Erb Portugalska - Coat of arms of Portugal

Erb Portugalska
Verze
Verze bez vavřínových větví, pro použití na státní vlajce, námořním zvedáku a některých vládních vlajkách
Verze s mottem pro použití na národních barvách vojenských jednotek
Armiger	Portugalská republika
Přijato	30. června 1911
Erb	Argent, pět štítů v kříži azurové, každý nabitý tolika deskami v saltire , vše v bordurových gulích nabitých sedmi zlatými trojvěžovými hrady
Motto	Esta é a ditosa Pátria minha amada („Toto je moje blažená milovaná vlast“)
Další prvky	Za štítem je armilární koule mezi dvěma olivovými ratolestmi zasunutá nebo svázaná dohromady v základně páskou vert a gules.

Erb Portugalska je hlavním heraldické insignie Portugalska. Tento model byl oficiálně přijat 30. června 1911 spolu se současným modelem portugalské vlajky . Vychází z erbu používaného portugalským královstvím od středověku . Erb Portugalska je populárně označován jako Quinas ( quina je skupina pěti věcí).

Historie a evoluce

Národní heraldika Portugalska se vyvinula z královské heraldiky, přičemž královský erb postupně začal být považován za národní erb.

Samotný portugalský erb je výsledkem téměř tisíciletí úprav a úprav. Počínaje příčného Azur na poli argent , která představovala předpokládaný štít Jindřicha , hraběte z Portugalska v 12. století, byly přidány nebo přijata po sobě následující prvky, kulminovat s komplexním heraldického designu, který byl oficiálně přijat v roce 1911 (po republikánské revoluci roku 1910).

Vývoj

Hlavním a stálým prvkem erbu Portugalska je a vždy byl portugalský štít. Vyplynulo to z přibližně 300 let evoluce, od 12. do 15. století.

O heraldickém štítu, který používal Afonso Henriques , který se stal prvním portugalským králem, se věří, že byl Argent, křížový azur (modrý kříž na bílém poli), zjevně stejný jako ten, který používal jeho otec hrabě Jindřich.

Původní štít se vyvinul do Argentu, pět štítů napříč dexterovými a zlověstnými ukazovalo na střed azurové každé semée desek (polní argent s pěti azurovými escutcheony tvořícími kříž, dexterové a zlověstné ty směřovaly do středu, přičemž každé rozetové semée z desek ). Toto je nejstarší ověřitelná forma portugalského štítu. Zjevně byl zaveden za vlády Afonsa Henriquese (Afonso I.) a rozhodně byl použit za vlády jeho nástupce krále Sancha I. (1185–1211), v období, kdy se heraldika rozšířila po celé západní Evropě.

Ikonografie

Existuje několik legend, které se snaží vysvětlit význam pěti štítů a desek. Štítky údajně představují buď pět svatých ran Krista na kříži, pět ran, které utrpěl Afonso Henriques v bitvě u Ourique, nebo pět maurských králů, které v této bitvě porazil. Desky mají představovat buď stříbro, které obdržel Jidáš Iškariotský ke zradě Ježíše, nebo svrchovanost portugalských králů, symbolizovanou právem vydávat vlastní peníze. Přízemnější teorie naznačuje, že heraldika představuje pouze fyzickou strukturu bitevního štítu Afonso Henriques, která mohla obsahovat dvě modré kožené pásky přibité na bílou základnu; poté, co byly opakovaně zasaženy v bitvě, většina kapel byla odříznuta, kromě pěti kusů na shlucích hřebíků . Těchto zbývajících pět kusů modré kůže s prosvětlenými jasnými hlavičkami hřebíků je tedy navrženo jako původ pěti rozetých azur , každého semée desek.

Bordura

Když budoucí Afonso III Portugalska prosadil svůj nárok na trůn obsazený jeho bratrem Sancho II, přijal jako svůj erb portugalský štít odlišený přidáním bordure gules semée hradů nebo . Když se Afonso III nakonec stal králem v roce 1247, ponechal si používání tohoto diferencovaného štítu, místo aby se vrátil k původnímu štítu bez bordury. Existuje několik teorií, které se snaží vysvětlit význam hradů v borduře, nejpopulárnější je, že představují poslední hrady dobyté v Algarve od Maurů tímto králem, čímž byla dokončena portugalská Reconquista . Nejběžnější v současné době uznávanou teorií je, že bordura byla pouze známkou kadence, která měla znamenat, že Afonso nebyl hlavou královské rodiny, přičemž hrady byly pravděpodobně navrženy jako vhodné prvky z náruče jeho matky Urraca Kastilie . Později se počet hradů v borduře ustálil na sedmi, což je verze štítu, která se používá dodnes.

Avizský kříž

Během 1383-1385 portugalského bezvládí , jeden z rozvíjejících se kandidáti na trůn byl John , mistr pořadí Aviz , nemanželského syna krále Petera já Portugalska . John byl zvolen vladařem a ochráncem království v roce 1383 a uznávaným portugalským králem v roce 1385, protože John I a během jeho vlády byl královský portugalský štít přidán začleněním odznaků řádu Aviz, konkrétně křížové flory vert ( zelený kříž s fleur-de-lys na konci každé paže). Toho bylo dosaženo různými způsoby: vložením do bordury, střídavě s hrady; častěji zasunutý do štítu a příležitostně zobrazený mimo štít, který přes něj leží.

Vztyčené erby

Nakonec v roce 1485 král Jan II. Nařídil opravu portugalského štítu, čímž odstranil rysy identifikované jako heraldické chyby. Tak byl kříž Řádu Aviz odstraněn a dexterové a zlověstné štítky byly vztyčeny, aby nebylo možné předpokládat, že symbolizují bastardy, což by v případě tohoto panovníka nebylo vhodné. Kromě toho semée desek na oblasti každého z pěti rozetami byla stanovena v řadě v pět jako odkaz na Pět Svaté rány z Christa , být osobní oddanost tohoto panovníka, a byly uspořádány v saltire tak tvořit quincunx . Uspořádání pěti štítů, z nichž každý měl pět desek, začalo být známé jako quinas , což znamená „skupiny po pěti“, a podle synekdoche se samotný portugalský štít začal označovat jako quinas .

Během některých období účinné nebo nárokované královské unie Portugalska s jinými státy byl použit portugalský štít zařazený do erbů těchto států. Beatrice Portugalska , která si nárokovala portugalskou korunu během interregnum 1383-1385, používala portugalské zbraně v polohách štítu II a III, seřaďená pažemi svého manžela krále Jana I. Kastilie v I. a IV. Portugalský král Afonso V. , který si během období 1475-1479 nárokoval kastilskou korunu , použil portugalské zbraně v I. a IV., Seřadil s rameny Kastilie a Leónu v II a III. V období Iberského svazu (1580-1640) byl portugalský štít umístěn na čestném místě komplexního erbu rodu Habsburků . Tyto zařazené erby měly však velmi omezené použití, přičemž jednoduchý portugalský erb byl používán v národním kontextu a zařazené zbraně byly používány pouze tehdy, pokud měly v úmyslu osobně zastupovat panovníka.

Když byl stav Brazílie zvýšen ze stavu státu na ustavující království portugalské monarchie, které dalo původ Spojenému království Portugalsko, Brazílii a Algarves , královský erb byl změněn přidáním armilární sféry nebo přes polní azur , což jsou brazilské zbraně. Nový královský úspěch zbraní se tedy skládal z portugalského štítu (představujícího Portugalsko a Algarvů) nad armilární sférou (představující Brazílii), vše zakončené královskou korunou. Ačkoli je zobrazen jako zastánce portugalského štítu a ne jako jeho součást, je kontroverzní, zda by měla být považována armilární sféra za součást hlavního pole nového úspěchu. Tento úspěch zbraní byl v Portugalsku používán od roku 1815 do roku 1826 (navzdory tomu, že Brazílie dosáhla nezávislosti v roce 1822, Portugalsko se vrátilo k používání starého erbu) , až když v roce 1826 zemřel král Jan VI .

Prvky obklopující štít

Až do počátku 14. století spočívalo dosažení portugalských zbraní výhradně ve štítu, přičemž nebyly zastoupeny žádné vnější prvky.

V některých zobrazeních portugalského erbu se ve 14. století začala objevovat koruna nad štítem. Zpočátku byl připraven surový otevřená koruna byla zastoupena, to vyvíjí na koruně podobného předkládaného korunky z Duke , tak sestávat z kroužek převyšoval listy. Koruna se stále více objevuje v zobrazeních portugalského erbu a stává se prakticky neoddělitelnou součástí portugalského štítu. Ve většině případů byla koruna zastoupena přímo nad štítem, i když ve vzácných případech, kdy byla helma zastoupena, byla koruna umístěna nad ní. Od 16. století až do vzniku republikánského erbu v roce 1910 byla královská koruna prakticky přítomna ve všech reprezentacích portugalského erbu, což byl také jediný stálý vnější prvek štítu. Za vlády krále Sebastiana (1557-1578) byla otevřená královská koruna nahrazena korunou uzavřenou jediným obloukem. Ten se vyvinul do koruny se dvěma oblouky. Konečný model heraldické koruny byl přijat za vlády Petra II. (1683-1706), což byla koruna uzavřená čtyřmi oblouky, převyšující zeměkouli zakončenou křížem. Současně se předchozí koruna se dvěma oblouky stala korunou prince zjevného dědice portugalské koruny.

Další vnější prvky obklopující štít začaly být zastoupeny také v portugalském erbu od 14. století, ačkoli žádný z nich nedosáhl stavu konstantního prvku, jako královská koruna.

Jedním z nejdůležitějších z těchto prvků byl heraldický erb , který se přinejmenším od vlády Jana I. stal drakem , pravděpodobně spojený s přijetím svatého Jiří za patrona Portugalska. Až do 17. století byl drak zastoupen v nebo , ale od té doby začal být zastoupen ve vert . Tato změna barvy byla pravděpodobně způsobena nástupem na trůn v roce 1640 rodu Braganza , který měl jako barvu livreje zelenou , což se také stalo národní barvou Portugalska. Během období rodu Braganzových byli dva drakové vert často využíváni jako zastánci portugalského královského štítu.

Další z vnějších prvků byla helma nebo s mřížemi, která byla často zastoupena mezi 14. a 16. stoletím, ale zřídka se objevila v úspěchu později. Jak torse a mantling , který se objevil v helmě byly zastoupeny v Argent a gules za vlády krále Manuela I. (1495-1521), tyto být jeho livreje barev. V posledních reprezentací královského dosažení paží se torse a mantling zahrnoval čtyři barvy portugalského štítu Argent , gules , nebo i azur .

Příznivci byli také často zastoupeni v mnoha uměleckých vyobrazeních portugalského erbu. Nejčastěji zastoupenými příznivci až do 18. století byli andělé. Obvykle byli zastoupeni dva andělé, jeden v dexteru a druhý v zlověstném , ale v některých zobrazeních je štít podepřen jediným andělem. Příležitostně byl podporovatelský anděl zastoupen pomocí tabardu nebo surcoatu s portugalskými pažemi, což může naznačovat, že nebyl generickým andělem, ale konkrétně strážným andělem Portugalska . Od doby vlády krále Manuela I vpřed bylo běžné představovat anděly, kteří manipulovali s armilárními sférami a kříži Kristova řádu nebo ovládali vlajky s těmito odznaky. Od 18. století se dračí vert, který sloužil jako portugalský erb, stal také nejčastěji zastoupeným zastáncem při dosahování portugalských zbraní. V posledně uvedených reprezentací portugalském erbu, draky dexter a zlověstný nesou každý jeden příznak s prvky portugalském štítu je Dexter je argent s pěti rozetami a zlověstný je gules se sedmi zámků nebo .

Za vlády krále Manuela I. začaly být intenzivně zastoupeny jeho osobní heraldický odznak ( armilární sféra ) a jeho odznaky jako mistra Kristova řádu ( kříž tohoto řádu ), obvykle jako prvky obklopující portugalský štít. Tyto dvě heraldické insignie byly používány tak intenzivně, že se vyvinuly z pouhých osobních insignií Manuela I. a byly považovány za národní insignie a nadále se používaly i po skončení vlády tohoto krále. Příležitostně byla armilární sféra zastoupena jako zastánce portugalského štítu v podobném složení jako ty, které by po staletí byly použity v ramenech Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarvů a Portugalské republiky.

Během vlády Jindřicha byl použit zvláštní královský úspěch zbraní, který zahrnoval červený církevní klobouk ( galero ) a příslušné střapce v kombinaci s královskou korunou, aby odrážely kardinální postavení krále.

Během období 1815-1825 byly královské erby změněny tak, aby odrážely vznik Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarvů , a začaly zahrnovat také armilární sféru nebo přes azurové pole , které bylo přijato jako erb nově vytvořeného Království Brazílie . Nový úspěch sestával z portugalského štítu (představujícího Portugalsko a Algarve) nad armilární sférou (představující Brazílii), vše zakončené královskou korunou. Armilární sféra se jevila jako jakýsi zastánce štítu, ačkoli je kontroverzní, pokud by měl být skutečně považován za podporovatele nebo součást hlavního prvku paží.

Od druhé poloviny 19. století se královský erb stal běžně zastoupeným štítem zakrytým pavilonem purpurově lemovaného hermelínu vycházejícího z královské koruny.

Příznivci a další vnější prvky portugalského erbu
Drak nebo hřeben, helma nebo a mantling gules , nebo , azur a argent v Thesouro da Nobreza zbrojní reprezentace portugalského úspěchu zbraní	Andělé jako příznivci štítu z 15. století (House of Aviz)	Kardinálský klobouk na vrcholu portugalských paží používaný za vlády krále Jindřicha	Zelené wyverny jako zastánci modelového štítu z 18. století (rod Braganza)	Armilární sféra jako zastánce portugalského štítu ve znaku Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarvů	Pavilon v modelovém erbu 19. století	Kříž Řádu Krista jako zastánce portugalských zbraní v odznaku Řádu koloniální říše	Příznivci nosí tabard s odznakem křídla tří řádů a drží prapor kříže Kristova řádu a standard krále Kinga Manuela I. v modelovém erbu 20. století (Estado Novo)

Současný model erbu

1 Escudo (1959)
Avers : Písmo „ESTADO · DA · INDIA“, nominální hodnota s erbem portugalské Indie uprostřed.	Rub : Písmo „REPÚBLICA · PORTUGUESA“, rok a uprostřed znak Portugalska.
Vyraženo 6 000 000 mincí. Tato mince byla z portugalského státu Indie, která trvala až do roku 1961.

Současný model portugalského erbu navrhl malíř Columbano , člen komise jmenované 15. října 1910, aby představil projekt nové národní vlajky po zřízení portugalské republiky 5. října 1910. Modely zvolené komisí byly schváleny prozatímní vládou republiky dne 29. listopadu 1910, potvrzeny ústavodárným shromážděním vyhláškou ze dne 19. června 1911, přičemž její podrobnosti byly upřesněny v Diário do Governo (úřední věstník) č. 150 ze dne 30. června 1911.

Byly založeny tři verze erbu, určené pro různé druhy použití. Všechny tři zahrnují jako hlavní prvek štít tradičních portugalských ramen umístěný nad zlatou armilární koulí.

Základní verzi tvoří pouze portugalský štít nad armilární sférou. Tato verze byla zamýšlena k použití na národní vlajce a na námořním zvedáku. Od 23. září 1911 byla tato verze také použita na charakteristických námořních vlajkách prezidenta republiky, ministrů a dalších státních orgánů, přičemž tato verze byla použita také na některých vládních a státních vlajkách vytvořených později. Občas je tato verze neoficiálně označována jako „menší ramena Portugalska“.

Druhou verzi tvoří portugalský štít nad armilární sférou, který je obklopen dvěma vavřínovými větvemi, svázanými v základně s bílým svitkem s Camõesovým veršem „Esta é a ditosa Pátria minha amada“ (Toto je můj milovaný slavný Vlast). Tato verze měla být použita na plukovní barvy vojenských jednotek.

Konečně je třetí verze podobná té druhé, ale svitek neobsahuje verš a je obvykle znázorněn červenou a zelenou barvou. Tato verze byla zamýšlena k použití v pečetích , mincích a jiných emblémech .

Současné a minulé prvky portugalských ramen

Quinas

Quina (množné číslo quinas ) je portugalský výraz pro skupinu pěti věcí.

Po skončení oficiálního uznání tohoto království Portugalska jako nezávislého státu v 1143 (to bylo samo deklarován jako tak v 1139), stříbrné bezants byly přidány k modrým křížem štítu, symbolizující mince a právo panovníka emise oběživa , jako vůdce suverénního státu. Nakonec, a vzhledem k obrovské dynamice středověké heraldiky , se věří, že štít degradoval a ztratil některé prvky v bitvě, nakonec ztratil křížový formát. Tak král Sancho I. zdědil štít po svém otci Afonso Henriquesovi , přičemž kříž byl nahrazen rozetami se stříbrnými bezanty. Tradiční legenda vysvětluje, že tyto štítky představují pět vřesovištních králů poražených portugalským králem Afonsem I. v bitvě u Ourique .

Počet stříbrných bezantů v každém štítu se značně lišil, přičemž verze představovaly od čtyř do jedenácti. Na konci 14. století však byl počet bezantů stanoven na pět. Pozdní vysvětlení je interpretuje jako pět ran Ježíše Krista a/nebo třicet stříbrných (přičemž pět bezantů ve středním štítu se počítá dvakrát), i když je to velmi nepravděpodobné.

Od fixace počtu bezantů v pěti se skupiny pěti štítů, z nichž každá měla pět bezantů portugalského štítu, staly populárně označovány jako quinas . Podle synecdoche se termín „ Quinas “ začal používat jako alternativní označení portugalského erbu a dokonce se používal jako odkaz na cokoli, co představuje Portugalsko (např. Portugalská vlajka je často označována jako „vlajka Portugalska“). Quinas „).

Hrady

Právě za vlády Afonsa III byla přidána červená bordura se zlatými hrady (nikoli věžemi, jak uvádějí některé zdroje). Ačkoli se počet hradů mohl pohybovat mezi osmi a dvanácti, Afonso IV by je definoval jako dvanáct a Sebastian bych je nakonec opravil jako sedm. Údajně představují maurské hrady dobyté Portugalským královstvím během Reconquisty . Jejich původ je pravděpodobně kastilský , ale na rozdíl od španělských hradů, které mají obvykle brány modře zbarvené (proto otevřené), portugalské hrady byly obvykle zobrazovány se zlatými branami (tedy zavřené). Ve skutečnosti byl Afonso III druhým synem portugalského krále Afonsa II., A proto se neočekávalo, že zdědí trůn, který byl předurčen jít jeho staršímu bratru portugalskému králi Sanchovi II . Jako druhý syn, erb Afonso III zahrnoval obě ramena jeho otce a ramena jeho matky Urraca Kastilie, tedy kastilský červený okraj se zlatými kastilskými hrady, kolem portugalského štítu zděděného po jeho otci.

Armilární sféra

Důležitým prvkem portugalské heraldiky od 15. století byla armilární sféra mnohokrát používána v portugalských námořních a koloniálních vlajkách, hlavně v Brazílii . Byl to navigační nástroj sloužící k výpočtu vzdáleností a představuje význam Portugalska v době objevu , stejně jako rozlehlost jeho koloniální říše, když byla implementována první republika .

Ačkoli to je obyčejně považováno za “republikánský” prvek, na rozdíl od monarchistické koruny v modré/bílé vlajce (viz vlajka Portugalska ), jeho použití předchází republice o několik století; byl to osobní znak Manuela I. Některé vlajky monarchické éry, jako vlajka Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarves , již zobrazovaly armilární sféry. Začlenění armilární sféry do vlajky Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarvů z roku 1816 souvisí s přijetím první vlajky Brazilského království , armilární sféry na modrém pozadí.

Koruny

Během císařské vlády portugalských a cizích korun měl erb různé koruny.

• Před polovinou 16. století měl erb otevřenou císařskou korunu
• Koruna rodu Habsburků
• Různé koruny rodu Braganza (1640–1817)
• Crown of João VI (1817-1910)

Vyobrazení portugalských erbů

• 

  Portugalský štít v pamětním kameni z počátku 14. století v Ponte de Lima

• 

  Portugalský erb, s křížem řádu Aviz jako podporovatelem a drakem jako hřebenem, v bráně kláštera Batalha z konce 14. století

• 

  Portugalský štít v Codex Gottha , 1459

• 

  Ramena portugalského krále v Livro do Armeiro-Mor , zbrojnice z počátku 16. století

• 

  Erb ve stylu Manueline ve věži Belém , Lisabon

• 

  Reliéfní úspěch zbraní rodu Habsburků v El Escorial , Španělsko, s portugalským štítem na čestném místě

• 

  Erb 17. století na mostě Prado ve Vila Verde

• 

  Erb z 18. století na fasádě kostela Misericórdia v Angra do Heroísmo

• 

  Barokní erb na portálu kostela Misericórdia v Braze

• 

  Trofej s erbem Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarvů na fasádě hradu Estremoz

• 

  Erb na minci 10 000 réis z roku 1884

• 

  Erb v malbě na sklo na počátku 20. století

• 

  Erb 20. století namalovaný na panelu azulejo na vlakovém nádraží

• 

  Erb na desce portugalského konzulátu v Haifě

• 

  (Vlevo) portugalský erb nad křížem Kristova řádu na kapverdské minci 2,5 escudos z roku 1967

• 

  Modernistický styl erbu ve veřejné budově z roku 1940 (současné Muzeum Orientu ) v Lisabonu

• 

  Reliéfní úspěch zbraní obojí Sicílie v Teatro di San Carlo s portugalským štítem zobrazeným v zlověstné straně

• 

  (Vpravo) portugalského erbu na hrobky císaře Pedra I. v Sao Paulo , Brazílie

Viz také

• Portugalská heraldika
• Portugalská vlajka
• Historie Portugalska
• Zbrojnice portugalských kolonií
• Erb Ceuty

Reference