Sloučení Winnipegu - Amalgamation of Winnipeg

„Unicity“ přeadresuje tady. Bývalé nákupní centrum ve Winnipegu najdete v nákupním centru Unicity Mall . Pro jiná použití, vidět Unicity (disambiguation) .
City of Winnipeg Act
Parliamentwinnipeg manitoba.jpg
Zákonodárné shromáždění v Manitobě
  • The City of Winnipeg Act creating Unicity
Citace SM 1971, c. 105
královský souhlas 27. července 1971
Legislativní historie
Účtovat Bill 36
Pozměněno
City of Winnipeg Charter , SM 2002, c. 39
Stav: pozměněno

Sloučení Winnipeg , Manitoba , byl obecní začlenění starého města Winnipeg , 11 okolních obcí , a Metropolitní Corporation of Greater Winnipeg (Metro) do jednoho Unified City of Winnipeg, nebo jednoznačnost .

Hranice města byly stanoveny v roce 1971 město Winnipeg zákona , které slučují staré Winnipeg a Metro se venkovských obcí z Charleswood , Fort Garry , Severní Kildonan a Old Kildonan ; město Tuxedo ; města East Kildonan , West Kildonan , St. Vital , Transcona , St. Boniface a St. James-Assiniboia do jednoho města. Tato jedinečná forma městské metropolitní vlády oficiálně nahradila stávající obce 1. ledna 1972.

Ačkoli se oficiálně připojil v roce 1972, celkové sloučení všech oblastí a jejich příslušných občanských oddělení (např. Policie) bylo dokončeno až o několik let později.

Pozadí

Vytvoření „jednoty“ bylo uznáno jako ambiciózní experiment a jedinečná inovace v reformě metropolitní vlády.

V roce 1955 provinční vláda Manitoby vytvořila vyšetřovací komisi Greater Winnipeg, aby se zabývala meziobecními problémy v oblasti Greater Winnipeg. Komise trvala čtyři roky a uzavřela doporučení, aby byla vytvořena silná ústřední vláda . S tím, Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg (Metro Winnipeg) byla založena v roce 1960.

Od svého vzniku až do roku 1971 administrativní systém Metro Winnipeg zahrnoval Winnipeg a dalších 12 obcí pod jedinou metropolitní vládou v „dvoustupňovém“ systému, ve kterém byli členové rady voleni jediným převoditelným hlasem . V tomto rámci každá obec řídila své vlastní záležitosti, vybírala vlastní daně a převzala odpovědnost za místní silnice, vodu a parky. Kromě toho však existovala také další metropolitní úroveň vlády, která nesla odpovědnost za plánování hlavních silnic, velkých parků a hlavních vodovodních a kanalizačních systémů. Model Unicity se tedy snažil takové záležitosti zefektivnit a koordinovat tím, že centralizuje poskytování služeb a správu a současně vyrovnává daně z majetku a decentralizuje politický proces.

Reformy Unicity byly původně navrženy vládou Manitobské nové demokratické strany (NDP), vedenou Edwardem Schreyerem , zvoleným v roce 1969. Ten rok byl Saul Cherniack jmenován ministrem odpovědným za sloučení, kromě toho, že se stal ministrem financí . James Currie Gilmour byl také supervizorem projektu Unicity. Koordinaci politiky a správy měla usnadnit úzká spolupráce rady komisařů , která by působila jako vyšší důstojníci městské služby města, a padesátičlenné městské rady se třemi stálými výbory (finance, životní prostředí, a práce a operace). Aby bylo možné poskytovat služby na místní úrovni, mělo být město rozděleno na 13 oblastí komunitních výborů. Komunitní výbor by byl složen z městských radních v rámci hranic dané komunity a každému výboru by měla radit „poradní skupina obyvatel“.

Cíle NRP zahrnovaly větší účast občanů na vládě, „finanční spravedlnost, odstranění konfliktů a patové situace mezi metrem a městskými úrovněmi, vyšší účinnost při poskytování služeb a větší míru zapojení široké veřejnosti do místních politika." Reformy jednoty, jak byly skutečně přijaty, však byly daleko od těch, které byly uvedeny v původní bílé knize NDP z prosince 1970 na toto téma („Návrhy městské reorganizace v oblasti Velkého Winnipegu“).

Tehdejší starosta Winnipegu Stephen Juba hrál nedílnou roli v projektu sloučení. Aktivně se stavěl proti myšlence mít vládu kabinetu - v níž by starostu zvolili radou spíše než obyvatelé Winnipegu - což bylo určeno pro Unicitu. Džuba argumentoval přímou volbou , názorem, který se ukázal být populární, a prosadil pokračování úřadu starosty jako silného výkonného ředitele, který je nezávislý na městské radě.

Sloučení

1971 City of Winnipeg zákona , který stanovil hranice městských a definovaného jeho sousedství, začleněno Město Winnipeg (1874-1971); že venkovské obce z Charleswood , Fort Garry , North Kildonan a Old Kildonan ; město Tuxedo ; města East Kildonan , West Kildonan , St. Vital , Transcona , St. Boniface a St. James-Assiniboia ; a Metropolitní korporace Greater Winnipeg do jednoho města, běžně označovaného jako jednota .

Zákon také zaručena dvojjazyčné služby v některých částech sv Boniface a St. Vital, stejně jako v některých města Winnipeg kanceláří. Donald Ian MacDonald se stal prvním hlavním komisařem nového města Winnipeg v roce 1971.

Systém jednoty nahradil dvouúrovňový metropolitní systém hlasováním první za post . Volby první městské rady ve Winnipegu se konaly dne 6. října 1971 a nové město vstoupilo do právní moci dne 1. ledna 1972. Počínaje rokem 1972 se nová sjednocená rada skládala z 50 členů rady, po jednom zvoleném z každého z 50 městských okrsků , a starosta , volený voliči ve velkoměstě. Ustavující zasedání nové rady města se následně uskutečnilo v radě Občanského centra Winnipeg dne 4. ledna 1972.

Ačkoli se oficiálně připojil v roce 1972, celkové sloučení všech oblastí a jejich příslušných občanských oddělení (např. Policie) bylo dokončeno až o několik let později, probíhalo postupně po značném výzkumu a konzultacích. Jedinečnost-area hasičských sborů , například sloučil v lednu 1974. Winnipeg záchranná služba následně vznikla v roce 1975. Rozsah této operace byla vzhledem k tomu, že každý bývalý obec měla svůj vlastní civilní služby s vlastním seniority seznamy , pension plány , výhody , klasifikační systémy a kolektivní smlouvy se zaměstnanci.

Policejní síly

Viz také: Policejní služba Winnipeg

Ne všechny funkce v novém městě se spojily okamžitě. Ačkoli se oficiálně připojil v roce 1972, celkové sloučení všech oblastí a jejich příslušných občanských oddělení nebylo dokončeno až do roku 1974. Různá policejní oddělení pokračovala v práci jako nezávislé síly, z nichž si každý stále udržoval vlastní rádiový systém, stanice a odlišné uniformy. V případě nouze by pomocí rádiové sítě civilní obrany spojili všechna oddělení. Změnou, ke které došlo v roce 1972, bylo to, že stávající síly budou sloučeny do 8 komunitních okresů.

North Kildonan policie (který měl 18 členů) opustili budovu na 1400 Henderson silnici pohybovat se s východním Kildonan policejní oddělení (39 členů) při 545 Watt Street. Old Kildonan Policie (7-členný) podobně odstěhoval z jejich umístění na McPhillips / Jefferson pracovat na 260 Hartford Avenue, stanice West Kildonan policejní oddělení (22 členů). Dne 1. října 1972 se policejní sbor Tuxedo (5 členů) připojil k policejnímu oddělení Winnipeg (WPD; 528 členů) ve Winnipeg Inner City ; poté bude bývalá policejní stanice Tuxedo na Corydon Avenue 2020 využívána jako pomocná kancelář. Winnipeg také převzal odpovědnost za RM společnosti Charleswood , jejíž smlouva s RCMP vypršela. Zbývajícími policejními silami v té době byly Winnipeg, Fort Garry, St. Boniface, St. James-Assiniboia, St. Vital a Transcona-z nichž každý pokračoval v práci na svých vlastních stanovištích a nosil příslušné ramenní blesky .

V roce 1973 se WPD nadále zvětšovala s rostoucím pracovním vytížením, které se skládalo ze 493 důstojníků a 141 zaměstnanců. Počáteční roky sloučení také viděly vytvoření různých speciálních jednotek uvnitř Winnipeg policie, kromě psí jednotky, která začala v roce 1972. Například, policejní jednotka obnovy pod vodou existovala v policejním oddělení Fort Garry a byla rozšířena; dopis bomba výbuch ve Winnipegu inspiroval vytvoření likvidaci bomb jednotky; možnosti velkých veřejných nepokojů přinesly vytvoření jednotky pro řízení davu ; a potřeba speciálně vyškolených vyjednavačů a odborníků na zbraně vedla k vytvoření jednotky reakce na mimořádné události . Kromě toho za účelem prosazení všech zákonů ve veřejných parcích a dalších městem vlastněných nemovitostech stanovil paragraf 661 nového zákona o městě Winnipeg zaměstnávání hlídačů , kteří „měli veškerou autoritu a pravomoci a [podléhali] na stejnou odpovědnost a na výkon stejných povinností jako strážník podle zákona o zemské policii . “

Konečné sloučení jednotlivých policejních sil proběhlo 21. října 1974, kdy se 8 zbývajících oddělení spojilo do jednotného policejního oddělení města Winnipeg, kterému velel náčelník policie Norman M. Stewart.

Šest samostatných okresů by bylo vytvořeno na základě geografie, protože St. Vital Police se připojil St. Boniface, aby se stal District #5 a East Kildonan Police připojil Transcona, aby se stal District #4. Ostatní okresy se staly:

  • Okres #1 byla bývalá městská policie Winnipeg v centru města
  • Okres #2, bývalá policie St. James-Assiniboia na západě
  • Okres #3, na severu, byla bývalá západokildonská policie
  • Okrsek č. 6, na jih, byl tvořen policií Fort Garry s částmi policie Winnipeg, kteří nyní hlídkovali vuxu, Charleswoodu a Headingleyi.
Okresy policejního oddělení města Winnipeg, 21. října 1974
Okres Oblasti Stanice Poznámky
1 fmr. Winnipeg (vnitřní město) fmr. Policejní budova Winnipeg , 151 Princess St.
2 St. James-Assiniboia fmr. Policejní budova St. James-Assiniboia, 210 Lyle St.
3 Oblast West Kildonan fmr. Policejní budova West Kildonan, 260 Hartford Ave. Tato oblast zahrnuje fmr. Oblast Winnipeg severně od hlavní trati CPR mezi Higginsem a Sutherland Ave.
4 Severní Kildonan , Východní Kildonan , Transcona a Elmwood (Winnipeg) fmr. Stanice Transcona, 730 Pandora Ave. Důstojníci se na tuto stanici přestěhovali poté, co byla stanice East Kildonan na 545 Watt St. uzavřena.
5 Svatý Bonifác a Svatý Vitál Stanice St. Boniface, 227 Provencher Ave . Policisté se na tuto stanici přestěhovali poté , co byla zavřena policejní stanice St. Vital, umístěná v hasičské stanici na 598 St. Mary's Road .
6 Fort Garry , včetně Tuxedo , Charleswood a Fort Rouge (Winnipeg) Policejní budova Fort Garry, 1350 Pembina Hwy

Když došlo k tomuto konečnému sloučení, síla se téměř zdvojnásobila s povolenou silou roku 1975 na 921 důstojníků a 171 zaměstnanců - kromě 35 komisařů pro hlídky parkování. S účinností od ledna 1975 museli všichni důstojníci nosit nové ramenní blesky policejního oddělení Winnipeg „Jeden se silou mnoha“, čímž byl přechod na novou sílu dokončen.

Hasičské sbory

Požární sbory v oblasti Unicity sloučeny v lednu 1974, aby se stal City of Winnipeg Unified Hasiči .

Po vytvoření Unicity v roce 1972, změny na požárních stanicích Winnipeg zahrnuty:

  • Fire Hall #8 (325 Talbot Ave) se stal sanitním skladem.
  • Fire Hall #12 (1055 Dorchester Ave) byla uzavřena.
  • Fire Hall #15 (524 Osborne St) byl původně uzavřen, ale v letech 1975 až 1978 byl přeměněn na záchrannou stanici a znovu označen jako Ambulance Station #10.

K dalším změnám došlo u hasičských sborů při jejich oficiálním sloučení v roce 1974, především při přečíslování různých hasičských stanic:

  • Fire Hall #7 (349 Burrows Ave) se stal #6.
  • Fire Hall #11 (180 Sinclair St) se stal #7.
  • Fire Hall #17 (1710 Grosvenor) se stal #12.
  • St. James Fire Hall (200 Berry St) se stala Winnipeg Fire Hall #11.
  • Požární síň St. Boniface Fire #3 (864 Marion St) se stala Winnipeg Fire Hall #9.
  • Budova veřejné bezpečnosti Transcona (730 Pandora Ave. West) se stala Winnipeg Fire Hall #21.

Další občanská služba

Po vytvoření Unicity byly změněny různé občanské rysy bývalých obcí, včetně:

  • Radnice East Kildonan (755 Henderson Hwy ) se stala městským úřadem East Kildonan - Transcona Community.
  • Veřejné knihovny bývalých obcí se připojily k systému veřejné knihovny Winnipeg (WPL):
    • Pobočka Provencher Public Library St. Boniface (255 Avenue de la Cathedrale) se stala pobočkou WPL Provencher Park Branch
    • Veřejná knihovna St. Boniface Norwood Branch (120 Eugenie St) se stala pobočkou WPL Coronation Park Branch.
    • Veřejná knihovna Transcona (111 Victoria Ave. West) se stala pobočkou WPL Transcona.
  • Spalovna Winnipeg (Henry Ave) byla přejmenována na Maude Street Spalovna, aby se odlišila od ostatních zařízení.

V roce 1971 mělo 6 bývalých obcí vlastní parky a rekreační tabule nebo rekreační komise: East Kildonan, Fort Garry, St. Boniface, St. James-Assiniboia, St. Vital a West Kildonan. Dalších 6 (včetně města Winnipeg) provozovalo své parkové a rekreační programy prostřednictvím výboru rady. Bývalá divize metropolitních parků a ochrany Winnipegu by poskytla základ pro centrální správu nového, jednotného odboru parků a rekreace.

Následky

K přezkoumání zákona o městě Winnipeg byl v roce 1975 jmenován provinční výbor pro kontrolu (komise „Taraska“), kterému předsedal Peter Stanley Taraska . Výbor zjistil četné problémy v politické struktuře jednoty, což přičítá například selhání provinční vlády plně realizovat myšlenky původních architektů plánu jednoty. V roce 1976 Komise doporučila parlamentní systém pro Unicity.

Pokud nedosáhlo mnoha svých vznešených cílů, bylo sjednocení Unicity široce považováno za selhání. Měla však určitý úspěch při vyrovnávání sazeb daně z nemovitostí v celém městě, což eliminovalo příměstské „ ráje pro daň z majetku “, které spojovaly nízké daňové sazby s vysokou úrovní služeb poskytovaných městem za cenu vyšších celkových sazeb celkově.

V roce 1984, provinční vláda jmenovala City of Winnipeg zákona revizní komise, které předsedá bývalý radní města Lawrie Cherniack . V roce 1986 vydal výbor Cherniackovu zprávu se závěrem, že „struktura jednotnosti s mnoha příměstskými radními a velkým daňovým základem usnadnila budování příměstské infrastruktury na úkor investic do měst “. To mohlo být nevyhnutelné, protože začlenění tolika velkých příměstských oblastí do jednoty přirozeně zvýšilo politický vliv předměstí na úkor starého města Winnipeg.

Vývoj od

Zpočátku po sloučení se městská rada Winnipegu skládala z 50 členů rady (a starosty ). Rada byla v roce 1980 redukována na 29 radních; a na 15 radních v roce 1992. Tato snížení měla velký ohlas : podle kanadského svazu veřejných zaměstnanců Local 500 „jedním ze základních kamenů jednotnosti bylo ujištění všech občanů, že sloučení nesníží zapojení obyvatel do občanské politiky“.

Dne 7. října 1992 byl zákon o městě Winnipeg novelizován podle doporučení komise hraničních hranic Winnipeg Wards, aby bylo zajištěno vymezení a uznání 5 oblastí výboru Společenství zahrnujících celkem 15 oddělení. Později téhož roku, 31. prosince, se Headingley oddělil od města Winnipeg.

Dne 29. října 1997 byl zákon o městě Winnipeg znovu pozměněn a stanovil 4 funkční období starostů a městských radních a rovněž nahradil komisi komisařů modelem hlavního správního úředníka . O šest let později, 1. ledna 2003, byl zákon znovu novelizován, tentokrát nahrazen Chartou města Winnipeg .

Viz také

Reference

  1. ^ a b „Roky metra“ . Cesty do historie Winnipegu . Archivováno od originálu dne 2012-06-03 . Citováno 24. října 2011 .
  2. ^ a b c d "Popis geografií používaných k produkci sčítacích profilů - sčítání lidu - město Winnipeg" . Město Winnipeg . Citováno 2021-02-08 .
  3. ^ a b c d e „Historie městské správy“ . Město Winnipeg . Citováno 2021-02-08 .
  4. ^ a b c d e f g policejní služba Winnipeg. „Historie policejní služby Winnipeg“ . Město Winnipeg . Citováno 2021-02-08 .
  5. ^ a b c Wichern, Phil H. 1986. „ Evaluating Winnipeg's Unicity: The City of Winnipeg Act Review Committee, 1984-1986 ,“ Research and Working Paper No. 26 The Institute of Urban Studies, University of Winnipeg. Citováno 2021 8. února.
  6. ^ „Experimenty Winnipegu v metropolitní vládě nebyly nic, ne -li ambiciózní.“ Stuart Proudfoot, v Making Cities Work , ed. David Morley, Stuart Proudfoot, Thomas Burns; 1980. ISBN  0-85664-924-4 , ISBN  978-0-85664-924-0 . Stránka 178.
  7. ^ Archivy a kontrola záznamů. „Více než součet jejích částí výstava“ . Oddělení městského úředníka, město Winnipeg . Citováno 2021-02-08 .
  8. ^ „Čtyřicet let po svém vzniku je jednota obecně považována za ušlechtilé selhání“ . uniter.ca . Citováno 2021-02-08 .
  9. ^ Klos, Nancy. 1998. „ Stav jednoty-o 25 let později: sborník z konference (3. – 4. Října 1997) .“ Winnipeg: Ústav urbanistických studií. hdl : 10680/1202 .
  10. ^ a b „Klíčovým cílem tedy bylo snížit odcizení občanů prostřednictvím distribuce voleb a politické decentralizace ...“ Brownstone a Plunkett 1983 („Metropolitan Winnipeg: politika a reforma místní správy,“ University of California Press). jak cituje McAllister, Mary Louise. 2005. Řídíme se sami? Politika kanadských společenství . Vancouver, BC: UBC Press. ISBN  0-7748-1063-7 , ISBN  978-0-7748-1063-0 . p. 104.
  11. ^ "Památní Manitobans: Saul Mark Cherniack (1917-2018)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  12. ^ "Nezapomenutelné manitobany: James Currie" Jim "Gilmour (1914-2010)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  13. ^ a b c https://www.winnipegarchitecture.ca/wp-content/uploads/2014/09/A-City-at-Leisure.pdf
  14. ^ Proudfoot, Stuart. 1980. Making Cities Work , editoval D. Morley, S. Proudfoot, T. Burns. ISBN  0-85664-924-4 , ISBN  978-0-85664-924-0 . p. 178.
  15. ^ "Nezapomenutelné manitobany: Stephen H." Steve "Juba (1914-1993)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  16. ^ "Manitoba History: The Winnipeg Monorail Návrh 1970: Použití technologických inovací k oživení Transit Tom" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  17. ^ Axworthy, Lloyd . 1980. „Nejlépe položené plány často zabloudí: případ Winnipegu.“ Pp. 105–21 in Problems of Change in Urban Government , edited by MO Dickerson, S. Drabek, and J. Woods. Waterloo: Wilfrid Laurier University Press.
  18. ^ "St. Boniface je začleněn do města Winnipeg" . www.clo-ocol.gc.ca . 2016-12-20 . Citováno 2021-02-08 .
  19. ^ "Nezapomenutelné manitobany: Donald Ian MacDonald (1913-2001)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  20. ^ a b c "Historická místa Manitoby: St. Boniface Fire Hall No. 3 / Fire Hall No. 9 (864 Marion Street, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  21. ^ a b „Historická místa Manitoby: Požární síň č. 15 (524 Osborne Street, Winnipeg)“ . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  22. ^ a b c d e f policejní služba Winnipeg. „Historie předběžného sloučení policejního oddělení“ . Město Winnipeg . Citováno 2021-02-08 .
  23. ^ Policejní služba Winnipeg. „Historie hlídky v parku Winnipeg: 115 let policejní práce ve Winnipegových parcích 1897–2012“ . Město Winnipeg . Citováno 2021-02-08 .
  24. ^ "Historická místa Manitoby: Fire Hall č. 8 (325 Talbot Avenue, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  25. ^ "Historická místa Manitoby: Fire Hall No. 7 (349 Burrows Avenue, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  26. ^ "Historická místa Manitoby: Fire Hall No. 11 / Fire Hall No. 7 (180 Sinclair Street, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  27. ^ "Historická místa Manitoby: Fire Hall No. 17 / Fire Hall No. 12 (1710 Grosvenor Avenue, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  28. ^ "Historická místa Manitoby: St. James Fire Hall (200 Berry Street, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  29. ^ „Historická místa Manitoby: Transcona budova veřejné bezpečnosti / požární sál č. 21 / policejní stanice č. 4 (730 Pandora Avenue West, Winnipeg)“ . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  30. ^ "Historická místa Manitoby: East Kildonan radnice / East Kildonan radnice / East Kildonan - Komunitní úřad Transcona (755 Henderson Highway, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  31. ^ "Historická místa Manitoby: St. Boniface Public Library Provencher Park Branch / Winnipeg Public Library Provencher Park Branch (255 Avenue de la Cathedrale, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  32. ^ "Historická místa Manitoby: St. Boniface Public Library Norwood Branch / Winnipeg Public Library Coronation Park Branch / Forum Art Center (120 Eugenie Street, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  33. ^ "Historická místa Manitoby: Transcona veřejná knihovna / Winnipeg veřejná knihovna Transcona Branch (111 Victoria Avenue West, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  34. ^ "Historická místa Manitoby: Smíšený odpadky a odpadky Destructor / Winnipeg Spalovna / Maude Street Spalovna (Henry Avenue, Winnipeg)" . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  35. ^ a b „Památní manitobané: Peter Stanley Taraska (1907-1984)“ . www.mhs.mb.ca . Citováno 2021-02-08 .
  36. ^ Axworthy, Lloyd . 1980. „The Perils of Reform: The Winnipeg 'Unicity' Experience." In Making Cities Work , editoval D. Morley, S. Proudfoot a T. Burns. ISBN  0-85664-924-4 , ISBN  978-0-85664-924-0 .
  37. ^ McAllister, Mary Louise. 2005. Řídíme se sami? Politika kanadských společenství . Vancouver, BC: UBC Press. ISBN  0-7748-1063-7 , ISBN  978-0-7748-1063-0 . p. 104.
  38. ^ Sancton, Andrew. Správa kanadských městských oblastí: Přizpůsobení formy funkci . IRPP . ISBN  0-88645-156-6 . (Sancton shrnuje „závěrečnou zprávu z roku 1986“ výboru City of Winnipeg Act Review.)
  39. ^ Toews, Owene. „ Winnipeg zdarma pro všechny: Směrem k demokracii na radnici .“ Winnipeg: Kanadské centrum pro alternativy politik Manitoba Office. ISBN  978-1-77125-362-8 .
  40. ^ a b c "Historická data 1670-2012 | Historie" . Město Winnipeg . Citováno 2021-02-08 .

Další čtení