Paradesi synagoga - Paradesi Synagogue
Souřadnice : 9 ° 57'26 "N 76 ° 15'34" E / 9,95722 ° N 76,25944 ° E
Paradesi synagoga
בית הכנסת פרדסי പരദേശി ജൂതപള്ളി | |
---|---|
Náboženství | |
Příslušnost | Ortodoxní judaismus |
Postavení | Aktivní |
Umístění | |
Umístění | Kochi , Kerala |
Geografické souřadnice | 9 ° 57'26 "N 76 ° 15'34" E / 9,95722 ° N 76,25944 ° E |
Architektura | |
Typ | Synagoga |
Dokončeno | 1568 |
Paradesi synagoga aka Cochin židovské synagoze nebo Mattancherry Synagogue ( Malayalam : പരദേശി ജൂതപള്ളി ) je synagoga se nachází v Mattancherry Jew Town, na předměstí města Kochi , Kerala v jižní Indii . Postavili ho v roce 1568 n. L. Samuel Castiel, David Belila a Joseph Levi pro vzkvétající židovskou komunitu Paradesi v Kochi. Cochinští Židé byli složeni převážně z mnohem starších malabarských Židů a nově příchozích sefardských uprchlíků z portugalského náboženského pronásledování Židů ve Španělsku a Portugalsku. Je to nejstarší aktivní synagoga ve Společenství národů . Paradesi je slovo používané v několika indických jazycích a doslovný význam tohoto výrazu je „cizinci“, který se na synagógu vztahuje, protože jej stavěli sefardští nebo portugalsky mluvící Židé, někteří z rodin vyhoštěných v Aleppu , Safedu a dalších. Západoasijské lokality.
Synagoga se nachází ve čtvrti Old Cochin, známé jako Židské město, a je jedinou ze sedmi synagog v této oblasti, které se stále používají, ačkoli synagoga Kadavumbhagam (1544 n. L. ) A Thekkumbhagam (1647 n. L. ) (Zaniklé) jsou mnohem starší a jsou to tři synagogy v Mattancherry. Komplex má čtyři budovy . Byl postaven v sousedství chrámu Mattancherry Palace na pozemku, který komunitě daroval Raja z Kochi, Ráma Varma . Chrám Mattancherry Palace a synagóga Mattancherry mají společnou zeď.
Dějiny
Malabari Židé nebo Yehudan Mappila (také známý jako Cochin Židé) tvořil prosperující obchodní komunitu Kerala, a oni řídili hlavní část celosvětového obchodu s kořením . V roce 1568, Paradesi Židé postavili Paradesi synagogu sousedící s Mattancherry Palace, Cochin , nyní část indického města Ernakulam , na zemi, kterou jim dal Raja Kochi. První synagoga v Indii byla postavena ve 4. století v Kodungallur (Cranganore), když Židé měli obchodní roli v jihoindickém regionu (nyní nazývaném Kerala) podél malabarského pobřeží . Když se komunita ve 14. století přestěhovala do Kochi, postavila zde novou synagogu.
První synagóga malabarských Židů nebo Yehudan Mappila v Cochinu byla zničena v 16. století během portugalského pronásledování Židů a lidí Nasrani nebo Suriyani Mappila nebo Syriac (Aramaic) Mappila . Druhá, postavená pod ochranou Raja, v Mattancherry, v roce 1558, během portugalské vlády Cochin, je současná synagoga, která se stále používá pro bohoslužby a může přilákat minyana . Jmenuje se Paradesi synagoga, protože byla postavena španělsky mluvícími Židy ( Paradesi Židé ); to přispělo k neformálnímu názvu: paradesi synagoga nebo „cizí“ synagoga. Kromě toho se do Kochi přistěhovala nová židovská skupina, Sephardim z Pyrenejského poloostrova. Oni a Malabari Židé nebo Yehudan Mappila sdíleli mnoho aspektů jejich náboženství a nově příchozí se naučili židovsko-malajálamský dialekt, ale Sephardim si také udrželi vlastní kulturu a španělský jazyk nejméně po tři století. V roce 1660 Nizozemci ovládli oblast Kochi a nazývali ji holandský Malabar . V pozdějších letech synagógu Paradesi používali především sefardové (kteří byli také označováni jako Paradesi) a jejich potomci a později evropští Židé v exilu.
Synagoga Parade si měla tři třídy členů:
- Bílí Židé byli řádnými členy. Bílí Židé neboli Paradesi Židé byli nedávnými potomky Sephardima ze Španělska , Portugalska a Nizozemska .
- Černí Židé nebo malabarští Židé směli uctívat, ale nebyli přijati k plnému členství. Tito Cochinští Židé byli původními židovskými osadníky Cochin.
- Meshuchrarim , skupina osvobozených otroků a jejich potomků, které přivedli sefardové , neměli žádná společná práva ani vlastní synagogu. Seděli na podlaze nebo na schodech venku. V první polovině 20. století Abraham Barak Salem , meshuchrar , úspěšně bojoval proti této diskriminaci.
V roce 1968, 400. výročí synagogy byl slaven v ceremonii za účasti Indira Gandhi , je indickým premiérem .
Současnost, dárek
Jak je zvykem pro ortodoxní židovské nebo jehudanské synagógy Mappila, synagoga Paradesi má oddělené sedací části pro muže a ženy.
Dnes je synagóga Paradesi jedinou fungující synagogou v Kochi s minjanem (i když tento minan musí být vytvořen se Židy mimo Kochi, protože počet lidí, kteří tam stále pobývají, není dostatečný). V souladu s hinduistickou , sv. Tomášovou křesťanskou nebo syrskou Mappilou a muslimskou Mappila tradicí Keraly jsou ctitelé povinni vstoupit do synagogy Paradesi naboso. Mezi další aspekty, které jsou pro Cochinskou židovskou komunitu jedinečné a které jsou výsledkem hinduistického vlivu, patří speciální barvy oblečení pro každý festival, obřízkové obřady prováděné při veřejném uctívání a distribuce hroznem nasáklých listů myrty na určitých festivalech. Kromě toho je současným rabínem v synagoze Paradesi umístěného Midrashem Sephardim rabi Yonaton Francis Goldschmidt.
Synagoga je otevřena za poplatek návštěvníkům jako historická atrakce. Prodejce vstupenek Yaheh Hallegua je poslední židovskou ženou Paradesi v plodném věku. Synagoga je uzavřena v pátek, sobotu a neděli a také o židovských svátcích. V dubnu 2016 žije ve Fort Kochi pouze 5 Židů. Načasování návštěvy synagógy v Mattanherry je od 5:00 do 13:00 a poté se znovu otevře od 17:00 do 19:00. Pro muže i ženy platí přísný dress code. Muži musí nosit plné košile a kalhoty a ženy musí mít sukně pod kolena.
Objekty starověku
Synagoga v Paradesi má svitky zákona , několik zlatých korun obdržených jako dárky, mnoho belgických skleněných lustrů a kazatelnu s mosazným zábradlím . Je zde umístěna měděná deska z 10. století, která byla udělena Josephu Rabbanovi, nejstaršímu známému Cochinskému Židovi. Tyto dvě desky napsal vládce Malabarského pobřeží do Starého Malayalamu . Podlaha synagogy se skládá ze stovek čínských ručně malovaných porcelánových dlaždic z 18. století, z nichž každý je jedinečný. Ručně vázaný orientální koberec byl dar od Haile Selassieho , posledního etiopského císaře. Synagoga má hodinovou věž z 18. století, kterou spolu s dalšími částmi komplexu restauroval v letech 1998 až 1999 architekt Karl Damschen pod vedením Světového památkového fondu .
Na vnější stěnu synagogy Paradesi byla nainstalována tableta ze synagogy v Kochangadi (1344 n. L. ) Kochangadi , jižně od židovského města v Kochi. Nápis uvádí, že stavba byla postavena v roce 5105 (v hebrejském kalendáři ) jako „příbytek pro ducha Božího“. Tato tabule byla původně objevena vložená do zdi synagogy Kadavumbhaagam Mattanchery během restaurátorských prací.
Synagoga Thekkumbhagom
Synagoga Thekkumbhagom, která se nachází na Židovské ulici v oblasti Ernakulam v Cochinu, byla postavena v roce 1580 a renovována v roce 1939.
Viz také
- Seznam synagog v Kerale
- Paradesi Židé
- Cochin Židé
- Kochi, Indie
- Synagogy v Indii
- Nejstarší synagogy na světě
- Luso-indián
Poznámky
Reference
- Paradesi Synagogue , Frommer's Review, New York Times
- Cochin Židé , Přehled světových náboženství , Philtar, St Martin's College (UK).
externí odkazy
- WMF - Paradesi Synagogue, Cochin archivováno 14. února 2005 v internetovém archivu