Kolonie Tasmánie - Colony of Tasmania

Kolonie Tasmánie

1856–1901
Anthem:  God Save the Queen
Mapa kolonie v roce 1852
Mapa kolonie v roce 1852
Postavení Britská kolonie
Hlavní město Hobart
Společné jazyky Angličtina (oficiální)
tasmánské jazyky
Náboženství
Anglikanismus
Vláda Konstituční monarchie pod odpovědnou vládou
Monarcha  
• 1856-1901
Viktorie
Guvernér  
• 1856-1861
Nejprve Henry Young
• 1901
Arthur Havelock poslední
Legislativa Parlament
• Horní komora
Legislativní rada
• Dolní komora
Sněmovna
Dějiny  
• Odpovědná samospráva
1856
1. ledna 1901
Měna Libra šterlinků
Předchází
Uspěl
Země Van Diemena
Tasmánie
Dnešní část

Kolonie Tasmánie (více obyčejně odkazoval se na jednoduše jako „Tasmánie“) byla britská kolonie , která existovala na ostrově Tasmánie od roku 1856 až do roku 1901, kdy federated spolu s dalšími pěti australských kolonií tvořit Commonwealth Austrálie . Možnost kolonie byla stanovena, když parlament Spojeného království schválil v roce 1850 zákon o australských ústavách , který uděluje právo zákonodárné moci každé ze šesti australských kolonií. Legislativní rada Van Diemen zemi vypracoval novou ústavu, která by prošla v roce 1854, a to bylo dáno Royal souhlas od královny Viktorie v roce 1855. Později v tomto roce Rada záchoda schválila kolonii mění svůj název od „Van Diemen zemi“ k " Tasmánie“, a v roce 1856, nově zvolený dvoukomorový parlament Tasmánie seděl poprvé, kterým se stanoví Tasmánie jako samosprávná kolonie z britského impéria . Tasmánie byla často označována jako jedna z „nejbritálnějších“ kolonií Říše.

Kolonie trpěla ekonomickými výkyvy, ale z velké části byla prosperující a zažívala stálý růst. S několika vnějšími hrozbami a silnými obchodními vazbami na Impérium si Kolonie Tasmánie na konci devatenáctého století užívala mnoho plodných období a stala se světovým centrem stavby lodí. To zvýšilo místní obrannou sílu, která nakonec hrála významnou roli ve druhé búrské válce v Jižní Africe , a tasmánští vojáci v tomto konfliktu vyhráli první dva Viktoriiny kříže, které vyhráli Australané. Tasmanians hlasovala federace s největší většinou všech australských kolonií, a k 1. lednu 1901 se kolonie Tasmánie, se stal australský stát of Tasmania .

Dějiny

Samospráva

Kampaň za samosprávu ve Van Diemenově zemi byla poprvé zahájena v roce 1842. Rostoucí odpor vůči trestní přepravě do kolonie a nedostatek účinné legislativy vedly k agitátorům, kteří lobovali za lepší zastoupení. dne 31. října 1845 vyšla „vlastenecká šestka“ z legislativní rady a ponechala ji bez usnášeníschopnosti, ale do 23. března 1847 byla obnovena. V roce 1849 byla v Launcestonu založena Australasian Anti-Transportation League a brzy založila pobočky v dalších australských koloniích. V té době byla založena Australská republikánská asociace (ARA), ale nezískala velkou podporu.

Dne 5. srpna 1850 schválil parlament Spojeného království zákon o australských ústavách , který uděluje australským koloniím právo zákonodárné moci , a vyzval k vytvoření „smíšené“ rady, která měla být částečně nominována a částečně volena. Dříve jmenovaný tasmánský zákonodárný sbor uspořádal své první lidové volby 21. října 1851 a nově zvolení členové se poprvé připojili ke svým jmenovaným kolegům dne 30. prosince 1851. Dne 19. srpna 1853 zákonodárná rada jmenovala užší výbor pro vypracování ústavy , která byl schválen Radou dne 31. října 1855. V lednu 1855 byl jmenován první guvernér Tasmánie , Sir Henry Fox Young . Ústava, volá po novém dvoukomorový parlament obdržel královský souhlas od královny Viktorie dne 1. května 1855. Dne 21. července 1855 se Rada záchoda vyhověl žádosti změnit název kolonie od „Van Diemen zemi“ k „Tasmánie“ a na 24 V říjnu 1855 se v Hobartu shromáždil bouřlivý dav, aby slyšel, že zákon o tasmánské ústavě byl udělen královský souhlas. Dne 8. února 1856 se stará legislativní rada sešla naposledy a od září do října se v celém státě konaly volby do nové tasmánské zákonodárné rady a tasmánské sněmovny .

Dne 1. listopadu 1856, guvernér Sir Henry Fox Young prohlásil bývalý britský armádní důstojník, William Champ jako první premiér Tasmánie , a nový dvoukomorový parlament se setkal poprvé dne 2. prosince 1856, ohlašovat začátek samosprávy pro kolonii z Tasmánie.

Konec přepravy

Vlajka Australasian Anti-Transportation League

V roce 1849 reverend John West vytvořil Anti-Transportation League of Van Diemen's Land, aby se politicky postavil proti trestní přepravě britských trestanců do Van Diemen's Land, ke které došlo od roku 1804. V roce 1851 se rozšířila do dalších kolonií včetně Nového Jižního Walesu a Viktorie. a brzy se rozšířil, aby se stal Australasian Anti-Transportation League . V prvních dílčích volbách Legislativní rady Van Diemenovy země dne 21. října 1851 získali členové Australasian Anti-Transportation League všech 16 volených křesel, což ukazuje, jak se hnutí stalo populárním a jak se stavělo proti přepravě volného populace Van Diemenovy země byla. Jednou z prvních akcí, které nová rada podnikla, bylo hlasovat 16: 4 pro zaslání žádosti královně Viktorii se žádostí, aby zrušila Řád v Radě umožňující přepravu do Van Diemenovy země a na ostrov Norfolk , a to navzdory odporu Guvernér nadporučíka William Denison .

Začátek viktoriánské zlaté horečky poskytl další argument, protože se cítilo, že možnost volného průchodu na palubu transportů odsouzených a změna úniku do zlatých polí poskytne pobídku potenciálním pachatelům. Poslední odsouzená loď odeslaná z Anglie, Svatý Vincenc , dorazila v roce 1853 a 10. srpna 1853 oslavily Jubilejní slavnosti v Hobartu a Launcestonu 50 let evropského osídlení oficiálním ukončením přepravy. Slavnostní medailonky byly raženy a rozdávány školním dětem.

Růst Tasmánie

Období bezprostředně následující po udělení odpovědné samosprávy přineslo kolonii novou důvěru. Zatímco Tasmánie utrpěla překážku s velkou ztrátou mužů v produktivním věku na viktoriánských zlatých polích, brzy došlo k mnoha sociálním a kulturním zlepšením. Koňské autobusy mezi Hobartem a Novým Městem na bezprostřední sever zajišťují první veřejnou dopravu kolonie v roce 1856. Následující rok byla položena první telegrafní linka mezi Hobartem a Launcestonem a uhelný plyn byl k dispozici pro soukromé použití a osvětloval Hobartovy pouliční lampy . Tasmánie byla i nadále centrem excelence stavby lodí, nicméně rostoucí konkurence, a později posun směrem k ocelovým plavidlům brzy ohrozil místo Tasmánie jako světového lídra. Koncem padesátých let 19. století se také vytvořila spořitelna Hobart a Rada pro vzdělávání a otevřel se nový vládní dům .

V šedesátých letech 19. století nastalo v Tasmánii období stagnace a ekonomické deprese , ale bylo přerušeno několika zajímavostmi, včetně otevření nové generální pošty v Hobartu a tasmánského muzea a galerie umění , komunikačního kabelu mezi Tasmánii a Viktorií. začátek stavby Launcestonu a Západní železnice , první železnice kolonie a první královské návštěvy Tasmánie , vévody z Edinburghu , prince Alberta . Povinné vzdělávání bylo zavedeno v roce 1868, což z Tasmánie učinilo jednu z prvních kolonií v britském impériu, která přijala takovou osvícenou politiku.

Stažení britských sil

Britská armáda byla obsazena Van Diemen zemi s rotujícím kalendáři britských regimentů od prvního založení kolonie tam v roce 1803. V návaznosti na krymské války (1853-56) a indické vzpouře (1857), je Královská komise byla konaná pod státní tajemník pro válku , Jonathan Peel do struktury armády. Jeho navrhované reformy se setkaly s námitkou Východoindické společnosti , která si přála zachovat vlastní ozbrojené síly. Edward Cardwell , pozdější ministr války, však zahájil úspěšný program reforem známý jako Cardwellovy reformy . Ačkoli přišel o funkci, když byla jeho vláda odvolána z funkce, pozdější výměna, Hugh Childers proces oživil reformami Childersových . Jedním z hlavních návrhů Cardwellu na zvýšení počtu vojáků bylo stažení britských posádek ze samosprávných kolonií (které mají být nahrazeny místně zvýšenými jednotkami), což by ušetřilo peníze a umožnilo, aby v době války bylo k dispozici více vojáků, které oznámil v roce 1869. Do roku 1870 byla vojska stažena a do roku 1871 se do Velké Británie vrátilo více než 26 000 mužů z celého Britského impéria .

To znamenalo, že vláda Tasmánie v krátkém čase dostala odpovědnost za zvýšení vlastní obrany. V době vyhlášení byl v Tasmánii umístěn 2. prapor, 14. (Buckinghamshire, The Prince of Wales’s Own) Regiment of Foot . V březnu 1870 2. prapor dorazil do Hobartu z Nového Zélandu královský irský pluk, aby dohlížel na stažení Buckinghamshire, ale do 6. září 1870 také odletěli a zanechali kolonii zcela bez obranných sil.

Ačkoli byly učiněny dřívější pokusy o zřízení místně vyzbrojených dobrovolných obranných sil, jako například založení dobrovolné dělostřelecké společnosti Hobart Town v roce 1859 a podobné roty v Launcestonu v roce 1860 a také bylo vzneseno dvanáct rot „dobrovolnické“ pěchoty. V roce 1867 byly pěchotní roty rozpuštěny a dělostřelectvo se zvětšilo o jednu baterii, ale většina z těchto jednotek byla krátkodobá. Příchod tří válečných lodí Imperial Russian Navy , Afriky , Plastunu a Vestniku v roce 1872 způsobil v kolonii velký poplach a vedl k bouřlivé diskusi o obraně kolonie. Hrozba války s Ruskem v roce 1876 dále urychlila vznik obou lokálně zvýšených obranných sil a modernizaci pobřežní obrany a v roce 1878 byl přijat zákon o dobrovolnictví , který založil tasmánské dobrovolnické síly. Následující rok kontroverzní kanadský kněz Charles Chiniquy navštívil Hobarta, aby přednášel o náboženství, ale jeho druhá přednáška se dostala do výtržností, když se katolíci vloupali do radnice v Hobartu. Aby bylo možné nepokoje v oblasti, které se začalo říkat „aféra Chiniquy“, trvalo 150 strážníků a 400 ozbrojených dobrovolníků, což přidalo váhu argumentu, že kolonie nutně potřebuje trvalou vojenskou přítomnost.

V roce 1878 byl tasmánský dobrovolnický střelecký pluk vychován na severu i na jihu kolonie. V roce 1880 byla zřízena obranná síla 600 mužů, která se skládala z 200 dělostřelectva, 350 pěchoty a asi padesáti jízdních pěchot. V roce 1883 byli vytvořeni tasmánští inženýři a vycvičili se jako posádka torpédového člunu pro nově získaný TB1 . V roce 1885 byla síla tasmánských vojenských sil 1200 mužů, což bylo v době míru povoleno zákonem. V roce 1893 však byla zvýšena také další „pomocná“ síla 1 500. V roce 1896 měl pluk tři prapory. Byli to 1. prapor v Hobartu, 2. prapor v Launcestonu a 3. prapor na severozápadě.

Konsolidace

Flag Tasmánie byl oficiálně přijat v návaznosti na vyhlášení od tasmánský koloniálního guvernéra Frederick Aloysius Weld dne 25. září 1876, a byl poprvé publikován v tasmánský věstníku ve stejný den. Prohlášení guvernéra zde byly tři oficiální vlajky, kterými byly guvernérská vlajka, vlajka plavidla Tasmánie a obchodní vlajka Tasmánie. Až do roku 1856, kdy byla Tasmánii udělena odpovědná samospráva , byla vlajka Unie a britský podporučík používány především při státních příležitostech.

Populace kolonie začala poměrně rychle stoupat v období bezprostředně po objevu zlata. V roce 1880 byla populace kolonie 114 762, ale v roce 1884 dosáhla 130 541. Období růstu také způsobilo podstatné zlepšení životní úrovně Tasmánců. V období od roku 1875 do roku 1884 se celková hodnota osobních úspor v pěti stávajících bankách kolonie zvýšila z 1 227 585 GBP na 4 022 077 GBP - téměř čtyřnásobný nárůst. Celkové ocenění vlastněného majetku také vzrostlo z 604 347 GBP na 837 916 GBP.

Búrská válka

V roce 1899 koloniální tasmánské vojenské síly odpověděly na žádost o vojenskou pomoc v Jižní Africe. Válka se očekávala jak v Británii, tak v australských koloniích a v důsledku toho začalo plánování. Počáteční žádost z Británie byla podána na dvě ze tří jednotek Rangerské pěchoty v kolonii. Plukovník William Vincent Legge , velitel koloniálních tasmánských vojenských sil, usiloval také o zřízení namontované průzkumné jednotky a objel kolonii. Hodně na něj zapůsobily střelecké a jezdecké schopnosti mnoha bohatých mladých farmářů z kolonie a vytvořil z nich jednotku tasmánských císařských bušmenů.

Do druhé búrské války byl vyslán tasmánský koloniální kontingent, který se skládal z 1. a 2. tasmánského křesťana. Tyto namontované pěchotní jednotky byly primárně tvořeny dobrovolníky, kteří měli dobré bushcraftové, jezdecké a střelecké schopnosti. První kontingent, známý jako první tasmánský (jízdní pěchota) kontingent, sestával z přibližně 80 mužů pod velením kapitána Cyrila St Clair Camerona. Druhý kontingent, známý jako druhý (tasmánský Křovák) kontingent, odešel z Hobartu dne 5. března 1900 a byl pod velením podplukovníka ET Wallacka. Dorazili do Kapského Města 31. března a byli posláni do Beiry , kde tvořili součást kolony generála Carringtona působící v Rhodesii a Západním Transvaalu . Třetí tasmánský kontingent, třetí tasmánský (imperiální bušmen) kontingent, odešel 26. dubna a čtvrtý kontingent tasmánského (imperiální bušmen) brzy poté. Tasmánské kontingenty doprovázela také pobočka tasmánských zvláštních služebních důstojníků. Celkem bylo z kolonie vysláno 28 důstojníků a 822 dalších řad.

První dva Viktoriiny kříže udělené Australanům v tomto konfliktu získali vojín John Hutton Bisdee a poručík Guy George Egerton Wylly , oba členové tasmánských křováků, v akci poblíž Warm Bad v roce 1900. Dne 1. září byli součástí malého strana sestávající výhradně z Tasmánců, kteří doprovázeli jednotku armádního servisního sboru vyslanou k dobytku ve Warmbaths , 60 mil severně od Pretorie. Byli přepadeni búrským komando , ale bojovali výjimečně dobře. Bisdee a Wylly obdržely své VC za hrdinské uzdravování zraněných a nejezdových mužů pod palbou nepřítele.

Federace

Kolonie Tasmánie a její občané hráli významnou roli při přechodu k federaci pro šest britských kolonií v Austrálii.

Tasmánský právník a politik Andrew Inglis Clark cestoval po celých Spojených státech amerických v roce 1890, kde se naučil oceňovat jak federální systém vlády, tak si začal vážit republikánství . Zastupoval Tasmánii na ústavním shromáždění 1890, kde představil návrh ústavy , který napsal na předchozí cestě do Londýna. Na ústavním shromáždění z roku 1891 , tehdejším generálním prokurátorem Tasmánie, Clark hovořil jako vedoucí autorita v americkém ústavním systému , který měl velký vliv na vývoj dvoukomorového systému v Austrálii. Clark také účinně hovořil o vytvoření federálního systému, který zajišťoval ochranu menších a zranitelnějších ekonomik Tasmánie, Jižní Austrálie a Západní Austrálie. V roce 1891 Clark dokončil svůj konečný návrh ústavy, který poslal kopie Alfredu Deakinovi , Edmundovi Bartonovi a Thomasi Playfordovi , a přestože to nikdy nebylo zamýšleno jako konečná verze, 86 z původních 128 sekcí jeho návrhu se dostalo do konečná verze australské ústavy . .

V 1898 ústavním referendu hlasovalo 11797 pro federaci a 2716 bylo proti, většina téměř 4 ku 1. Tasmánie uspořádala své konečné ústavní referendum dne 27. června 1899 a v tomto referendu k opozičnímu hlasování se dále snížilo na 791 a s 13 437 voliči ve prospěch federace, kolonie Tasmánie poskytla nejvyšší procento podpory zobrazené v některé z australských kolonií.

Společnost

Po chraplavých letech třicátých a čtyřicátých let minulého století, kdy královské námořnictvo hrozilo zákazem návštěvy na břehu v Hobartu kvůli hýření, nevkusnému chování a hazardu, se kolonie vyvinula tak, že se stala docela konzervativní . Přijetí odpovědné samosprávy a zastavení dopravy vypadalo, že se tasmánská společnost záměrně snaží rozejít se svou minulostí jako trestanecká kolonie a zavést sofistikovanější vychytávky správné britské zdvořilé společnosti . Vliv guvernéra Johna Franklina a jeho manželky Jane udělal hodně, aby poskytl ten smysl pro zdokonalení, Tasmánie dříve chyběla. Propagovali kulturu a vzdělání, Jane Franklinová vytvořila muzeum Lady Jane Franklinové , včetně replik Elginských kuliček , a John Franklin založil Královskou společnost Tasmánie - první mimo Spojené království .

Náboženství

Náboženství hrálo důležitou roli v životě evropských Tasmánců v koloniální éře. Svědčí o tom velký počet izolovaných církví, které z tohoto období přežily. Následovat vzpouru odsouzeného na Castle Hill v roce 1804, katolicismus byl postaven mimo zákon v australských koloniích ze strachu z dalších irských katolických povstání. To umožnilo protestantským náboženstvím, zejména anglikanismu , získat silnou oporu ve Van Diemenově zemi . První kazatel kolonie, Robert Knopwood , energicky tlačil příčinu anglikánské církve po většinu svého času v kolonii. Ačkoli vždy v malé menšině, judaismus také existoval v kolonii od jejího založení. Domorodí Tasmánci se pokusili zachovat své tradiční náboženství , ale byli násilně konvertováni k anglikanismu.

Morální a náboženská reforma hrála velmi důležitou roli ve vzdělávání a rehabilitaci odsouzených transportovaných do Van Diemenovy země. V roce 1837 byl přijat Van Diemenův zákon o pozemkové církvi, který respektoval práva na bohoslužby a finančně pomáhal „třem velkým divizím křesťanství“ - církvím Anglie , Skotska a Říma . Do této doby se metodistické , presbyteriánské , kongregacionalistické , kvakerské a baptistické církve v menší míře usadily v kolonii Tasmánie.

Anglikánská See Tasmánie byla vytvořena v roce 1843 a krátce poté, co Francis Russell Nixon dorazila první biskup Tasmánie. Nixon byl velmi úspěšný při prosazování formy vysokého anglikanismu a propojování jeho denominace s vlasteneckým smyslem pro národní identitu pod hlavičkou „Bůh, král a země“. Aby toho nebylo málo, první tasmánský katolický biskup Robert Wilson přijel následující rok a kázal formu zbožné askeze . Nezamýšleným důsledkem velkého hladomoru v Irsku byl obrovský příliv irských katolických osadníků v padesátých letech 19. století, který v kolonii obnovil katolicismus. V roce 1866 byla otevřena katolická katedrála Panny Marie, ale bez původně navržené věže. Velkolepá anglikánská katedrála svatého Davida , sídlo tasmánského biskupa a administrativní centrum anglikánské diecéze Tasmánie , navrhl George Frederick Bodley ve vrcholném gotickém slohu a byla dokončena v roce 1868.

V roce 1861 bylo 52 procent Tasmánců anglikánů , 22 procent katolíků , 10 procent presbyteriánů , 7 procent metodistů a 4 procenta byli kongregacionalisté s menším počtem Židů, Quakerů a dalších vyznání. Do roku 1891 počet katolíků klesl na 18 procent, metodisté ​​vzrostli na 12 procent, presbyteriáni klesli na 7 procent, kongregacionalisté klesli na 3 procenta, anglikáni měli jen něco málo přes 50 procent a baptisté se zaregistrovali na 2 procentech.

Rekreace

Jakmile se první britští osadníci usadili v kolonii, začali si užívat podobné formy rekreace jako v Británii. Kriket se poprvé hrál v roce 1803 a rugby a fotbal jsou zaznamenány tak, že se hrály brzy poté. V roce 1814 byl kriket oblíbenou zábavou v období Vánoc a ve dvacátých letech 19. století již probíhaly pravidelné klubové soutěže. Kriketový klub Hobart Town a kriketový klub Derwent byly založeny ve třicátých letech 19. století a kriketový klub Launceston byl založen v roce 1841, ačkoli město Hobart již nepřežilo. V roce 1850 se v Oatlands konal první zápas „sever“ proti „jih“ , který vyhrál jih. Úspěch zápasu přiměl organizátory uspořádat mezikoloniální zápas a první, prvotřídní kriketový zápas hraný v Tasmánii, který byl zároveň vůbec prvním prvotřídním kriketovým zápasem v Austrálii , se hrál v roce 1851 mezi Viktorií a Tasmánii v r. Launceston na závodišti Launceston. Tato hra byla označována jako „Gentlemen of Port Phillip versus Gentlemen of Van Diemen's Land“. Hra představovala přenosy se čtyřmi míčky a bez hranic, přilákala dav asi 2 500 diváků a byl to nadčasový zápas, ale trval jen dva dny. Tasmánie zvítězila o 3 branky.

V roce 1860 byla popularita ragby a fotbalu snížena příchodem australského fotbalu z Victorie , který rychle získal popularitu. První organizovaný zápas se konal v roce 1859, tasmánská fotbalová liga byla vytvořena v roce 1879, což z něj činí pravděpodobně třetí nejstarší fotbalovou soutěž na světě , a roku 1884 se první interkoloniální zápas konal proti Victorii. Závody na jachtách a lodích rychle nabraly na obrátkách, protože kolonie se nacházela na ostrově, většina lidí znala plavbu a užívala si ji jako zábavu. V roce 1838 začala Royal Hobart Regatta a oslavovala mnoho forem vodních soutěží. Dostihy se také rychle etablovaly jako oblíbená zábava, organizované dostihy se poprvé konaly ve Van Diemenově zemi v roce 1814 v Newtownu, poblíž Hobartu. Tasmanian Turf Club (TTC) byl založen v roce 1871, ale hlavní klub, Tasmanian Racing Club (TRC), byl založen až v roce 1874.

Theatre Royal byla založena v roce 1834, dělat to nejstarší stále v provozu divadla v Austrálii. Rozvinula se také silná literární tradice, v kolonii se vyráběly slavné tituly jako Quintus Servinton od Henryho Saveryho (1831) a For the Term of His Natural Life od Marcuse Clarka (1874). V Tasmánii byly na konci devatenáctého století populární i jiné méně sofistikované formy zábavy, jako jsou boje s kohouty a boje se psy .

Vláda

Kolonie Tasmánie byla zodpovědná za dosaženou samosprávu v roce 1856, po dlouhé a obtížné kampani. Tasmánská ústava byla ratifikována královnou Viktorií dne 1. května 1855 a stanovila rámec, podle kterého měla být Tasmánie řízena. Stejně jako u moderního australského státu Tasmánie byla kolonie Tasmánie řízena podle zásad Westminsterského systému , což je forma parlamentní vlády založená na modelu Spojeného království . Zákonodárná moc spočívala na tasmánském parlamentu , který se skládal z koruny, zastoupené guvernérem Tasmánie , a obou komor, tasmánské zákonodárné rady a tasmánské sněmovny .

Ekonomika

Demografie

Dědictví

Viz také

Reference

Zdroje

  • Festberg, Alfred (1972). Lineage australské armády . Melbourne, Victoria: Allara Publishing Pty Ltd. ISBN 978-0-85887-024-6.
  • Nicholls, Bob (1988). Koloniální dobrovolníci: Obranné síly australských kolonií 1836–1901 . Sydney, Nový Jižní Wales: Allen & Unwin. ISBN 0-04-302003-8.
  • Wyatt, Douglas (1990). Lev v kolonii . Hobart, Tasmánie: 6. muzeum vojenského okruhu. ISBN 0-646-01177-4.