Cold Case -Cold Case
| Odložený případ | |
|---|---|
 Propagační plakát
| |
| Žánr | |
| Vytvořil | Meredith Stiehm |
| V hlavních rolích | |
| Námětový hudební skladatel | Helmut a Franz Vonlichten s úvodem od Michaela A. Levina |
| Úvodní téma | Nara |
| Hudební skladatel | Michael A. Levine |
| Země původu | Spojené státy |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Počet sezón | 7 |
| Počet epizod | 156 ( seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | |
| Výrobní místa | Philadelphia , Pennsylvania |
| Doba běhu | 42–45 minut |
| Produkční společnosti | |
| Distributor | |
| Uvolnění | |
| Původní síť | CBS |
| Původní vydání | 28. září 2003 - 2. května 2010 |
Cold Case je americký policejní dramatický kriminální televizní seriál, který běžel na CBS od 28. září 2003 do 2. května 2010. Seriál se točí kolem beletrizovanédivize policejního oddělení Philadelphia, která se specializuje na vyšetřování případů nachlazení .
Předpoklad
Přehlídka se odehrává ve Philadelphii v Pensylvánii a sleduje detektivku Lilly Rush ( Kathryn Morris ), detektivku z oddělení vražd policejního oddělení Philadelphie, která se specializuje na „studené případy“, nebo vyšetřování, která již oddělení aktivně neprovádí. Rush byl původně spolupracuje s detektivem Chrisem Lassingem ( Justin Chambers ) v prvních pěti epizodách a poté s detektivem Scotty Valensem ( Danny Pino ) po zbytek série. Pracují pod poručíkem Johnem Stillmanem ( John Finn ) a pomáhají jim další detektivové z jejich týmu - Nick Vera ( Jeremy Ratchford ), Will Jeffries ( Thom Barry ) a počínaje třetí sezónou Kat Miller ( Tracie Thoms ).
Každá epizoda se obvykle soustředila na jediné vyšetřování. Všechny případy zahrnovaly vraždy spáchané ve Filadelfii, ačkoli vyšetřování občas vyžadovalo cestování mimo město. Případy byly také rozprostřeny po většinu předchozího století, přičemž některé byly staré rok nebo dva a jiné pocházejí z 19. století. Vyšetřování by obecně začalo ve chvíli, kdy by policie obdržela nové vedení nebo „nový směr“ k případu. Může se jednat o objevení těla, nový vodítko, jako například alibistický svědek, který nebyl nalezen v původním vyšetřování, nový důkaz poukazující na nevinu obviněného nebo kritický důkaz, jako je vražedná zbraň (např. Jedno vyšetřování začalo, když byla zbraň obdržená v programu zpětného odkupu zbraní spojena s vraždou prostřednictvím balistických důkazů). V některých případech nedostatek těla znamenal, že původně nebylo jasné, zda ke zločinu vůbec došlo, přičemž lidé místo toho věřili, že oběť pouze opustila město.
V průběhu epizody vyšetřovali detektivové svědky spojené se zločinem a dávali dohromady příběh o tom, co vedlo oběti k jejich smrti. Tyto rozhovory byly doprovázeny sekvencemi flashbacků z doby vraždy, které dramatizovaly svědectví. Svědecké výpovědi, dokonce ani od lidí, kteří by později byli odhaleni jako vrahové, nebyly téměř nikdy falešné. Vinná strana by nanejvýš lhala opomenutím, vynecháním kritických detailů nebo zastavením jejich vyprávění, než se zapletou. Svědecké výpovědi byly také obecně předkládány v chronologickém pořadí, takže vytvářely pro publikum soudržný lineární příběh.
Přehlídka byla také charakterizována „dvojitým odléváním“, ve kterém postavy a svědci blikali tam a zpět ve scéně, která je představovala, když se dívali na čas zločinu a dnes. To bylo provedeno s různými herci jako děti nebo mnohem mladší já, zvláště pokud byl daný rok dobře v minulosti. Pokud by se usoudilo, že se postava pravděpodobně výrazně nezměnila ve vzhledu kromě váhy a prošedivělých vlasů, byl by použit stejný herec. To se netýkalo jen samotných hostujících herců, ale někdy i detektivů, pokud se nějak podíleli na původním vyšetřování. Detektiv Jeffries například měl vzpomínky na sebe jako dítě ve dvou epizodách a jako mladý detektiv v jiném. Někdy je v příběhu zvrat v tom, že hlavním podezřelým je nejzřetelnější podezřelý [V jednom případě je vrah přesně ta samá osoba, která je kvůli tomu uvržena do vězení.]
Na konci epizody, kdy byli vrahové odhaleni a konfrontováni s přiznáním, bude ve flashbackové scéně zobrazující vraždu. Scéna by ukázala detaily s výjimkami souvisejícími s naprostou ohavností základního motivu zločinu, jako je znásilnění nebo sexuální napadení. Policie bude předvedena, jak vraha zatýká a zavírá do vazby. Vrah a další postavy v příběhu by se měli dívat na to, jak se blýská zpět na své mladší já a jako nyní. Ducha oběti uvidí buď Lilly, jeden z dalších detektivů, nebo milovaný oběti. To by bylo doprovázeno hraním písně, která měla symbolizovat období, ve kterém došlo k zabíjení.
Prostřednictvím flashbacků přehlídka zkoumala mnoho problémů souvisejících s historií 20. století, včetně: rasismu , homofobie , transfobie , sexismu , potratů a policejní brutality . Některé případy byly založeny na událostech ze skutečného života nebo na obětech, podobně jako ve stylu „vytržené z titulků“ z pořadů, jako je Zákon a pořádek .
Hudba
Ústřední melodie je úryvek z „Nara“ od ES Posthumus , s úvodem skladatele série Michaela A. Levina, který začíná nadpozemským kvílením zpěvačky Elise Morrisové. Kromě Levineovy originální hudby každá epizoda široce využívá hudbu vhodnou pro éru pro vzpomínky na daný rok. Některé epizody obsahují hudbu pouze od jednoho umělce, jako jsou Ray Charles , U2 , Radiohead , Bruce Springsteen , Nirvana , Pearl Jam , The Doors , John Mellencamp , Johnny Cash , Bob Seger , Aerosmith , Pink Floyd , Tim McGraw , Bob Dylan , Santana , Frank Sinatra a John Lennon . Hudba Pearl Jam byla použita ve dvoudílném finále šesté sezóny, poprvé byla hudba jednoho umělce použita pro dvě celé epizody. V jedné epizodě byla použita hudba z filmu The Rocky Horror Picture Show („Creatures of the Night“ s Barrym Bostwickem ) a v jiné epizodě („Wilkommen“) pouze hudba z Cabaretu . Ve finále série byla použita hudba z The Rolling Stones a poprvé představila nevydanou píseň.
Původní písně ze série:
- „Nejlepší přátelé“ - epizoda: „Nejlepší přátelé“
- „One Dress Left“ (provádí Allison Miller) - epizoda: „Beautiful Little Fool“
- „300 květin“ (provádí Allison Miller) - epizoda: „Krásný malý blázen“
- „Scarlet Rose“ (složil Gary Haase a zpíval Alexa Khan) - epizoda: „Statická“
- „Goin 'Off“ (napsal Jeff Lucky a provedla Danièle Watts ) - epizoda: „Přečtěte si mezi řádky“
- „Přečtěte si mezi řádky“ (napsal Jeff Lucky a provedla Danièle Watts) - epizoda: „Přečtěte si mezi řádky“
Obsazení a postavy
- Kathryn Morris jako Lilly Rush , detektivka z oddělení vražd. Lilly nejprve vyšetřuje studený případ během epizody 1 série a později v tom pokračuje na vlastní žádost. V této funkci se Rush stává vedoucím detektivem divize chladných případů.
- Justin Chambers jako Chris Lassing , detektiv. Lillyin původní partner (1. sezóna).
- Danny Pino jako Scotty Valens , detektiv. Lillyina druhá partnerka.
- John Finn jako John Stillman , poručík a vedoucí oddělení vražd Philadelphie.
- Jeremy Ratchford jako Nick Vera , detektiv přiřazený k vraždě.
- Thom Barry jako Will Jeffries, starší detektiv, a asistent-supervizor divize vražd Philadelphie.
- Tracie Thoms jako Kat Miller, detektiv narkotik, který se později připojí jako detektiv vražd (období 3–7).
Fiktivní vesmír
Danny Pino se objevil jako Valens v epizodě CSI: NY „Cold Reveal“. Tato epizoda spojila Cold Case nejen s CSI: NY , ale také s CSI: Miami , CSI: Crime Scene Investigation , CSI: Cyber , and without a Trace .
Adaptace
Japonská adaptace
Japonský remake seriálu Cold Case: Shinjitsu no Tobira (コ ー ル ド ケ ー ス 〜 真 実 の 扉 扉 〜 ) , odehrávající se v Jokohamě , byl vysílán na kabelové síti WOWOW Prime od 22. října 2016 do 24. prosince 2016. Druhá sezóna byla vysíláno od 13. října 2018 do 15. prosince 2018 a třetí sezóna byla vysílána od 5. prosince 2020 do 13. února 2021. Druhá a třetí sezóna se natáčí v rozlišení 8K a pro přenos se zmenšuje na 4K .
Ruská adaptace
Společnost Star Media vyrobila ruskou adaptaci seriálu (vysílaného v Rusku pod názvem „Detective Rush“) s názvem „Bez lékařského předpisu“. Přehlídka se skládá z 25 epizod.
Satira
V roce 2005 se John Finn , Kathryn Morris a Jeremy Ratchford objevili v satirickém promu na irské televizní stanici TG4 . Reklama získala zlatou medaili v kategorii „Nejlepší dramatické promo“ na irském festivalu Sharks International Advertising Awards 2007 (Sharks Awards). Propagace představuje Johna Finna a Kathryn Morrisovou jako postavu vyslýchající podezřelého z vraždy (Peader Cox) z mýdla TG4 Ros na Rún, který odmítá mluvit anglicky; oba detektivové pak začnou mluvit irsky, k velkému překvapení postavy Jeremyho Ratchforda. Promo souvisí s vyšetřováním vraždy v Ros na Rún .
Kontroverze Cold Squad
Po svém uvedení na trh televizní kritici zaznamenali podobnosti mezi Cold Case a podobným kanadským seriálem s názvem Cold Squad, který debutoval o pět let dříve. Fanoušci Cold Squad obvinili americkou sérii z kopírování základních premis a postav kanadského programu. V roce 2003 tvůrci Cold Squad zvažovali hledání právní nápravy vůči producentům Cold Case kvůli problémům s autorskými právy. Oba pořady vysílají v Kanadě (a ve stejné síti, CTV). Advokátní kancelář v čele s právním zástupcem pro zábavu Piercem O'Donnellem, který úspěšně zastupoval Art Buchwald v jeho žalobě na porušení autorských práv proti Paramountu a který hájil franšízu Jamese Bonda před copycaty, potvrdila, že souhlasí se zastupováním producentů Cold Squad , kteří se hlásí k CBS série je knock-off jejich vlastní hit show. The Globe and Mail uvedl, že Meredith Stehm, americký tvůrce seriálu, se v roce 2002 zúčastnil semináře televizního psaní v Canadian Film Center, kde byl diskutován koncept Cold Squad . O'Donnellova advokátní kancelář ve svém prohlášení uvedla: „Naši klienti jsou velmi znepokojeni mnoha nápadnými podobnostmi a nechali si poradit, aby situaci prošetřili a v případě potřeby podnikli příslušná opatření.“
Epizody
| Sezóna | Epizody | Původně vysílal | Hodnost | Hodnocení | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysíláno | Poslední vysílání | ||||||
| 1 | 23 | 28. září 2003 | 23. května 2004 | 17 | 9.3 | ||
| 2 | 23 | 03.10.2004 | 22. května 2005 | 14 | 9.7 | ||
| 3 | 23 | 25. září 2005 | 21. května 2006 | 17 | 9.3 | ||
| 4 | 24 | 24. září 2006 | 06.05.2007 | 16 | 8.9 | ||
| 5 | 18 | 23. září 2007 | 4. května 2008 | 28 | 7.1 | ||
| 6 | 23 | 28. září 2008 | 10. května 2009 | 20 | 7.5 | ||
| 7 | 22 | 27. září 2009 | 2. května 2010 | 29 | 6.3 | ||
Hodnocení americké televize
- Poznámka: Každá sezóna americké televizní sítě začíná na konci září a končí na konci května, což se shoduje s dokončením květnových tahů .
| Sezóna | Chvilka | Premiéra v sezóně | Finále sezóny | Pořadí | Hodnocení | Diváci (v milionech) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2003–2004 | Neděle 20:00 hod | 28. září 2003 | 23. května 2004 | #17 | 9.3 | 14.18 | |
| 2 | 2004–2005 | 03.10.2004 | 22. května 2005 | #14 | 9.7 | 15.10 | ||
| 3. místo | 2005–2006 | 25. září 2005 | 21. května 2006 | #17 | 9.3 | 14.24 | ||
| 4. místo | 2006–2007 | Neděle 21:00 hod | 24. září 2006 | 06.05.2007 | #16 | 8.9 | 13,98 | |
| 5. místo | 2007–2008 | 23. září 2007 | 4. května 2008 | #28 | 7.1 | 10,89 | ||
| 6. místo | 2008–2009 | 28. září 2008 | 10. května 2009 | #20 | 7.5 | 12.00 | ||
| 7. místo | 2009–2010 |
Neděle 10:00 pm (27. září 2009 - 15. listopadu 2009, 14. února 2010 - 2. května 2010) Neděle 21:00 (22. listopadu 2009 - 17. ledna 2010) |
27. září 2009 | 2. května 2010 | #29 | 6.3 | 9,86 | |
- V sezóně 3 epizoda „A Perfect Day“ Cold Case vytvořil rekord v hodnocení série tím, že přilákal publikum 19,36 milionu diváků.
Zrušení
Cold Case začal v září 2003 a rychle se stal základem plánu CBS na neděli večer. Kriminální drama mělo úspěšnou první sezónu a v druhé sezóně dosahovalo průměrného hodnocení 3,5 v demografické skupině 18–49 a 15,1 milionu diváků. V příštích několika sezónách se celková sledovanost mírně snížila, ale demografická čísla vzrostla a ve čtvrté sezóně dosáhla 3,8.
V sezóně pět, přehlídka průměrně 2,9 hodnocení a necelých 11 milionů diváků a umístila na 28. místě. V sezóně 6 klesla hodnocení níže, v průměru na 2,7 hodnocení, ale vyšplhala se až na 12 milionů diváků a umístila se na 20. místě; CBS si vybrala mezi obnovením Beze stopy a Cold Case . Rozhodli se ponechat Cold Case . Skutečné potíže s hodnocením začaly v poslední sezóně, kdy hodnocení přehlídky ještě více kleslo na 2,15 hodnocení v 18–49 demografických skupinách a 9,6 milionu diváků. Jedním z důvodů je to, že přehlídka byla vysílána ve 22:00, sledovanost klesla o 25% na 9 milionů diváků. 22. listopadu 2009, CBS udělal poslední pokus o zvýšení hodnocení naplánováním Cold Case na 9:00 hod. Hodnocení se zvýšilo na 10 milionů diváků, ale trvalo to krátce, protože 14. února 2010 se Cold Case vrátilo ke svému původnímu plánu v 22:00 a sledovanost klesla a show skončila v květnu 2010 v pořadí 29. a více než dva týdny po odvysílání finále série CBS oznámila, že show nebude obnovena po osmé období.
18. května 2010, CBS oznámila zrušení série po sedmi sezónách a 156 epizodách.
Vzhledem k tomu, že se stalo zvykem ukončit každou sezónu cliffhangerem , skončila závěrečná epizoda sezóny 7, Shattered , takže diváci přemýšleli o výsledku několika postav. Zrušení pořadu ponechalo tyto otázky nevyřešené.
Rozdělení
Přenos
Série vysílala v syndikaci , a také na Ion Television v USA a na Viva v Kanadě. Sleuth také vysílal sérii příležitostně. V roce 2011 byla show vysílána na MyNetworkTV . Přehlídka debutovala na novém bezdrátovém kanálu Start TV, když byla spuštěna 3. září 2018. Vysílá se také na MBC Action .
Domácí média a streamování
Od debutu programu v roce 2003 nebyla žádná ze sedmi sezón nikdy vydána na DVD nebo Blu-ray kvůli problémům s licencemi souvisejícími s používáním současné hudby v každé epizodě.
V květnu 2020 vydal Roku Channel v USA všechny epizody Cold Case, aby poprvé streamoval na své platformě, v digitálním formátu s vysokým rozlišením , s plnými titulky a veškerá současná hudba z původního vysílání CBS zůstala nedotčena. Streamování skončí v prosinci 2020 poté, co bude prodlouženo z konce října.
Cold Case je aktuálně k dispozici pro streamování na HBO Max od 1. června 2021.
V září 2021 se všechna roční období Cold Case (s titulky a veškerou hudbou z původního vysílání) opět streamují na kanálu Roku .
Ceny a nominace
Ocenění
- Nejlepší televizní seriál - (2004)
- Nejlepší televizní seriál - (2005)
- Nejlepší televizní seriál - (2006)
- Nejlepší televizní seriál - (2007)
- Nejlepší televizní seriál - (2008)
- Nejlepší televizní seriál - (2009)
- Vynikající individuální epizoda (v sérii bez pravidelné gay postavy) - pro epizodu „Nejlepší přátelé“. (2006)
- Vynikající režie v dramatickém seriálu - Paris Barclay (2006)
- Nejlepší herec, televize - Danny Pino (2010)
Nominace
- Ceny ALMA
- Vynikající herec v dramatickém televizním seriálu - Danny Pino (2008)
- Ceny ASC
- Vynikající úspěch v kinematografii v pravidelných seriálech (pro epizodu „Time To Hate“) (2004)
- Ocenění Excellence in Production Design Award
- Television - Single Camera Television Series (Pro epizodu "Factory Girls") (2005)
- Ceny CDG
- Vynikající kostýmy pro televizní seriál - období/fantasy (2005)
- Vynikající kostýmy pro televizní seriál - období/fantasy (2006)
- Vynikající kostýmy pro televizní seriál - období/fantasy (2007)
- GLAAD Media Awards
- Vynikající individuální epizoda (v seriálu bez pravidelné homosexuální postavy) (pro epizodu „Čas nenávidět“) (2004)
- Vynikající individuální epizoda (v seriálu bez pravidelné homosexuální postavy) (pro epizodu „Prší muži“) (2005)
- Vynikající individuální epizoda (v seriálu bez pravidelné homosexuální postavy) (pro epizodu „Daniela“) (2005)
- Vynikající individuální epizoda (pro epizodu „Forever Blue“) (2007)
- Vynikající individuální epizoda (v seriálu bez pravidelné LGBT postavy) (pro epizodu „Boy Crazy“)
- Emmy
- Vynikající umělecký směr pro sérii s jednou kamerou-Corey Kaplan (výtvarník) (pro epizodu „Factory Girls“) (2005)
- Vynikající umělecký směr pro sérii s jednou kamerou-Sandy Getzler (umělecký ředitel) (pro epizodu „Factory Girls“) (2005)
- Vynikající umělecký směr pro sérii s jednou kamerou-Timothy Stepeck (dekoratér) (pro epizodu „Factory Girls“) (2005)
Soundtrack
V roce 2008 vydalo vydavatelství Lakeshore Records soundtrack CD s scénickou hudbou složenou Michaelem A. Levinem z prvních čtyř sezón, stejně jako píseň 300 Flowers, kterou nazpíval Robbyn Kirmsse.
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | „Pozdní vrácení“ | 3:06 |
| 2. | „Dobrá smrt“ | 4:12 |
| 3. | "Park" | 1:08 |
| 4. | „Detektivova repríza“ | 1:40 |
| 5. | „Flashback sestry Vivian“ | 1:04 |
| 6. | „Jo, Adrian (představovat Elin Carlson) “ | 1:13 |
| 7. | „Lidé chodící do kostela“ | 1:52 |
| 8. | „Gwen a Rush“ | 0:56 |
| 9. | "Profesor" | 3:15 |
| 10. | „Sadie's Blues (představovat Carmen Twillie) “ | 3:47 |
| 11. | „Navždy modrá“ | 4:59 |
| 12. | "Bad Night (představovat Robbyn Kirmsse) " | 2:02 |
| 13. | "Světlušky" | 1:51 |
| 14. | „Carlova vzpomínka“ | 3:42 |
| 15. | "Zachraňuji Sammy" | 3:30 |
| 16. | „Freely's Flashback“ | 2:07 |
| 17. | „8:03“ | 2:45 |
| 18. | "Rush & George" | 2:56 |
| 19. | „Badlands (představovat Jasona Ralickiho) “ | 2:48 |
| 20. | "Okno" | 1:58 |
| 21. | "Vlakové nádraží" | 1:04 |
| 22. | „300 květin (s Robbynem Kirmsse) “ | 2:48 |
| 23. | "Nejlepší přátelé" | 2:13 |
| 24. | „Baby Blues“ | 3:12 |
Viz také
- Televize ve Spojených státech
- The Enigma Files , UK / BBC Two , 1980
- Cold Case Files , USA / A&E , 1999 (pravdivé případy)
- Waking the Dead , UK / BBC One , 2000
- Nové triky , UK / BBC One , 2003
- NCIS , USA / CBS , 2003
- Vyřešeno , USA / ID , 2008 (pravdivé případy)
- Zettai Reido , Japonsko / Fuji Television , 2010
- Cold Justice , USA / TNT , 2013 (pravdivé případy)
- To Catch a Killer , CAN / OWN , 2014 (pravdivé případy)
- Signál , Jižní Korea / TVN , 2016
- Signál , Japonsko / Fuji TV , 2018
Poznámky
Reference
externí odkazy
- Oficiální stránky Warner Bros. Cold Case na Wayback Machine (archivováno 2006-07-05)
- Cold Case v TV Guide
- Cold Case na IMDb