Knihkupectví City Lights - City Lights Bookstore

Knihkupectví City Lights
Knihkupectví City Lights.jpg
Knihkupectví City Lights, 2010
Knihkupectví City Lights se nachází v okrese San Francisco
Knihkupectví City Lights
Umístění v okrese San Francisco
Knihkupectví City Lights se nachází v Kalifornii
Knihkupectví City Lights
Knihkupectví City Lights (Kalifornie)
Knihkupectví City Lights se nachází ve Spojených státech
Knihkupectví City Lights
Knihkupectví City Lights (Spojené státy)
Obecná informace
Typ Komerční
Umístění 261-271 Columbus Avenue
San Francisco , Kalifornie
Souřadnice 37 ° 47'51 "N 122 ° 24'24" W / 37,797628 ° N 122,406575 ° W / 37,797628; -122,406575 Souřadnice : 37,797628 ° N 122,406575 ° W37 ° 47'51 "N 122 ° 24'24" W /  / 37,797628; -122,406575
Určeno 2001
Referenční číslo 228

City Lights je nezávislá kombinace knihkupectví a vydavatelů v San Francisku v Kalifornii , která se specializuje na světovou literaturu , umění a progresivní politiku . Sídlí zde také nezisková nadace City Lights Foundation, která vydává vybrané tituly týkající se kultury v San Francisku. Založili ji v roce 1953 básník Lawrence Ferlinghetti a Peter D. Martin (který odešel o dva roky později). Obchod i vydavatelé se stali široce známými po zkoušce obscénnosti Ferlinghettiho za vydání vlivné sbírky Allena Ginsberga Howl and Other Poems (City Lights, 1956). Nancy Peters tam začala pracovat v roce 1971 a v roce 2007 odešla do důchodu jako výkonná ředitelka. V roce 2001 byla City Lights oficiálním historickým mezníkem. City Lights se nachází na 261 Columbus Avenue. Přestože se formálně nachází v čínské čtvrti , samo se identifikuje jako součást bezprostředně sousedící severní pláže .

Knihkupectví City Lights - venku, 2013

Dějiny

Založení a raná léta

City Lights byla inspirací Petera D. Martina, který se ve čtyřicátých letech přestěhoval z New Yorku do San Franciska, aby učil sociologii. Poprvé použil City Lights na počest Chaplinova filmu v roce 1952 jako název časopisu a vydal raná díla takových klíčových spisovatelů z Bay Area, jako jsou Philip Lamantia , Pauline Kael , Jack Spicer , Robert Duncan a samotný Ferlinghetti , jako „ Lawrence Ferling “. O rok později Martin použil toto jméno k založení prvního plně brožovaného knihkupectví v USA, v té době odvážného nápadu.

Lawrence Ferlinghetti na City Lights v roce 2007

Místo bylo malým obchodem v trojúhelníkové budově Artigues na adrese 261 Columbus Avenue, poblíž křižovatky Broadway na North Beach . Budova byla postavena na troskách předchozí budovy zničené požárem po zemětřesení v roce 1906 a byla navržena Oliverem Everettem v roce 1907 a pojmenována po svých majitelích. City Lights původně sdílelo budovu s řadou dalších obchodů. Postupně získával více prostoru, kdykoli se uvolnil jeden z dalších obchodů, a nakonec obsadil celou budovu.

V roce 1953, když Ferlinghetti procházel kolem budovy Artigues, narazil na Martina, jak zavěsil ceduli s nápisem „Kapesní knihkupectví“. Představil se jako přispěvatel do Martinova časopisu City Lights a řekl mu, že vždycky chtěl knihkupectví. Netrvalo dlouho a s Martinem se dohodli na partnerství. Každý muž investoval 500 $. Brzy poté, co otevřeli, najali Shig Murao jako úředníka. Murao pracoval prvních pár týdnů bez výplaty, ale nakonec se stal manažerem obchodu a byl klíčovým prvkem při vytváření jedinečného pocitu City Lights. V roce 1955 Martin prodal svůj podíl na podniku společnosti Ferlinghetti za 1 000 $, přestěhoval se do New Yorku a založil knihkupectví New Yorker, které se specializovalo na kino.

Na konci šedesátých let najal Ferlinghetti na správu knihkupectví Josepha Wolberga, bývalého profesora filozofie na SUNY Buffalo. Wolberg se zasloužil o organizaci kdysi chaoticky nepořádných polic a za to, že přesvědčil levné Ferlinghetti k instalaci detektorů kovů proti krádeži. Prostřednictvím svého spojení s City Lights produkoval Wolberg desky pro beatnické básníky jako Charles Bukowski a Shel Silverstein .

Logo pro City Lights knihkupectví je středověký spolek značka zvolený Ferlinghetti, od Rudolf Koch ‚s The Book of Signs .

70. a 80. léta 20. století

V roce 1971 Ferlinghetti přesvědčil Nancy Petersovou, která pracovala v Kongresové knihovně, aby se s ním zapojila do projektu, po kterém začala pracovat na plný úvazek v City Lights. Ona řekla:

Když jsem v roce 1971 nastoupil do City Lights a začal spolupracovat s Lawrencem, bylo jasné, že to bylo centrum protestů pro lidi s revolučními myšlenkami a lidi, kteří chtěli změnit společnost. A když jsem poprvé začal pracovat v malé redakci na Filbertovi a Grantovi, lidé, které Lawrence znal po celé desetiletí 60. let, neustále přicházeli , jako Paul Krassner , Tim Leary , lidé, kteří pracovali s undergroundem. lisy a snaží se poskytnout alternativu k mainstreamovým médiím. Bylo to období pronásledování a pronikání FBI do těchto lisů.

V roce 1984 byla firma ve finanční krizi a Peters se stal jejím spoluvlastníkem. Ferlinghetti jí připisuje zásluhy o následné přežití a rostoucí úspěch podnikání. V roce 1999 koupila s Ferlinghetti budovu, ve které pracovali.

2000s

V roce 2001 San Francisco dozorčí rada učinila City Lights oficiálním historickým orientačním bodem - poprvé to bylo uděleno podniku, spíše než budově - a citovala organizaci, že „hraje klíčovou roli v literárním a kulturním rozvoji San Francisco a národ. " Uznal knihkupectví jako „orientační bod, který přitahuje tisíce milovníků knih z celého světa díky své silné atmosféře alternativní kultury a umění“, a uznal City Lights Publishers za „významný přínos k zásadnímu vývoji v období po druhé světové válce“ II literatura. "

Knihkupectví City Lights v červenci 2003.

Samotná budova se svými clerestory okny a malým mezaninovým balkonem se také kvalifikovala jako městská památka díky svým „charakteristickým vlastnostem typickým pro malé komerční budovy postavené po zemětřesení a požáru v roce 1906“. Označení orientačního bodu nařizuje zachování určitých vnějších rysů budovy a jejího bezprostředního okolí. Peters poznamenal (s odkazem na účinek dotcomových a počítačových firem): „Staré San Francisco je pod útokem až do bodu, kdy mizí.“

Do roku 2003 měl obchod 15 zaměstnanců. Peters odhadoval, že letošní zisky budou jen „možná tisíc dolarů“. V roce 2007, po 23 letech ve funkci výkonné ředitelky, odstoupila z funkce, kterou obsadila Elaine Katzenberger; Peters zůstal v představenstvu. Peters o své práci v City Lights řekla:

Když jsem zde začal pracovat, byli jsme uprostřed vietnamské války a nyní je to Irák. Toto místo bylo majákem, místem učení a osvícení.

Současnost, dárek

Místnost poezie.

Od roku 2017 je City Lights obecným knihkupectvím specializujícím se na beletrii a poezii, kulturní studia, světové dějiny a politiku. Nabízí tři patra nově vydaných tvrdých desek a brožovaných výtisků od všech hlavních vydavatelů a také velký výběr titulů od menších nezávislých vydavatelů. City Lights je členem American Booksellers Association .

Publikování

V roce 1955 zahájil Ferlinghetti vydavatelství City Lights Publishers se svými vlastními obrázky Gone World , prvním číslem v kapesní sérii básníků . Toto bylo následováno v rychlém sledu Třicet španělských Básně lásky a exil přeložil Kenneth Rexroth a básně pro humor a Protest u Kenneth Patchen , ale to byl dopad čtvrtém svazku, Howl a jiné básně ( 1956 ), podle Allena Ginsberga , který přinesl národní pozornost autorovi a vydavateli.

Když tato skupina čelila policejnímu případu v Kalkatě, City Lights Journal publikoval básně spisovatelů indické hladové generace . Skupina poté získala celosvětovou publicitu.

Na rozdíl od Ginsbergových sedmi sbírek dosáhla řada raných kapesních básníků Ferlinghettiho statusu klasiky, včetně True Minds od Marie Ponsot ( 1957 ), Here and Now od Denise Levertov ( 1958 ), Gasoline ( 1958 ) od Gregory Corso , Vybrané básně od Roberta Duncana ( 1959 ), Obědové básně ( 1964 ) od Franka O'Hary , Vybrané básně ( 1967 ) od Philipa Lamantia , Básně Fernandovi ( 1968 ) od Janine Pommy Vega , Zlatá sardinka ( 1969 ) od Boba Kaufman a Revoluční dopisy ( 1971 ) od Diane di Prima .

V roce 1967 se vydavatelská činnost přesunula na 1562 Grant Avenue. Dick McBride provozoval tuto část podniku se svým bratrem Bobem McBride a Martinem Broadleyem několik let.

V roce 1971 se Nancy Peters připojila k Ferlinghetti jako spolueditor a vydavatel. Chválil ji jako „jednu z nejlepších literárních redaktorek v zemi“.

V průběhu let tisk publikoval širokou škálu poezie a prózy, beletrie a literatury faktu a překladatelská díla. Kromě knih autorů Beat Generation tisk vydává literární díla takových autorů, jako jsou Charles Bukowski , Georges Bataille , Rikki Ducornet , Paul Bowles , Sam Shepard , Andrei Voznesensky , Nathaniel Mackey , Alejandro Murguía , Pier Paolo Pasolini , Ernesto Cardenal , Daisy Zamora , Guillermo Gómez-Peña , Juan Goytisolo , Anne Waldman , André Breton , Kamau Daáood , Masha Tupitsyn a Rebecca Brown . V roce 1965 tisk vydal antologii textů Antonina Artauda , kterou upravil Jack Hirschman .

City Lights, která byla od samého počátku spojena s radikální levicovou politikou a otázkami sociální spravedlnosti, v posledních letech rozšířila svůj seznam politické literatury faktu a publikovala knihy Noama Chomského , Michaela Parentiho , Howarda Zinna , Cindy Sheehan a Warda Churchilla .

Výt

Howl and Other Poems byl vydán na podzim roku 1956 jako číslo čtyři v Pocket Poets Series od City Lights Books

Ferlinghetti slyšel Ginsberga číst vytí v roce 1955 v galerii Six; druhý den nabídl, že ho vydá spolu s dalšími kratšími básněmi. William Carlos Williams - který byl Ginsbergovým dětským pediatrem a sám budoucím kapesním básníkem s edicí jeho rané modernistické klasiky Kora v pekle ( 1920 ) - byl přijat k úvodu, snad aby poskytl literární ospravedlnění vyobrazení drog Howl používání a homosexualita. Před zveřejněním požádal Ferlinghetti od Americké unie občanských svobod a obdržel ujištění, že ho organizace bude bránit, pokud bude stíhán za oplzlost.

Publikováno v listopadu 1956, Howl dlouho nevyvolával kontroverze. V březnu 1957 se místní sběratel cel Chester MacPhee zmocnil zásilky druhého tisku knihy z důvodu obscénnosti, ale byl nucen knihy vydat, když federální úřady odmítly potvrdit jeho obvinění. Problémy ale teprve začínaly, protože v červnu téhož roku místní policie provedla razii v knihkupectví City Lights a zatkla vedoucího obchodu Shigeyoshi Muraa, který byl obviněn z nabídky obscénní knihy k prodeji. Ferlinghetti, tehdy ve městě Big Sur , se po návratu do San Franciska odevzdal. Oběma hrozila možná pokuta 500 dolarů a šestiměsíční trest. (Ginsberg byl v té době v Tangeru a nebyl obviněn.) ACLU složila kauci, k případu přidělila obhájce Alberta Bendicha a zajistila pro bono služby slavného obhájce trestní obrany JW Ehrlicha.

Proces u městského soudu, kterému předsedal soudce Clayton W. Horn , probíhal od 16. srpna do 3. září 1957. Obvinění proti Muraovi byla zamítnuta, protože nebylo možné prokázat, že ví, co je v knize uvedeno. Poté, během procesu s Ferlinghetti, svědčili pro obranu respektovaní spisovatelé a profesoři. Soudce Horn vynesl svůj precedenční verdikt a prohlásil, že Howl není obscénní a že kniha s „nejmenším vykoupením společenského významu“ si zaslouží ochranu prvního dodatku . Rozhodnutí Horn stanovil precedens, který otevřel cestu pro zveřejňování těchto dosud zakázaných knih jako DH Lawrence ‚s Milovník lady Chatterley a Henry Miller ‘ s Obratník raka . Pozornost médií vyplývající z procesu podnítila národní zájem a v roce 1958 bylo v tisku 20 000 výtisků. Dnes jich je přes milion. Ginsberg pokračoval v vydávání svých hlavních básnických knih v tisku dalších 25 let. Dokonce i poté, co Harper & Row zveřejnil své sebrané básně v roce 1980, by po zbytek svého života pokračoval ve vřelém spojení s City Lights, které mu sloužilo jako místní operační základna.

Viz také

Poznámky a reference

externí odkazy