Kódová stránka 437 - Code page 437

Kódová stránka 437
Kódová stránka-437.png
Code page 437, as rendered by a IBM PC using standard VGA
MIME / IANA IBM437
Přezdívky cp437, 437, csPC8CodePage437, OEM-US
Jazyk (y) Angličtina
Klasifikace Rozšířená kódová stránka ASCII , OEM
Rozšiřuje US-ASCII
Jiná související kódování Kódová stránka 850 , CWI-2

Kódová stránka 437 ( CCSID 437) je znaková sada původního počítače IBM PC (osobní počítač). Je také známý jako CP437, OEM-US, OEM 437, PC-8 nebo DOS Latin US. Sada obsahuje všechny tisknutelné znaky ASCII , rozšířené kódy písmen s diakritikou ( diakritika ), některá řecká písmena, ikony a symboly pro kreslení čar. Někdy se mu říká „písmo OEM“ nebo „vysoké ASCII“ nebo „ rozšířené ASCII “ (jedno z mnoha vzájemně nekompatibilních rozšíření ASCII).

Tato znaková sada zůstává primární sadou v jádru jakékoli grafické karty kompatibilní s EGA a VGA . Text zobrazený při restartu počítače, než lze načíst a vykreslit písma, se obvykle vykresluje pomocí této znakové sady. Mnoho formátů souborů vyvinutých v době IBM PC je založeno také na kódové stránce 437.

Adaptéry displeje

Původní počítač IBM PC obsahoval toto písmo jako písmo 9 × 14 pixelů na znak uložené v ROM modulu IBM Monochrome Display Adapter (MDA) a písmo 8 × 8 pixelů na znak barevného grafického adaptéru ( CGA ) karty. IBM Enhanced Graphics Adapter (EGA) obsahoval verzi s 8 × 14 pixelů-per-charakter, a VGA obsahoval verzi 9 × 16.

Všechny tyto grafické adaptéry mají textové režimy, ve kterých každá buňka znaků obsahuje bod 8bitového znakového kódu (viz podrobnosti ), což dává 256 možných hodnot pro grafické znaky. Všem 256 kódům byl v ROM přiřazen grafický znak, včetně kódů od 0 do 31, které byly v ASCII vyhrazeny pro negrafické řídicí znaky.

Různé východoevropské počítače používaly různé znakové sady, někdy uživatelsky volitelné pomocí propojek nebo nastavení CMOS. Tyto sady byly navrženy tak, aby co nejvíce odpovídaly 437, například sdílely body kódu pro mnoho znaků kreslení čar a přitom umožňovaly zobrazení textu v místním jazyce.

Alt kódy

Dědictví kódové stránky 437 jsou číselné kombinace používané v klíčových kódech Windows Alt . Uživatel mohl zadat znak podržením klávesy Alt a zadáním třímístného desetinného kódu Alt klávesy na numerické klávesnici a mnoho uživatelů si zapamatovalo čísla potřebná pro CP437 (nebo pro podobnou kódovou stránku 850 ). Když společnost Microsoft přešla na své proprietární znakové sady (například CP1252 ) a novější Unicode v systému Windows, původní kódy byly zachovány; Společnost Microsoft přidala možnost zadat kód do nové znakové sady zadáním numerické klávesnice 0 před číslice.

Sada znaků

Následující tabulky zobrazují kódovou stránku 437. Každý znak je zobrazen s ekvivalentním bodem kódu Unicode a desetinným Alt kódem . Viz také poznámky níže, protože pro některé body kódu existuje více ekvivalentních znaků Unicode.

Ačkoli ROM poskytuje grafiku pro všech 256 různých možných 8bitových kódů, některá rozhraní API nevytisknou některé body kódu, zejména rozsah 0-31 a kód na 127. Místo toho je budou interpretovat jako řídicí znaky. Například mnoho metod výstupu textu na původní IBM PC by interpretovalo kódy pro BEL, BS, CR a LF. Mnoho tiskáren také nedokázalo vytisknout tyto znaky.

Kódová stránka 437
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _A _B _C _D _E _F
0_ NUL
0000
0
3
263A
1
3
263B
2

2665
3

2666
4
63
2663
5
60
2660
6

2022
7

25D8
8

25CB
9

25D9
10
42
2642
11
40
2640
12

266A
13
6
266B
14
3
263C
15
1_
25BA
16

25C4
17

2195
18

203C
19

00B6
20
§
00A7
21

25AC
22

21A8
23

2191
24

2193
25

2192
26

2190
27

221F
28

2194
29

25B2
30
▼ 25
BC
31
2_ SP
0020
32
!
0021
33

0022
34
#
0023
35
0024 $ 36

%
0025
37
&
0026
38

0027
39
(
0028
40
)
0029
41
*
002A
42
+
002B
43
,
002C
44
-
002D
45
.
002E
46
/
002F
47
3_ 0
0030
48
1
0031
49
2
0032
50
3
0033
51
4
0034
52
5
0035
53
6
0036
54
7
0037
55
8
0038
56
9
0039
57
:
003A
58
;
003B
59
<
003C
60
=
003D
61
>
003E
62
?
003F
63
4_ @
0040
64

0041
65
B
0042
66
C
0043
67
D
0044
68
E
0045
69
F
0046
70
G
0047
71
H
0048
72
I
0049
73
J
004A
74
K
004B
75
L
004C
76
M
004D
77
N
004E
78
O
004F
79
5_ P
0050
80
Q
0051
81
R
0052
82
S
0053
83
T
0054
84
U
0055
85
V
0056
86
W
0057
87
X
0058
88
Y
0059
89
Z
005A
90
[
005b
91
\
005C
92
]
005D
93
^
005E
94
_
005F
95
6_ `
0060
96

0061
97
b
0062
98
c
0063
99
d
0.064
: 100
e
0065
101
f
0066
102
g
0067
103
h
0068
104
i
0069
105
j
006A
106
k
006B
107
l
006C
108
m
006D
109
č.
006E
110
o
006F
111
7_ p
0070
112
q
0071
113
r
0072
114
s
0073
115
t
0074
116
u
0075
117
v
0076
118
w
0077
119
x
0.078
120
y
0079
121
z
007A
122
{
007B
123
|
007C
124
}
007D
125
~
007E
126
2
2302
127
8_ C
00C7
128
ü
00FC
129
é
00E9
130
â
00E2
131
ä
00E4
132
à
00E0
133
å
00E5
134
ç
00E7
135
ê
00EA
136

00EB
137
č
00E8
138
ï
00EF
139
v
00EE
140

00EC
141
Ä
00C4
142
Å
00C5
143
9_ É
00C9
144
æ
00E6
145
C
00C6
146
ô
00F4
147
ö
00F6
148
ò
00F2
149
û
00FB
150
ù
00F9
151
F
00FF
152
Ö
00D6
153
Ü
00DC
154
¢
00A2
155
00A3 156 GBP

00A5 157 ¥

A
20A7
158
92
0192
159
A_ á
00E1
160
í
00ED
161
ó
00F3
162
ú
00FA
163
ñ
00F1
164
Ñ
00D1
165
A
00AA
166
º
00BA
167
¿
00BF
168
10
2310
169
¬
00AC
170
½
00 BD
171
¼
00BC
172
¡
00A1
173
«
00AB
174
»
00BB
175
B_ 91
2591
176
92
2592
177
93
2593
178
2
2502
179

je 2524
180
61
2561
181
62
2562
182
56
2556
183
55
2555
184

je 2563
185
5
2551
186

je 2557
187

255D
188

255C
189

255B
190
10
2510
191
C_
je 2514
192
34
2534
193

252C
194

251C
195

2500
196

253C
197

255E
198

255F
199

255A
200
5
2554
201
69
2569
202
66
2566
203
60
2560
204
50
2550
205

256C
206

je 2567
207
D_ 68
2568
208

je 2564
209
2565 210

5
2559
211
5
2558
212
5
2552
213
53
2553
214
B
256B
215

256A
216
18
2518
217

250C
218

2588
219

je 2584
220

258C
221

je 2590
222

je 2580
223
E_ α
03B1
224
ß
00DF
225
93
0393
226
π
03C0
227
A
03A3
228
σ
03C3
229
µ
00B5
230
τ
03C4
231
Φ
03A6
232
98
0398
233
Ω
03A9
234
δ
03B4
235

221E
236
φ
03C6
237
ε
03B5
238
29
2229
239
F_ 61
2261
240
±
00B1
241

je 2265
242

je 2264
243
20
2320
244
21
2321
245
÷
00F7
246

je 2248
247
°
00B0
248
19
2219
249
·
00B7
250

221A
251

207F
252
²
00B2
253

25A0
254
nbsp
00A0
255

  Dopis  Číslo  Interpunkce  Symbol  jiný  Nedefinováno

Při překladu do Unicode některé kódy nemají jedinečný, jediný ekvivalent Unicode; správná volba může záviset na kontextu.

Dějiny

Repertoár kódové stránky 437 byl převzat ze znakové sady strojů na zpracování textu Wang , podle Billa Gatese v rozhovoru s Gatesem a Paulem Allenem, který se objevil ve vydání Fortune Magazine 2. října 1995 :

"... Byli jsme také fascinováni dedikovanými textovými procesory od Wangu, protože jsme věřili, že stroje pro všeobecné použití to dokážou stejně dobře. Proto, když přišel čas navrhnout klávesnici pro IBM PC, vložili jsme vtipné Sada znaků Wang do stroje-víte, smajlíky a krabice a trojúhelníky a tak. Mysleli jsme, že bychom jednou chtěli udělat klon softwaru pro zpracování textu Wang. "

Podle rozhovoru s Davidem J. Bradleym (vývojář ROM-BIOS PC ) o postavách rozhodl během čtyřhodinového setkání na cestě letadlem ze Seattlu do Atlanty Andy Saenz (zodpovědný za grafickou kartu), Lew Eggebrecht (hlavní inženýr pro PC) a sám.

Výběr grafických znaků má nějakou vnitřní logiku:

  • Řádky tabulky 0 a 1, kódy 0 až 31 (00 hex až 1F hex ), jsou různé dingbaty (doplňkové a dekorativní znaky). Do této skupiny patří i izolovaný znak 127 (7F hex ).
  • Řádky tabulky 2 až 7, kódy 32 až 126 (20 hex až 7E hex ), jsou standardní tisknutelné znaky ASCII .
  • Řádky tabulky 8 až 10, kódy 128 až 175 (80 hex až AF hex ), jsou výběrem mezinárodních textových znaků.
  • Řádky tabulky 11 až 13, kódy 176 až 223 (B0 hex až DF hex ), jsou znaky pro kreslení rámečků a bloků . Tento blok je uspořádán tak, aby znaky 192 až 223 (C0 hex až DF hex ) obsahovaly všechna pravá ramena a oblasti vyplněné vpravo. Původní zobrazovací adaptér IBM PC MDA ukládal znakové znaky 437 znakových znaků jako bitmapy široké osm pixelů , ale kvůli vizuálnímu vylepšení je zobrazoval každých devět pixelů na obrazovce. Tato řada znaků měla duplikát osmého pixelového sloupce speciálními hardwarovými obvody, čímž vyplňoval mezery v řádcích a vyplněných oblastech. Adaptér VGA umožňuje toto chování zapnout nebo vypnout.
  • Řádky 14 a 15 tabulky, kódy 224 až 254 (E0 hex až FE hex ) jsou věnovány matematickým symbolům, kde prvních dvanáct je výběrem řeckých písmen běžně používaných ve fyzice.

Většina písem pro systém Microsoft Windows obsahuje speciální grafické znaky v zobrazených indexech Unicode, protože jsou součástí sady WGL4, kterou společnost Microsoft doporučuje návrhářům písem podporovat. ( Terminál rodiny rastrových písem s různou šířkou byl rané písmo, které replikovalo všech 437 znaků kódové stránky, alespoň při některých rozlišeních.) Aby bylo možné tyto znaky nakreslit přímo z těchto kódových bodů, písmo Microsoft Windows s názvem MS Linedraw replikuje všechny kódové stránky 437 znaků, což poskytuje jeden způsob, jak zobrazit text DOS na moderním počítači se systémem Windows, jak byl ukázán v DOSu, s omezeními.

Internacionalizace

Kódová stránka 437 má řadu mezinárodních znaků, zejména hodnoty 128 až 175 (80 hexadecimálních až AF hexadecimálních ). Plně však pokrývá pouze několik hlavních západoevropských jazyků, včetně angličtiny , němčiny a švédštiny , a proto postrádá několik znaků (většinou velkých písmen) důležitých pro mnoho hlavních západoevropských jazyků:

  • Španělština : Á, Í, Ó a Ú
  • Francouzština : À, Â, È, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Œ, œ, Ù, Û a Ÿ
  • Portugalština : Á, À, Â, Ã, ã, Ê, Í, Ó, Ô, Õ, õ a Ú
  • Katalánština : À, È, Í, Ï, Ò, Ó a Ú
  • Italsky : À, È, Ì, Ò a Ù
  • Islandština : Á, Ð, ð, Í, Ó, Ú, Ý, ý, Þ a þ
  • Dánština / norština : Ø a ø. Znak číslo 237 (ED hex ), malá phi (uzavřená forma), by mohl být použit jako náhrada, i když se nemusí dobře vykreslovat (navíc má tendenci mapovat na Unicode a/nebo vykreslovat ve fontech Unicode jako otevřený -formní phi nebo uzavřené-svislé formy phi, které jsou ještě dále od O s tahem). Pro kompenzaci nahradily dánské / norské a islandské kódové stránky ( 865 a 861 ) znak centu (¢) ø a znak jenu (¥) Ø.
  • Většina symbolů řecké abecedy byla vynechána, mimo základní matematické symboly. (Byly zahrnuty na kódových stránkách řeckého jazyka 737 a 869. Některým řeckým symbolům, které již byly na kódové stránce 437, byly změněny glyfy z matematických nebo vědeckých forem, aby odpovídaly skutečnému použití v řečtině.)

Spolu se symboly měny cent (¢), libra šterlinků (£) a jen / juan (¥) obsahuje několik dřívějších symbolů evropské měny: florin (ƒ, Nizozemsko) a peseta (₧, Španělsko). Přítomnost posledního je neobvyklá, protože španělská peseta nikdy nebyla mezinárodně relevantní měnou a také nikdy neměla svůj vlastní symbol; bylo jednoduše zkráceno jako „Pt“, „Pta“, „Pts“ nebo „Ptas“. Španělské modely elektrického psacího stroje IBM však měly také jednu pozici.

Pozdější znakové sady DOS, jako je kódová stránka 850 (DOS Latin-1), kódová stránka 852 (DOS středoevropská) a kódová stránka 737 (DOS řečtina), vyplnily mezery pro mezinárodní použití určitou kompatibilitou s kódovou stránkou 437 tím, že zachovaly jednoduché a dvojité kreslení znaků do boxu, přičemž se smísí ty smíšené ( např. horizontální dvojité/svislé jednoduché). Všechny znaky 437 znakové stránky mají podobné piktogramy v Unicode a ve znakové sadě Microsoft WGL4 , a proto jsou k dispozici ve většině písem v systému Microsoft Windows a také ve výchozím písmu VGA jádra Linux a fonty ISO 10646 pro X11 .

Viz také

Poznámky

Reference

  1. ^ Znakové sady , Internet Assigned Numbers Authority (IANA), 12. prosince 2018
  2. ^ "Informační dokument CCSID 437" . Archivovány od originálu dne 27. března 2016.
  3. ^ "OEM 437" . Přejít na Global Developer Center . Microsoft . Archivovány od originálu dne 9. června 2016 . Citováno 22. září 2011 .
  4. ^ a b „OEM písmo“ . Encyklopedie . PCmag.com. Archivováno od originálu dne 27. listopadu 2020 . Citováno 19. října 2021 .
  5. ^ Kano, Nadine. „Stránky kódu dodatku H“. Globalizace a lokalizace: Kódová stránka 437 DOS Latin US . Vývoj mezinárodního softwaru . Microsoft . Archivovány od originálu dne 17. března 2016 . Vyvolány 14 November 2011 .
  6. ^ a b c „Glosář pojmů použitých na tomto webu“ . Microsoft . (Viz popis výrazu „Alt+Numpad“). Archivovány od originálu dne 8. září 2012 . Citováno 17. srpna 2018 .
  7. ^ Murray Sargent. „Zadávání znaků Unicode - Murray Sargent: Math in Office“ . Citováno 17. srpna 2018 .
  8. ^ "Kombinace kláves ALT+NUMPAD ASCII: α a Ω vytváření temných hesel" . Citováno 17. srpna 2018 .
  9. ^ "Vložit symboly a znaky založené na latince ASCII nebo Unicode - Podpora Office" . Microsoft . Citováno 17. srpna 2018 .
  10. ^ "Informační dokument kódové stránky SBCS CPGID 00437" . Kódované znakové sady a související zdroje . IBM . 1986 [1984-05-01]. Archivovány od originálu dne 9. června 2016 . Vyvolány 14 November 2011 .
  11. ^ Steele, Shawn (24. dubna 1996). „Tabulka cp437_DOSLatinUS na Unicode“ (TXT) . 2,00. Konsorcium Unicode . Archivovány od originálu dne 9. června 2016 . Vyvolány 14 November 2011 .
  12. ^ Kódová stránka CPGID 00437 (pdf) (PDF) , IBM
  13. ^ Kódová stránka CPGID 00437 (txt) , IBM
  14. ^ International Components for Unicode (ICU), ibm-437_P100-1995.ucm , 3. prosince 2002
  15. ^ "Kódová stránka (CPGID): 00437" . Kódované znakové sady a související zdroje . IBM . 1984 . Vyvolány 25 February je 2017 .
  16. ^ a b "Identifikátory grafických znaků: abeceda, řečtina" . Kódované znakové sady a související zdroje . IBM . Vyvolány 25 February je 2017 .
  17. ^ The Unicode Consortium (21. května 2003). „Kapitola 7: Evropské abecední skripty“. Unicode Standard 4.0 (PDF) . Addison-Wesley (publikováno v srpnu 2003). p. 176. ISBN 0-321-18578-1. Vyvolány 9 June je 2016 .
  18. ^ "cpython/cp437.py na master · python/cpython · GitHub" . Citováno 17. srpna 2018 .
  19. ^ „Řecký a koptský: Rozsah: 0370–03FF“ (PDF) . Standard Unicode, verze 9.0 . Konsorcium Unicode . Vyvolány 25 February je 2017 .
  20. ^ Edwards, Benj (6. listopadu 2015) [2011]. „Původy postavy ASCII Smiley: Výměna e -mailů s Dr. Davidem Bradleym“ . Archivovány od originálu dne 28. listopadu 2016 . Citováno 27. listopadu 2016 . Když se podíváte na prvních 32 znaků ve znakové sadě IBM PC, uvidíte spoustu rozmarných postav - smajlíky, noty, obleky na hrací karty a další. Ty byly určeny pro hry založené na postavách [...] Jelikož jsme používali 8bitové postavy, měli jsme 128 nových míst k vyplnění. Dali jsme tam seriózní postavy - tři sloupce cizích postav, na základě našich zkušeností s Datamasterem . Tři sloupce blokových grafických znaků [...] mnoho zákazníků s černobílým grafickým adaptérem by nemělo vůbec žádnou grafiku. [...] dva sloupce obsahovaly matematické symboly, řecká písmena (pro matematiku) a další [...] o prvních 32 znacích (x00-x1F)? [...] Tyto znaky vznikly přenosem dálnopisu. Mohli bychom je ale zobrazit na obrazovkách založených na postavách. Přidali jsme tedy sadu „nevážných“ postav. Byly určeny pouze jako znaky pro zobrazení, nikoli pro přenos nebo ukládání. Jejich nejpravděpodobnější využití by bylo ve hrách založených na postavách. [...] Jako ve většině věcí pro IBM PC, roční plán vývoje ponechal málo času na rozjímání a revize. [...] znaková sada byla vyvinuta na tříhodinové čtyřhodinové schůzce a já jsem byl jedním z těch v tom letadle ze Seattlu do Atlanty. Po této schůzce došlo k nějaké menší revizi, ale bylo třeba navrhnout/opravit/rozhodnout mnoho dalších věcí, takže to bylo o tom. [...] další účastníci této cesty letadlem byli Andy Saenz - zodpovědný za grafickou kartu a Lew Eggebrecht - hlavní inženýr pro PC.
  21. ^ Wilton, Richard (prosinec 1987). Programmer's Guide to PC & PS/2 Video Systems: Maximum Video Performance Form of EGA, VGA, HGC, and MCGA (1st ed.). Microsoft Press . ISBN 1-55615-103-9.
  22. ^ Joshua D. Neal, registry atributů: Registr řízení režimu atributů , stránka s informacemi o programování videa VGA a SVGA na úrovni hardwaru: bit 2 je povolen řádková grafika.
  23. ^ Mike Jacobs. "Rodina písem MS LineDraw - typografie | Dokumenty Microsoft" . Microsoft typografie . 2,00. Microsoft Corporation . Citováno 17. srpna 2018 .
  24. ^ Zaměstnanci (26. října 2013). „WD97: Písmo MS LineDraw není ve Wordu použitelné“ . Microsoft . 2.0. Microsoft . KB179422, Q179422. Archivovány od originálu dne 24. března 2016 . Citováno 1. července 2012 .

externí odkazy