苏州花码; tradiční čínština :蘇州花碼; pinyin : Sūzhōu huāmǎ ) systém je variací tyčových číslic Southern Song . V současné době se systém huāmǎ používá pouze k zobrazování cen na čínských trzích nebo na tradičních ručně psaných fakturách.

Gesta rukou

Existuje běžný způsob použití jedné ruky k označení čísel jedna až deset. Zatímco pět číslic na jedné straně může vyjadřovat čísla jedna až pět, šest až deset má speciální znaky, které lze použít v obchodě nebo každodenní komunikaci.

Historické použití číslic v Číně

Shang věštecké kostní číslice ze 14. století před naším letopočtem

Bronzové písmo dynastie West Zhou

hodnota místního čísla tyče z encyklopedie Yongle

Japonská hrací deska s mřížkami

Většina čínských číslic pozdějších období byla potomky věšteckých číslic dynastie Shang ze 14. století před naším letopočtem. Tyto skripty oracle kostí číslice byly nalezeny na želvy a zvířecích kostí. V raných civilizacích byl Shang schopen vyjádřit jakákoli čísla, jakkoli velká, pouze s devíti symboly a počítací tabulí.

Některé z bronzových číslic, jako jsou 1, 2, 3, 4, 10, 11, 12 a 13, se staly součástí systému tyčových číslic .

V tomto systému se používají horizontální čísla tyčí pro desítky, tisíce, stovky tisíc atd. V Sunzi Suanjing je psáno, že „jedna je svislá, deset je vodorovná“.

七	一	八	二	四

7	1	8	2	4

Systém číslovacích tyčinek má pro výpočet místo a desetinná čísla a byl široce používán čínskými obchodníky, matematiky a astronomy z dynastie Han do 16. století.

V roce 690 n. L. Císařovna Wǔ vyhlásila znaky Zetian , z nichž jeden byl „〇“. Slovo se nyní používá jako synonymum pro číslo nula.

Alexander Wylie , křesťanský misionář v Číně, v roce 1853 již vyvrátil představu, že „čínská čísla byla psána dlouhými slovy“, a uvedl, že ve starověké Číně byl výpočet prováděn pomocí počítání prutů a „psaný znak je evidentně hrubá prezentace těchto “. Poté, co byl seznámen s tyčovými číslicemi, řekl: „Tím, že jsme získali jednoduchý, ale účinný systém obrazců, nacházíme Číňany ve skutečném používání metody zápisu v závislosti na teorii místní hodnoty [tj. Místní hodnoty], několik století než byla taková teorie v Evropě pochopena, a přesto věda o počtech mezi Araby sotva zazářila “.

Během dynastie Ming a Qing (po zavedení arabských číslic do Číny) používali někteří čínští matematici jako číslice pozičního systému znaky čínské číslice. Po období Qing byly v matematických spisech nahrazeny jak čínské číslice, tak číslice Suzhou arabskými číslicemi.

Kulturní vlivy

Tradiční čínské číselné znaky se používají také v Japonsku a Koreji a byly používány ve Vietnamu před 20. stoletím. Ve svislém textu (tj. Čtěte shora dolů) je používání znaků pro čísla standardem, zatímco v horizontálním textu jsou nejběžnější arabské číslice. Čínské číselné znaky se také používají téměř stejným formálním nebo dekorativním způsobem jako římské číslice v západních kulturách. Čínské číslice se mohou objevit společně s arabskými čísly na stejném znaku nebo dokumentu.

Languages

In other projects