Mechanická planeta -Clockwork Planet
| Mechanická planeta | |
 První lehký románový svazek s postavou RyuZU
| |
|
Kur ロ ッ ク ワ ー ク ・ プ ラ ネKur Kur (Kurokkuwāku Puranetto) | |
|---|---|
| Žánr | Akce , clockpunk , fantasy |
| Lehký román | |
| Napsáno |
Yuu Kamiya Tsubaki Himana |
| Ilustrováno | Shino |
| Publikováno | Kodansha |
| Anglický vydavatel | |
| Otisk | Kodansha Ranobe Bunko |
| Demografický | mužský |
| Původní běh | 2. dubna 2013 - prosinec 2015 |
| Objemy | 4 |
| Manga | |
| Napsáno |
Yuu Kamiya Tsubaki Himana |
| Ilustrováno | Kuro |
| Publikováno | Kodansha |
| Anglický vydavatel | |
| Časopis | Měsíčně Shōnen Sirius |
| Demografický | Shōnen |
| Původní běh | 26. září 2013 - 25. srpna 2018 |
| Objemy | 10 |
| Anime televizní seriál | |
| Režie | Tsuyoshi Nagasawa |
| Produkovaný | Junichiro Tanaka Kei Fukura Shin Furukawa Gouta Aijima Takatoshi Chino Atsushi Aitani |
| Napsáno | Kenji Sugihara |
| Hudba od | |
| Studio | Malá loď |
| Licencováno | |
| Původní síť | TBS , BS-TBS |
| Původní běh | 06.04.2017 - 22.06.2017 |
| Epizody | 12 |
Clockwork Planet (クロックワーク·プラネット, Kurokkuwāku Puranetto ) je japonský lehký román série, které Yuu Kamiya a Tsubaki Himana, a ilustrovaný Shino. Kodansha vydala od 2. dubna 2013 čtyři svazky pod otiskem Kodansha Ranobe Bunko. Příběh se odehrává v hodinové fantasy verzi světa, ve které je celá planeta poháněna hodinovým strojkem . Hlavními postavami je pět lidí (stroj otaku , dva automaty, mladý technik a osobní strážce), kteří se po měsíci setkání stanou nejslavnějšími teroristy světa.
Manga adaptace ilustrovat Kuro byl na pokračování v Kodansha jeho shōnen manga časopis Měsíční Shōnen Sirius od roku 2013 a skončil v srpnu 2018. To bylo odebráno deset tankōbon objemech. Anime adaptace televizní seriál podle šebeka vysílala od 6. dubna do 22. června 2017.
Spiknutí
V přesně neurčeném časovém okamžiku se Země zhroutí. Přestože je téměř nevyhnutelné, aby lidstvo vymřelo, geniální inženýr známý pouze jako „Y“ dokáže Zemi zcela přestavět pomocí ozubených kol a mechanických hodinových mechanismů a přejmenovat ji na „Clockwork Planet“. O 1 000 let později v městských soukolích planety vzkvétají původní města zemí Země. Naoto Miura, student střední školy žijící v Grid: Kyoto, který je zamilovaný do mechaniky, je vtažen do světové krize, když do jeho bytu narazí mechanická přepravka. Tam se setká s RyuZU, rozbitým automatem, který je součástí řady Initial-Y, série automatů vytvořených osobně samotným Y. Naoto díky svému vynikajícímu sluchu ji za tři hodiny napraví, přestože RyuZU byla zlomena 206 let, protože ji nikdo nedokázal oživit. Slibujíce mu loajalitu, oba nakonec zjistí doktorka Marie Bell Breguet, princezna šlechtické rodiny a nejmladší osoba, která se stane mistrem inženýrství v mezinárodní samostatné vládní organizaci „Meister Guild“, a její automatická ochranka Vainney Halter. . S vadnou Core Tower, centrální věží v každém městě Grid, která ovládá jeho převodové funkce, Naoto přesně definuje problém s jeho smyslem pro sluch sám za deset minut, vyřeší ho spolu s dalšími inženýry Meister Guild a zmaří pokusy vlády očistit se město a ničit životy. Vzhledem k tomu, že nezákonné technologické experimenty vlády jsou stále na svobodě, spojí dvojice své síly, aby provedly spravedlnost a zabránily dalším čistkám. Měsíc po jejich setkání se všichni čtyři objeví v Akihabara v Tokiu a stanou se nejslavnějšími teroristy světa při jejich hledání.
Znaky
Hlavní
- Naoto Miura (見浦ナオト, Miura Naoto )
- Vyjádřený: Yoshino Nanjō (japonsky); Dallas Reid (anglicky)
- Naoto je student střední školy a stroj otaku. Má lepší sluch než ostatní lidé, a proto nosí sluchátka s funkcí potlačení hluku. Naoto se nezajímá o lidské dívky, ale romanticky ho přitahuje RyuZU, který je automat.
- RyuZU (リ ュ ー ズ, Ryūzu )
- Vyjádřený: Ai Kakuma (japonsky); Jeannie Tirado (anglicky)
- RyuZU je automat, který po sobě zanechalo „Y“. Je 1. jednotkou „řady Initial-Y“ a byla vyrobena asi před 1 000 lety, ale byla rozbitá před 206 lety a od té doby je v nefunkčním stavu. Poté, co Naoto opravil v ní selhání, které nikdo nedokázal opravit, zachází s ním jako se svým vlastním pánem. Navzdory svému krásnému vzhledu má RyuZU neuvěřitelně ostrou pusu. Její nejvyšší příkaz je „Ten, kdo následuje“ („Váš otrok“) ( の き 従 う も の, Tsukishitagau mono (Yuasureibu) )
- Marie Bell Breguet (マリー·ベル·ブレゲ, Mari Beru Burege )
- Vyjádřený: Saori Ōnishi (japonsky); Skyler McIntosh (anglicky)
- Marie je nejmladší prezidentkou společnosti Breguet a prvotřídním hodinářským technikem. Je to sebevědomá geniální dívka s ostrými ústy. Poté, co ona a Naoto zastavily kjótské čistky, předstírala vlastní smrt a rozhodla se, že hodinky na planetě udrží v bezpečí.
- Vainney Halter (ヴァイネイ·ハルター, Vai'nei Haruta )
- Vyjádřený: Kenichirou Matsuda (japonsky); Christopher Sabat (anglicky)
- Vainney je Mariin osobní strážce a bývalý voják. Specializuje se na boj s mechanizovaným tělem nejnovější technologie. S Marií je a podporuje ji již dlouhou dobu.
- AnchoR (ア ン ク ル, Ankuru )
- Vyjádřený: Sayaka Senbongi (japonsky); Monica Rial (anglicky)
- AnchoR je další automatická část „Initial-Y Series“, která je uvedena jako Unit 4, „mladší sestra“ RyuZU. Byla jediným automatem, který byl vyroben jako zbraň mezi „Počáteční řadou Y“, což jí dávalo nejsilnější bojové schopnosti. Její nejvyšší příkaz je „Ten, kdo zničí“ („Trishula“) (の 滅 す る も の„ Gekimetsusuru mono (Torīshura) ) a její speciální režim je Bloody Murder.
Ostatní
- Y
- Y je geniální inženýr, o kterém se říká, že pomocí ozubených kol přestavěl všechny funkce na Zemi. Vytvořil také řadu automatů s názvem „Počáteční řada Y“ ( Počáteční-Y シ リ ー ズ) , ale plány jeho výtvorů jsou již dávno ztraceny.
Média
Lehké romány
První lehký románový svazek byl publikován 2. dubna 2013 společností Kodansha pod jejich otiskem Kodansha Ranobe Bunko. K 29. prosinci 2015 byly publikovány čtyři svazky. Severoamerický online vydavatel lehkých románů J-Novel Club licencoval lehký román. Společnost Seven Seas Entertainment udělila licenci Light Novels v Severní Americe k tisku.
| Ne. | Původní datum vydání | Původní ISBN | Datum vydání v angličtině | Anglický ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2. dubna 2013 | 978-4-06-375293-9 | 27. února 2018 | 978-1-62-692755-1 |
| 2 | 29. listopadu 2013 | 978-4-06-375348-6 | 26. června 2018 | 978-1-62-692817-6 |
| 3 | 31. října 2014 | 978-4-06-381415-6 | 27. listopadu 2018 | 978-1-62-692936-4 |
| 4 | 29. prosince 2015 | 978-4-06-381508-5 | 2. dubna 2019 | 978-1-64-275002-7 |
Manga
| Ne. | Původní datum vydání | Původní ISBN | Datum vydání v angličtině | Anglický ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 07.02.2014 | 978-4-06-376445-1 | 21. března 2017 | 978-1-63-236447-0 |
| 2 | 31. října 2014 | 978-4-06-376487-1 | 16. května 2017 | 978-1-63-236448-7 |
| 3 | 09.03.2015 | 978-4-06-376529-8 | 27. června 2017 | 978-1-63-236449-4 |
| 4 | 09.09.2015 | 978-4-06-376571-7 | 22. srpna 2017 | 978-1-63-236450-0 |
| 5 | 9. března 2016 | 978-4-06-390611-0 | 10. října 2017 | 978-1-63-236466-1 |
| 6 | 06.01.2017 | 978-4-06-390674-5 | 12. prosince 2017 | 978-1-63-236467-8 |
| 7 | 7. dubna 2017 | 978-4-06-390694-3 | 27. února 2018 | 978-1-63-236542-2 |
| 8 | 8. září 2017 | 978-4-06-390729-2 | 31. července 2018 | 978-1-63-236620-7 |
| 9 | 9. března 2018 | 978-4-06-511021-8 | 24. prosince 2018 | 978-1-63-236660-3 |
| 10 | 9. října 2018 | 978-4-06-513057-5 | 26. února 2019 | 978-1-63-236720-4 |
Anime
Anime adaptaci světelných nových sérií bylo oznámeno v prosinci 2015, která byla později potvrzena být adaptací anime televizní seriál v prosinci 2016. Seriál režíroval Tsuyoshi Nagasawa a napsaný Kenji Sugihara, s animací podle šebeka , znak návrhy by Shuichi Shimamura a mechanické návrhy Kenji Teraoka. Hudbu složili Shū Kanematsu, Hanae Nakamura, Kaori Nakano a Satoshi Hōno. Úvodní téma s názvem „Clockwork Planet“ zpívá fripSide , zatímco závěrečné téma s názvem „Anti Clockwise“ (ア ン チ ク ロ ッ ク ワ イ イ, Anchikurokkuwaizu ) zpívá After The Rain. To vysílalo od 6. dubna do 22. června 2017 na TBS a BS-TBS Crunchyroll licencované a streamované série a Funimation daboval sérii a vydal ji na domácím videu v Severní Americe. Série běžela na 12 epizod.
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 1 | Přepis „Gear of Destiny“ : „ Gia obu Desutinī “ ( japonsky :運 命 の 歯 車) |
06.04.2017 | |
| Poté, co Země přirozeně dosáhla konce svého života, byla přestavěna zkušeným hodinářem známým pouze jako Y a přejmenována na Clockwork Planet. O tisíc let později vzducholoď společnosti Breguet omylem upustila krabici do srdce Kjóta . Marie Bell Breguet , dědička společnosti, posílá týmy, aby našly krabici obsahující neaktivní ženský automat, který osobně postavil Y a který je považován za národní poklad. Krabice přistane v domě studentky střední školy Naoto Miury , hodinového nadšence s neobvykle citlivým sluchem. Přesto, že nemá hodinářský výcvik, dokáže přesně slyšet, který převodový stupeň způsobuje poruchu, a opraví jej, čímž reaktivuje automat, který ho okamžitě zachrání, když se jeho poškozený domov zhroutí. Představuje se jako RyuZU , jednotka 1 počáteční řady Y, která 206 let nefunguje správně. RyuZU je vděčný Naoto za to, že ji opravil, a zapůsobil na něj jeho výjimečný sluch. Jinde Marie a tým hodinářů začínají vyšetřovat poruchu v ozubených kolech Kjóta, která se rozšíří a povede k násilnému očištění Kjóta armádou, aby se porucha přestala šířit na zbytek planety. | |||
| 2 | Přepis „Purge“ : „ Pāji “ ( japonsky :大 支柱 崩落) |
13. dubna 2017 | |
| Marie zjišťuje, že armáda plánuje očistit Kjóto zabitím jeho dvaceti milionů obyvatel, aby si zachránila pověst, než aby veřejnosti přiznala, že došlo k nenapravitelné poruše. Po výslechu vojáka se Marie dozví, že porucha je někde ve 24. patře pod centrální věží v Kjótu. Na jiném místě Naoto nadále slyší zvuky zpod Kjóta a pomocí svého vylepšeného sluchu také zjišťuje, že k poruše došlo v patře 24. S pomocí svého osobního tělesného strážce Vainney Halterové se Marie probojuje kolem vojenských automatů a dosáhne patra 24. RyuZU se převede do Naotovy školy a prohlásí se za Naotův majetek, čímž si vydělává žárlivostí od svých spolužáků. V patře 24 začne Marie a její tým hledat poruchu, ale Meister Guild dostane rozkaz k ústupu. Marie se dozví, že Limons Vacheron, cechový důstojník a obchodní rival Marieiny rodiny, spikne se pokusem armády očistit Kjóto, aby zdiskreditoval společnost Breguet a podpořil zájmy své vlastní společnosti Vacheron. Marie jde proti příkazům a přísahá, že závadu opraví. Na ulici Marie zkříží cesty s Naoto a uvědomí si, že RyuZU byla opravena. | |||
| 3 | Přepis „Konflikt“ : „ Konfurikuto “ ( japonsky :真正 面 突破) |
20. dubna 2017 | |
| Marie vysvětluje, že Kjóto bude pročištěno za sedm hodin, protože věří, že RyuZU navrhl Y, aby udržel ozubená kola planety. RyuZU však vysvětluje, že její oficiální označení je „Ten, kdo následuje“, postavený výhradně tak, aby poslouchal rozkazy, které jí dal její pán. Poté, co Naoto uslyší přicházející anomálii gravitace , je Marie šokována jeho vylepšeným sluchem a povědomím o poruše na patře 24. Jakmile RyuZU odhalí, že její mladší sestra je uložena pod centrální věží v Kjótu, Naoto souhlasí s pomocí. Limons nařizuje armádě zajmout Marii, aby mohla být obviněna z čistky. Marie podvede Limonse, aby uvěřil, že byla zabita, a získá záznam, jak se přiznává ke spiknutí s armádou. Zatímco se probojovává do 24. patra, RyuZU aktivuje svou jedinečnou schopnost, Dual Time, ve které zadá pomalejší alternativní časovou osu, zničí vojenské automaty, poté se vrátí na normální časovou osu, neznatelně odehrávající se jen na okamžik. Naoto impulzivně požádá RyuZU, aby si ho vzala, ale ona odmítne a prozradí, že na rozdíl od jiných automatů má svobodnou vůli, čímž potvrzuje, že miluje Naoto, aniž by k tomu dostala rozkaz. | |||
| 4 | Přepis „Imaginary Gear“ : „ Imajinarī Gia “ ( japonsky :虚 数 運動 機関) |
27. dubna 2017 | |
| Po dosažení patra 24 se Naoto a ostatní připojí k Mariině týmu, který odmítne evakuovat, aby se zachránil. Marie vysvětluje, že Naoto je jediný, kdo může Kjóto zachránit pomocí svého vylepšeného sluchu. Naoto si stáhne sluchátka potlačující hluk , čímž ještě více rozšíří dosah jeho sluchu, a během několika sekund lokalizuje přes čtyři tisíce poruch, z nichž osmnáct je zodpovědných za kolísání gravitace. Podle jeho pokynů se jim podaří opravit všech osmnáct. Než mohou oslavit, Limons zahájí čistku a Kyoto se začne potápět. Marie plánuje zastavit čistku pomocí mechanismu duálního času RyuZU. Naoto odmítá riskovat poškození RyuZU, ale ona si vezme vlastní srdce, aby zabránila Naoto zemřít v čistce. Když srdce RyuZU generuje antigravitaci , Kyoto začíná stoupat zpět na povrch. Limons posílá vojenské automaty, aby je zastavily, ale místo toho je zničí Halter. Kjóto se na několik sekund vrátí na povrch a Naoto zoufale vyjme RyuZUovo srdce z gravitačního generátoru, než se dokáže roztrhnout a vážně se zranit. Naoto a Marie nahradí RyuZUovo srdce a RyuZU se po probuzení se slzami v očích shledá s Naoto. | |||
| 5 | Přepis „Trishula“ : „ Torīshura “ ( japonsky :の 滅 す る も の) |
4. května 2017 | |
| Pohřeb se koná s Marie pokládanou za mrtvou, zatímco Limons je vyhozen. Marie, vydávající se za Halterovu sestru, se přejmenuje na Marie Belle Halter a plánuje planetu zachránit před vládní korupcí . Tři pokročilé automaty objevují pod Kjótem obrovský automat, ale jsou zničeny sestrou RyuZU , AnchoR , Unit 4 of the Initial Y Series, „One Who Annihilates“, ultimátní zbraňový automat. Marie a Halter zachytí nelegální rádiový přenos. Veškeré používání elektromagnetismu , který brání fungování ozubených kol, je na tisíc let zakázáno. Marie to sleduje do průmyslového sektoru Kjóta poblíž pláže. Na pláži se RyuZU a Naoto téměř líbají, ale Naoto padá do oceánu. RyuZU se hádá s Marií, která jí brání dát Naotovi polibek života a místo toho ho probudí. Průmyslový sektor je odhalen jako nefunkční, a proto je použití rádia jako jediného komunikačního prostředku. Naoto a RyuZU si uvědomují, že pod nimi musí být AnchoR. Zjistí, že obrovský automat, který běží na nelegálním elektromagnetismu a byl postaven pomocí ozubených kol z průmyslového sektoru, vysvětluje, proč je tento sektor nefunkční. Zdá se, že AnchoR byla přeprogramována tak, aby chránila automat, a útočí na ně svou jedinečnou schopností, Bloody Murder. | |||
| 6 | Přepis „Hluboko pod zemí“ : „ Dīpu Andāguraundo “ ( japonsky :大 深度 地 下層) |
11. května 2017 | |
| Daří se jim vyhýbat Bloody Murder, hodinovému míči, který si dokáže zabrousit cestu přes ocel. Naoto slyší, že převody AnchoR nefungují správně, a odhalil, že AnchoR je nucen hlídat automat. Během bitvy Naoto a RyuZU spadají do hlubokého podzemí, které má atmosféru jako vesmír. Když je Naoto mrtvý a RyuZU navždy ztracen, Halter ustoupí s Marií, která se nakonec rozhodne dokončit svou misi na Naoto. Vyslýchají na guvernéra z Mie Grid a dozvědět se, že obrovský automat byl postaven podle vědců z Shiga Grid po oblast selhala kvůli jejich nelegálnímu elektromagnetismu výzkumu a byl očištěn od vlády, aby ji ukryl. Marie se také dozví, že vláda, toužící zachránit si pověst poté, co odhalila jejich část při pokusu o očištění Kjóta, aktivovala automat a plánuje jej veřejně zničit. Marie je emocionálně přemožena všemi jejími neúspěchy a je na pokraji ukončení, dokud se Naoto a RyuZU najednou nevynoří z kanalizace, protože se díky letitému vědci z Shigy vrátili na povrch. Společně zamíří do Tokia, aby zachránili AnchoR a zabránili automatu ve střetu s armádou. | |||
| 7 | Přepis „Attack the Multiple Grid“ : „ Atakku tu Maruchipuru Guriddo “ ( japonsky :首都 襲 撃) |
18. května 2017 | |
| Naoto v Akihabara Grid spouští výbuchy po městě, aby vyhnal občany z oblasti, zatímco armáda se připravuje na boj s blížícím se automatem v hlubokém podzemí. RyuZU aktivuje Dual Time pro boj s AnchoR na alternativní časové ose, ale bude překonán, protože AnchoR byl navržen pro boj. Flashback ukazuje, že Naoto si uvědomil, že AnchoR může místo lidí útočit pouze na jiné automaty. RyuZU používá Marii jako nehybný štít zamrzlý na původní časové ose, což nutí AnchoR, aby po přiblížení k Marii zastavila ozubená kola. RyuZU zničí masku ovládající AnchoR a oba je vrátí na původní časovou osu, kde je bitva mezi armádou a automatem téměř u konce. AnchoR se probouzí v Mariině bezpečném domě, který byl kompletně opraven, a pozdravuje Naoto, Marii a RyuZU jako jejího otce, matku a velkou sestru. Poté, co AnchoR zaregistruje Naota jako svého pána, je jeho prvním a jediným příkazem, aby odemkla zařízení omezující její svobodnou vůli. Poté, co si uvědomí, že jí nikdy nemůže být nařízeno nic znovu zničit, pláče radostí. | |||
| 8 | Přepis „Yatsukahagi“ : „ Yatsukahagi “ ( japonsky :脛 式 機動 兵器 八 束 脛) |
25. května 2017 | |
| Krvavá vražda AnchoR vysune hlavu Vermoutu, jednoho z pokročilých automatů, které předtím zničila, a Marie ho dostatečně opraví, aby mohl mluvit. Armádě se nedaří zničit automat, který se jmenuje Yatsukahagi. Detonuje magnetický výbuch, který způsobí, že každý rychlostní stupeň v Akihabara Grid přestane fungovat, včetně ozubených kol uvnitř RyuZU, AnchoR a Halter, kteří všichni špatně fungují a vypnou se. Armáda nařizuje, aby bylo Yatsugahagi zničeno jejich dělem pro hlavní obranu, ale Yatsukahagi se před zničením děla brání elektromagnetickým štítem. Flashback ukazuje, že letitý Shiga vědec, který se jmenuje Gennai Hirayama, je také vedoucím vědcem ovládajícím Yatsukahagi a má postranní motiv. Naoto a Marie si uvědomují, že každý kus kovu v Akihabara Grid byl magnetizován. Jak se RyuZU začíná přehřívat, Naoto ji vzdaluje od světla, aby jí pomohl vychladnout, a to i přes to, že jeho ruce při tom vážně popálily. AnchoR se probouzí a odhaluje, že má vestavěný demagnetizační mechanismus, který ji zahřívá na Curieovu teplotu , dostatečný chladicí systém, který RyuZU nemá. Marie obdivuje Naotovu neochotu vzdát se toho, v co věří. | |||
| 9 | Přepis „Trestního zákona“ : „ Kuriminaru Akuto “ ( japonsky :空前絶後 の 犯罪) |
1. června 2017 | |
| V Ueno Grid Marie požádá Meistera Conrada o pomoc s opravou RyuZU a Halter. Po umístění Vermouthova mozku do těla sexuálního robota se Marie dozví, že Yatsukahagi, která potřebuje šedesát šest a půl hodiny na dobití, je používána k vyvolání konfliktu mezi vládou a armádou. Vláda se rozhodla použít satelit s názvem Vysoká hůlka, aby shodila bombu na Yatsukahagi a zničila ji spolu s Akihabara Grid. Zatímco Naoto tráví čas s AnchoR v obchoďáku, Marie později požaduje, aby Anchor zničil Yatsukagi. Naoto se zhroutí, protože není schopen potlačit hluk, protože jeho sluchátka byla dříve zničena. Zůstává však odhodlán potrestat ty, kteří RyuZU zranili, a hádá se s Marií, že s AnchoR zachází jako se zbraní místo dítěte. Marie se omlouvá a začne opravovat RyuZU, později si uvědomí, že Naoto ví málo o hodinářství a místo toho spoléhá na instinktivní sluch. Po zakoupení nových sluchátek plánuje Naoto zmocnit se nebeského pilíře ve středu Japonska, najít pro Halter nové tělo, zmařit plány vlády a armády a zachránit planetu Clockwork. Vermouth se rozhodne jim pomoci, protože si myslí, že to bude zábavné. | |||
| 10 | Přepis „Progressor“ : „ Puroguressā “ ( japonsky :の 人形 を 繋 ぐ も の) |
8. června 2017 | |
| RyuZU, AnchoR a Vermouth bojují s armádou u Nebeského pilíře v Sakuradamonské mřížce, aby dosáhly vhodného automatu, který bude novým Halterovým tělem. Poté, co Marie nainstaluje Halterův mozek, zničí zbývající nepřátele a získají Nebeský pilíř, který ovládá tokijské hodinové hodiny, a také zajmou princeznu Houka Hoshinomiya, Mariinu kamarádku, která podporuje jejich snahu zachránit Tokio. Tím, že Houka hraje roli rukojmí v Naotově falešném teroristickém spiknutí s cílem očistit Tokio, dokáže vyděsit občany k evakuaci, aby se zabránilo jejich zabití Vysokou hůlkou. Marie odhaluje jejich plán použít Pillar of Heaven, aby zahřála Akihabara Grid na teplotu Curie a zvrátila elektromagnetismus. Houka si klade otázku, zda by kvůli Naotovým schopnostem mohl být natolik nebezpečný, že by na jeden den vyžadoval jeho uvěznění, ale poté, co byl ohrožen RyuZU a AnchoR, to přehodnotí. RyuZU si vyčítá, že během své poruchy Naoto spálila ruce a žádá potrestání. Naoto požádá RyuZU, aby nosil ručně vyrobený snubní prsten, a oba šťastně slibují, že spolu navždy zůstanou. | |||
| 11 | Přepis „Teorie Y“ : „ Seorī obu Y “ ( japonsky :天才 の 理論) |
15. června 2017 | |
| Uvnitř Yatsukahagi popraví Gennai svou posádku zradou a zahájí svůj skutečný plán na zničení Y. Gennai vystřelí elektromagnetický výbuch přímo na Nebeský pilíř a poškodí jej, přestože se Naoto pokusil jej chránit tím, že Marie použila k ovládání hodinový strojek ovládání počasí dešťové mraky. Poté přímo kontaktuje Naota, který je tázán, jak funguje Clockwork Planet. Vláda aktivuje vysokou hůlku, ale ta je okamžitě zničena Yatsukahagim, protože Gennai obviňuje Naota, že je Y a přísahá, že ho zabije. Vzhledem k tomu, že Naoto stále nebyl ochoten nařídit AnchoR, aby zničil Yatsukahagi, rozhodne se AnchoR odejít ze své vlastní svobodné vůle. Naoto a Marie se navzájem konfrontují, oba žárlí na schopnosti toho druhého, když si nakonec uvědomí, že se jejich dovednosti navzájem doplňují, když spolupracují. Společným úsilím Naoto a Marie začnou stavět lepší verzi Nebeského pilíře. Poté, co nedokázal přesvědčit AnchoR, aby nebojoval, RyuZU dává AnchoR slib, že se vrátí domů bez ohledu na to, co se stane. AnchoR v slzách aktivuje svůj bojový režim, Steel Weight, když se připravuje na bitvu. | |||
| 12 | Přepis „Ocelová hmotnost“ : „ Sutīru Weito “ ( japonsky :終 焉 機動) |
22. června 2017 | |
| AnchoR se vrhne dovnitř Yatsukahagi, zatímco Naoto a Marie pokračují v přestavbě. Armádě se podaří dále poškodit Nebeský pilíř a přinutit Naota a Marii současně přestavět a opravit. Gennai nabývá přesvědčení, že Y byli vlastně dva lidé, Naoto a Marie. Gennai však není schopen vystřelit Yatsukahagiho zbraň, protože AnchoR zničí několik generátorů za cenu vážného poškození jejího těla. Než dokáže úplně zničit motor, je zastřelena Gennaiem železnou zbraní . AnchoR zachrání RyuZU, který rozdělí Gennaiovu ruku. Yatsukahagi se začíná rozpadat, když Naoto a Marie dokončují přestavbu Nebeského pilíře. Houka souhlasí s Mariinou žádostí označit ji a Naoto za nejnebezpečnější teroristy na planetě, než utečou s Halterem a Vermouthem. RyuZU získává AnchoR a nechává Gennai zemřít, zatímco Yatsukahagi exploduje. O dva týdny později se Halterovi na lodi v Jihočínském moři vrátí jeho mozek do původního těla, AnchoR je natolik opravený, že se může pohybovat sama, Naoto a Marie pokračují ve sporech a Vermouth spatří poblíž flotilu bitevních lodí . Všichni připravují svůj útok na flotilu. | |||
Reference
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v japonštině)
- Oficiální anime web (v japonštině)
- Clockwork Planet (anime) vencyklopedii Anime News Network