Zákon o občanském manželství -Civil Marriage Act

*Zákon o občanském manželství*
Zákon o občanském manželství
Parlament Kanady
	Dlouhý název Zákon o určitých aspektech právní způsobilosti pro uzavření manželství pro civilní účely / Zákon o Loi týkající se určitých podmínek de fond du mariage civil ;
Citace	SC 2005, c. 33
Územní rozsah	Kanada
Přijato	Dolní sněmovna Kanady
Přijato	Senát Kanady
Souhlasím s	21. července 2005
Zahájeno	21. července 2005
Legislativní historie
Bill představen ve sněmovně Kanady	Bill C-38, 38. parlament, 1. zasedání
Představil	Irwin Cotler, ministr spravedlnosti
První čtení	1. února 2005
Druhé čtení	4. května 2005
Třetí čtení	28. června 2005
Zpráva výboru	16. června 2005
Bill představen v Senátu Kanady	Bill C-38
První čtení	29. června 2005
Druhé čtení	6. července 2005
Třetí čtení	19. července 2005
Zpráva výboru	18. července 2005
Klíčová slova
	Svatba mezi osobami stejného pohlaví
	Stav: Platí

Zákon o civilním manželství je federální zákon, který legalizuje manželství osob stejného pohlaví v celé Kanadě. V době, kdy se stalo zákonem, manželství osob stejného pohlaví již bylo legalizováno soudními rozhodnutími ve všech kanadských jurisdikcích kromě Alberty , ostrova Prince Edwarda , území severozápadu a Nunavut .

Byl představen jako Bill C-38 na prvním zasedání 38. kanadského parlamentu 1. února 2005. Prošel sněmovnou 28. června 2005 a Senát 19. července 2005. Zákon se stal zákonem, když obdržel Royal Assent 20. července 2005.

Jako u všech federálních zákonů v Kanadě je zákon psán ve francouzštině a angličtině. Obě verze mají stejnou autoritu. Francouzský název je Loi sur le mariage civil .

Nástin zákona

Toto je oficiální legislativní shrnutí zákona:

Tato právní úprava rozšiřuje právní způsobilost pro manželství pro civilní účely na páry osob stejného pohlaví, aby odrážely hodnoty tolerance, úcty a rovnosti v souladu s Kanadskou listinou práv a svobod . Rovněž provádí následné změny dalších zákonů, aby zajistil rovný přístup párů osob stejného pohlaví k občanským dopadům manželství a rozvodu .

Zkrácený název ( zákon o civilní sňatek ) je definován v § 1. Oddíly 2 až 4 podobě podstatu zákona a byly klíčové body sváru během jeho debaty v poslanecké sněmovně a senátu. Oddíl 3.1 byl přidán s pozměňovacím návrhem během fáze projednávání ve výboru a následně jej přijala sněmovna.

Manželství - určité aspekty kapacity

2. Manželství pro civilní účely je zákonné spojení dvou osob s vyloučením všech ostatních.

Náboženští činitelé

3. Uznává se, že úředníci náboženských skupin mohou svobodně odmítnout uzavírat manželství, které není v souladu s jejich náboženským přesvědčením.

Svoboda svědomí a náboženství a vyjádření víry

3.1 Pro větší jistotu nesmí být žádná osoba ani organizace podle žádného zákona kanadského parlamentu zbavena výhod nebo závazků či sankcí pouze z důvodu jejich výkonu, pokud jde o manželství mezi osobami stejného pohlaví svobody svědomí a náboženství zaručené Kanadskou listinou práv a svobod nebo vyjádření jejich víry v manželství jako svazek muže a ženy s vyloučením všech ostatních na základě této zaručené svobody.

Manželství není neplatné nebo zrušitelné

4. Pro větší jistotu není manželství neplatné ani zrušitelné pouze z toho důvodu, že manželé jsou stejného pohlaví.

Zbývající oddíly jsou „následné změny“, které jednoduše upravují znění stávajících aktů tak, aby odpovídaly tomuto.

Politika

Jako vládní návrh zákona , C-38 reprezentovala oficiální postoj Paul Martin je liberální vlády a kabinet byl tedy vázán na hlasování v její prospěch. Liberální podporovatelé a členové konzervativní strany a bloku Québécois měli hlas zdarma. V souladu se svou politikou stran v oblasti práv LGBT vybičovala Nová demokratická strana (NDP) své členy. Bev Desjarlais vzdorovala bičům a byla odstraněna ze své kritické pozice. (Nebyla nominována do příštích voleb jejím jezdeckým sdružením a následně se rozhodla sedět jako nezávislá po zbytek zasedání.) Konzervativci inklinovali k hlasování proti zákonu, zatímco Bloquistes k hlasování pro. Nejméně dva ministři vlády odstoupili, aby hlasovali proti návrhu zákona. Joe Comuzzi rezignoval jen několik hodin před posledním hlasováním o zákoně a Martin bědoval nad svým odchodem. Podle očekávání Comuzzi hlasoval proti zákonu.

Složení parlamentu bylo takové, že převládající názor politických komentátorů naznačoval, že návrh zákona pravděpodobně projde sněmovnou (viz podrobná analýza u členů 38. kanadského parlamentu a manželství osob stejného pohlaví ). Ačkoli to bylo zpochybněno, bylo toto stanovisko ověřeno hlasováním 158–133 ve třetím čtení ve sněmovně 28. června. Návrh zákona byl schválen v Senátu 19. července hlasováním 47–21, přičemž tři členové se zdrželi hlasování. .

Legislativní proces

Návrh zákona byl poprvé přečten 1. února 2005 po zavedení ministrem spravedlnosti Irwinem Cotlerem . C-38 byl napsán na základě návrhu zákona, který připravil tehdejší ministr spravedlnosti Martin Cauchon v roce 2003 a který byl předložen Nejvyššímu soudu Kanady v prosinci 2004 jako referenční otázka Re: manželství osob stejného pohlaví .

Vzhledem k řídké menšinové pozici vlády existovala velká možnost, že by vláda mohla padnout na pohyb důvěry prostřednictvím rozpočtových zákonů, což by vedlo k tomu, že zákon zemře na objednávkový papír. Bylo by pak na nové povolební vládě, aby znovu zavedla zákon potvrzující manželství osob stejného pohlaví (nebo zavedla zákon, nejistá ústavnost, definující manželství jako jeden muž a jedna žena). Vláda však přežila poslední hlasování o rozpočtu 23. června 2005 a úspěšně schválila návrh na prodloužení stávajícího zasedání Parlamentu. Za účelem přijetí návrhu na prodloužení zasedání poskytli liberálové písemný příslib Bloc Québécois, že před koncem aktuálního zasedání hlasují o C-38.

Konečně 28. června byl zákon schválen sněmovnou ve třetím čtení; 158 hlasovalo pro, 133 proti. 19. července prošel Senátem poměrem hlasů 47: 21, tři se zdrželi hlasování, a 20. července obdržel královský souhlas (čímž se stal zákonem).

Shrnutí pokroku v oblasti právních předpisů je uvedeno níže.

Etapa	sněmovna	Senát
Úvod a první čtení	1. února 2005	29. června
Debata ve druhém čtení	16. února až 4. května	4. až 6. července
Druhé čtení	4. května	6. července
Název výboru	Zvláštní výbor pro návrh zákona C-38	Stálý výbor pro právní a ústavní záležitosti
Fáze výboru	5. května až 15. června	11. až 14. července
Zpráva výboru	16. června	18. července
Debaty ve fázi hlášení	27. června	-
Nahlásit hlasování o fázi	28. června	-
Debata o třetím čtení	28. června	19. července
Třetí čtení a pasáž	28. června	19. července
Královský souhlas	20. července

Chronologie

sněmovna

Výsledek třetího a posledního čtení Billa C-38 ve sněmovně

1. února 2005 - Cotler představuje návrh zákona a sněmovna uděluje první čtení. Proto je označen jako Bill C-38 a zveřejněn.
2. února 2005 - Konzervativní podpora návrhu zákona se zdvojnásobuje na čtyři poslance, jelikož bývalí progresivní konzervativci Jim Prentice a Gerald Keddy oznamují, že budou hlasovat pro. Belinda Stronach (která se později stala liberální ministryní vlády) a James Moore již byli ve zprávě, že jsou pro.
8. února 2005 - Kanadská rodinná akční koalice založená v Calgary se snaží bojkotovat divadla slavných hráčů kvůli desetisekundové reklamě, která vybízí diváky, aby kontaktovali své poslance a řekli, že podporují manželství osob stejného pohlaví. Odmítli koupit reklamu, když se dozvěděli, že ji za Kanaďany za rovné manželství zaplatil Salah Bachir .
16. února 2005 - Druhé čtení začíná na návrhu zákona projevy premiéra Paula Martina ; Vůdce opozice Stephen Harper ; Vůdce bloku Québécois Gilles Duceppe ; a kritik NDP pro lidská práva Bill Siksay .
12.04.2005 - K Konzervativní strana je pohyb proti návrhu je poražen 164-132 proti.
4. května 2005 - Bill C-38 projde druhým čtením ve sněmovně s konečným hlasováním 164-137 pro.
5. května 2005 - Návrh zákona C-38 má své první zasedání zvláštního legislativního výboru, jehož cílem je návrh zákona prostudovat, vyslechnout si svědky proti návrhu zákona i pro něj a navrhnout změny.
19. května 2005 - Menšinová vláda Paula Martina přežila blízký (153–152) návrh důvěry ; s liberály stále u moci a konzervativci Stephena Harpera, kteří naznačují, že podpoří budoucí hlasování o nedůvěře. Návrh zákona C-38 ukázal silný příslib přijetí zákona (po 3. čtení a hlasování) někdy před odročením parlamentu na léto, kdy předseda vlády naznačil, že v létě mohou zasedat poslanci, a Senát se návrhem zákona bude zabývat v červenci.
15. června 2005 - Menšinová vláda Paula Martina přežije ve sněmovně ne méně než 16 hlasů o důvěře. Porážka kteréhokoli z nich by si vynutila volby. Nakonec se však opakování výhry jednoho hlasu z jednoho hlasu z 19. května neopakovalo.
16. června 2005 - Zvláštní legislativní výbor, který studuje C-38, se vrátil do poslanecké sněmovny s pozměňovacím návrhem, který má pomoci dále chránit náboženské úředníky, kteří jsou proti uzavření manželství osob stejného pohlaví.
Poslanci liberálních, blokových a NDP stran hlasují o prodloužení doby posezení až do příštího týdne, aby ve třetím a posledním čtení projde návrh zákona C-38. Téže noci projde návrh zákona o rozpočtu (Bill C-48) poté, co je vyhlášen hlasovací hlas pozdní noci, čímž končí hrozba odpůrců zákona C-38 vykolejit návrh zákona tím, že porazí rozpočet, čímž svrhne vládu a vynutí všeobecné volby .
27. června 2005 - Pozdní noční návrh na přidělení času je schválen 163 až 106, což omezuje další debatu o návrhu zákona C-38 na devět hodin: jeden před souběhem zprávy a osm poté. Zasedání, které trvalo až do časných ranních hodin následujícího dne, končí sérií hlasování o pozměňovacích návrzích, ve kterých je devět pozměňovacích návrhů odpůrců manželství osob stejného pohlaví poraženo. Zpráva je poté schválena. Tím se uzavře fáze pozměňovacího návrhu a uvolní se sněmovna, aby zahájila závěrečnou rozpravu ve třetím čtení .
28. června 2005 - Bill C-38 projde závěrečným čtením několik minut po 21:00 EST, 158–133, poslaneckou sněmovnou. Liberálním ministrům kabinetu bylo nařízeno premiérem Paulem Martinem, aby hlasovali pro tuto legislativu, zatímco poslancům liberálních backbenchů zůstal volný hlas. Joe Comuzzi , tradiční odpůrce manželství osob stejného pohlaví, rezignoval z kabinetu a hlasoval proti návrhu zákona. Téměř všichni noví demokraté a blokáři Québécois poslanci hlasovali pro návrh zákona, zatímco konzervativní poslanci hlasovali proti jednomyslně (3 hlasovali pro). Konzervativní vůdce Stephen Harper kontroverzně prohlásil, že „zákon nemá legitimitu, protože byl přijat [pouze] s podporou separatistické strany Bloc“,. Poslankyně NDP Bev Desjarlais hlasovala proti návrhu zákona a byla zbavena svého postavení ve stínovém kabinetu NDP jako kritička Transport and Canadian Wheat Board . Později ztratila nominaci svého jezdeckého spolku na jezdectví Churchilla . Blok a konzervativci vyhlásili C-38 za hlas zdarma.

Senát

29. června 2005 - V Senátu proběhlo první čtení návrhu zákona C-38 . Debata ve druhém čtení byla poté naplánována na 4. července a na následující dny.
4. července 2005 - Debata ve druhém čtení začíná tím , že navrhovatelem zákona je senátor Serge Joyal . Senátor Gerry St. Germain argumentuje proti návrhu zákona a senátor Jack Austin uzavírá první den debaty argumentem pro přijetí návrhu zákona. Vláda zavádí oznámení o návrhu na přidělení času, které by omezilo debatu o návrhu zákona na šest hodin. Debata ve druhém čtení má pokračovat další den.
5. července 2005 - Debata ve druhém čtení pokračovala, i když ke skutečné debatě došlo jen na několik minut. Poté následovala dlouhá a vášnivá debata o tom, zda vyvolat uzávěrku (spíše než o hlavním návrhu zákona). Uzávěrka byla vyvolána s náskokem 40 až 17, 2 členové se zdrželi hlasování.
6. července 2005 - Senát schválil návrh zákona C-38 ve druhém čtení s náskokem 43 na 12. Návrh zákona byl předán Výboru pro právní a ústavní záležitosti.
14. července 2005 - Výbor pro právní a ústavní záležitosti dokončil návštěvu svědků a provedl posouzení podle jednotlivých ustanovení .
18. července 2005 - Výbor podal zprávu Senátu beze změn a závěrečná rozprava byla naplánována na začátek následujícího dne. Byl odmítnut jednomyslný souhlas vyžadovaný k přímému hlasování o třetím čtení.
19. července 2005 - V Senátu začala debata o třetím čtení zákona C-38. Pokus oddálit třetí čtení návrhu zákona o šest měsíců byl poražen 19 na 52 a novela návrhu zákona, která by prohlásila „tradiční manželství“ mezi mužem a ženou a „civilní manželství“ mezi dvěma osobami, selhala , 24 až 46, 4 členové se zdrželi hlasování. Krátce po 23:00 přijal Senát návrh zákona C-38 ve třetím a posledním čtení s náskokem 47 na 21, přičemž 3 členové se zdrželi hlasování.

Královský souhlas

20. července 2005 - V 16:56 dostává Bill C-38 královský souhlas od hlavního soudce Beverley McLachlin (jako zástupce generálního guvernéra Kanady ) jednající jménem rekonvalescence generální guvernérky Adrienne Clarksonové a je vyhlášen do zákon.

Viz také

Členové 39. kanadského parlamentu a manželství osob stejného pohlaví - sledování současných poslanců
Návrh zákona C-250 - zákon z roku 2003, který kriminalizuje nenávistnou propagandu založenou na sexuální orientaci
Civilní sňatek
Zákon o manželství

Reference

externí odkazy

Zákon o civilním manželství , SC 2005, c. 33.

Languages

In other projects